— 636 —
Union postale universelle.
(No. 3370.) Arrangement concernant
l'échange des lettres et des
boites avec valeur déclarée
conelu entre I’Allemagne et
les Protectorats Allemands, la
Rpublique Argentine, I’Au-
triche, la Belgique, la Bosnie-
IIerzégovine, le Brésil, la Bul-
garie, le Chili, la République
de Colombie, le Dancmark et
les Colonies Danoises, TrEypte.
I’Epagne, la Francc, ’Algérie.
les Colonies et Protectorats
Francais de I’Indo-Chine, lEn-
scmble des Autres Colonies
Francçaises, la Grande-Bretagne
et diverses Colonies Britan-
niques, I’Inde Britannique, la
Grece, le Guatemala, la llongrie,
T’ltalie et les Colonies Italicnnecs,
le Japon, le Luxembourg, le
Monténégro, la Norvege, les
Pays-Bas, les Indes Noerlan-
daiscs, le Portugal et les Co-
lonies Portugaises, la Roumanie,
Ia Russie, la Serbie, la Suce, la
Suissc, la Tunisic et la Turquie.
Du 26 mai 1906.
Les so ussignes, plenipotentiaires des
Gouvernements des pays ci-dessus
énumérés, vu Farticle 19 de la Con-
vention principale, ont, G’'uun commun
accord et sous réserre de ratilication,
arrtc IArrangement suivam:
Z ARTICIE FPREMIER.
Etendue de I’Arrangement; poids maximum
des boites.
I. II peut etre expedié, de l’un
des paz's mentionnés ci-dessus pour
(Übersetzung.)
Weltpostverein.
(Nr. 3370.) Übereinkommen, betreffend den
Austausch von Briefen und Kästchen
mit Wertangabe, abgeschlossen
zwischen Deutschland und den
deutschen Schutzgebieten, der Ar-
gentinischen Republik, Österreich,
Belgien, Bosnien-Herzegowina,
Brasilien, Bulgarien, Chile, der
Republik Columbien, Dänemark
und den dänischen Kolonien,
Egqypten, Spanien, Frankreich, Al-
gerien, den französischen Kolo-
nien und Schutzgebieten von Indo-
china, der Gesamtheit der anderen
französischen Kolonien, Großbri-
tannien und verschiedenen bri-
tischen Kolonien, Britisch-Indien,
Griechenland, Guatemala, Ungarn,
Italien und den italienischen Ko-
lonien, Japan, Luxemburg, Monte-
negro, Norwegen, den Nieder-
landen, Niederländisch- Indien,
Portugal und den portugiesischen
Kolonien, Rumänien, Rußland,
Serbien, Schweden, der Schweiz,
Tunis und der Türkei. Vom
26. Mal 1906.
Die Unterzeichneten, Bevollmächtigte
der Regierungen der vorstehend auf-
geführten Länder, haben auf Grund
des Artikel 19 des Hauptvertrags im
Einvernehmen miteinander und unter
Vorbehalt der Ratifikation folgendes
Übereinkommen abgeschlossen:
Artikel 1.
Geltungsbereich des Übereinkommens, Meistgewicht
der Wertkästchen.
1. Zwischen den obenbezeichneten
Ländern können Briefe mit Wertpapieren
