nicht herrühren aus den Handelsgeschäften, 
die sie selbst oder durch ihre Untergebenen 
betreiben. 
Die gedachten Agenten können über 
dem äußeren Eingange ihrer Wohnung 
ein Schild mit dem Wappen ihres Landes 
und der Inschrift: Konsulat von 
anbringen, und ebenso können sie die 
Flagge ihres Landes an dem Konsulats- 
gebäude aufziehen. Diese äußeren Ab- 
zeichen werden jedoch niemals angesehen 
werden als ein Recht gebend auf Ge- 
währung des Asyls. 
Im Falle des Todes, der Behinderung 
oder der Abwesenheit der General-Kon- 
suln, Konsuln, Vize-Konsuln und Kon- 
sular-Agenten werden die Konsular-Eleven, 
Kanzler und Sekretäre von Rechtswegen 
zur einstweiligen Besorgung der Konsulats- 
geschäfte zugelassen werden. 
Artikel XXVIII. 
Die Archive und im allgemeinen alle 
Papiere der betreffenden Konsulatskanz- 
leien sind unverletzlich und können unter 
keinem Vorwande und in keinem Falle 
von Seiten der Landesbehörden wegge- 
nommen noch durchsucht werden. 
Artikel XXIX. 
Die betreffenden General-Konsuln 
und Konsuln haben die Befugniß, Vize- 
Konsuln und Konsular-Agenten in den 
verschiedenen Städten, Häfen oder Orten 
ihres Konsular-Bezirks einzusetzen, wenn 
das Interesse des ihnen anvertrauten 
Amtes dies erheischt; es versteht sich je- 
doch mit dem Vorbehalte der Genehmi- 
ung und der Ertheilung des „Exequatur“ 
seites der Regierung des Landes. 
Solche Agenten können sowohl aus der 
Zahl der beiderseitigen Angehörigen als 
der Fremden ernannt werden. 
30 
ellos mismos por si 0 por sus depen- 
dientes. 
Podrän dichos Ajentes colocar 
sobre la puerta exterior de sus casas 
un cuadro con las armas de su pais 
yuauna inscripcion que diga: Consu- 
lado de J pPodrän tambien 
izar la bandera de su pais en la casa 
Consular; pero por esas sellales ex- 
teriores, nunca serä considerado como 
onstituido el derecho de asilo. 
En caso de muerte, impedimento 
ausencia de los Cönsules-Generales, 
Cöônsules, Vice-Cönsules y Ajentes 
Consulares, los alumnos de Cönsul, 
Cancilleres y Secretarios serän ad- 
mitidos de pleno derecho d4 desem- 
benar interinamente los negocios del 
Oonsulado. 
Articulo XXVIII. 
Los archivos y en general todos 
los papeles de las Cancellerias de 
los Consulados respectivos serän in- 
violables y no podrän ser tomados 
ni visitados por la autoridad legal 
bajao ningun pretesto y en ningun 
caso. 
Articulo XXIX. 
Los Cönsules generales y Cön- 
sules respectivos tendrän la libertad 
de establecer Vice-Cönsules y Ajentes 
Consulares en las diferentes ciudades. 
puertas lugares de su distrito con- 
sular, donde el bien del servicio, due 
se les ha confiado, lo exija; pero 
esto se entiende, salva la aprobacion 
y el „Exequatur= del Gobierno terri- 
torial. Estos Ajentes podrän ser 
nombrados entre los ciudadanos de 
los dos paises y entre los estran- 
jeros.