467 Bohnenblüte — Bold.
bei Kolberg auf der au Arndt 199; bobven der Ziegen,
Schafe, ihr Kot. — Zusammensetzungen: Bohnenblüte,.
Blüte der Bohnen und die Zeit derselben. — Bohnenfest,
n. Fest, bei welchem eine Bohne in einen Kuchen
eingebacken wird, deren Finder bohnenkönig, bohnenkönigin
ist; am Dreikönigstag. — Bohnenlicd, v. Liederart,
auf die schon Walther 17, 25 anspielt, und in der
(ogl. Uhland Volksl. Nr. 230) Leichtsinn, Ungehörigteit
aller Art aufgezählt ist; sprichwörtlich: das geht
übers bohnenlied, ist gar zu arg. — Bohnenmehl, n.
Mchl aus Bohnen. — Bohnenstange, f. Stange woran
sich die Bohnenpflanze aufrankt; sprichwörtlich: lang,
durr wie eine bobnenstange. — Bohnenstroh, n. Stroh
der Bohnen; sprichwörtlich: grob wie bohnenstroh.
Bohnen, mit Wachs glätten, von Holzwerk aller
Art; aus dem niederd. bönen, niederl. boenen, eigentlich
mit Täfelwerk versehen, die hochd. Form wäre bohnen
(Henisch hat bone, vertäfflung einer bune); möbeln.
bohnen; der gebohnte fuszbocen Goethe DuW. 8;
die gebohnten parquets Iffland Bewußts. 1, 4. —
Bohner, m. Handwerker der Möbeln und Fußböden bohnt.
Bohren, drehend ein Loch machen; ahd. borän, mhd.
born, altengl. borian; altes germanisches Wort, vielleicht
nur mit der ursprünglichen Bed. des Stechens und
Schneidens, da lat. lorare sowohl, wie das mundartliche
griech. phuräb pflüge, pharos Aufreißen, Pflügen, und
das slav. bri-ti scheren urverwandt sind; terebrare
boren, born, niederd. baren Dief.; intranf.: bore jm
mit einer pfrimen durch sein or 2. Mos. 21,6; da bohren.
Sie gerade in die geführlichste wunde Schiller 2, 351;
warum zag ieb so vor dieser bohrenden spitze? (dem
Degen) Räub. 5, 1; nach, auf salz, kohlen. wasser
bohren, bohrend untersuchen, ob selche in der Erde vorhanden;
sprichwörtlich: der mit blije (Blei) in marmel
bort Marner 20, 19; uneigentlich: mit dem finger in
werfen, vgl. böller.
den ohren bohren; streckt sich, gähnt, bobrt in der
nase Wieland Lolo 223; an einem bohren, herumbohren,
ihn anhaltend bitten etwas zu thun; bohrender
schmerz; wenn eine grosze sorge . in ihrem sechäadel
herumbohrt Freytag Soll 1, 258; — tranf. sin tjost
Vil wite luken bort Lichten stein 187, 13; borte oben
ein loch drein 2. Kön. 12, 9; der dolch bobrte eine
wunde; mit Angabe des zu bearbeitenden Obj.: bretter,
balken bohren; sprichwörtlich: hartes holz bohren, wider
zähen Widerstand arbeiten; des bohrend Eingetriebenen:
schraube in das holz, degen in den leib bohren; da
möchte man sich ein messer ins berz bohren Goethe
16, 106; der Wirkung: ein schiff in den grund bohren;
bohrte danieder den spanischen molch Bürger Len.
u. Bland.; des bohrend Erlangten: steinkohlen, salz,
wasser bohren; sprichwörtlich: einem einen esel bobren,
von einer Eselsohren nachmachenden Gebärde; dasz mir
die geister hier esel bohren (mich äffen) Wieland
Winterm. 2, 73. — Zusammensetzungen: Bohrkäsee, m.
eine Käferart. — Suhrlach, n. durch Bohren entstandenes
Loch. — Bohrmuschel, f. Muschelart, die sich in Schiffswände
einbohrt. — Bohrspan, m., Plur. -spänc, die beim
Bohren entsallen. — Voheversuch, m. Versuch, durch
Bohren in der Erde auf Salz, Kohlen, Mineral, Wasser
zu stoßen. — Bohrwurm, m. eine Wurmart, die sich in
Holz bohrt. — Bohrzeng, n. Werkzeug zum Bohren.
Bohrer, m. der da bohrt; Werkzeug zum Bohren, lerebrarizm,
terebruin borer, borrer, bor Dief.; bohrende
Tierart, Schnecke, Wurm, Käser. — Vohrung, k. Handlung
des Bohrens: bobrung auf salz, kohlen.
Boi, m. feineres, dem Flanell ähnliches Wollenzeug;
aus dem niederl. baje. — Boje, t. verankertes Stück
Holz oder Tonne, die anzeigt, wo der Anker liegt; niederdeutscher
Seeausdruck, ursprünglich — Seil, Kette, Fessel,
vom altlat. boja.
