Full text: Reichs-Gesetzblatt. 1900. (34)

Les nawires suspects sont soumis 
and mesures ci-apres: 
1° Visite médicale. 
2° Désintection: le linge sale, Il%# 
eflets à usage et les objets de 
T’equipage et des passagers dui, 
de Tavis de Tautorité sanitaire 
Jocale, seront considdres comme 
contaminés, seront désinfeetes. 
3“ Toutes les Parties du navyire 
qui ont été habitéCes par les 
malades ou les suspects, devront 
etre desinfectéces. Une désinlee- 
rion plus étendue pourra étre 
ordonnée Ppar Fautorité sanitaire 
lecale. 
4% Evacuation de l’eau de la cale 
aDres desinlection et substitution 
(une bonne enn potalle à celle 
dui est emmagasinée à bor.l. 
5 Lquipage et les passagers sont 
S§oumis à une observation de 
dix Jours à compter du moment 
onm il Wiste plus de ceas de 
Deste à Dord. 
T.es navires indemnss seront admis 
d ln libre pratidue immediate, duclle 
due soit la nature de leur patente. 
Cesnnawires doivent, toutelois, avoir 
completc ou compléter dix jours 
Pleins à Partir iumoment de leur 
départ du dernier port contaminc. 
Le dseul regime due peut PDreserire 
à leur sujet I’autoritc du port char- 
rivee ckonsiste dans les mesures al- 
Plicables aux nawires Suspeets (wisite 
mödicale, desintltection, Cvachation de 
lenu de cale ct Sulstitution (I’une 
Reichs Gesetzbl. 1900. 
99 
Verdächtige Schiffe unterliegen folgen- 
den Maßnahmen: 
1. Aerztliche Revision. 
2. Desinfektion; die schmutzige Wäsche, 
die Bekleidungsgegenstände des tag- 
lichen Gebrauchs und sonstige Sachen 
der Schiffsmannschaft und Passa- 
giere, welche nach Ansicht der 
lokalen Sanitätsbehörde als mit 
dem Ansteckungsstoffe der Pest 
behaftet zu erachten sind, werden 
desinfizirt. 
3. Alle Theile des Schiffes, welche 
von den Kranken oder Verdäch- 
tigen bewohnt gewesen sind, müssen 
desinfizirt werden. Eine weiter- 
gehende Desinfektion kann von der 
lokalen Gehundheitsbehörde ange- 
ordnet werden. 
4. Auspumpen des Bilgewassers nach 
erfolgter Desinfektion und Ersatz 
des an Bord befindlichen Wasser- 
vorraths durch gutes Trinkwasser. 
5. Die Schiffsmannschaft und Passa- 
giere unterliegen einer 10 tägigen 
Beobachtung, von dem Zeitpunkt 
an gerechnet, wo Pest nicht mehr 
an Bord vorkommt. 
Reine Schiffe werden sofort zum 
freien Verkehre zugelassen, wie auch 
immer ihr Gesundheitspatent lauten 
mag. Diese Schiffe müssen jedoch seit 
dem Zeitpunkt ihrer Abfahrt aus dem 
letzten verseuchten Hafen 10 volle Tage 
hinter sich haben oder die noch fehlende 
Zeit abwarten. 
Die einzigen Bestimmungen, welche 
die Behörde des Ankunftshafens ihnen 
gegenüber treffen kann, bestehen in den 
auf verdächtige Schiffe anwendbaren 
Maßregeln t(ärztliche Revision, Des- 
infektion, Auspumpen des Bilgewassers 
20
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.