— 174 —
Uebersicht über die Geschäfte des Bezirksrichters, des Bezirksgerichts und des
Obergerichts zu Apia für das Kalenderjahr 1001.
Gerichtsbarkeit des Bezirksrichters und des Behirksgerichts.
Ge äna 9 t Davon
s waren anhängig: überhau oleib
hängig haup erledigt erlevigen
A. Bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, und zwar:
1. Prozesse, einschließlich der Urkunden-, Ehe= und Entmündigungssachen 107 108 57)
2. Sonstige Rechtssachen, Arreste, einstweilige Verfügungen, Zwangsvollstredungen,
Mahnsachen, Sühnesachen, Aufgebote 209 . 238 219 19
Von den Sachen zu 1 und 2 gehorten zur Buständigteit:
a) des Richtrs ...... 367 302 65
b) des Bezirksgerichs 38 25 13
B. Konkurse..w .... 1 — 1
C. Strassachen, und zwar:
1. Sachen, in welchen ein Strafbefehl zu erlassen wmii .. . .. 9 8
2. Sachen, in welchen ein Hauptversahren einzuleiten l r7m 88 82 6
In den Sachen zu 2 fanden Hauptverhandlungen statt.
a) ohne Beisitze ....... 71 69 2
b) mit Beisigern .......... 17 ( 4
3. Beschwerden gegen Entscheidungen des Richters .......... — — —
D. Sachen der nichtstreitigen Gerichtsbarkeit, und zwar:
1. Nachlaßregulirungen .. ..... — — —
2. Eintragungen und Löschungen im Grundstücksregister ........ 35 34 1
3. Sonstige Handlungen der nichtstreitigen Gerichtsbarteit (Beglaubigungen; 27 27
Testamentserrichtungen 29. . .......... 6 6
Gerichtsbarkeit des Obergerichts.
Strassachen, Berufunggen ..................I 1I,--- 1
Errichtung eines Vize-Konfulats in Entebbe.
In Entebbe, am Nordufer des Victoria-Sees, ist nach einer Bekanntmachung des Kaiserlichen
Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika ein deutsches Vize-Konsulat mit dem Amtsbezirk Uganda eingerichtet
worden. Der Vertreter der deutsch-ostafrikanischen Gesellschaft in Entebbe, Meinshausen, ist zum
Kaiserlichen Vize-Konsul ernannt.
Perlpnalien.
Seine Moajestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Gouverneur von
Samoa den Rang der Räthe zweiter Klasse mit der Maßgabe beizulegen, daß ihm diese Rangklasse nur
außerhalb Europas und für seine Amtsdauer zusteht.
Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den bisherigen
ständigen Hülfsarbeiter im Auswärtigen Amte Legationsrath Dr. Seitz zum Wirklichen Legationsrath und
vortragenden Rath im Auswärtigen Amte zu ernennen.
In der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amtes sind vom 1. April d. Is. ab ernannt worden:
die Geheimen Sekretariats-Assistenten Schumacher, Petrich und Schneider, der Steuersekretär
Geiseler und der Landrentmeister Mann zu Geheimen expedirenden Sekretären und
Kalkulatoren,
der Geheime Registratur- Assistent Lebahn zum Geheimen Registrator.
