XOTES 87
Page LINE
19. 26. umgebaut = built anew’; in this sense um is separable,
but inseparable is umbauen to surround with buildings.“
Ct. sich umkleiden to change one's dress“; umsteigen
to change (trains).'
U 31. Friedrich, afterwards the noble Kaiser Friedrich III., the
husband of Princess Victoria of England. He reigned onlyr
three months and died in 1888. He was succeeded by the
Present (l9oz) German Emperor, Wilhelm II
die jetzige Großherzogin von Baden was wmarried in
1856 to Friedrich l. (1826— ) who nas Regent’ from
182 When he became Grossherzog.
"„ 9. Statthalter von Pommern, Covernor of Pomerania. Br
his father's death Wilhelm became heir-presumptive, and in
1842 he acted as Regent while Friedrich Wilhelm III. was
in England-
20. Drang nach freierer Bewegung, striving after freer
movement ’ i.e. more elbow space for the action of individuals,
say after greater freccom.“
„ 22. es hatte sich . überlebt, much too had certainl)
become antiqduated.
„ 28. allerdings, it is true' certainlr neuerdings latelr,“
schlechterdings absolutely, are irregular forms of adverbial
genitives; they should be allerdinge, and ihe 8 has crept in
to make them similar to such adverbs as links, rechts,
blindlings.
29. bei ruhiger Erwägung, on calm consideration. A fre-
duent use ef bei is 1o dencdie conjunction of events: bei diesem
Wetter muß man zu Hause bleiben, and p. 2t l. 16 bei
derartigen Veranlassungen, p. 27 1. 1 bei aller Tapferteit
With all the bravery,' etc.
Louis Philipp: ihe Citizen King left Paris in Jan. 1848.
France had accomplished another Rerolution and established
another Republic. Her edgample spread freelr over Europe.
everyKhere was ein mächtiger Drang nach freierer Be-
wegung (p. 20 U 20).
k4Al. fing es zu spektakeln an: this impersonal use of
ordinary trans. or intrans. verbs coners ühe idea of action
without indicating a definie subjecit; this must be supplied
from the context; here people began to make disturb-
ances. Cf. I. 14 ging es .. ab matiers did not pass off
without blcodshed.
Ll. 16—20 afford three instances of the Prep. an with dat.
and in p. 25 1. 22 is an Macht . zunahm: an has ine force
of with respect to, and follows words expresseg plent and
20. 2
bo
F
·a
