Les prisonniers qui, après avoir
réussi à s'évader, sont de nouveau
faits prisonniers, ne sont passibles
Taucune peine pour la fuite an-
térieure.
Article 9.
Chaque prisonnier de guerre est
tenu de declarer, ’il est interroge
à ce sujet, ses véritables noms et
grade et, dans le cas ou il enfrein-
drait cette regle, il sexposerait à
une restriction des avantages accor-
dés aux prisonniers de guerre de sa
catégorie.
Article 10.
Les prisonniers de guerre peuvent
étre mis en liberté sur parole, si les
lois de leur pays les yF autorisent,
et, en pareil cas, ils sont obligés,
sous la garantie de leur honneur
personnel, de remplir scrupuleusec-
ment, tant vis-à-vis de leur propre
Gouvernement qdue vis-a-vis de celui
qui les a fhits prisonniers, les en-
gagements qu’ils auraient contractés.
Dans le méme Cas, leur propre
Gouvernement est tenu de Mexiger
ni accepter deux aucun service con-
traire à la parole donnce.
Article 11.
Un prisonnier de guerre ne peut
étre contraint d’accepter sa liberté
sur parole; de méme le Gouverne--
ment ennemi #D’est pas obligé Tac-
céder à la demande du prisonnier
reclamant sa mise en liberté sur
Parole.
Article 12.
Tout prisonnier de guerre, libéré
Sur parole et repris portant les armes
contre le Gouvernement envers le-
136
Kriegsgefangene, die nach gelungener
Flucht von neuem gefangen genommen
werden, können für die frühere Flucht
nicht bestraft werden.
Artikel 9.
Jeder Kriegsgefangene ist verpflichtet,
auf Befragen seinen wahren Namen und
Dienstgrad anzugeben; handelt er gegen
diese Vorschrift, so können ihm die Ver-
günstigungen, die den Kriegsgefangenen
seiner Klasse zustehen, entzogen werden.
Artikel 10.
Kriegsgefangene können gegen Ehren-
wort freigelassen werden, wenn die Ge-
setze ihres Landes sie dazu ermächtigen;
sie sind alsdann bei ihrer persönlichen
Ehre verbunden, die übernommenen Ver-
pflichtungen sowohl ihrer eigenen Re-
gierung als auch dem Staate gegenüber,
der sie zu Kriegsgefangenen gemacht hat,
gewissenhaft zu erfüllen.
Ihre Regierung ist in solchem Falle
verpflichtet, keinerlei Dienste zu verlangen
oder anzunehmen, die dem gegebenen
Ehrenworte widersprechen.
Artikel 11.
Ein Kriegsgefangener kann nicht ge-
zwungen werden, seine Freilassung gegen
Ehrenwort anzunehmen; ebensowenig ist
die feindliche Regierung verpflichtet, dem
Antrag eines Kriegsgefangenen auf Ent-
lassung gegen Ehrenwort zu entsprechen.
Artikel 12.
Jeder gegen Ehrenwort entlassene
Kriegsgefangene, der gegen den Staat,
dem gegenüber er die Ehrenverpflichtung
