NOTES 107
Page LINE
60. 8. Friedensschluß: am 10. März 1871 wurde der Friede
zu Frankfurt a. M. abgeschlossen.
„„ 9. Elsaß und Lothringen, Alsace and Lorraine. Jlany
border lands and towns are known by both German and
French names: Köln Cologne'"; Mainz Alayence’; Trier
Treves’“; Basel Bäle“: der Schwarzwald la Foret
Noire’“: Vogesen Vosges'’; Aachen Aix-la-Chapelle.
, 19. Friedrich Wilhelm III. reigned r707—1810, and was the
father of Wilhelm I. His return to Berlin is narrated at the
beginning of this bock.
61. 4. an Kapital (da"). in capital, and an der Zahl (p. 60 l. 20)
in number’; see p. 35 1. 26. The plur. of this word is
Kapitalien; of das Kapitäl capital of a pillar. Kapitälelr);
and of das Kapitel chapter, Kapitel.
Learn the following phrases on this page:=
in Aussicht nehmen to project.“
im Auge behalten to keep in view.“
es sich nehmen lassen io be dissuaded from.
zu Gesicht bekommen to get a sight of.“
in Kraft treten to come into force
And analyse the compound substantives on this and the
folloning pages, e.g. Herbstfelddienstübungen: translate
backwards, the exercises in active service during the autumn.'
i. e. autumn manceurres., As another example translate:
Straßenpferdeeisenbahnschienenrinnenreiniger.
13. die Wehrkraft und Schlagfertigkeit: lit. power of
defence and readiness to strike, i. e defensive and offensive
efficiency.“ In Germany exists die allgemeine Wehrpflicht
duty of all to defend“ universal compulsory serrice con-
scription.“
. 26. Kranken= und Altersversorgungskassen, maintenance
for the sick and aged.“
vbl. 28. Unfallversicherungsgesetz (das , law for insurance against
accidents.
, 31. sämtliche . Beamten: die Behörde is a board of ofticials
(Beamten) that belongs (gehören) to any branch (Zweig)
#f state affairs (Staatsangelegenheiten), authorities.“
62. 10. und doch war dem so, and ret it was the case. The
dat. is also found in wie dem auch sei howerer ihat may
be'’; sei dem nun, wie ihm wolle however that may be’;
wenn dem so ist if so.“
„ 13. überhaupt, altogether.“ stales lhe general aspect of a
matter or duestion: Urteile überhaupt nicht zu vorschnell
