— 336 — 
250 grammes, ni présenter des dimensions supé- 
rieures, à 30 centimeétres en longueur, 20 centi- 
metres en largeur et 10 centimetres en GCpaisseur 
ou, S’ils ont la forme de rouleau, à 30 centimetres 
de longueur et 15 centiméètres de diametre. Toute- 
fois, les Administrations des pays intéressés sont 
autoriséces à adopter de commun accord, pour leurs 
échanges réciproques, des limites de poids ou de 
dimensions supérieures à celles fixées ci-dessus. 
6. Les paquets de papiers d’affaires et d’im- 
primés ne peuvent pas dépasser le poids de 2 kilo- 
grammes, ni présenter, sur aucun de leurs cötés, 
une dimension supérieure à 45 centimeètres. On 
peut, toutefois, admettre au transport par la poste 
les paquets en forme de rouleau dont le diametre 
ne dépasse pas 10 centimeètres et dont la longueur 
n'’excède pas 75 centimetres. 
Anric 6. 
1. Les objets désignés dans l’article 5 peuvent 
Sstre expédiés sous recommandation. 
2. Tout envoi recommandé est passible, à la 
charge de Penvoyeur: 
1% du prix d’affranchissement ordinaire de Uenvoi, 
selon sa nature; 
29% TWVndroit fxe de recommandation de 25 cen- 
times au maximum, 7 compris la délivrance 
d un bulletin de dépöt à Iexpéditeur. 
3. L'’envoyeur d’un objet recommandé peut 
obtenir un avis de réception de cet objet, en payant 
d’avance un droit fike de 25 centimes au maximum. 
Anricprz 7. 
1. Les correspondances recommandées peuvent 
stre expédiées grevées de remboursement jusqu'au 
montant de 500 francs dans les relations entre les 
pays dont les Administrations conviennent d’intro-- 
duire ce service. Ces objets sont soumis aux for- 
malités et aux taxes des envois recommandés. 
2. Le montant encaissé du destinataire doit 
stre transmis à Ienvoyeur au moyen d’'un mandat 
de poste, après déduction de la taxe des mandats 
ordinaires et d'un droit d'’encaissement de 10 cen- 
times. 
AnricreE 8. 
1. En cas de perte d'’un envoi recommandé et 
sauf le cas de force majeure, l’expéditeur ou, sur 
sa demande, le destinataire a droit à une indemnité 
de 50 francs. 
2. L'obligation de payer l’indemnité incombe à 
I' Administration dont relès#e le bureau expéditeur. 
Est réservé à cette Administration le recours contre 
I/Administration responsable, c'est- A- dire contre 
dehnungen 30 Centimeter in der Länge, 20 Centi- 
meter in der Breite und 10 Centimeter in der Höhe 
oder, wenn dieselben Rollenform haben, 30 Centi- 
meter in der Länge und 15 Centimeter im Durch- 
messer nicht überschreiten. Jedoch sind die Ver- 
waltungen der betheiligten Länder ermächtigt, in 
gemeinschaftlichem Einverständniß für ihren gegen- 
seitigen Austausch höhere Gewichts= und Ausdehnungs- 
grenzen als die vorbezeichneten zuzulassen. 
6. Sendungen mit Geschäftspapieren und Druck- 
sachen sollen das Gewicht von 2 Kilogramm nicht 
überschreiten und an keiner Seite eine Ausdehnung 
von mehr als 45 Centimeter haben. Jedoch können 
Packete in Rollenform, deren Durchmesser 10 Centi- 
meter und deren Länge 75 Centimeter nicht übersteigt, 
zur Postbeförderung zugelassen werden. 
Artikel 6. 
1. Die im Artikel 5 bezeichneten Gegenstände 
können unter Einschreibung versendet werden. 
2. Für Einschreibsendungen hat der Absender zu 
entrichten: 
1. das gewöhnliche Porto der frankirten Sendungen 
gleicher Gattung; 
2. eine Einschreibgebühr von höchstens 25 Centimen 
einschließlich der Ausfertigung eines Einlieferungs- 
scheins für den Absender. 
3. Der Absender einer Einschreibsendung kann, 
gegen eine im Voraus zu entrichtende Gebühr von 
höchstens 25 Centimen, einen Rückschein erhalten. 
Artikel 7. 
1. Die eingeschriebenen Korrespondenzen können 
im Verkehr derjenigen Länder, deren Verwaltungen 
über die Einführung eines solchen Dienstes sich ver- 
ständigen, mit Nachnahme bis zum Betrage von 
500 Franken belastet versandt werden. Diese Gegen- 
stände unterliegen derselben Behandlung und Taxirung 
wie Einschreibsendungen. 
2. Der vom Empfänger eingezogene Betrag ist 
nach Abzug der gewöhnlichen Postanweisungsgebühr 
und einer Einziehungsgebühr von 10 Centimen dem 
Absender mittelst Postanweisung zuzusenden. 
Artikel 8. 
1. Geht eine Einschreibsendung verloren, so hat 
der Absender, oder auf dessen Verlangen der Empfänger, 
den Fall höherer Gewalt ausgenommen, Anspruch 
auf eine Entschädigung von 50 Franken. 
2. Die Verpflichtung zur Zahlung des Ersatz- 
betrages liegt derjenigen Verwaltung ob, welcher die 
Aufgabe-Postanstalt angehört. Dieser Verwaltung 
wird vorbehalten, ihren Anspruch gegen die verant-