— 106 — 
fen. Die fuͤrchterliche waͤhrend der Monate Juni und 
Juli herrschende Witterung, die feuchten Lagerplaͤtze, der 
schon mit dem 3. Juli eingetretene Mangel an Brod und 
Getreide jeder Art, der übermäßige Genuß des Fleisches, 
der Mangel an Bekleidung, vorzuglich der Schuhe, hat- 
ten einen Krankheitöstoff entwickelt, welcher Tausende der 
Bayern einem schnellen und unabwendbaren Tode zuführte, 
während den Lebenden bel gleichen Umständen gleiche 
Schicksale vorzustehen schienen. 
So erklärt es sich, wie das bayerische Fußoolk in 
der unglaublich kurzen Zeit vom 13. Juli bis zum 16. 
August so großen Verlust haben konnte. Selbst die 
Tapfersten mußten nach dem Uebergange über die Düna 
mit Besorgniß dem Tag entgegensehen, an welchem die 
emtkräfteten Soldaten zum erstenmale mit dem Feinde 
sich messen sollten. Doch aufgeregt durch ihre braven 
Anführer erschienen ste freudig auf dem Wahlfelde der 
Schlacht. Ein Tod, der über ihr Vaterland Ruhm brin- 
gen konnte, schien ihnen herrlicher als das Elend des 
Lebens. 
Mit Anbruch des 17. Augusttages traten die russi- 
schen Heerhaufen Helfreich und Wlastow aus den 
Engpässen von Ropno und Gromewo hervor, und zeig- 
ten sich am Eingange der Ebenen, welche die Stadt 
Polozk umgeben. Durch die Abtheilung des Fürsten 
Sibirsk verstärkt, warf Helfreich den Vortrab der 
Division Maison zurück, und besetzte auf Kanonenschuß- 
weite vom Dorfe Spaß eine kleine Anhöhe beim Edel- 
hofe Prismenitza. Gleichzeitig rückte Oberst Wlastow 
an die Spitze des Gromewoer Waldes vor. Vermittelst 
dieser Bewegungen konnte Wirtgenstein mit seinen 
Schlachthaufen eine Kreislinie von der Spitze deb Gro-