jour ou Tune ou Tautre des Parties
contractantes Taura dénoncé.
Article 5.
La présente Conwention sera ra-
tifiée et les ratisications en seront
échangẽes aussitôt que possible.
En soi de quoi, les Plénipoten-
tiaires respectifs l'ont signée et y ont
apposé le sceau de leurs armes.
Fait à Bucarest le
neuf-Cent-duatre.
8 octobre
25 septembre mil-
(L. S.) von Kiderlen-Waechter.
(L. S.) Jean J. C. Bratianu.
262
—
ihn der eine oder der andere der ver-
tragschließenden Teile kündigt.
Artikel 5.
Der gegenwärtige Vertrag soll rati-
fiziert und die Ratifkationsurkunden
sollen sobald als möglich ausgetauscht
werden.
Zu Urkund dessen haben die beider-
seitigen Bevollmächtigten denselben unter-
zeichnet und ihre Siegel beigedrückt.
So geschehen zu Bukarest, den
8. Oktober und 25. September
Eintausend neunhundertundvier.
Der vorstehende Zusatzvertrag ist ratifziert worden und die Auswechselung
der Ratifikationsurkunden hat am 25. April 1905 stattgefunden. Auf Grund
einer Vereinbarung der beiden vertragschließenden Teile tritt dieser Zusatzvertrag
am 1. März 1906 in Kraft.
