<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Zentralblatt für das Deutsche Reich. Dreiunddreißigster Jahrgang. 1905.</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt />
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <msIdentifier>
            <idno>cbl_1905</idno>
          </msIdentifier>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb n="1" />
        Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
im 
Reichsamte des Innern. 
  
Dreiunddreißigster Jahrgang. 
1905. 
    
 
 
Berlin. 
Carl Heymanns Verlag.
        <pb n="2" />
        Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin W. 
Verlags- Archiv 4036.
        <pb n="3" />
        Inhaltsverzeichnis. 
Allgemeine Verwaltungssachen Seite 17, 116, 213, 343, 397. 
2. Auswanderungswesen Seite 143, 224, 389. 
3. Bankwesen Seite 6, 26, 46, 90, 114, 148, 180, 202, 232, 312, 360, 382. 
4. Finanzwesen Seite 16, 36, 60, 96, 99, 132, 142, 156, 192, 212, 290, 338, 368, 388. 
5. Handels- und Gewerbewesen Seite 25, 40, 52, 62, 157, 177, 262, 349, 385. 
6. Justizwesen Seite 228, 305, 308, 342. 
7.  Konsulatwesen Seite 1, 5, 11, 15, 19, 25, 31, 35, 39, 45, 51, 59, 69, 83, 89, 95, 100, 107, 113, 125, 133, 
135, 141, 147, 155, 161, 169, 179, 187, 191, 197, 201, 207, 211, 223, 227, 231, 261, 293, 307, 311, 319, 321, 
341, 359, 363, 367, 373, 378, 381, 387, 395. 
8. Land- und Forstwirtschaft Seite 84. 
9. Maß- und Gewichtswesen Seite 56, 97, 100, 126, 234, 389. 
 
 
 
 
 
 
 
 
10.  Marine und Schiffahrt Seite 37, 45, 85, 126, 143, 152, 198, 201, 208, 221, 228, 337, 362, 364. 
11.  Medizinal- und Veterinärwesen Seite 177, 198. 
12.  Militärwesen Seite 12, 17, 63, 101, 108, 118, 126, 150, 194, 218, 237, 294, 315, 321, 342, 389, 396. 
13.  Polizeiwesen Seite 3, 8, 12, 17, 21, 29, 32, 37, 43, 48, 57, 66, 80, 87, 92, 98, 104, 110, 122, 127, 133, 139, 
144, 152, 158, 168, 178, 182, 189, 195, 200, 204, 208, 221, 225, 229, 236, 291, 306, 309, 317, 320, 339, 346, 
362, 365, 369, 376, 379, 385, 393, 397. 
14.  Post- und Telegraphenwesen Seite 32, 56, 63, 84, 151, 189, 288, 342. 
15.  Statistik Seite 70. 
16.  Versicherungswesen Seite 8, 28, 42, 85, 117, 127, 150, 157, 162, 188, 194, 235, 314, 365, 374, 399. 
17.  Zoll- und Steuerwesen Seite 2, 12, 19, 40, 61, 79, 86, 92, 97, 109, 113, 126, 131, 136, 144, 151, 157, 
170, 182, 185, 188, 193, 199, 204, 228, 234, 289, 308, 314, 344, 371, 374, 379, 384, 396.
        <pb n="4" />
        <pb n="5" />
        A.             Ämter-Verzeichnis. 
Ärzte. 
 
