— 335 — 
Reichs- Gesetzblatt. 
Nr.  26. 
Inhalt: Notenwechsel, betreffend die Handelsbeziehungen zwischen dem Reiche und Spanien. S. 335. 
  
  
  
  
(Nr. 2587.) Notenwechsel, betreffend die Handelsbeziehungen zwischen dem Reiche und Spanien. 
Vom 12. Februar 1899. 
Madrid, le 12 Fevrier 1899. 
Monsieur le Duc, 
Comme complément de arrangement signé anjourd’hui relatirement 
·à la cession des iles dans le Pacifique, je suis autorisé à déclarer à Votre 
#xcellencde, au nom de mon Gouvernement, dquil Fengage à demander 
au Conseil Fédéral et au Parlement Allemand Tautorisation de concéder 
à IEspagne, pour son importation en Allemagne et en échange de son 
tarif conventionnel, les droits de la nation la plus favorisée et qu'il est 
entendu qdue cette autorisation doit précéder la ratification de arrangement 
en qduestion. 
A moins Tune nouvelle entente sur les relations commerciales entre 
les deux pays, ces concessions mutuelles devront rester en vigueur pendant 
cind ans et seraient, apres ce terme, considérées Comme prolongées d’année 
en année tant duil ny aura pas d'’opposition de la part de Lune des 
Parties contractantes. 
Veuillez agréer, Monsieur le Duc, Texpression réitéerde de ma haute 
considération. 
Radowitz. 
Son Excellence 
Monsicur le Duc d’Almodevar del Rio, 
Ministre Royal d’Etat 
etc. etc. etc. 
(Uebersetzung.) 
Madrid, den 12. Februar 1899. 
Herr Herzog! 
In Ergänzung des heute unterzeichneten Abkommens über die Abtretung 
der Inseln im Stillen Ocean bin ich ermächtigt, Eurer Excellenz Namens meiner 
Regierung zu erklären, daß diese sich verpflichtet, bei dem Bundesrath und dem 
Reichs- Gesetzbl. 1899. 57 
Ausgegeben zu Berlin den 1. Juli 1899.