Full text: Reichs-Gesetzblatt. 1886. (20)

VI. 
Vor der Unterzeichnung der Ueber- 
einkunft und des Schlußprotokolls haben 
die niederländischen Bevollmächtigten 
ausdrücklich erklärt, daß die Uebereinkunft 
Seiner Majestät dem Könige der Nieder- 
lande zur Ratifikation erst werde vor- 
gelegt werden, nachdem sie von den 
Generalstaaten genehmigt worden. 
Zu Urkund dessen haben die unter- 
zeichneten Bevollmächtigten das gegen- 
wärtige Protokoll, welches ohne beson- 
dere Ratifikation durch die bloße That- 
sache des Austausches der Ratifikationen 
zu der Uebereinkunft, auf die es sich be- 
zieht, als von den betreffenden Regie- 
rungen genehmigt und bestätigt gelten 
soll, aufgenommen und dasselbe mit 
ihrer Unterschrift versehen. 
So geschehen zu Berlin, den 30. Juni 
1885. 
(L. S.) Marcard. 
(L. S.) A. Roth. 
(L. S.) Alfred de Claparede. 
202 
VI. 
Vöcr de onderteekening der over- 
eenkomst en van het Slotprotocol, 
hebben de Nederlandsche gevol- 
machtigden uitdrukkelijk verklaard, 
dat de overeenkomst eerst dan aan 
de bekrachtiging van Zijne Ma- 
Jesteit den Koning der Nederlanden 
zal worden onderworpen, wanneer 
zi) door de Staten-Generaal zal zijn 
goedgekeurd. 
Ter corkonde hiervan hebben de 
ondergeteeckende gevolmachtigden 
dit protocol vastgesteld en van 
hunne onderteekening voorzien. Het0 
zal zonder uitdrukkelijke bekrach- 
tiging door het enkele feit der 
uitwisseling van de akten van be- 
krachtiging der overeenkomst waarop 
het betrekking heeft, gelden als door 
de betrokken Regeringen aange- 
nomen en bekrachtigc. 
Aldus gedaan te Berlüjn, 
30 Junij 1885. 
den 
(L. S.) F. P. van der Hoeven. 
(L. S.) E. N. Rahusen. 
(L. S.) Ph. A. Holsboer. 
  
Herausgegeben im Reichsamt des Innern. 
  
Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.