421
gratia serenissimo Romanorum imperatore semper augusto, Jerusalem et Sicilie
rege, anno imperii eius sextodecimo, regni Jerusalem decimo, regni vero Sicilie
tricesimo octavo, feliciter. Amen.
Datum Maguncie anno, mense et indictione prescriptis.
1.
Vertrag zwischen Herzog Wilhelm und Herzog Magnus von Braun-
schweig vom 23. Juni 1355, über die Erbfolge im Herzogztlum.
(Sudendorf II. S. 272 — 273.)
Van goddes gnaden We Her Wilhelm. Hertoghe to Brunsw. vnde to Lune-
borch. bekennet Openbare dat vse leue Veddere Hertoghe Magnus Van Brunsw.
mid vs. vnde we mid eme ghe deghedinkghet hebbet. Dat Junkhere Lodewich
Sin Sone. schal Junkvrowen Mechtilde. vse dochter nemen to eneme echten.
Wiue. de wil we eme gheuen. Vnde storue we ane rechte eruen so schal he mid
vser dochter vse gantzen Herschop. to Luneborch hebben vnde be holden. alse vse
rechte erue vnde en here der herschop. Were auer dat vs rechte eruen. worden.
en Söne edder mer de scholden vse Herschop. to Luneborch holden. vnde hebben.
alse eres rechten Vaderes erue. wnde Junkhere Lodewich nicht. vn so Scholde
we eme mid vser dochter gheien Bardorpe. den Camp. vnde Suppelinkgheborch.
wat we dar an hebbet. Were auer dat Suppelinkgheborch vor koft worde dat
gheld dat dar vore worde, dat scholde “we lekghen. an varsuelde vnde dat mede
lösen so scholde he wat we an varsuelde hedden. mid vser dochter hebben. vor
Suppelinkgheborch. vnde dar an scholde he sik ghe noghen. laten. vnde vp vse
herschop. to Luneborch mid nichte mer Saken. storue ok de sulue Junkhere Lode-
wich er vs vnde cn hedde we nene rechte eruen. So wil we Siner brödere eneme
vses vorbenomeden vedderen Söne den. we denne vt keset vse dochter Junkvrowen
Mechtilde to eneme echten Wiue gheuen. mid vser gantzen herschop. de scholde
he hebben na vseme dode. Worden vs auer rechte eruen. en Sone edder mer So
wolde we cme mid vser dochter gheuen. Bardorpe den Camp. vnde. Suppelinkghe-
borch also alse hir vorescreuen is dar scholde he sik an ghe noghen laten. vnde vp
vse herschop to Luneborch mid nichte mer Saken. vnde vse rechte eruen scholden
vse Herschop beholden. Desse vorbenomeden. stukke. Wille we don vnde vaste vnde
vnvorbroken holden. also alse Se hir vorebeschreuen Sin dat hebbe we ghe loued
vnde loued in Truwen. vseme leuen Vedderen. Hertoghen Magnus van Brunsw. vnde
be tughet dat mid desseme breue dar vse ingheseghel. to hankghet. Ouer dessen
deghedinkghen van vser weghene hebbet ghe wesen Her Ludolf van Honhorst
Ridere. Mester. diderik. van Dalemborch vse schriuere. Vnde Diderik flette vse
denere de hebbet ere jngheseghele mid vseme. Jngheseghele to ener be Tughinkghe