 
 Berichtigung desselben 138. 
Ermächtigung zur Ausstellung ärztlicher Zeugnisse 
für militärpflichtige Deutsche, 
Sachregister. 
welche ihren dauernden 
Aufenthalt in Spanien haben 12. 
— desgl. im inneren Rußland 63. 
— desgl. in Indien einschließlich Ceylons 108. 
- desgl. im Staate Mexico 122. 
- desgl. in Argentinien, Uruguay oder Paraguay 126. 
- desgl. in den Vereinigten Staaten von Amerika oder 
Canada 194. 
  -desgl. für militärpflichtige Deutsche, welche sich krankheits- 
halber in Arosa aufhalten 396. 
Alkohol s. u. Brennsteuer. 
Amtliche Schiffsliste s. u. Schiffsliste. 
Apotheker. 
für A. 25. 
Argentinien s. u. Ärzte. 
Arosa s. u. Ärzte. 
Arrowroot s. u. zollfreie Einfuhr. 
Arzneitaxe. 
Bekanntmachung, betr. die Prüfungsordnung 
— Erscheinen der Deutschen A. 387. 
Ausgleichzoll s. u. Zucker. 
Ausländische Waren s. u. 
Ausstellungsgüter s. u. Zollbehandlung. 
Auswanderer. 
Zölle. 
Erweiterung der Erlaubnis für den Nord- 
deutschen Lloyd zur Beförderung von A. (11. Nachtrag) 143. 
— Übertragung einer Erlaubnis zur Beförderung von A. 
(12. Nachtrag) 224. 
Bekanntmachung, betr. die Einführung einer  
einheitlichen Deutschen A. 40. 
Auswandererschiffe. Änderung der Ausnahmen von den 
Vorschriften über A. für die zur Auswandererbeförderung 
nach einem großbritannischen Hafen bestimmten Schiffe 389. 
Ausweisungen: 
Adamik 87. 
Aichholzer 317. 
Albrecht 66. 
Amann 365. 
van Amersfoort 66. 
Amrein 17. 
Andres 21. 
Aretz 92. 
Au 18. 
Aurada auch Auschada, 
Magdalena 153. 
—, Maria 153. 
—, Peter (geboren 1856) 153. 
—, Peter (geboren 1892) 153. 
—, Wenzel 153. 
Babka 110. 
Bagutti 29. 
Bahr 208. 
Bai 397. 
Baldermann 57. 
Balitzki 122. 
Balsiger 183. 
Barasek (Baraschek) 128. 
Bartel, Robert 397. 
—, Wilhelm 21. 
Bartes 306. 
Barthel (Bartel) Johann 
Benjamin 139. 
Bartke 183. 
Barton 13. 
Bartos 87. 
Basta 158. 
Baudisch 105. 
Bauer 133. 
Baumann 317. 
(Die arabischen Zahlen beziehen sich auf die Seite.) 
Baumüller 168. 
Bayer (Payer) 128. 
Bayerl 144. 
Beauron 80. 
Bechyna 98. 
Beckert 3. 
Bek 339. 
Bellazzo 365. 
Bendasek 144. 
Benesch 110. 
van der Berg 32. 
Berger, Alois Paulinus 98; 
Zurücknahme der Aus- 
weisung 377. 
—, Ludwig 379. 
Bernhard 9. 
Bernini 133. 
Berra 21. 
Beuer 87. 
Billich (Billing) 318. 
Binder 110. 
Bischof 209. 
Bissenia 366. 
Blaschek (Blazek) 105. 
Bobowski 48. 
Bodisch 29. 
Böhm 144. 
Böß 183. 
Bojewski 17. 
Bonardot 229. 
Bonner 9. 
Bores 168. 
Bosgold 209. 
Bossart 317. 
Bottega 365. 
Branach 80. 
Brandl 127. 
Brauner 9. 
Braunseis 144. 
Brindl 133. 
Brosch 204. 
Brückmann 57. 
Bryck 145. 
Bubenick 22. 
Bukowi 13. 
Bullasz 81. 
Bylica 87. 
Cammi 397. 
Campora 376. 
Carlier 379. 
Cartani 110. 
Cepelack (auch Cepelaka) 158. 
Cermak 29. 
Cerny 190. 
Cerutti 366. 
Cesky 105. 
Cesnar 139. 
Chamus 183. 
Charneaux 318. 
Chateaux 168. 
Chicot 209. 
Chmielniak 22. 
Christian, Leopold b7. 
—, Maria 153. 
Cieslak 12. 
Cihelka 318. 
Clesen 366. 
Collard 339. 
Corinto 386. 
Corschi 37. 
Cubata (von Zubalski) 9. 
Czech 369. 
Czerniak 152. 
Czerwitt 320. 
Dall' Aqua 133. 
Dalvai 379. 
Dapra, Gottlieb 133. 
—, Gustav 393. 
David (Davida) 200. 
Davids gen. Schütte 37. 
van Deick 221. 
Derflinger 22. 
Despres 153. 
Dimitrowitsch 17. 
Diwisch 393. 
Dörre 87. 
Dongelmann 66. 
van Doorminck 92. 
Dostal 178. 
Draude 362. 
Dreux 32. 
Durek (Turek) 229. 
Durupt 339. 
Dworsky 122. 
Dyhr 3. 
Dykstra 43. 
Ehrlich 195. 
Elbert 37. 
Engelsmann 9. 
Enz 122. 
Erb 57. 
Erben 57. 
Fagerer 204. 
Fahn 153.
        <pb n="6" />
        VI 
Feike 183. 
Feldmann 190. 
Fiedler 366. 
Fiol s. Saß. 
Fischer, Franz 87. 
—, Johann 122. 
Flamm 22. 
Föhst 9. 
Formanek 110. 
Forster, Albert 204. 
Feiburghaus 110. 
Freriks 105. 
Friedl 128. 
Friedrich 81. 
Frisch 369. 
Fritsch 145. 
Froque 209. 
Frühmorgen 225. 
Fruhwirth 22. 
Gabrys 229. 
Gärtner 110. 
Gantenbein 87. 
Gardowski 66. 
Gebezyk (Gemezyk) 229. 
Geipel 380. 
Geibelanch J. Müller. 
Gemczyk s. Gebczyk. 
Genserek 291. 
Gerger 339. 
Ghio 320. 
Gilg 204. 
Gillessen 320. 
Glückselig 29. 
Gmerck 195. 
Göbels 81. 
Gödert 13. 
Görz 122. 
Göttlicher 195. 
Goldberger 128. 
Goldmann 57. 
Goller 385. 
Grabherr 195. 
Grieder 110. 
Griffin 8. 
Grimm 81. 
Grohmann 139. 
Groißenberger 376. 
de Gros 200. 
Grosser 22. 
Guigue 37. 
Guiting 145. 
Gurczynski s. Szmaja. 
Haase 183. 
Haberda 139. 
Haberler 9. 
Hackel 29. 
Häberling 195. 
Haeckl 29. 
Haeusler 366. 
Halbhuber 81. 
Halik 320. 
Haller 366. 
van den Ham 43. 
Hammel 397. 
Haney 204. 
Hanka 346. 
Hanke, Emil 153. 
—, Johann 123. 
—, Moritz 195. 
Hankofsky 3 
Harkins 208. 
Harrant 320. 
Haselbauer 153. 
Haselberger 9. 
Hasenfratz s. Jaeger. 
Haßfurther 195. 
Hauck b7. 
Havel 153. 
Heidrich 128. 
Hein 158. 
Herma 37. 
Hermann, Elisabeth, alias 
Theresia Bernhart 48. 
Heuer (Hoyer) 362. 
Heumann 133. 
Hirsch, Albert 291. 
Löb 195. 
Hirtzel 110. 
Hobena 225. 
Hocher 48. 
Hochmann richtig Hoffmann 
Hodek 183. 
Hög 9. 
Höllbacher 320. 
Höllering 339. 
Hoffmann s. Hochmann. 
Hohl 17. 
Holan 168. 
  
