.—.— 
Rücksicht darauf, daß der Vertrag unter 
strenger Reziprozität geschlossen wird, glei- 
cherweise von jeder Verpflichtung frei sein 
soll, Bürger der Vereinigten Staaten aus- 
zuliefern: so haben einerseits Seine Majestät 
der König von Preußen, sowohl für Sich, 
als im Namen Seiner Majestät des Königs 
von Sachsen, Seiner Königlichen Hoheit des 
Kurfürsten von Hessen, Seiner Königlichen 
Hoheit des Großherzogs von Hessen und bei 
Rhein, Seiner Königlichen Hoheit des Groß- 
herzogs von Sachsen-Weimar-Eisenach, Sei- 
ner Hoheit des Herzogs von Sachsen-Mei- 
ningen, Seiner Hoheit des Herzogs von 
Sachsen-Altenburg, Seiner Hoheit des Her- 
zogs von Sachsen-Koburg-Gotha, Seiner 
Hoheit des Herzogs von Braunschweig, Sei- 
ner Hoheit des Herzogs von Anhalt-Dessau, 
Seiner Hoheit des Herzogs von Anhalt- 
Bernburg, Seiner Hoheit des Herzogs von 
Nassau, Seiner Durchlaucht des Fürsten von 
Schwarzburg-Rudolstadt, Seiner Durch- 
laucht des Fürsten von Schwarzburg-Son- 
dershausen, Ihrer Durchlaucht der Fürstin 
und Regentin von Waldeck, Seiner Durch- 
laucht des Fürsten von Reuß älterer Linie, 
Seiner Durchlaucht des Fürsten von Reuß 
jüngerer Linie, Seiner Durchlaucht des Für- 
sten zu Lippe, Seiner Durchlaucht des Land- 
grafen von Hessen-Homburg, sowie der freien 
Stadt Frankfurt, und andererseits die Ver- 
einigten Staaten von Nord-Amerika, be- 
schlossen, über diesen Gegenstand zu verhan- 
deln, und zu diesem Behufe ihre respektiven 
Bevollmächtigten ernannt, um eine Ueber- 
einkunft zu verhandeln und abzuschließen, 
nämlich: 
Seine Majestät der König von Preußen 
in Seinem eigenen Namen sowohl, als 
Namens der anderen, oben aufgezählten 
Deutschen Souveräne und der freien Stadt 
Frankfurt, Allerhöchstihren Minister-Re- 
sidenten bei der Regierung der Ver- 
einigten Staaten, Friedrich Carl Jo- 
seph von Gerolt, und der Präsident 
232 
making the Convention strictly reci- 
Procal, shall be held equally free from 
any obligation to surrender citizens of 
the United States; therefore, on the 
one part His Majesty the King of 
Prussia, in His own name, as well 
as in the name of His Majesty the 
King of Saxony, His Royal Highness 
the Elector of Hesse, His Royal 
Highness the Grand Duke of Hesse 
and on Rhine, His Royal Highness 
the Grand Duke of Saxe- Weimar- 
Eisenach, His Highness the Duke of 
Saxe-Meiningen, His Highness the Duke 
of Saxe-Altenburg, His Highness the 
Duke of Saxe-Coburg-Gotha, Bis High- 
ness the Duke of Brunswick, His Higb-- 
ness the Duke of Anhalt-Dessau, His 
Higliness the Duke of Anhalt-Bern- 
burg, His Highness the Duke of Nassau, 
LHis Serene Highness the Prince of 
Schwarzburg-Rudolstadt, His Serene 
Highness the Prince of Schwarzburg- 
Sondershausen, Her Serene Highness 
the Princess and Regent of Waldeck, 
His Serene Highness the Prince of 
Reuss, elder branch, His Serene High- 
ness the Prince of Reuss, junior branch, 
His Serene Highness the Prince of 
Lippe, His Serene Highness the Land- 
grave of Hesse-Homburg as well as 
the free city of Francfort and on the 
other part, the United States of America, 
having resolved to treat on this sub- 
ject, have for that purpose appointed 
their respective plenipotentiaries to 
negotiate and conclude à convention; 
that is to Say: 
His Majesty the King of Prussia in 
His own name as well as in the 
name ofthe other German Sovereigns 
above enumerated, and the free city 
of Francfort, Frederic Charles 
Joseph von Gerolt, His said Ma- 
esty’'s Minister Resident near the 
Government of the United States,