28
(Nr. 3418.) Allerhöchster Erlaß, betreffend die Aufhebung des Kolonialrats und die Bildung
von Kommissionen beim Reichs-Kolonialamte. Vom 17. Februar 1908.
Unter Aufhebung Meines Erlasses vom 10. Oktober 1890, betreffend die
Errichtung eines Kolonialrats, genehmige Ich, daß beim Reichs-Kolonialamt
unter Hinzuziehung von Sachverständigen Kommissionen zu dem Zwecke gebildet
werden, um das Reichs-Kolonialamt bei der Verwaltung der Schutzgebiete in
beratender Weise zu unterstützen.
Berlin, den 17. Februar 1908.
An den Reichskanzler.
Sie haben hiernach das Weitere anzuordnen.
Wilhelm.
Fürst von Bülow.
(Nr. 3419.) Handels- und Schiffahrtsübereinkunft zwischen dem Deutschen Reiche und dem
Fürstentume Montenegro.
Convention de commerce et de navigation
entre I’Empire Allemand et la Prin-
cipauté de Monténégro.
Sa Majesté I´Empereur d´Allemagne,
Roi de Prusse, au nom de I´Empire
Allemand d'une part, et Son Altesse
Royale le Prince de Monténégro
d´autre part, désirant développer les
relations commerciales entre les deux
Etats par la conclusion d'une Con-
vention de commerce et de navi-
gation, sont entrés en négociations
à cet elffet et ont nommé pour Leurs
Plénipotentiaires, savoir:
Sa Majesté I’Empereur d'Alle-
magne, Roi de Prusse:
Monsieur von Pilgrim Bal-
tazzi, Son Ministre Résident
près Son Altesse Royale le
Prince de Monténégro
et
Son Altesse Royale le Prince
de Monténégro:
Monsieur Lazar Tomanovitch,
Son Président du Conseil des
Vom 18. Juni 1907.
(Übersetzung.)
Handels- und Schiffahrtsübereinkunft zwischen
dem Deutschen Reiche und dem Fürsten-
tume Montenegro.
Seine Majestät der Deutsche Kaiser,
König von Preußen, im Namen des
Deutschen Reichs, einerseits, und Seine
Königliche Hoheit der Fürst von Mon-
tenegro anderseits, von dem Wunsche
geleitet, die Handelsbeziehungen zwischen
den beiden Staaten durch den Abschluß
einer Handels- und Schiffahrtsüberein-
kunft zu fördern, haben zu diesem Zwecke
Unterhandlungen eröffnen lassen und zu
Bevollmächtigten ernannt:
Seine Majestät der Deutsche
Kaiser, König von Preußen:
Herrn von Pilgrim Baltazzi,
Allerhöchst ihren Ministerresidenten
bei Seiner Königlichen Hoheit dem
Fürsten von Montenegro
und
Seine Königliche Hoheit der
Fürst von Montenegro:
Herrn Lazar Tomanowitsch,
Höchst ihren Präsidenten des
