557
— —
Reichs-Gesetzblatt.
AÆ 28.
Juhalt:
von Ahaus nach Enschede.
Abs. 3 der Gewerbeordnung getroffenen Bestimmung.
Staatsvertrag zwischen dem Deutschen Reiche und den Niederlanden, betreffend die Eisenbahn
S. 557. — Verordnung, betreffend die Inkraftsetzung der im §. 154
—
S. 565. — Bekanntmachung, betreffend
die Ausführungsbestimmungen des Bundesraths über die Beschäftigung von jugendlichen Arbeitern
und von Arbeiterinnen in Werkstätten mit Motorbetrieb.
S. 566.
(Nr. 2694.) Staatsvertrag zwischen dem Deutschen Reiche und den Niederlanden, bekreffend
die Eisenbahn von Ahaus nach Euschede.
Sa Majesté l'Empereur d'Allemagne,
Roi de Prusse, au nom de l'Empire
allemand, et Sa Majesté la Reine des
Pays-Bas, ayant résolu d'un commun
accord, de conclure une convention
Pour régler les rapports respectifs
entre la Prusse et les Pays-Bas en
vue de la construction d’un chemin
de fer de Ahaus à Enschedé, ont
nommé à cet eflet pour Leurs Pléni-
Potentiaires, savoir:
Sa Majesté I’Empereur d’Alle-
magne, Roi de Prusse:
Le Sieur Franz von Aich-
berger, Son Conseiller Intime
de Légation,
Le Sieur Friedrich Lehltrmann,
Son Conseiller Intime Supéericur
des Finances et
Le Sieur Georg Pannenberg,
Son Conseiller Intime Supérieur
de Régence;
Reichs-Gesetzbl. 1900.
Vom 27. Juni 1899.
(Uebersetzung.)
Seine Majestät der Deutsche Kaiser,
König von Preußen, im Namen des
Deutschen Reichs, und Ihre Majestät
die Königin der Niederlande, von dem
Wunsche geleitet, zur Regelung der Be-
ziehungen zwischen Preußen und den
Niederlanden in Ansehung der Her-
stellung einer Eisenbahn von Ahaus
nach Enschede einen Vertrag abzu-
schließen, haben zu diesem Zwecke zu
Ihren Bevollmächtigten ernannt:
Seine Mazjestät der Deutsche
Kaiser, König von Preußen:
den Herrn Franz von Aich-
berger, Allerhöchstihren Ge-
heimen Legationsrath,
den Herrn Friedrich Lehmann,
Allerhöchstihren Geheimen Ober-
Finanzrath und
den Herrn Georg Pannenberg,
Allerhöchstihren Geheimen Ober-
Regierungsrath;
90
Ausgegeben zu Berlin den 18. Juli 1900.
