— 156 — 
Der Artikel 108 des italienischen bürgerlichen 
Gesetzbuchs, kraft dessen die in Italien heirathenden 
Fremden vor der Eingehung der Ehe eine derartige 
Bescheinigung beizubringen haben, und der Artikel 33 
des bayerischen Gesetzes vom 16. April 1868, welcher 
den Angehörigen der bayerischen Landestheile rechts 
des Rheines die gleiche Pflicht auferlegt, bleiben mit- 
hin unverändert in Geltung. 
Zu Urkund dessen haben die Unterzeichneten die 
gegenwärtige Erklärung in doppelter Ausfertigung 
vollzogen. 
Berlin, den 3. Dezember 1874. 
von Bülow. 
Larticolo 103 del Codice Civile italiano, in 
forza del qduale gli stranieri che contraggono mu- 
trimonio in Italia devono prima dellun celebrazione 
del mautrimonio presentare un cosifatto certificato, 
e ’articolo 33 della legge bavnrese del 16. Aprile 
1868, il qunle impone il medesimo obbligo ai 
sudditi bavaresi delle provincie della destra del 
Reno, rimangono quindi inalterati in vigore. 
In fede di che, i Sottoscritti hunno redatto 
e tfirmato, in doppio originale, la presente dichia- 
razionc. 
Berlino addi 3. Dicembre 1874. 
Launay. 
5. Marine und Schiffahrt. 
In Flensburg wird mit der nächsten Seesteuermanns-Prüfung für große Fahrt am 9. März d. Js. be- 
gonnen werden. 
                                        6. Eisenbahn -Wesen. 
  
                                                Berichtigung. 
In dem durch Bekanntmachung vom 4. Januar 1875 veröffentlichten Bahnpolizei-Reglement für die 
Eisenbahnen Deutschlands — Nr. 2 Seite 57 des Central-Blatts — ist der im §. 1 am Schlusse des Alinea 3 
befindliche Hinweis auf §. 46 Alinea 3 zu streichen und an den Schluß des Alinea 2 im §. 1 zu setzen. 
                                          7. Konfulat  Wesen. 
Seine Majestät der Kaiser und König haben im Namen des Deutschen Reichs 
den Kaufmann Fedor Cubasch in Taganrog 
zum Konsul des Deutschen Reichs und 
den Kaufmann Moritz Marc in Moskau 
zum Vize-Konsul des Deutschen Reichs 
zu ernennen geruht. 
Dem Vize-Konsul Feigel bei dem Kaiserlichen General-Konsulate in New-York ist auf Grund des 
§. 20 des Gesetzes vom 8. November 1867 die allgemeine Ermächtigung zur Abhörung von Zeugen und 
Abnahme von Eiden ertheilt worden. 
  
Berlin, Carl Heymann's Verlag. — Druck von F. Hoffschläger in Berlin.