Tetendue de la zone ol Wexisterait
Pas le régime de la prohibition visé
à P’artiche XCI dudit Acte général,
au taux de 70 francs par heetolitre
à 50 degrés centésimaux, pendant
une Période de six ans.
II pourra egxeceptionnellement n’étre
due de 60 franes par hectolitre à
50 degrés centesimaux dans la co-
Donie du Togo et dans celle du
Dahomey.
Le droit d’entrée sera augmenté
Droportionnellement pour chaque
degreé au-dessus de 50 degres
centésimaux; il pourra étre diminué
Droportionnellement pour chaque
degreé au-dessous de 50 degrés
centésimaux.
A Texpiration de la Période de
six ans mentionnee ci-dessus, le
droit Tentrée sera soumis à révision
en prenant pour base les résultats
Produits par la tarilication préecé-
dente.
Les Puissances conservent le droit
de maintenir et d’'élever la taxe au
dela du minimum fixé par le présent
articIhe dans les régions ou elles le
ossèdent actuellement.
Article II.
Ainsi du’il résulte de T’article XCIII
de UActe général de Bruxelles, les
boissons distillées qui seraient fa-
briquées dans les régions visées à
Tarticle XCII dudit Acte général et
destintdes à étre livrées à la con-
sommation, seront grewées d’'un droit
T’accise.
Ce droit d’accise, dont les Puis-
sances sengagent à assurer la per-
ception dans la limite du possible,
827
das im Artikel XCI der General-Akte
vorgesehene Verbot nicht in Kraft stehen
sollte, auf die Höhe von 70 Franken für
das Hektoliter von 50 Grad Alkohol-=
gehalt gebracht, für einen Zeitraum von
6 Jahren.
Der Einfuhrzoll braucht, als Aus-
nahme, für die Kolonie von Togo und für
diejenige von Dahomey nur 60 Franken
für das Hektoliter von 50 Grad Alkohol-
gehalt zu betragen.
Der Einfuhrzoll ist für jeden Grad
über 50 Grad Alkoholgehalt verhältniß-
mäßig zu erhöhen; er darf für jeden
Grad unter 50 Grad Alkoholgehalt ver-
hältnißmäßig herabgesetzt werden.
Beim Ablaufe des vorstehend er-
wähnten Zeitraums von 6 Jahren wird
der Einfuhrzoll auf der Grundlage der
durch die bisherigen Tarifbestimmungen
gezeitigten Ergebnisse einer Revision
unterzogen werden.
Die Mächte behalten das Recht, in
denjenigen Gebieten, wo sie dasselbe zur
Zeit besitzen, die Zollsätze auch über das
im gegenwärtigen Artikel festgesetzte
Minimum hinaus aufrecht zu erhalten
oder zu erhöhen.
Artikel 2.
Wie aus Artikel XCIII der Brüsseler
General-Akte sich ergiebt, sind die Spi-
rituosen, welche in den im Artikel XCII.
bezeichneten Gebieten fabrizirt werden
sollten und für den Bedarf im Innern
bestimmt sind, mit einer Steuer zu be-
legen.
Diese Steuer, deren Erhebung die
Mächte, soweit möglich, zu sichern sich
verpflichten, soll nicht niedriger sein als
