14. 
15. 
16. 
18. 
19. 
20. 
21. 
22. 
23. 
wegen gewohnheitsmäßiger Kuppelei 
mit minderjährigen Personen des 
einen oder anderen Geschlechts; 
wegen vorsätzlicher Mißhandlung oder 
Verletzung eines Menschen, welche 
eine voraussichtlich unheilbare Krank- 
heit oder dauernde Arbeitsunfähigkeit 
oder den Verlust des unumschränkten 
Gebrauchs eines Organs, eine schwere 
Verstümmelung oder den Tod, ohne 
den Vorsatz zu tödten, zur Folge 
gehabt hat; 
wegen Diebstahls, Raubes und Er- 
pressung; 
17. wegen Unterschlagung und Untreue 
in den Fällen, in welchen diese Hard- 
lungen von der Gesetzgebun beider 
vertragenden Theile mit Strafe be- 
droht sind; 
wegen Betrugs in denjenigen Fällen, 
in welchen derselbe nach der Gesetz- 
gebung beider Theile als Verbrechen 
oder Vergehen strafbar ist; 
wegen betrüglichen Bankerutts und 
betrüglicher Benachtheiligung einer 
Konkursmasse; 
wegen Meineides; 
wegen falschen Zeugnisses und wegen 
falschen Gutachtens eines Sachver- 
ständigen oder Dolmetschers, in den 
Fällen, in welchen diese Handlungen 
von der Gesetzgebung beider Theile 
mit Strafe bedroht sind; 
wegen Verleitung eines Zeugen, 
Sachverständigen oder Dolmetschers 
zum Meineide; 
wegen Fälschung von Urkunden oder 
telegraphischen Depeschen in betrüge- 
rischer Absicht oder in der Absicht, 
jemandem zu schaden, sowie wegen 
wissentlichen Gebrauchs falscher oder 
gefälschter Urkunden und telegra- 
 
 
76 
14. 
15. 
16. 
17. 
18. 
19. 
20. 
21. 
22. 
23. 
Pour excitation habituelle à la 
débauche de personnes mineures 
de l'un ou de l’autre sexe; 
Pour coups portés ou blessures 
faites volontairement à une per- 
sonne, qui ont eu pour consé- 
duence une maladie paraissant 
incurable ou une incapacité per- 
manente de travail ou la perte 
de l'usage absolu d’'un organe, 
une mutilation grave, ou la mort 
sans l'intention de la donner; 
Pour vol, rapine et extorsion; 
Pour abus de confiance dans les 
Cas prévus simultanément par la 
1égislation des deux parties con- 
tractantes; 
Pour escroquerie ou tromperie 
dans les cas dualifiés simultané- 
ment par la législation des deuz 
Parties contractantes comme 
crime ou delit; 
Pour banqueroute frauduleuse 
et lesion frauduleuse à une masse 
faillie; 
Pour faux serment; 
Pour faux témoignage ou pour 
fausse déclaration d’'un expert 
ou d’un interprete, dans les cas 
prévus simultanément par la 
législation des deux parties con- 
tractantes; 
Pour subornation de témoin, 
expert ou interprete; 
Pour faux en ecritures ou dans 
des dépéches télégraphiques com- 
mis avec une intention frau- 
duleuse ou à dessein de nuire, 
ainsi due pour usage de dépéches 
telégraphiques ou titres faux ou