Full text : Fremdwörterbuch von Dr. Daniel Sanders; Band 1; Jahrgang 1891. (1)

Canton

...  Diese  cänti  carnasciäles  [-asch-,  Karnevalslieder].
  Uai3.  21,  413  2c.;  auch:  Gesang  —  Abtbeilung
  eines  Epos  ꝛe.;  ferner  (Mus.):  die
Hauptstimme  des  Gesangs  —  Diskant  u.:  Die  Melorie
  ist  eine  Art  v.  Mittel  zw.  dem  C.  frmo  schoralartigen,
  unverzierten  Gesang]  u.  dem  C.  figurato
Ifigurierten].  G.  24,  303,  in  lat.  Form:  Cäntus
firmus  u.  fgvrätus.  —  Cant-on  (frz.  —öng),  m.,
—8,  önes;  —s,  öne:  Bezirk,  z.  B.  eines  Werbers
(Werbe-C.):  K.=  lod.  werbe-]  frei;  Das  damalige
Surrogat  für  die  Konstrirtion,  das  „K.-Wesen.“
Scherr  Bl.  2,  125  2c.,  nam.:  Landbezirk,  z.  B.  in
Frankr.  als  Unterabtheilung  eines  Arrondissements:
Corsica  zerfällt  in  61  Ce.  Bregorovius  Cors.  1,  135;
Seviel  Mitglieder,  als  es  Cs  bat.  136  ꝛc.,  U.  bes.
—  Ort,  Ortschaft  in  der  Schweiz:  Die  3  Ur-Ke
(die  3  ältesten:  Uri,  Schwyz  u.  Unterwalden]  2c.;
verkl.:  Zedes  dieser  Schweizer  Kantönchen.  Kohl  A.
2,  3126.;  Kantönleinod.  (in  schwzr.  Form):  Kantönlt.
  Dazu:  Ihren  Provinz  algeist,  ihren  Kautönligeist,
  wie  ihn  die  Schweszer  nennen,  abzulegen.  Auerbach
  Ab.  3  1;  Kreitschke  Hist.  5  26;  Volhsz.  14,  3  6  2c.;  Dieser
  Gedanke  eines  Kantönlidaseins.  Uat3.  20,  512;
Im  Interesse  des  würtembergischen  Kantönlithums.
urbd.,  vgl.:  Parteien  der  Einheitler  u.  der  Kantönler.
  Scherr  Bl.  2,  104  2c.  Jonäde,  f.;  —n:  der
Raum  der  Bühne  binter  den  Koulissen.  onal,
a.:  zu  einem  Kanton  gehörig,  daranf  bezugl.  2c.:
Der  k—e  Parteifuhrer.  Scherr  Mix.  159  1c.;  K.e  Konferenzen.
  Uat,3.  21,  517;  Die  K.-Seuveräuetät.  edd.:
Die  beimischen  K.-Zusiände.  Gutzkew  3.  5,  300.
onierao  (it.),  1.;  re:  Die  schützente  C.  (Refage,
Zusluchtshaus)  od.  das  gaßliche  Hofpitium  zu  erreichen.
Herlepsch  A.  151.  önler  ,önli  2c.:  s.  Canton.
onnement  (—’ming),  n.,  —#;  —#:  Kantonnierung.
onnier  (frz.  —e),  m.,  —s;  —#:  Ven  den  für  die
Straßenarbeit  u.  zum  Wegbahnen  angestellten  Rutnern
ed.  C.  Berlesch  A.  201;  269  2c.  -jon(njĩeren:
4)  tr.:  die  Truppen  zum  Ausruhn  in  die  Ortschaften
  eines  Bezirks  vertheilen;  intr.  (haben):  so
vertheilt  liegen.  G.  1,  108;  25,  146;  Sch.  333br.;
In  Kantonierung  liegen.  Hedel  3,  306  2c.;  Wo
ich  mich  kantonierungsmäßig  einrichtete.  G.  25,
223;  In  den  Bergen  börten  die  Bezirksgrenzen  u.  die
festen  Kantonierungsquartiere  auf.  Wh  müller
Faur.  XXXIV  r#.  —  2)  (Bank.)  an  den  Ecken  mit
Sculen,  Pfeilern  verzieren.  —  Cant-,  Kant-or:
1)  s.  Cantar  2.  —  2)  (lat.),  m.,  —#;  -ören
18  24,  3,  Sris):  Sänger  (s.  Canticum).  weiss
Kost.  1,  1143  :2c.;  C-es  ämant  humöres,  lieben
Getränke  2c.;  zumeist  in  engrem  Sinn:  Sangmeister
  in  einer  Kirche,  gw.  zugleich  Organist  u.
Lehrer:  Im  ungeheursten  K.-Baß.  Haug  Ep.  Sp.  20;
K.-mäßig;  =  Stelle  te.;  in  der  Volksspr.  Kanter
  (m.,  —s;  uv.)  u.  so  auch  (mundartl.):  etwas
in  seiner  Art  Vorzügliches,  s.  Swagner  10,  34.
orät,  n.,  —e)s;  —e:  Kanterei.  orkl,  f.;  -en:
Amt,  Stelle,  Wohnung  des  Kantors.  Iffland  9,  3,
9  2c.;  auch:  der  Kantor  mit  dem  zugehörigen  Personal.
  Schweinichen  3,  295  kr.;  (Volksspr.)  K.,
Kanterek,  Gesang,  z.  B.  (rralt.)  ironisch  vom

Sanders,  Fremrwörterbuch.

