-- 680 --
effectuke au moyen de mandats de
remboursement, qui sont delivrés
gratuitement.
Le montant d’'un mandat de rem-
boursement tombé en rebut reste à
la disposition de I’Administration du
Pays Torigine du colis grevé de rem-
boursement.
A tous les autres égards, les man-
dats de remboursement sont soumis
aux dispositions fixées par IArrange-
ment concernant Téchange des man-
dats de poste, sous les réserves prc-
vues au Reèeglement d’exécution.
4. La perte d'un colis grevé de
remboursement engage la responsa-
bilité du service postal dans les con-
ditions determineées par Tarticle 15
ci-après pour les colis non grevés
de remboursement.
Apres la livraison de Tobjet, PAd-
ministration du pays de destination
est responsable du montant du rem-
boursement, à moins dueelle ne puisse
Prouver que le colis et le bulletin
dexpédition y afférent ne portaient
Pas, lors de la transmission à son
service, les désignations prescrites,
Pour les colis greves de rembourse-
ment, par le Règlement d’excution.
Anricrz 9.
Remise par expreis.
1. Les colis sont, à la demande
des expéditeurs, remis à domicile par
un porteur special immeédiatement
après leur arrivée, dans les pays de
IUnion dont les Administrations con-
viennent de se charger de ce service
dans leurs relations réciproques.
Ces envois, qui sont qualifiés
„exprès“, sont soumis à une taze
nahme-Postanweisungen, die unentgelt-
lich ausgefertigt werden.
Der Betrag einer unbestellbaren Nach-
nahme-Postanweisung bleibt zur Ver-
fügung der Verwaltung des Aufgabe-
landes der Nachnahmesendung.
In jeder sonstigen Beziehung sind die
Nachnahme-Postanweisungen den Be-
stimmungen des Übereinkommens, be-
treffend den Austausch von Postanwei-
sungen, unter den in der Vollzugsordnung
vorgesehenen Vorbehalten unterworfen.
4. Für den Verlust eines Nachnahme-
pakets ist die Post unter den im nach-
folgenden Artikel 15 für Pakete ohne
Nachnahme festgesetzten Bedingungen
haftpflichtig.
Nach Aushändigung der Sendung ist
die Verwaltung des Bestimmungslandes
für den Nachnahmebetrag verantwortlich,
wenn sie nicht beweisen kann, daß das
Paket und die zugehörige Adresse bei
der Überweisung an ihre Dienststelle die
Bezeichnungen nicht trugen, welche die
Vollzugsordnung für Nachnahmepakete
vorschreibt.
Artikel 9.
Eilbestellung.
1. Auf Verlangen des Absenders
werden die Pakete sogleich nach ihrer An-
kunft dem Empfänger durch besonderen
Boten in den Vereinsländern zugestellt,
deren Verwaltungen sich über die Ein-
führung dieses Dienstes in ihrem gegen-
seitigen Verkehre verständigen.
Derartige Sendungen werden als
Eilsendungen bezeichnet und unterliegen