Hollas 320. 
Homonieky 29. 
Horack 346. 
Hoßmann 87. 
Houska 123. 
Hoyer s. Heuer. 
Hrncir 221. 
Hruby 105. 
Huber 104. 
Hübl 37. 
Hübner 158. 
Hufnagl 3. 
Hunon auch Hunot und 
Hunault 168. 
Huppenthal 57. 
Hyneck 57. 
Jäger, Josef 221. 
Jaeger, Paul alias Hasen- 
fratz 18. 
Jäger, Rudolf 43. 
Jahn 195. 
Jakobowitz 376. 
Jaksch 178. 
Jakubitz richtig Jakubec 87. 
Janecka 37. 1 
Janik 87. 1 
Janke auch Janota 168. 
Janko 22 
Janota s. Janke. 
Januschke 190. 
Jarszel (Jarschel) 48. 
Jarz 158. 
Jaschke 128. 
Jecmineck 153. 
Igel 145. 
Jilek 87. 
Jirouch 38. 
Jiruschka 397. 
Jobst 158. 
Jörgensen 9. 
Jordi 38. 
Josesczyk 128. 
Jowanowitsch 18. 
Kabourek, Georg 153. 
—, Johann 153. 
Kahler 347. 
Kaimer 98. 
Kallei 291. 
Kamaryt 139. 
Karpinski 376. 
Kaschel 22. 
Kasparek 105. 
Kasperlik 225. 
Kaufer 38. 
Keil 200. 
Keller 105. 
Kellner 380. 
Kern 57. 
Kesner 38. 
Kiesenbauer 377. 
Kilian 377. 
Kinzler 153. 
Kleiber 48. 
Klein 29. 
Klisz 29. 
Knauer 200. 
Knischek (Knizek) 22. 
Knobloch 81. 
Knoll 57. 
von Knopfer 81. 
Kodraczow 139. 
Köhler 362. 
Köstler 163. 
Kommer 32. 
Koral 362. 
Korb, Florian Anton 894. 
Korndörfer 30. 
18. 
Kostumcionka 
158. 
87. 
Kottek 48. 
Kotyza 87. 
Kouba 123. 
Koubek 133. 
Kowalski 386. 
  
     
  
  
    
