Article 3.
Le Comite international mentionne
a Farticle 3 de la Convention et com-
Posé comme il est dit à Tarticle 8 du
Reèglement, est chargé de recevoir et
de comparer entre eux les nouveaux
Prototypes, d’apres les decisions scien-
tilques de la Commission internatio-
nale de 1872 et de son Comité per-
manent, sous réserve des modifica-
tions que Pexpérience pourrait suggé-
rer dans TPavenir.
Article 4.
La section française de la Com-
mission internationale de 1872 reste
chargée des travaux qui lui ont été
confiés pour la construction des nou-
Venux prototypes, avec le concours
du Comité international.
Article 5.
Les frais de fabrication des étalons
metriques construits par la section
francaise seront remboursés par les
Gouvernements intéressés, d’apres le
Prix de revient par unité qui sern
déterminé par ladite section.
Article 6.
Le Comité international est auto-
risé à se constituer immeédiatement et
Reichs-Gesehbl. 1876.
211
Artikel 3.
Das im Artikel 3 des Vertrages er-
wähnte und gemäß Artikel 8 des Re-
glements zusammengesetzte internationale
Komité ist beauftragt, die neuen Proto-
type entgegen zu nehmen und unter ein-
ander zu vergleichen in Gemäßheit der
von der internationalen Kommission des
Jahres 1872 und von deren permanentem
Komité gefaßten wissenschaftlichen Be-
schlüsse, jedoch unter Vorbehalt derjenigen
Abänderungen, welche die Erfahrung in
Zukunft als rathsam erscheinen lassen
dürfte.
Artikel 4.
Die französische Sektion der inter-
nationalen Kommission von 1872 bleibt
nach wie vor unter Mitwirkung des
internationalen Komités mit denjenigen
Arbeiten beauftragt, mit denen sie behufs
Herstellung der neuen Prototype betraut
worden ist.
Artikel 5.
Die Herstellungskosten der von der
französischen Sektion ausgeführten me-
trischen Normal-Maaße und Gewichte
werden von den betheiligten Regierungen
zurückerstattet, entsprechend dem Selbst-
kostenpreise, welcher von der französischen
Sektion für jedes Stück festgestellt wird.
Artikel 6.
Das internationale Komité wird er-
mächtigt, sich sogleich zu konstituiren und
38
