103 
Reichs-Gesetzblatt. 
—  
Jahrgang 1911. 
  
..... 
Nr. 14. 
Inhalt: 
Vereinbarung zwischen dem Deutschen Reiche und den Niederlanden zur Regelung des Verkehrs 
mit Branntwein und alkoholhaltigen Erzeugnissen an der deutsch-niederländischen Grenze. 
S. 103. 
— Bekanntmachung, betreffend den Beitritt der Republik Paraguay zu dem am 6. Juli 1906 
in Genf unterzeichneten Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken bei 
den im Felde stehenden Heeren. S. 107. 
  
(Nr. 3863.) Vereinbarung zwischen dem Deutschen Reiche und den Niederlanden zur Regelung 
des Verkehrs mit Branntwein und alkoholhaltigen Erzeugnissen an der 
deutsch niederländischen Grenze. 
Um den Verkehr mit Branntwein und 
Erzeugnissen, die Alkohol enthalten, über 
die Grenze zwischen dem Deutschen Reiche 
und den Niederlanden zu regeln, haben 
die Unterzeichneten, der Geschäftsträger 
des Deutschen Reichs und der Minister 
der Auswärtigen Angelegenheiten Ihrer 
Majestät der Königin der Niederlande, 
unter Vorbehalt der Genehmigung ihrer 
Regierungen die nachstehende Verein- 
barung getroffen: 
Artikel 1. 
Steuerfreiheit bei der Ausfuhr von 
Branntwein und Erzeugnissen, die Al- 
kohol enthalten, über die zuständigen 
Zollstellen an der deutsch. niederl ändischen 
Grenze wird nur unter der Bedingung 
gewährt, daß der Aus Langszollstelle des 
Ausfuhrlandes  eine Bescheinigung der 
Ausgangszollstelle des anderen Landes 
vorgelegt ist, aus der erhellt, daß die 
Ware bei letzterer Zollstelle ordnungs- 
gemäß angemeldet worden ist. 
Reichs-Gesetzbl. 1911. 
Vom 6. Juni 1910. 
Ten einde het verkeer van ge- 
distilleerd over de grens tusschen 
Duitschland en Nederland te regelen, 
zyn de ondergeteekenden, de Zaak- 
gelastigde van het Duitsche Ryk en 
de Minister van Buitenlandsche Zaken 
Vvan Hare Majesteit de Koningin der 
Nederlanden, behoudens nadere goed- 
keuring van hunne wederzydsche 
Regeeringen, overeengekomen als 
volgt: 
Artikel 1. 
Afschryving of teruggaaf van 
accyns by uitvoer van gedistilleerd 
langs de daarvoor aangewezen of 
alsnog aan te wyzen kantoren aàan 
de grens tusschen Duitschland en 
Nederland, wordt slechts dan ver- 
leend, wanneer aan het kantoor 
Waar langs de uitvoer heeft plaats 
gehad, door het kantoor waarlangs 
de invoer geschiedde, een bewys is 
verstrekt, waaruit blykt, dat de 
goederen aan laatstgenoemd kantoor 
behoorlyk zyn aangegeven. 
22 
Ausgegeben zu Berlin den 4. April 1911.