Kowarski, David Noach 306. 
—, Morduch 306. 
Kozarski 92. 
Kozbiala 154. 
Kracmann 200. 
Krahl 43. 
Kral 178. 
Kralik 67. 
Krasny (Krassny) 318. 
Kratochwil 57. 
Kratschmann 92. 
Kraus 43. 
Krause 3. 
Krawiecki 347. 
Krebs 48. 
Krejci 320. 
Kremers 38. 
Kremsa 98. 
Krenn 30. 
Kreyci recte Lepeska 318. 
Kriz s. Kryz. 
Kroc 204. 
Krosch 110. 
Krücher 3. 
Kryz (Kriz) 9. 
Kubat 339. 
Kubiček 68. 
Kubisti 229. 
Kucherko 128. 
Kühn 205. 
Kugler 158. 
Kulis 200. 
Kullil 43, 81. 
Kuntschner 38. 
Kunz, Franz 18. 
Johann 362. 
Laach 67. 
Labhart 43. 
Landgraf 58. 
Langer 123. 
Langhammer 43. 
Langlaney 9. 
Laß 21. 
— / 
Last 397. 
Latham, Thomas August, 
sen. 209. 
Latham, Thomas, jun. 209. 
Lauterbacher (Lauterbach) 
105 
Laytsack 369. 
Ledinsky 43. 
Lehnfeld 3. 
Lempp 377. 
Lenhart 369. 
Leonhardt 318. 
Lepeska s. Kreyci. 
Lesack 183. 
Lesea 320. 
Linninger 81. 
Lischka 81. 
Loderbauer 48. 
Löpith 43. 
Louis 58. 
Lubej 22. 
Lückschauder 169. 
Lukaschek 13. 
von Lunt 22. 
Lupert 58. 
Lux 10. 
Madlik 8. 
Mäser 195. 
Maier, Benedikt 81. 
—, Johann 128. 
Max 196. 
Majecka (Majetzko) 81. 
Mangold 128. 
Mansbart 205.
        <pb n="7" />
        Maquelin 87. 
Mara 10. 
Marek, Anton 43. 
—, Stefan 200. 
Marx 394. 
Masak 386. 
Maschke 128. 
Massin 93. 
Matheasch 320. 
Matuschek 44. 
Matuschka 318. 
Matzner 10. 
Maurice 204. 
Mayer, Emil 366. 
—, Franz 221. 
, Josef (Engelbert Pilz)  111.  
—, Peter Heinrich 200. 
—, Rosa 222. 
—, Rosine 222. 
—, Vinzenz 145. 
Mayeur 139. 
Mayr 10. 
Meierweiser 32. 
Meletta 58. 
Menussi 33. 
Meulemanns 236. 
Mewissen 18. 
Michel 18. 
Middelaer 205. 
Mikunda 10. 
Minetti 362. 
Miroplio (fälschlich Olivieri)   29. 
Modic 178. 
Möhwald 306. 
Möse 362. 
Monnin 30. 
Morkes 190. 
Moser 362. 
Moskeitzky alias Moskalsky, 
Matthias (Martin) 81. 
Mühl 111. 
Müller, Christian 30. 
—, Jakob 229. 
—, Johann aus Grindel- 
wald, Kanton Bern, 
Schweiz 10. 
—, Johann, aus Böhmisch- 
dorf in Böhmen 105. 
—,Johann (LakaGelderasch), 
Geburtsort unbekannt 
369. 
—, Ludwig 81. 
—, Wenzel 22. 
Mur 22. 
Nachtmann 13. 
Nagel 43. 
Nelis 67. 
Nemetz 67. 
Nenning 236. 
Neubacher 110. 
Neugebauer 397. 
Neumann, Franz 145. 
—, Frieda Auguste 128. 
Nippe 200. 
Nouner 133. 
Novy 30. 
Nowack 33. 
Olbrycht 111. 
Olivier 139. 
Oppenberger 205. 
Ott 154. 
Pacak (Pazak) 145. 
Pahnhans 236. 
Pallamidessi 204. 
Paszik 92. 
Pausch 44. 
Pawek 22. 
Payer s. Bayer. 
Pazak s. Pacak. 
Pecsek (Peczek) 81. 
Perazollo 365. 
Peroutka 88. 
Peter, Josef 38. 
—, Therese 58. 
Petersen 13. 
Petzny 320. 
Pfanzelt 10. 
Pflügl 178. 
Pichler 397. 
Pierrel 58. 
Pietschmann 67. 
Piller 93. 
Pilz s. Mayer. 
Piscacek (Piskacek) 339. 
Pitschmann 362. 
Placnik 236. 
Plaschil 10. 
Plazek 196. 
Plesinger 386. 
Pleß 57. 
Plewew 178. 
Pötscher 178. 
Polak auch Pollak 168. 
Poloczek 88. 
Pongnot 58. 
Popper 386. 
Porada 30. 
Porkert 205. 
Postma 98. 
Powa 377. 
Pracher 225. 
Pranz 309. 
Prause 33. 
Pribyl 58. 
Prinz 154. 
Probst 44. 
Prod'hom 48. 
Pröckl 104. 
Punzenberger 183. 
Pusch 386. 
Pusseau 18. 
Putaj 369. 
Put 236. 
Pypers 189. 
Quaiser 88. 
  
Rammert 398. 
Rattin 67. 
  
