Reichs-Gesetzblatt.
Nr 47.
Inhalt:
Staatsvertrag zwischen dem Deutschen Reiche und Belgien wegen Herstellung von Eisenbahn-
verbindungen zwischen Löwen und Aachen sowie zwischen Malmedy und Stavelot.
S. 745.
(Nr. 3388.) Staatsvertrag zwischen dem Deutschen Reiche und Belgien wegen Herstellung
von Eisenbahnverbindungen zwischen Löwen und Aachen sowie zwischen
Malmedy und Stavelot.
Seine Majestät der Deutsche Kaiser,
König von Preußen, im Namen des
Deutschen Reichs, das hierbei Preußen
auf dessen Antrag vertritt, und Seine
Majestät der König der Belgier sind
übereingekommen, zur Verbesserung der
Eisenbahnverbindungen zwischen Preußen
und Belgien einen Vertrag abzuschließen
und haben zu diesem Zwecke zu Bevoll-
mächtigten ernannt:
Seine Majestät der Deutsche
Kaiser, König von Preußen:
Allerhöchstihren Wirklichen Ge-
heimen Legationsrat Herrn Franz
von Aichberger,
Allerhöchstihren Geheimen Ober-
Baurat Herrn Balduin Wiesner,
Allerhöchstihren Geheimen Ober-
Finanzrat Herrn Gustav Lacomi,
Allerhöchstihren Geheimen Finanz-
rat Herrn Rudolf Ottendorff,
Reichs-Gesetzbl. 1907.
Vom 15. August 1903.
Sa Majesté Empereur d'Allemagne,
Roi de Prusse, au nom de I’Empire
Allemand qui représente ici la Prusse,
à sa demande, et Sa Mlajeste le Roi
des Belges sont convems de con-
clure une convention pour l'amé-
lioration des communications par
voie ferrce entre la Prusse et la
Belgique, et ont désigné à cet ellet,
pour leurs Plnipotentiaires:
Sa Majesté l’Empereur d’'Alle-
magne, Roi de Prusse:
Monsieur Franz von Aich-
berger, Son Conseiller Ac-
tucl Intime de Légation,
Monsicnr Balduin Wiesner,
Son Conseiller Supéricur Intime
(ingenieur en chel),
Monsieur Gustav Lacomi, Son
Conseiller Supérieur Intimc des
Finances,
Aonsieur Rudolf Ottendorkf,
Son Conseiller Intime des
Tinances,
125
Ausgegeben zu Berlin den 18. November 1907.
