Die  Freunde  und  Bayreuth.  Absicht  auf  Stil-Ucherlieferung.  IX.  Was  Wagner,
der  Künstler,  ist.  Sein  Dichterisches  und  seine  Sprache.  Wagner  als  gymnastischer
  Bildner  und  als  Musiker.  Als  Künstler  im  Ganzen.  X.  Begründung
einer  Stil-Tradition  für  die  Zukunft:  durch  Beispielgeben,  durch  schriftstellerisches
Mittheilen.  Menschen  der  Zukunft.  XI.  Uebereinstimmung  der  Willensrichtung
dieser  gienschen  mit  jener  der  Personen  in  W.  agner's  Dramen.  Ausblick  in  die
Zukunft.

Als  Festschrift  gelegentlich  der  Bayreuther  Spiele  geschrieben,
sucht  diese  Betrachtung  das  Gesammtbild  von  Wagner’s  Individualität
und  ihrer  Aeusserungen  und  Wirkungen  verständlich  zu  machen.
Bereits  in  der  „Geburt  der  Tragödie  ete.*  wies  Nietzsche  auf
Wagner’'s  Bedeutung  als  Kulturgewalt  hin;  in  vorliegendem  Buch
wendet  er  diesem  sublimen  'Thema  ein  noch  eingehenderes  Interesse
zu.  Dem  künftigen  Biographen  Wagner’s  wird  dies  Dokument  der
Gesinnung  eines  bedeutenden  Zeitgenossen  unentbehrlich  und  eine
Quelle  von  höchstem  kulturhistorischen  Wertlhe  sein.

Von  letzterer  Schrift  liess  die  Verlagshandlung  eine  durch  den
Verfasser  autorisirte  französische  Uebersetzung  erscheinen,  betitelt:

Richard  Wagner  &amp;  Bayreuth

par  Frederic  Nietzsche.

Traduit  en  francais  par  Marie  Baumzartner.
Preis  2,70  Mark.

In  soleher  Gestalt  empfiehlt  sieh  das  Buch  der  Theilnahme  des
Auslandes.  Die  Uebersetzung  trift,  nach  dem  Urtheil  deutsch  verstehender
  Franzosen,  den  Ton  des  Originals  so  zut  es  die  französische
  Sprache  ermöglicht.  Den  Abweichungen  vom  deutschen  Text
liegen  die  Angaben  des  Autors  selbst  zu  Grunde.

Es  folgte  im  Jahre  1878  Nietzsche’s  umfassendstes  Werk:

Menschliches,  Allzumenschliches.
Ein  Buch  für  freie  Geister.
Dem  Andenken  Voltaire’s  geweiht  zur  Gedächtnissfeier  seines  Todestages,
des  30.  Mai  1778.
24  Bogen  gross  Oktav
brosch.  10  Mark;  geb.  11,50  Mark.

Dieses  ilberaus  anregende  Buch,  das  in  Russland  verboten
ist,  enthält  638  grössere  und  kleinere  Aphorismen  und  Sentenzen,
die  sich  nach  folgenden  Ueberschriften  in  neun  Hauptstücke  ordnen:

Inhalt:  I.  Von  den  ersten  und  letzten  Dingen.  II.  Zur  Geschichte  der
moralischen  Empfindungen.  III.  Das  religiöse  Leben.  IV.  Aus  der  Scele  der
Künstler  und  Schriftsteller.  V.  Anzeichen  höherer  und  niederer  Kultur.  VI.  Der
Mensch  im  Verkehr.  VII.  Weib  und  Kind,  Ylil,  Ein  Blick  auf  den  Staat.
IX.  Der  Mensch  mit  sich  allein,