Rauch 38. 
Rausch 159. 
Van der Reb 380. 
Reder 122. 
Regent 44. 
Reibstirn 128. 
Reichelt, Ernst 22. 
—, Josef 366. 
Reininger 318. 
Ressel 13. 
Richter, Anton 10. 
—, Ferdinand  58.        -, Johnn  30.            - ,  Karl  205. 
Rieger 123. 
Rischavi s. Rysavy. 
Ritschie 13. 
Rizek 80. 
Rizzo 158. 
Rodoni 205. 
Rößler 105. 
Rohfeld 48. 
Rosenfelder 81. 
Rosenthal 139. 
Rotter 222. 
Roussille 111. 
Rubin 178. 
Ruchti 33. 
Rudinetz 369. 
Ruzek 377. 
Rysaoy (Rysawy, Rischavi) 
Rzehak (Schehak, Rzschak) 
380. 
Sabatai, Moritz (Michon) 
128. 
Salmon 209. 
Salzmann 200. 
van der Sand 133. 
Sanda (fälschlich Sardo 
oder Sarda) 13. 
Sanief 139. 
Santarossa 88. 
Sarda, Sardo s. Sanda. 
Saric 168. 
van Sasse (Saß) 123. 
Saß, Salomon (auch Viul, 
Vioul, Fiol genannt) 43. 
Sauermann 196. 
Sbrissa 183. 
Schäfer 10. 
Schaffenrath 182. 
Schaller 225. 
Schanda 128. 
Schattauer 362. 
Schautzer 200. 
Schehak s. Rzehak. 
Schehr 380. 
Schellberger 38. 
Scheller 88. 
Schenk 339. 
Scherbaum 386. 
Schildknecht 44. 
Schindler 10. 
Schlexer 33. 
Schmann 205. 
VII 
Schmeikal 196. 
Schmeral 145. 
Schmidt 168. 
Schmidt s. a. Worm. 
Schneider 58. 
Schnierl 168. 
Scholze 128. 
Schramm 139. 
Schratz 346. 
Schubert, Ernst August 205. 
—, Franz 13. 
—, Georg 88. 
Schütte s. Davids. 
Schuldes 394. 
Schulz, Franz 386. 
—, Ignatz 22. 
Schumacher 18. 
Schwarz, Josef aus Daubitz 
in Böhmen 196 
—, Josef aus Brennporit- 
schen in Böhmen 18. 
Schwetz 123. 
Seineck 362. 
Sellmann 88. 
Semnack 23. 
Serret 10. 
Steglitzki (Stieglitzki) 18. 
Siegmund 222. 
Sieler 159. 
Silber 145. 
Silberstein 129. 
Silhanek 159. 
Six 291. 
Skabrond 111. 
Skarbek (Skarbk) 178. 
Slama 48. 
Smaja s. Szmaja. 
Smayda 196. 
Smely 236. 
Smolka 133. 
Sohler 93. 
van Someren 291. 
Sopaty 38. 
Spaêzek 58. 
Spielvogel 309. 
Spila (Szpila, Spilla) 9. 
Sporer 145. 
Stanislaw, Waclaw (Wen- 
zeslaus) 3. 
Stanko 209. 
Stankowitz 44. 
Stasiules 67. 
Stava 23. 
Stehlik 129. 
Steinfelder 13. 
Stenicka 139. 
Stepanek 129. 
Sterk 362. 
Stern 366. 
Stieglitzki s. Sieglitzki. 
Stiller 366. 
Stirandt 309. 
Stocklassa, Albina 347. 
— / Amslo 347. 
—, Babuschka 347. 
—, Lorenz 347. 
—, Netti 347.
        <pb n="8" />
        VIII 
Stocklassa, Netti (Witwe) 347. 
—, Oltilie 347. 
—, Roman 347. 
Stocksreiter 159. 
Stöhr 38. 
Stolle 222. 
Strasser, Rosa 
Olga 13. 
Stroobants 154. 
Studer 159. 
Subasik 209. 
Suchi 111. 
Sulek 10. 
Suther 379. 
Svetly 386. 
Swoboda 225. 
Sykacek 48. 
Syrovatka 380. 
Szlionyek 369. 
Szmaja (Smaja) genannt 
Gurczynski 32. 
Szpilla s. Spila. 
genannt 
Tammler 58. 
Tauscheck 30. 
Tenge 88. 
Ternowsky 339. 
Teyhuis 3. 
Tha 111. 
Theis 93. 
Thiel 195. 
Thomas 30. 
Thorup 82. 
Thuro 48. 
Tietz 398. 
Tilly 205. 
Timmermanns 49. 
Titze 58. 
Tobias 221. 
Tochacek (Tochaczek) 178. 
Tomanek 49. 
Tomaschautzki 225. 
Tous 347. 
Trawnicek 398. 
Tridl (Triedl) 200. 
Trkan 93. 
Troppauer 168. 
Tura 205. 
Turek s. Durek. 
Tyborowicz 10. 
Ullmann 291. 
Ullrich, Franz aus Nieder- 
hohenelbe 145. 
—, Franz aus Grulich 190. 
—, Franz aus Zöllnei 320. 
Umlauf 111. 
Urban 123. 
Valter 236. 
Vasseur 154. 
Vavra (Wawra) 318. 
Veendorp 225. 
Verstraeten 183. 
Veymola s. Weymola. 
Vioul s. Saß. 
de Virgilis 93. 
Viul s. Saß. 
Alcek, Vincenz 49. 
Blcek (Wilcek), Wenzel 88. 
Vötterl 386. 
Voiturier 88. 
Vojtech 168. 
Volejnik 123. 
Volke 144. 
van de Vondervoort 159. 
Votocek s. Votocka. 
Votocka (Votocek) 209. 
Vukowié (Vukovie, Wukowic) 
320. 
Vyhlid, Matthäus (Mathias,) 
23. 
Wachs 236. 
Wächter 309. 
Wagner, Franz 236. 
— / Karl 139. 
Waitz 306. 
Walter, Franz Josef 88. 
Walther, Mathias 23. 
Wamprechtshammer 37. 
Wanitschke bs. 
Warsitzka 10. 
Wartolowicz 154. 
Watteaux 10. 
Wawra s. Vavra. 
Weber, August 164. 
Maria 154. 
Weidner 209. 
Weinfurter 105. 
Weinzettl 154. 
Weis, Elise 154. 
Weiß, Abraham 123. 
Weng 183. 
Weps 10. 
Werber 221. 
Werner 139. 
Wetzels 98. 
Weymolarichtig Veymola 13. 
Wieczorek 168. 
Wiedl 178. 
Wiencek 168. 
Wilhelm, Cajetan 23. 
Robert 139. 
Willems 68. 
Willen 80. 
Willi 366. 
Wiltjer 82. 
Winands 93. 
Wisniowski 13. 
Witz 30. 
Wlcek s. Vlcek. 
Wolf, Atonn 168. 
Woltron 82. 
Wondracek 23. 
Wontroba 38. 
Worel 236. 
Worm, Franz, auch Schmidt 
genannt 145. 
Wrubel (Wrobel) 111. 
