— 507 —
Reichs-Gesetzblatt.
Jahrgang 1910.
— —— — — — — —
— —— — —
Nr. 14.
|
Inhalt: Freundschafts- und Handelsvertrag zwischen dem Deutschen Reiche und der Republik
Bolivien.
S. 5o7. — Abkommen zwischen dem Deutschen Reiche und dem Großherzogtum Luxem-
burg wegen Begründung einer Gemeinschaft der Leuchtmittelsteuer.
S. 513.
(Nr. 3736.) Freundschafts= und Handelsver-
trag zwischen dem Deutschen
Reiche und der Republik Bo-
livien. Vom 22. Juli 1908.
Seine Majestät der Deutsche Kaiser,
König von Preußen, im Namen des
Deutschen Reichs, und Seine Exzellenz
der Präsident der Republik Bolivien,
von dem Wunsche geleitet, die Freund-
schafts= und Handelsbeziehungen zwischen
beiden Ländern zu fördern und zu be-
festigen, sind übereingekommen, einen
Vertrag zu schließen, der diesem Wunsche
Rechnung trägt. Zu diesem Zwecke haben
sie zu ihren Bevollmächtigten ernannt:
Seine Majestät der Deutsche
Kaiser, König von Preußen,
Allerhöchst Ihren Ministerresidenten
bei der Republik Bolivien, Wirk-
lichen Legationsrat von Haxt-
hausen,
Seine Exzellenz der Präsident
der Republik Bolivien:
Seine Exzellenz den Minister des
Außern und des Kultus, Herrn
Doctor Claudio Pinilla,
Reichs. Gesetzbl. 1910.
(No. 3736.) Tratado de amistad y co-
mercio entre la Repüblica de
Bolivia yel Imperio Aleman.
De 22. de Julio de 1908.
Zu Majestad el Emperador de Ale-
mania, Rey de Prusia, en nombre
del Imperio Alemän, y Su Excelencla.
el Presidente de la Repüblica de
Bolivia, animados del deseo de
promover y consolidar las relaciones
de amistad y comercio entre ambos
Paises, han convenido en celebrar
un Tratado que llene estos objetos
yal efecto han nembrado sus Pleni-
potenciarios, à saber
Su Majestad el Emperador de
Alemania, Rey de Prusia:
à Su Ministroresidente ante la
Repüblica de Bolivia, Consejero
actual de Legaciön von Haxt-
hausen,
Su Excelencia el Presidente
de la Repüblica de Bolivia:
à Su Excelencia el Ministro de
Relaciones Exteriores y Culto
Selilor Doctor Don Claudio
Pinilla,
73
Ausgegeben zu Berlin den 19. März 1910.
