Full text: Sächsische Volkskunde.

278 Karl Franke: Die obersächsische Hauptmundart. 
Trotz der Neigung des Obersächsischen, lange Selbstlaute bei sehr starker 
Betonung überlang zu sprechen, geht es doch in der Erhaltung mittel- 
hochdeutsch langer Selbstlaute oder der Verlängerung mittelhochdeutsch 
kurzer nicht wesentlich über das Schriftdeutsche hinaus, wenigstens, wie man 
es in Mitteldeutschland zu sprechen pflegt, wo in Wörtern wie Rad, Glas, 
Jagd, Turm der Selbstlaut lang gesprochen wird. Ein gleiches geschieht im 
Obersächsischen, aber auch in andern mitteldeutschen Mundarten, gegen 
die neuhochdeutsche Schreibung durchgängig in Krüppel, Brett, Egge" in der 
Silbe „all in „überalll, dem Umstandswort aan“ und in Spatz. 
WViel größer ist im Vogtländischen und Erzgebirgischen die Anzahl 
der Wörter mit verlängertem Stammselbstlaut. 
Der zweigipflige Tonwechsel ist im Obersächsischen gelegentlich die Ver- 
anlassung zur Entstehung der neuen Doppelselbstlaute (Diphthonge) 
#. 6 ãa, õu., ũo. 
Wird nämlich infolge sehr starker Betonung ein die Silbe und meist 
auch das Wort schließender langer Selbstlaut übermäßig gedehnt, so reicht 
ein einmaliger Ausatmungsstrom nicht aus, um die Windungen des zwei- 
gipfligen Tonwechsels zu Ende zu bringen; deshalb folgt ein zweiter Aus- 
atmungsstrom, durch den ein dem gedehnten Selbstlaut ähnlicher unterkurzer 
Selbstlaut entsteht. Dieser unterscheidet sich etwas von dem vorausgehenden 
gedehnten nicht bloß in der Tonhöhe, sondern auch in der Klangfarbe, so 
will = wie?, — nösj — nein, — tas is 1e Snsel (das ist ja Schneel) — 
2 wi sésine! (Ei wie schönl) (Wie diese Beispiele zeigen, steht dieses õẽj 
für jedes auslautende sehr stark betonte obersächsische 5 ohne Rücksicht auf 
seine Abstammung also für schriftdeutsch e, ei und 5)] — rüäs = jal — 
sööu = so? — nüüld = nun? 
Bei diesen Doppelselbstlauten ist der erste Bestandteil stets überlang 
und geht nie allmählich in den zweiten über, sondern dieser stürzt ihm nach, 
so daß er fast eine neue Silbe bildet. 
Dies hat uns zur Bildung von Doppelselbstlauten geführt. 
Die Doppelselbstlaute der neuhochdeutschen Schriftsprache ei (ai), au und 
eu (oder äu) sind nämlich hinsichtlich ihrer Entstehung zweifacher Art: 
die einen haben ein sehr hohes Alter, da sie in urgermanische Zeit zurück- 
gehen, das ist in einen Zeitraum, in dem sich die germanische Sprache noch nicht 
in eine deutsche, gotische und nordische gespalten hatte; die anderen haben 
sich erst um die Wende des mittelhochdeutschen und des neuhochdeutschen Zeit- 
abschnittes (1400—1500) aus den alten Längen 1, ũ und iu (lFj entwickelt. 
Von diesen ist mittelhochdeutsches 1 im Obersächsischen stets zu ei, iu zu oy“ 
oder ei und ü zu au geworden mit Ausnahme von ein für die Nennform 
(Infinitiv) sein, von sit = seid und von hide = mittelhochdeutschem hinte 
für „diese Nacht", sowie von üf für auf, welche Formen aber nicht als Ver-
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.