Wukowic s. Vukowicè. 
Wunsch 209. 
Wynands 12. 
Zabel 225. 
Zethofer 38. 
Ziehfreund 111. 
Zielinski (Zielinska) Anna 
(Johanna) 129. 
Zajonz (Zajic) 88. Zikes 339. 
Zaworski (Zaorski) 139. Zinecker 105. 
Zdobinsky 105. Zironi 49. 
Zelezuy, Leopold richtig von Zubalski s. Cubata. 
Georg 23. Zurek 82. 
Zurücknahme von Ausweisungen: 
Berger 377. Schier 88. 
Courlois 133. Schwobe 568. 
Dinzeni 98. Siede 129. 
Küpper 88. Stoecklin 196. 
Pannek 200. Widmer 93. 
B. 
Beamte der evangelischen Landeskirchen. Befreiung der- 
selben von der Verpflichtung zur Invalidenver- 
sicherung 188. 
Beihilfen s. u. Kriegsteilnehmer. 
Beuteltuch s. u. Schweiz. 
Biologische Anstalt für Land- und Forstwirtschaft. 
Errichtung in Dahlem bei Steglitz 84. 
— s. a. u. Unfallversicherung. 
Borkumriff-Feuerschiff. 
station 189. 
Botschafter s. u. Zollfreiheit. 
Branntwein. Anderungen der Branntweinsteuer-Befreiungs- 
ordnung 61. 
— Anderung der Branntweinsteuer-Grundbestimmungen 314. 
— s. a. u. Brennereien. 
Brennereien. Herabsetzung des Gesamtkontingents der B. 379. 
Brennsteuer. Beibehaltung des Brennsteuervergütungs- 
satzes für Alkohol 2. 
— Erhöhung des Brennsteuervergütungssatzes für Alkohol 379. 
Butter. Abfertigung russischer B. zu Privattransitlagern 
ohne amtlichen Mitverschluß 193. 
C. 
Verkehr der Funkentelegraphen- 
Canada s. u. Arzte. 
Ceylon s. u. Arzte. 
D. 
Deutsches Reich s. u. Freundschafts-Vertrag, Zollfreiheit usw. 
Deutschland s. u. Schiffsmeßbriefe. 
Deutsch-spanische Handelsbeziehungen.       
derselben 177. 
Dienstwohnungen. Erlaß des Reichskanzlers über die von 
Dienstwohnungsinhabern bei gemeinsamer Benutzung von 
Gebäuden zu D. und Geschäftsräumen zu entrichtenden 
Kostenbeiträge für Wasser usw. 116. 
E. 
Einjährig-freiwilliger Militärdienst. Gesamtverzeichnis 
der zur Ausstellung von Zeugnissen über die Befähigung 
berechtigten Lehranstalten 237. 
Einnahmen an Zöllen und Verbrauchssteuern usw. Vom- 
1. April 1904 bis: Ende Dezember 1904 16, 1905 Januar 36, 
Februar 60, März 96, Nachtrag 99. 
Für das Rechnungsjahr 1904 142. 
Vom 1. April 1905 bis: Ende April 132, Mai 156, 
Juni 192, Juli 212, August 290, September 338, 
Oktober 368, November 388. · 
Kündigung
        <pb n="9" />
        Elektrizitätszähler-Systeme. Bekanntmachung, betr. 
Fabrikation und Beglaubigung zugelassener E.-S. 234. 
s. a. u. Prüfämter. 
·-- 
Ersatzkommissionen. Berichtigung des Verzeichnisses der 
Zivilvorsitzenden der im Deutschen Reiche bestehenden 
E. 108. 
F. 
Fernsprechverbindungsleitungen. Änderung der Be- 
stimmungen über die Benutzung der F. zur Nachtzeit 32. 
Flagge s. u. Nationalflagge.  
Fleisch. Bekanntmachung, betr. die Einlaß- und Unter- 
suchungsstellen für das in das Zollinland eingehende F. 177. 
— Bekanntmachung, betr. das aus Luxemburg eingehende, 
zum menschlichen Genusse bestimmte F. 198. 
Frankreich s. u. Schiffsmeßbriefe. 
Freundschafts-, Handels-, Schiffahrts- und Konsular-Vertrag 
des Freistaats Guatemala mit dem Deutschen Reiche. 
Änderung des Zeitpunkts, an welchem der Vertrag außer 
Kraft tritt 157. 
Fuhrkosten s. u. Tagegelder.   
Fuhrwerks- Berufsgenossenschaft  s. u. Güterbestätter. 
Funkentelegramme. Auswechselung solcher zwischen dem 
Reichs- Telegraphennetz und den mit Funkentelegraphen- 
stationen ausgerüsteten Seeschiffen 84. 
Funkentelegraphenstation auf Borkumriff - Feuerschiff. Ver- 
kehr derselben 189. 
— in Rixhöft. Aufhebung derselben 342. 
G. 
Gartenbau- usw. Anlagen s. u. Reblaus. 
Gerichtskosten. Änderung des Verzeichnisses derjenigen Be- 
hörden (Kassen), an welche Ersuchen um Einziehung von 
G. zu richten sind 305, 342. 
Gesandte s. u. Zollfreiheit. 
Getreide s. u. Zölle. 
Großbritannische Häfen s. u. Auswandererschiffe. 
Guatemala s. u. Freundschafts- usw. Vertrag. 
Güterbestätter. Bekanntmachung, betr. die Zugehörigkeit 
der Betriebe der G. zur Fuhrwerks - Berufsgenossenschaft 374. 
H. 
Hafenregulative. Ergänzung der Anlage E 1 zu den 
Normativbestimmungen für die H. (Aufnahme von Gegen- 
ständen in die Nachweisung der zu den gewöhnlichen 
Schiffsutensilien zu rechnenden Inventarienstücke) 62. 
Handbuch für das Deutsche Reich auf das Jahr 1905. Er- 
scheinen 17. — Herausgabe einer neuen Ausgabe 397. 
  
