An##erz 22.
Le navire doit étre muni de deux
locaux affectes à la cuisine person-
nelle des pelerins. II est interdit
aux Pelerins de faire du feu ailleurs,
notamment sur le pont.
ARTICLE 23.
Chaque navire doit avoir à bord
des médicaments et les objets né-
Cessaires aux soins des malades. Les
reglements faits pour ces navires Par
chaque Gouvernement détermineront
la nature et la quantité des médi-
Caments. Les soins et les remedes
sont fournis gratuitement aux pe-
lerins.
ARTICLE 24.
Une infirmerie régulièrement in-
stallèe et offrant de bonnes condi-
tions de sécuritée et de Salubrité,
doit étre réservée aux logements
des malades.
Elle doit pouvoir recevoir au
moins 5 pour cent des peélerins em-
bardqués à raison de trois metres
carrés par téte. )
1) La Conférence ayant eu connaissance
des conditions dans lesquelles les infir-
meries doivent étre établies d'’aprés Tar-
ticle 53 de I’acte sur les navires à pélerins
Gdicté par le Gouvernement de I’Inde, en
recommande l’exécution. Celle-i serait
considérée comme se substituant à Tar-
ticle 24.
(Extrait.) L'’infirmerie sera installée sur
le pont supérieur, dans les parties con-
struites sur le pont lui-méme. Cette in-
firmerie permanente comptera six lits au
moins, et aura une superficie de 144 pieds
cCarrés au moins, une capacité de 864 pieds
64
Artikel 22.
Das Schiff muß mit 2 Lokali-
täten versehen sein, wo die Pilger selbst
kochen können. Den Pilgern ist ver-
boten, anderswo, insbesondere auf Deck,
Feuer anzumachen.
Artikel 23.
Jedes Schiff muß Arzneimittel und
die zur Pflege der Kranken nöthigen
Gegenstände an Bord haben. Die
von jeder Regierung für diese Schiffe
aufgestellten Reglements bestimmen die
Art und Menge der Arzneimittel. Pflege
und Heilmittel werden den Pilgern un-
entgeltlich gewährt.
Artikel 24.
Ein ordnungsmäßig eingerichtetes
Lazareth mit guten Vorbedingungen für
Sicherheit und Gesundheit muß als
Unterkunftsraum für die Kranken zur
Verfügung gehalten werden.
Dasselbe soll wenigstens 5 Prozent
der an Bord befindlichen Pilger be-
herbergen können in der Weise, daß
3 Quadratmeter auf den Kopf kommen.
1) Nachdem die Konferenz von den Be-
dingungen Kenntniß erhalten hat, denen die
Lazarethe nach Artikel 53 des von der Indischen
Regierung erlassenen Gesetzes über die Pilger-
schiffe entsprechen müssen, empfiehlt sie deren
Anwendung. Letztere würde als Ersatz für
Artikel 24 anzusehen sein.
(Auszug.) Das Lazareth muß auf dem
oberen Decke, in den auf dem Decke selbst er-
richteten Abtheilen eingerichtet werden. Dieses
permanente Lazareth muß wenigstens 6 Betten
enthalten und eine Fläche von wenigstens
144 Quadratfuß und einen Rauminhalt von