Kanzlehlei  609

Donner  der  Kanonen  (od.  „Singerinnen“).  Uhland
Velksl.  472.  or#iercn,  intr.  (haben):  als  Kantor
fungieren  od.  wirken,  vgl.  (Volksspr.):  kän  ern,
kantormäßig  singen  2c.,  auch:  Die  Kapaunen  und
Poeularden  schrieen  u.  kanterten  den  ganzen  Tag.  Elaudiue
  4,  67.  —  Cantref  (walis.),  n.,  —s;  —:  Bezirk.
  Uodenberg  Wal.  123.  —  Kantschibäffe,  f.;
—n:  s.  Kanrschabasch.  —  Käntschuch)  (türk.),  m.,
(e)s;  -e,  uv.:  kurze,  dicke,  aus  Riemen  geslochtne
Peitsche  (vgl.  Karbatsche):  Der  gemeine  Russe  nennt
seine  Peitsche  Knut,  der  Kosak  uberall  Negaika;  das
Wert  K.  babe  ich  bloß  bei  den  Tataren  in  der  Krim  gebört.
  Kohl  Sudr.  1,  320;  Engl.  2,  109;  Khe.
Lichtenderg  5,  174;  Prutz  Woch.  7  5  2c.  -en,  tr.:  mit
dem  Kantschu  —,  dann  allgm.:  prügeln:  Viele
wurden  gekantschubet.  Adami  TagKön.  2,  264;  Solche
mit  dem  Schulbakel  zu  k.  IP.  21,  155  2c.;  Ubrtr.:
Kantschnet.  den  Flügel.,  1,  100,  spielt  pankend  auf
dem  Klavier  2c.;  Einen  durch  .k.  c.  —  Kanturet
(türk.),  m.,  —s;  —:  fluthender  persischer  Talar.
bammer  10,  352.—  Kanuff,  m.,  —#6;  —:  Kneivpe.
Hopfen  Ver.  107  (vgl.  Kabuff).  —  Canüco  (span.),
m.,  —8;  —#  :  C.,  ein  Wort  indianischen  Ursrrungs  bed.
ein  mit  kleinen  Felrfrüchten  bestelltes  Land,  gw.  geringern
Umfanges  als  das  einer  Hacienda,  Canuguero  soriel  als
Baucr,  Pächter,  Kossätb.  Grenzd.  24,  1,  226.  —
Canäle:  s.  Cannule.  —  Kanün  (ar.-türk.),  m.,
n.:  1)  Kanon  (s.  d.),  Verordnung,  Grundgesetz.
Globus  6,  315b;  Gammer  10,  352.  Dazu:  Kschi,
Bewahrer  der  Neichsgrundgesetze;  K-i,  Gesetzgeber;
  K.-name,  kanonisches  Buch  ed.  Recht.  —
2)  Art  arab.  Saiteninstrument:  Das  K.,  dem  gr.
*###  entlehnt,  gleicht  dem  Hackbrett  od.  der  Zither  2c.
Weils  Kost.  2,  295;  Eine  Art  r.  Hackbrett,  Qänün.
Peitrmann  Or.  1,  143.  —  3)  ein  Menat  des  mandäischen
  (auch  syr.)  Kalenders.  2,  161.—  Canuquero
  (—e),  m.,  —6:  —#:  s.  Cannco.  —  Canusĩna
  (lat.),  f.  [8  24,  1):  Kleid  aus  kanusischer
zarter  Wolle  (aus  der  Stadt  Canusium).  weiss
Kost.  1,  1022.  —  Canül,  m.,  —;  —:  männl.
Name;:  auch:  Zede  Partei  wählt  lbeim  Croquerspiel)
einen  Haupxtmann,  auch  Karitän  genannt  od.  C.  BSazar
14,  176c.  —  Canvals:  s.  Caneoas.  —  Kanz
(boll.),  f.;  —en:  Chance  (s.  d.),  nam.:  K.en.  K.=Billetts,
  Art  holl.  Staatspapiere.  —  Kanz-Ce)lei
  (lat.):  meist  2silbig:  1)  f.;  -en:  a)  eine
mit  jeder  höhern  Landesstelle  verbundne  Ausfertigungsbehörde
  u.  das  Lokal  derselben  (vgl.  ver
36,  12).  So  (in  versch.  Staaten  wechselnd)  z.  B.:
Cbiffer-;  Dechiffrier-od.  Entziffer=  (IP.  7,  255);  Hof-;
Zagd-;  Kabinetts-;  Kammer-;  Kriegs-;  Landschafts-;
Lehens-;  Reichs-;  Staats-K.  2c.  Ubrtr.:  In  Gottes
K.  steigen  u.  Vorsehung  srielen.  Aurrbach  D.  1,  68;
Aus  des  Teufels  Kanzeli.  futher  26,  11;  V.  Ov.  2,
318  2c.  —  b)  K.,  Zustiz  ·  K.  eig.  der  v.  dem  Platz
für  die  Parteien  durch  Schranken  abgesonderte
Platz  für  die  Gerichtspersonen,  dann  das  Gericht
selbst,  nam.  das  Obergericht  (Gericht  2ter  Instanz)
in  einer  Provinz  od.  einem  Land:  Vom  Niedergericht
an  die  K.  arrellieren  2c.;  auch  das  Lekal  des  Gerichts.
—  c)  st.  K.-Schrift,  eine  Schriftgattung,  wie  sie  in
39