Handbuch für die deutsche Handelsmarine auf das 
Jahr 1905. Erscheinen 221. 
Handelsbeziehungen. Kündigung der deutsch - spanischen 
Handels- usw. Vertrag s. u. Freundschafts- usw. Vertrag. 
Hülsenfrüchte s. u. Zölle. 

Indien s. u. Ärzte. 
Internationales Signalbuch. Berichtigung 228. 
— Erscheinen des ersten Nachtrags 152. 
Invalidenversicherung. Bekanntmachung, betr. die Be- 
freiung von Beamten der evangelischen Landeskirchen 
Preußens von der Verpflichtung zur I. 188. 
Inventarienstücke s. u. Hafenregulative. 
Justiz-Statistik. Erscheinen des zwölften Bandes der Deut- 
schen J.-St. 308. 
IX 
K. 
Kaiserliche Biologische Anstalt für Land- und Forst- 
wirtschaft. Errichtung in Dahlem bei Steglitz 84. 
Kaiser Wilhelm - Kanal s. u. Zollordnung. 
Kassen s. u. Gerichtskosten. 
Konsularvertrag s. u. Freundschafts- usw. Vertrag. 
Konsulate. Einziehung solcher in: Darien (Georgia) 395, Nisch 
(Serbien) 39, Roulers (Belgien) 2, Honda (Columbien) 293. 
Konsuln des Deutschen Reichs (Generalkonsuln, Konsuln, 
Vizekonsuln, Konsulatsverweser, Konsularagenten). 
Ernennungen bzw. Bestellungen in: 
Belgien: Charleroi 191. 
Brasilien: Santos 31. 
Chile: Ancud 363, Taltal 293. 
Cuba: Santa Cruz del Sur 191. 
Dänemark: Aalborg 59. 
Frankreich: Bordeaux 197, Calais 179, Mazamet 373. 
Großbritannien und Irland: Blyth 135, Fraserburgh 363, 
Furneß 135, Newcastle on Tyne 197, Newport 363, 
Swansea 363, Southampton 197, West-Wennyß 155. 
Britische Besitzungen: Belize 197, Capstadt 395, 
Chatham (Neu-Braunschweig) 45, Corfu 141, Kimber- 
ley 261, Kingston (Jamaica) 363, Madras 100, 
Montreal 141, St. Johns (Neu-Fundland) 363, 
Valparaiso 83. 
Haiti: Jacmel 179. 
Italien: Neapel 395. 
Marocco: Marrakesch 378. 
Niederlande: Rotterdam 31.  
Niederländische Besitzungen: Menado (Celebes) 161. 
Norwegen: Narvik 107. 
Republik Panamá: Colón 15. 
Peru: Cuzco 211, Patta 387. 
Portugal: Villa Real de Sto. Antonio 11. 
Rußland: Moskau 39, Rostoff am Don 307. 
Schweiz: Bern 5. 
Spanien: Barcelona 395, Castellon de la Plana 1, 
Denia 1, Gandia 1, Garrucha 1, Granada 39, 
Ferrol 35, Madrid 95, Sevilla 35, Vigo 363. 
Spanische Besitzungen: Santa Cruz de Tenerife 51. 
Türkei: Samsun 113, Sofia 197, Tschanak (Dardanellen) 
107. 
Uruguay: Nueva Helvecia 11. 
Vereintgte Staaten von Amerika: Gulfport 169, San 
Francisco 155. 
Zentral-Amerika: San Salvador 107. 
— Ermächtigungen zur Vornahme von Zivilstandsakten; in: 
Aleppo 227, Amoy 5, 223, Bahia 35, Bangkok 201, 293, 
Barcelona 69, Beirut 224, Buenos Aires 364, Bukarest 
107, Buschär 169, Cairo 319, Canton 5, Casablanca 
319, Cochabamba 191, Constantinopel 197, Guayaquil 
133, Jaffa 59, Kobe 373, La Paz 378, Lourenco 
Marques 5, Madrid b, 31, Mailand 367, Neapel 89, 
Palermo 95, Porto Alegre 169, Rio de Janeiro 1, 
Rio Grande do Sul 187, Salonik 211, Samsun 381, 
Santos 69, Sao Paulo 69, Sarajevo 223, Schanghai 
191, Smyrna 223, Söul 11, Sofia 341, Tanger 207, 
395, Tientsin 83, Yokohama 1. 
— Entlassungen; in: Antofagasto (Chile) 100, Boulogne s. M. 
201, Ciudad Bolivar (Venezuela) 311, Dawson (Yukon 
Territorium) 293, Jekaterinoslaw 2, Kingston (Jamaica) 
293, Kischinew 59, Licata (Italien) 125, Manáos 
(Brasilien) 359, Matanzas (Cuba) 307, Newcastle on 
Tyne (England) 11, Pensacola (Florida) 224, Rabat 
(Marocco) 319, Rufisque (Senegal) 359, Sanchez 
(Dominikanische Republik) 169, Santo Domingo 19, 
Sundswall (Schweden) 378, Torne (Finland) 89.
        <pb n="10" />
        X 
Konsuln usw. (Forts.) Todesfälle; in: Abo (Finland) 95, 
Calais 11, Cardiff 224, Chihuahua (Mexico) 169, 
Dunedin (Neu-Seeland) 45, Freetown (Sierra Leone) 
367, Grimsby (England) 293, Honolulu 364, Horsens 
(Dänemark) 341, Livorno 207, Oaxaca (Mexico) 107, 
Palma de Mallorca 83, Perth (Schottland) 59, St. Johns 
(Neu-Fundland) 15, Sydney 15, Thisted (Dänemark) 147. 
Konsuln, ausländische (Generalkonsuln, Konsuln, Vize- 
konsuln, Konsularagenten). 
Exequaturerteilungen; in: Apia 125, Berlin 15, 179, 231, 
261, 341, 364, 373, Coblenz 2, Coburg 31, Cöln a. Rh. 
89, 169, Danzig 207, Dessau 147, Duisburg 107, 
Essen 197, Flensburg 39, Frankfurt a. M. 19, 359, 381, 
Gera 35, Hamburg 95, 100, 169, 231, 321, Hannover 
2, 261, Kehl 378, Leipzig 307, Lübeck 25, 359, Magde- 
burg 69, 135, Mannheim 261, 293, 367, Memel 25, 
Münster i. W. 51, Ruhrort 224, Saarbrücken 69, So- 
lingen 141, 155, Stettin 107, 187, Weimar 227. 
Krankenhäuser und medizinisch-wissenschaftliche 
Institute. Verzeichnis derselben, welche bis auf weiteres 
zur Annahme von Praktikanten ermächtigt sind 349. 
Krankenversicherung s. u. Tagelöhne. 
Kriegsteilnehmer. Ausführungsbestimmungen über die 
Gewährung von Beihilfen an K. 101. 
L. 
Landesbehörden s. u. Versicherungsunternehmungen. 
Landwehr-Bezirkseinteilung. Abänderung 121. 
Lehranstalten s. u. Einjährig-freiwilliger Militärdienst. 
Lieferungsverbände. Zuweisung des Stadtkreises Witten 
in der preußischen Provinz Westfalen zur Vergütungs- 
klasse II der L. 17; — dgl. mehrerer Kreise in der Provinz 
Westfalen und des Stadtkreises Remscheid in der Rhein- 
provinz 389.  
Lüttich s. u. Zollbehandlung. 
Luxemburg s. u. Fleisch, Unfallversicherung, Zollfreiheit. 
M. 
Mädchenhandel. Bekanntmachung über die Bestellung einer 
deutschen Zentralstelle zur Bekämpfung des internationalen M. 185. 
Mailand s. . u. Zollbehandlung. 
Marschwesen. 
waltungsbehörden 218. 
Massengüter. Anderung des Verzeichnisses der M. 62. 
Metttnisch-wissenschästlich- Institute s. u. Kranken- 
äuser. 
Mexico (. u. Arzte. 
Militäranwärter. 
Besetzung der Subaltern- und Unterbeamtenstellen bei den 
Reichs= und Staatsbebhörden mit M. 342. 
— Anderung des Verzeichnisses der den M. im Reichsdienste 
vorbehaltenen Stellen 315. · · 
— Anderung des Verzeichnisses derjenigen Behörden usw., 
welche hinsichtlich der den M. im Reichsdienste vor- 
behaltenen Stellen als Anstellungsbehörden anzusehen 
n 
— Gesamtverzeichnis der zur Anstellung von M. verpflichteten 
Privat · Eisenbahnen 321. 
— Zweiter Nachtrag zu dem Gesamtverzeichnis der den M. 
in den Bundesstaaten vorbehaltenen Stellen 294. 
München s. u. Strafregister. « 
Berichtigtes Verzeichnis der in den einzelnen 
Bundesstaaten mit der Leitung des M. beauftragten Ver- 
Abänderung der Grundsätze für die 
  
