Die Taxe wird für jedes einzelne 
Packet berechnet; jeder Bruchtheil eines 
Kilogramms gilt für ein Kilogramm. 
Für Geldsendungen oder Packete mit 
deklarirtem Werth wird außer dem Ge- 
wichtporto eine Assekuranzgebühr erhoben, 
die wie folgt festgesetzt 
1. Zone, bis 50 Meilen (375 Kilo- 
meters) 1 Sgr. = 18 Cen= für je 
times 100 
2. Zone, über 50 Meilen 3 Sgr. Thaler. 
= 37 Centimes 
Diese Assekuranzgebühr wird auf die 
Hälfte ermäßigt für den Theil der dekla- 
rirten Summe, welcher das erste Tausend 
Thaler übersteigt. 
Außerdem kann ein Grenzrayon ein- 
geführt werden, dessen Ausdehnung ein- 
tretenden Falls auf 10 Meilen (75 Kilo- 
meter) festgesetzt wird, und für welchen 
das Gewichtporto  Sgr. oder 6 Cen- 
times pro Kilogramm mit einem Minimum 
von 2 Sgr. oder 25 Centimes, und die 
Assekuranzgebühr  Sgr. oder 9 Centimes 
betragen soll. 
Bei Anwendung der Taxen werden 
die Beträge auf halbe Dezimen oder halbe 
Silbergroschen aufwärts abgerundet. 
Die obigen Taxen sollen auf die Sen- 
dungen nach Oesterreich, Bayern, Würt- 
temberg, Baden und darüber hinaus et 
vice versa, im Fall des Beitritts der 
Regierungen dieser Länder, in Anwen- 
dung kommen. Ebenso sollen die erwähn- 
ten Taxen auf die durch Norddeutschland 
transitirenden Sendungen nach Rußland, 
Schweden, Dänemark und Norwegen 
et vice versa angewendet werden. 
Bundes-Gesetzbl. 1868. 
213 — 
La taxe est appliqduèée par colis; 
toute fraction de Kilogramme peaie 
Ppour un Kilogramme. 
Pour les finances ou les colis 
declarés à la valeur, il est pereu en 
Sus du port au poids, une prime Tas- 
surance, fixée Comme il suit: 
1“ Zône, jusdu’'à 50 Meilen 
(375 Kilom.) 14 Sgr. — (rEtion 
183 Centimes indivi- 
Z2½e Zone, au-delà de 50 Mei- eible de 
len à 3 Sgr. = 374 Cen- 100 Thlr 
times 
Cette prime est réduite de moitié 
Pour la partie de la Ssomme au-deln 
du premier millier de Thalers. 
En outre il pourra étre établi 
une zöne frontière dont leétendue 
Sera le cas éGchéant fixée à 10 Mei- 
len (75 Kilom.) et pour laquelle le 
Pport au poids sera de 4 Gros ou 
61# Centimes par Kilogramme aveec 
minimum de 2 Gros ou 25 Centimes, 
et la prime Tassurance de 4 Gros 
Oou 93 Centimes. 
Dans Tapplication des taxes les 
prix sont arrondis par demi décime 
ou par demi gros. 
Les prix ci-dessus seront appli- 
cables auxxpéditions pour I/Autriche, 
la Baviere, le Wurttemberg, le Bade 
et au-dela et vice versa sous la ré- 
serve de F’adhésion des Gouverne-- 
ments de ces pays. IIs le seront 
Cgalement aux expéditions en tran- 
sit par la Confédération du Nord- 
en destination de la Russie, de la 
Suede, de la Norvége, du Danemark 
et vice versa. 
31