Bold, m. männliches Wesen, in neuer Spr. losgelöst
aus Subst. von entsprechender Zusammensetzung (wie
468
rauf-, trunken-, witzbold), mit Besserung des Sinnes:
wer lehrte den kleinen bold die . heuchelei des zartgefubls?
Keller Seldw. 1, 158; für Zwerg: kleine bolde
im erdschacht Rückert.
Bölken, schreien, brüllen, vom Rindvieh, und in
grober Spr. von Menschen; aus dem niederd. lautmalenden
bolken, niederl. bulken übernommen.
Bolle, f. runder Anfatz, Knollen an der Wurzel der
Pflanzen oder Knofpenansaß, ahd. polla, mhd. bolle:
en,
bölken — Bombe.
man sibt uf dem zwie bo die sich went ul tuon
Av Raprehtswile 1, 4; bollen, böllen, Samenknospen
des Flachses, in Nederdeutschland auch die Zwiebeln.
Jacobsson; knoblauchbollen Zehen des Knoblauchs
u. a. Mhd. bolle bezeichnet auch, wie altengl. bolla, altnord.
bolli, engl. bowl, rundes Gefäß, Schale, Napf,
und steht im Ablautverhältnisse zu ball (s. d.) mit dem
eigentl. Begriffe des Kugelsörmigen.
Böller, m. kleiner Mörser zum Schießen: böler,
mörser, mortarium Henisch; früher im 15. Ih. Wurfmaschine;
zu ahd. polön, mhd. boln schleudern gehörig,
noch bei Henisch bolen, bollen, sebieszen, werfen. —
Bollwerk, v. Werk vor einem Hauptwalle, Schanze zur
Verteidigung, im Wasserbau Wand an einem Graben
oder einem Gerinne; eigentlich aus bohlen (s. d.) hergestelltes
Werk: bollwerk, agger, munitio, propugnacui,
praesidic, bollwerk von pfälen, vallum, bollwerk
und veste im meer, vor einem meerbalen, moler
in Marf. pilae Maalerz sie machten bolewere und
graben livl. Chron. 10031; bolwerg . bawen 5. Mos.
20, 20, machen Jer. 33, 4, aufrichten 1. Macc. 11, 20;
übertragen: trost den ich für das unersteiglichste bollwerk
des christentbums halte Lessing Axiomata; ein
jämmerliches bollwerk der vorurtheile Nord u. Süd
43, 354. Ein anderes bolwere der Alteren Spr. bedeutete
Schleudermaschine, von mhd. boln schleudern,
Bolz, Bolzen, m. kurzer Pfeil. Ahd. polz, bolz.
mhd. bolz in starker Form, Gen. bolzes, Plur. bolze;
erst später erscheint die schwache Form bolze (die schon
im altnord. bolti gleicher Bed.), Plur. bolzen, woraus
unser bolzen, neben dem starkes bolz nur im Nom. Sing.,
bisweilen auch im Acc. (einen bolz) sich gehalten hat.
Zusammenhang des Wortes mit mhd. boln schleudern,
wersen. W unter böller) ist wahrscheinlich, boltz, pseil
Dasyp.; es heißt bolzen drehen, machen, versebieszen;
die verschosznen bolzen wieder holen Goethe Götz!;
sprichwörtlich: jene spitzt sie zu, und die verschicszt
die bolzen Gellert Band 6; schritt einber gerader als
ein bolz Wieland Ob. 6, 43; übertragen auf runde
Eisen, die zur Befestigung von Deichseln, Kloben u. a.
eingesteckt werden; das Eisen, welches geglübt und in
die Plätte gesteckt wird; hölzerner Keil, bei manchen Gewerken;
bei Zimmerleuten und im Bergwerk Rüstbalken;
Wagebalken: boltz an der wag daran die schuszlen hangen
Dasyp. bolzgerade, gerade wie ein Bolz: schritt
bolzgerade auf die Corinna zu CF Meyer Nov. 1, 307.
Bombardieren, mit großem Geschütz, Donnerbüchsen
(mittellat. bombarda, altfranz. bombarce) beschießen;
übertragen ein haus, fenster, thüren mit erde, steinen,
auch einen mit redensarten bombardieren, heftig und
rücksichtslos angreifen; (indem sie ihn) bestündig pombardirte
und quälete Cav. im Irrg. 217. — Bombe, f.
Hohlkugel; aus dem franz. bombe entlehnt (was wieder
auf lat. bombus Summen, surrender Ton zurückgeht),
im 17. Ih. ist Sache und Name in Frankreich aufgekommen
und bald nach Deutschland verpflanzt. bombe,
pila tormentaria Stieler; bomben sehleudern, werfen;
schon springen bomben aus dem gusz Schiller 3, 171;
bomben platzen; in Redensarten: wo sie denn. wie
eine bombe ins baus fiel Isfland Bewußts. 1, 4; die
bombe ist geplatzt, das Erwartete geschehen; im Fluch:
potz bomben und granaten!; vgl. bombenwagen. —
