Reichs- Gesetzblatt ·
Nr.22
Inhalt:
Auslieferungsvertrag mit dem orientalischen Freistaat Uruguay. S. 287.
(Nr. 1516.) Auslieferungsvertrag zwischen dem
Deutschen Reich und dem orien-
talischen Freistaat Uruguay. Vom
12. Februar 1880.
Nachdem Seine Majestät der Deutsche
Kaiser, König von Preußen, und Seine
Ercellenz der Präsident des Senats in
Ausübung der Exekutivgewalt des orien-
talischen Freistaates Uruguay überein-
gekommen sind, einen Vertrag wegen
gegenseitiger Auslieferung der Verbrecher
abzuschließen, haben zu diesem Zweck
mit Vollmacht versehen:
Seine Majestät der Deutsche
Kaiser, König von Preußen:
Allerhöchstihren Minister-Residenten
Dr. Theodor von Holleben,
Seine Excellenz der Präsident
des Senats in Ausübung der
Exekutivgewalt des orientali-
schen Freistaates Uruguay:
Ihren Minister der auswärtigen An-
gelegenheiten Dr. Don Gual-
berto Mendezz
welche, nach gegenseitiger Mittheilung
ihrer in guter und gehöriger Form be-
Neichs-Gesebl. 1883.
(No. 1516.) Tratado de extradicion entre
el Imperio Aleman yF ’la Re-
püblica Oriental del Uruguay.
De 12 de Febrero de 1880.
Ju Majestad el Emperador de Ale-
mania, Rey de Prusia, y Su Ex-
celencia el Presidente del Senado
en ejereicio del Poder Ejecutivo de
la Repüblica Oriental del Uruguay,
habiendo resuelto de comun acuerdo
celebrar un Tratado para la extra-
dicion reciproca de malhechores han
nombrado al efecto por Sus Pleni-
Potenciarios, d Ssaber:
Su Majestad el Emperador de
Alemania, Rey de Prusia:
à Su Ministro Residente Seflor
Dr. Theodor von Hol-
leben;
Su Excelencia el Presidente
del Senado en ejercicio del
Poder Ejecutivo de la Repu-
blica Oriental del Uruguay:
dà Ju Ministro Secretario de
Estado en el Departamento
de Relaciones EKxteriores
Sefflor Dr. Don Gualberto
Mendez;
los cuales, despues de haberse co-
municado sus plenos poderes y
47
Ausgegeben zu Berlin den 11. September 1883.
