— 63 -
Behörden verhängten Geldstrafen und
eingezogenen Gegenstände fallen der
österreichischen Staatskasse zu. Die hin-
terzogenen Abgabenbeträge, soweit sie bei-
getrieben oder aus dem Erlöse der ein-
gezogenen Gegenstände berichtigt werden
können, sind an das zuständige bayerische
Hauptzollamt abzuführen.
Artikel 10.
Die Bestimmungen, welche für An-
gehörige des Deutschen Reichs bei dem
Verkehr der Handlungsreisenden und bei
dem Gewerbebetriebe im Umherziehen,
sowie beim Besuch der Märkte und
Messen im Inlande gelten, sollen auch
auf den anzuschließenden Gebietstheil und
seine Bewohner Anwendung finden.
Artikel 11.
Hinsichtlich des Verkehrs mit den
einzelnen Theilen des deutschen Zoll-
gebiets wird der anzuschließende Gebiets-
theil dem bayerischen Gebiet gleichgestellt.
Artikel 12.
Von dem Reinertrage der im deutschen
Zollgebiet zur Erhebung gelangenden ge-
meinschaftlichen Einnahmen (Artikel 1
bis 3 und 6) erhält Oesterreich-Ungarn
den nach dem Verhältniß der Be-
völkerung auf die Gemeinde Mittelberg
fallenden Antheil abzüglich desjenigen
Betrages, um welchen sich die der
Königlich bayerischen Regierung vom
Reich zu vergütenden Kosten der Grenz-
zollverwaltung in Folge des Zollan-
schlusses der Gemeinde Mittelberg er-
höhen werden.
Artikel 13.
Vor Herstellung des freien Verkehrs
zwischen dem deutschen Zollgebiet und
büntetéesek és lefoglalt tärgyak az
Oszträk ällampénztär Javära esnek.
A megröviditett jövedéekek, a menn-
yiben behafthatok, vagy a lefoglalt
tärgyak eladäsi äraböl kiegyenlithe-
tök, az illetékes bajor fövämhiva-
talnak ätszolgältatandet.
Czikk.
Azon hatürozatok, melyek a német
birodalom alattvalbira nezve a keres-
kedelmi utaz0k müködése, a vändo-
ripar gyakorläsa, valamint a bel-
földi väsärok é6s sckadalmak läto-
gatäsa tekintetécben fennällanak,
à csatolandö területrészre é8 lako-
Saira is alkalmaztatni fognak.
11. czik k.
A német vämterület egyes részei-
vel vald forgalom tekintetében a
esatolando területrész a bajor terü-
lettel egyenlönek tekintetik.
2 czikk.
A német vämterületen beszedendö
közös bevételek (1.—3. és 6. CzZikk)
tiszta jövedelméböl a népesség
aränya Szerint Mittelberg köxzségre
es5 rész Ausztria-Magyarorszägot
fogja illetni; mindazonältal ebböl
még levonandö lesz azon összeg,
melylyel a német birodalom äaltal a
bajor kirälyi kormänynak megteri-
tendö hatärváämigazgatäsi költségek,
Mittelberg község vämcsatoläsa kö-
Vetkezteben, növekedni fognak.
3 czikk.
A német vämterület 6s Mittelberg
körség közötti sSzabad forgalom loete-
