-- 557 --
Cette communication sera essectuce
moxennant l'envoi par la voie diplo-
matique d'un bulletin ou extrait de
la décision désinitive, au Gouver-
nement du pays auquel appartient
le condamné.
Article 20.
Le present traitc entrera en vigneur
dix jours après sa publication dans
les formes preserites par les lois des
deux Pays.
Les faits antéerieurs à la mise en
vigueur du traité ne pourront étre
Tobjet d’une demande dextradition
due dans le cas ou les personnes
reclamees se Sseraient relugices sur
le territoire de IEtat requis apres
la signature.
Chacune des Parties contractantes
Pourra en tout temps dénoncer le
Présent traitc en prévenant Tautre
Partie de son intention six mois à
Tavance.
11 sera ratific et les ratifications
en seront Cchangeées à Athönes dans
un ddlai de sik mois ou plus töt si
faire se Peut.
En foi de quoi, les Plénipotentiaires
respectils Tont signé et y ont apposc
leurs cachets.
Faiten double expedition à Athencs,
1 ars
27 PFerrier
(L. S.) Arco Valley.
(L. S.) A. G. Skousès.
Diese Mitteilung soll bewirkt werden,
indem auf diplomatischem Wege eine
Strafnachricht oder ein Auszug aus
der rechtskräftigen Entscheidung der Re-
gierung des Landes, dem der Verurteilte
angehört, übersandt wird.
Artikel 20.
Dieser Vertrag soll in Kraft treten
zehn Tage nach seiner Veröffentlichung
in den durch die Gesetze der beiden
Länder vorgeschriebenen Formen.
Die vor dem Inkrafttreten des Ver-
trags begangenen Handlungen können
Gegenstand eines Auslieferungsantrags
nur in dem Falle sein, daß die bean-
spruchten Personen nach der Unter-
zeichnung in das Gebiet des ersuchten
Staates geflohen sein sollten.
Jeder der beiden vertragschließenden
Teile kann jederzeit den gegenwärtigen
Vertrag aufkündigen, indem er den
anderen Teil von seiner Absicht sechs
Monate vorher benachrichtigt.
Er wird ratifiziert werden und die
Ratifikationsurkunden werden in Athen
binnen sechs Monaten oder womöglich
früher ausgewechselt werden.
Zu Urkund dessen haben die beider-
seitigen Bevollmächtigten ihn unter-
zeichnet und mit ihren Siegeln versehen.
Geschehen in Athen in doppelter Aus-
12. März
fertigung am 27. Febrar 1907.
(L. S.)
(L. S.)
Arco Valley.
A. G. Skousès.
