fera parvenir aux autorités doua- 
nières du lieu de destination. 
La Douane remettra IEIm-Khaber 
au propriétaire des colis pour la 
Vérification à Tarriwéee. 
Si Texpédition est faite par une 
autre voie de terre, le propriétaire 
devra consigner les droits dimpor-- 
tation ou donner caution du mon- 
tant de ces droits. 
Les marchandises dorigine étran- 
gere, ayant deja acquitté les droits, 
qui seraient exportées par mer à 
un autre port égyptien ne seront 
Ssoumises à aucun droit nouveau. 
Sil existe des droits de consom- 
mation sur les marchandises en 
question, la Douane de départ n’exi- 
gera due le dépôt de ces droits, 
le montant des droits déposé sera 
remboursé à Tayant-droit contre la 
production d’un certificat de la 
Douane de destination constatant 
Tarrivée des marchandises. 
ARTIcIE 22. 
Décharge de l'Elm-Kbaber. 
A Tarrivée des marchandises à 
la Douane vers laquelle elles ont 
é teé dirigées, le destinataire doit, 
dans un délai de huit jours, sans 
compter les dimanches et jours 
förics de la Douane, declarer leur 
destination définitive si elle wiest 
deja portée sur IElm-Khaber, ou 
faire le retrait de ces marchandises 
en payant les droits. Si ces mar- 
chandises restent à la Douane passé 
ce delai, elles sont passibles du 
droit d’ardieh. 
A l'arrivée, il est procédé à la 
verification de Tidentite des mar- 
Reichs-Geseybl. 1893. 
65 
der Zollbehörde des Bestimmungsortes 
zukommen.  
Die Zollbehörde übergiebt das Elm- 
Khaber dem Eigenthümer der Kolli be- 
hufs Prüfung bei deren Ankunft. 
Wenn die Beförderung auf einem 
anderen Wege zu Lande geschieht, so 
muß der Eigenthümer den Einfuhrzoll 
deponiren oder Bürgschaft in Höhe dieses 
Betrages bestellen. 
Ausländische Waaren, die bereits ver- 
zollt sind, und die auf dem Seewege 
nach einem anderen egyptischen Hafen 
geschafft werden, sind keiner neuen Ver- 
zollung unterworfen. 
Liegt auf den gedachten Waaren eine 
Verbrauchssteuer, so verlangt das Aus- 
gangszollamt nur die Hinterlegung 
dieser Gebühren; der hinterlegte Zoll= 
betrag wird dem Berechtigten gegen 
Vorzeigung einer Bescheinigung der 
Zollbehörde des Bestimmungsortes über 
die Ankunft der Waaren verabfolgt. 
Artikel 22. 
Decharge des ElmKhaber. 
Sind die Waaren auf dem Zollamt, 
an das sie abgesendet worden sind, an- 
gekommen, so muß der Empfänger 
binnen acht Tagen, wobei die Sonntage 
und die Tage, an denen das Zollamt 
geschlossen ist, nicht mit eingerechnet 
werden, ihren endgültigen Bestimmungs- 
ort angeben, wenn dieser nicht bereits 
in dem Elm-Khaber verzeichnet ist, oder 
er hat die Waaren unter Entrichtung 
des Zolles auszulösen. Bleiben diese 
Waaren über diese Zeit hinaus auf dem 
Zollamt, so haben sie Lagergeld (Ardieh) 
zu entrichten. 
Bei der Ankunft wird die Identität 
der Waaren festgestellt; stimmen sie mit 
12