55
Reichs-Gesetzblatt.
Nr. 11.
Inhalt: Vereinbarung zwischen dem Deutschen Reiche und den Niederlanden über den grenzüberspringenden
Fabrikverkehr. S. 55.
(Nr. 2843.) Vereinbarung zwischen dem Deutschen Reiche und den Niederlanden über den
grenzüberspringenden Fabrikverkehr. vom 5. Juni 1901.
Dee Unterzeichneten, der außerordent-
liche Gesandte und bevollmächtigte
Minister Seiner Majestät des Deutschen
Kaisers, Königs von Preußen, und der
Minister der auswärtigen Angelegen-
heiten Ihrer Majestät der Königin der
Niederlande, haben, dazu ermächtigt,
die nachstehende Vereinbarung getroffen:
Artikel I.
Der grenzüberspringende Fabrik-
verkehr, welcher in Anlehnung an die
am 26. Juni 1816 zwischen Preußen
und den Niederlanden vereinbarte, am
30. Juni 1899 außer Kraft getretene
„Vorläufige Ausgleichung zu Gunsten
der auf der Grenze beider Staaten
wohnhaften Fabrikanten, betreffend die
ungehinderte und abgabenfreie Ein- und
Ausfuhr der rohen Produkte und nicht
völlig verarbeiteten Manufakturwaaren
aus ihren respektiven Anlagen“ an
der niederländisch- deutschen Grenze be-
standen hat, wird künftig mit den in
den folgenden Artikeln bestimmten Maß-
gaben stattfinden.
Reichs-Gesetzbl. 1902.
Nederland gesloten,
Vom 5. Juni 1901.
De ondergeteekenden, de Buiten-
gewoon Gezant en Gevolmachtigd
Minister van Zijne Majesteit den
Duitschen Keizer, Koning van
Pruisen, en de Minister van Buiten-
landsche Zaken van Hare Majesteit
de Koningin der Nederlanden, zisn,
daartoo gemachtigd, overeenge-
komen omtrent hetgeen volgt:
Artikel I.
IIct grensoverspringend fabrieks-
verkeer, hetwelk, krachtens de op
26 Juni 1816 tusschen Pruisen en
den 30 Juni
1899 buiten werking getreden Voor-
loopige Schikking, ten behoeve der
fabriekanten op de grenzen der beide
Staten, voor den vrijen en onbe-
zWaarden in- en uitvoer der grond-
stoffen, en van die, welke in hunne
verschillende urichtingen gedeel-
teliikk bewerkt ziju#, op de Neder--
landsch-Duitsche grens bestaan heeft,
zal voortaan plaats hebben onder
de in de volgende artikelen vast-
Lestelde voorwaarden.
16
Ausgegeben zu Berlin den 25. Februar 1902.
