Full text: Reichs-Gesetzblatt. 1910. (44)

ni matériel de guerre. En pareil cas, 
#a Puissance neutre est tenue de 
Prendre les mesures de süreté et de 
contröole nécessaires à cet ellet. 
Les blessés ou malades amenés 
dans ces conditions sur le territoire 
neutre par un des belligérants, et 
qdui appartiendraient à la partie ad- 
verse, devront étre gardés par la 
Puissance neutre de manière qwils 
ne puissent de nouveau prendre part 
aux opérations de la guerre. Cette 
Puissance aura les mémes devoirs 
duam aux blessés ou malades de 
Tautre armeée qui lui seraient confiés. 
Article 15. 
La Convwention de Gendve s'ap- 
plique aux malades et aux blessés 
internés sur territoire neutre. 
Chapitre III. 
Des personnes neutres. 
Article 16. 
Sont considérés comme neutres les 
nationaux d’un Etat qui ne prend 
Pas part à la guerre. 
Article 17. 
Un neutre ne peut pas se preé- 
valoir de sa neutralité: 
a)# commet des actes hostiles 
contre un belligérant; 
5) Fil commet des actes en savdur 
Tun belligérant, notamment F’il 
prend volontairement du service 
dans les rangs de la force armée 
de Tune des Parties. 
En pareil cas, le neutre ne sera 
pPas traité plus rigoureusement par 
                                  — 172 — 
mit sich führen. Die neutrale Macht 
ist in einem solchen Falle verpflichtet, 
die erforderlichen Sicherheits= und Auf- 
sichtsmaßregeln zu treffen. 
Die der Gegenpartei angehörenden Ver- 
wundeten oder Kranken, die unter solchen 
Umständen von einem der Kriegführen- 
den auf neutrales Gebiet gebracht werden, 
sind von der neutralen Macht derart zu 
bewachen, daß sie an den Kriegsunter- 
nehmungen nicht wieder teilnehmen können. 
Diese Macht hat die gleichen Verpflich- 
tungen in Ansehung der ihr anvertrauten 
Verwundeten oder Kranken des anderen 
Heeres. 
                                  Artikel 15. 
Das Genfer Abkommen gilt auch für 
die im neutralen Gebiet untergebrachten 
Kranken und Verwundeten. 
                                Drittes Kapitel. 
Neutrale Personen. 
                                   Artikel 16. 
Als Neutrale sind anzusehen die An- 
gehörigen eines an dem Kriege nicht 
beteiligten Staates. 
                                     Artikel 17. 
Ein Neutraler kann sich auf seine 
Neutralität nicht berufen: 
a) wenn er feindliche Handlungen 
gegen einen Kriegführenden begeht; 
b) wenn er Handlungen zugunsten 
eines Kriegführenden begeht, ins- 
besondere wenn er freiwillig Kriegs- 
dienste in der bewaffneten Macht 
einer der Parteien nimmt. 
In einem solchen Falle darf der 
Neutrale von dem Kriegführenden, dem
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.