565 
                              Reichs-Gesetzblatt. 
                                          Nr. 30. 
Inhalt: Gesetz über die Pensionierung der Offiziere einschließlich Sanitätsoffiziere des Reichsheeres, der 
Kaiserlichen Marine und der Kaiserlichen Schutztruppen. S. 565. — Gesetz über die Versorgung 
der Personen der Unterklassen des Reichsheeres, der Kaiserlichen Marine und der Kaiserlichen 
Schutztruppen. S. 593. 
  
(Nr. 3245.) Gesetz über die Densionierung der Offiziere einschließlich Sanitätsoffiziere des 
Reichsheeres, der Kaiserlichen Marine und der Kaiserlichen Schutztruppen. 
Vom 31. Mai 1906. 
Wir Wilbelm von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König 
von Preußen ect. 
verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesrats 
und des Reichstags, was folgt: 
                                               Erster Teil. 
                                                 Reichsheer. 
                       A. Offiziere einschließlich Sanitätsoffiziere des Friedensstandes. 
                                       Anspruch auf Pension. 
                                                       §  I. 
        Die Offiziere des Friedensstandes haben Anspruch auf eine lebenslängliche 
Pension, wenn sie nach einer Dienstzeit von mindestens zehn Jahren zur Fort- 
setzung des aktiven Militärdienstes dauernd unfähig geworden sind und deshalb 
 aus diesem Dienste ausscheiden müssen. 
    Bei kürzerer als zehnjähriger Dienstzeit haben die Offiziere des Friedens- 
standes Anspruch auf Pension, wenn sie infolge einer Dienstbeschädigung zu 
jedem Militärdienst unfähig werden. Die Pension wird jedoch nur solange 
gewährt, wie die Dienstfähigkeit infolge der Dienstbeschädigung aufgehoben ist. 
Reichs- Gesetzbl. 1906.                                                                                          90 
Ausgegeben zu Berlin den 8. Juni 1906.