Full text: Reichs-Gesetzblatt. 1913. (47)

— 436 
Seine Majestät der Deutsche 
Kaiser, König von Preußen: 
Herrn Dr. Johannes Kriege, 
Allerhöchstihren Wirklichen Ge— 
heimen Legationsrat und Direktor 
im Auswärtigen Amte, 
Seine Majestät der König der 
Bulgaren: 
Herrn Iwan S. Gucchow, Aller- 
höchstihren außerordentlichen Ge- 
sandten und bevollmächtigten Mi- 
nister in Berlin, Herrn Professor 
Dr. Michail Popovilieff, Dekan 
der juristischen Fakultät und Pro- 
rektor der Universität in Sophia, 
und Herrn Dimitr N. Stan- 
cioff, Chef der Konsularabteilung 
des Königlichen Ministeriums der 
auswärtigen Angelegenheiten, 
welche nach gegenseitiger Mitteilung 
ihrer in guter und gehöriger Form be- 
sundenen Vollmachten sich über folgende 
rtikel geeinigt haben: 
Erster Abschnitt. 
Julassung der Konfuln. 
Artikel 1. 
Jeder der vertragschließenden Teile 
verpflichtet sich, in seinem Gebiete Ge- 
neralkonsuln, Konsuln, Vizekonsuln und 
Konsularagenten des anderen Teiles zu- 
zulassen, die von diesem nach Maßgabe 
seiner Gesetze ernannt werden. Doch 
bleibt es jedem Teile vorbehalten, hier- 
von einzelne Orte oder Gebietsteile aus- 
zunehmen, vorausgesetzt, daß eine solche 
Ausnahme jeder dritten Macht gegenüber 
gleichmäßig Anwendung findet. 
. 
HETLTOBO BEJIHUHECTBO TEb- 
MAIICRHNTLTD HMIIEPATOPP, 
KPAAHD HA IIPVCHf: 
Tocnonm Apr Hoxannecz 
Kpure, IIerog Atücri##re#ene 
Taenr deranuonem Crtn# 
nn Anperropr BP Acnapranen#r#a 
ua Brn Paorn: 
HETOBO BE.IILEIECTBO HAPPTD 
HA PP.JIAPHITD: 
Tocnomm Hnan#C. Temonz-, 
IIeronr Hanrupei#e# IIparemmt 
u Ioomen# Munncrpr BB. 
Bbepimur, Tocnonmr IIposSecop#- 
Abr Muxangdr# Iono n#n#h# 
Aeskalr# Na IOpManuecku#bayD 
Trerp n Ilpoperrop na Vmmep- 
cnrera Ir. Coonn, u Tocnomm 
NZunnpr H. Crannon, Ha- 
Janume na Koncyneroro Orat- 
aenne upn LHapcgoro Mumncrep-- 
crBO na Bunmmr Paöorn, 
Kollro, Cifl Balo CPoOmenne 
IIa cBoHT NrOMOmHH, Hanfpem 
T AOÖOpa Haqduenna copnma, Ce cnd- 
DasyM NA BPDNy C HPAf Uend69: 
————— 
NXOIIVIIAIIE IA KOIICV. IIITB. 
II#n# 1. 
Beffa cana orr JoroBapamurt 
Crpam ce zaqrakana Ja Aonyma 
BBPXY cBOnTa epmropn renepa### 
Kollcym, rolcym, Amloldcym u 
Kkoncyaickn arel###mn na Apyrara Crpana, 
Haslaehn o##r# oc#hnra cnper 
nelmrt zakom, er upano, Oake, 
AA I13K-JIOUBA IBRCTun MBGTA LI 
uadcrn orP reppropumra, uo#r. ycu0- 
Bne, IIOTO rakona eano 11#KOuB ne 
da cc UDllJara eqllakno CUDHMO BCEKA 
Thbern A#D##ana.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.