setzen sind. Durch die Verabredung im
Artikel 5 wird selbstverständlich in keiner
Weise verhindert, daß die K. K. öster-
reichische Regierung in der Gemeinde
Mittelberg Volkszählungen nach den
diesfalls für das österreichische Staats-
gebiet gültigen Bestimmungen auch ferner-
hin wird vornehmen können.
III. Zu Artikel 8.
1. Der anzuschließende Gebietstheil
wird Grenzbezirk im Sinne des deutschen
Zollgesetzes.
2. Die Anordnungen der bayerischen
Zoll- und Steuerverwaltung werden
auf Ersuchen durch die zuständigen öster-
reichischen Behörden zur Veröffentlichung
gebracht.
3. Von österreichischer Seite wird
zu denjenigen Maßnahmen, welche
seitens der Königlich bayerischen Ver-
waltung in Betreff der Einrichtung des
Zoll= und Steuerdienstes in der Ge-
meinde Mittelberg getroffen werden, im
Voraus die Zustimmung, sowie ferner
die Bereitwilligkeit erklärt, auf Ersuchen
der bezeichneten Verwaltung für die Be-
schaffung der erforderlichen Räumllich-
keiten zur Unterbringung der Amtsstellen
und Beamten gegen entsprechende Ver-
gütung Sorge zu tragen.
4. Bei der Ausübung dieses Amtes
verfahren die bayerischen Beamten nach
den in Bayern geltenden Bestimmungen,
sonach insbesondere auch in Bezug auf
den Waffengebrauch, die provisorische
Festnahme von Personen, die vorläufige
Beschlagnahme von Waren.
5. Die österreichischen Justiz- und
Polizeibehörden werden den bayerischen
Zoll- und Steuerbeamten in dem anzu-
schließenden Gebietstheil in Beziehung
auf die Ausübung ihres Amtes vollen
66
czikkben foglalt megällapodäs
önként értetöleg semmikép sem fog
akadälyül szolgälni hogy az osztrak
es. kir. kormäny Mittelberg kö-
zségben az oszträk ällamterületre
nézve e tekintetben érvenyes hatä-
r#ozatok szerint népszämläläst ezentül
is foganatosithasson.
III. A S. czikkhez.
1. Aä cCsatolandd területresz a
német vämtörvény ertelmében hatär-
széli kerületet fog képezni.
2. A bajor väm- 6s adigazgatäs
intezkedései megkeresésre az illetékes
oszträk hatosägok ältal közhirré
fognak tétetni.
3. Az oszträk kormäny azon in-
tezkedésekhez, melyeket a bajor
kirälyi igazgatäs a väm- 6s adéügyi
Szolgälatnak Mittelberg községben
valö Szervezése tekintetében tesz,
elözetesen hozzäjäruläsät toväbbá,
készségét jelenti ki az iränt is hogy
az emlitett igazgatäs megkeresesere
a hivatalok é8 hivatalnokok elhelye-
zésére szükséges helyiségek rendel-
kezésre bocsätäsäröl megfelelö kar-
Pôtläs mellett gondoskodni tog.
4. Ebbeli hivatalos müködesüknel
a bajor hivatalnokok a Bajoror-
Szägban érvényes hatärozatcok szerint
järnak el, igy nevezetesen a fegy-
verhasznälat, a személyeknek ideig-
lenes letartoztatäsa 68 az äruknak
elöleges lefoglaldsa tekintetéeben is.
5. Az oszträk jogszolgältatäsi- Es
rendöri hatösägok a bajor väm- és
adöbhivatalnokokat a csatolandd te-
rületreszen hivatalos müködesük
közben teljes oltalomban és minden