N. 
Nachbaxpostorte s. u. Ortstaxe. 
Nationalflagge. Verleihung des Rechtes zur Führung 
eines Abzeichens in der N. für den Segelklub „Rhe“ zu 
Königsberg i. Pr. 208.   
Naturalverpflegung. Erhöhung der Vergütungssätze für 
die N. der Truppen während der Herbstüäbungen 1904 in 
einigen Kreisen der Provinz Schlesien 150. 
— Festsetzung der für das Jahr 1906 zu vergütenden Be- 
träge 396. 
Nautisches Jahrbuch. Erscheinen für das Jahr 1908 198. 
Notenbanken, deutsche; Status derselben. Ende Dezember 
1904 6. — 1905 Januar 26, Februar 46, März 90, 
April 114, Mai 148, Juni 180, Juli 202, August 232, 
September 312, Oktober 360, November 382. 
Notenwechsel s. u. Schweiz. 
O. 
Ober-Seeamt s. u. Seeämter. 
Ortstaxge. Ausdehnung des Geltungsbereichs der O. auf 
Nachbarpostorte, X. Nachtrag 68; XI. Nachtrag 288. 
. P. 
Paraguay s. u. Arzte. 
Post= und Eisenbahnkarte des Deutschen Reichs. 
scheinen einer neuen (dritten) Ausgabe 151. 
Praktikanten s. u. Krankenhäuser. 
Privat-Eisenbahnen s. u. Militäranwärter. 
Prüfämter. Bekanntmachung über Prüfungen und Be- 
glaubigungen durch die Elektrischen P. 56, 97, 100, 126, 234, 
389 · 
Er- 
— f. a. u. Elektrizitätszähler-Systeme. 
Prüfungen s. u. Tierärzte. 
Prüfungsordnung s. u. Apotheker. 
O. 
Quartierleistung s. u. Marschwesen. 
R. 
Reblaus. Bekanntmachung, betr. die Ausführung des Ge— 
setzes, betr. die Bekämpfung der Reblaus, vom 6. Juli 
1904 52. 
— Neues Verzeichnis der regelmäßigen Untersuchungen unter- 
liegenden und den Anforderungen der Reblauskonvention 
entsprechend erklärten Gartenbau= usw. Anlagen 262. 
Reichsbeamte s. u. Tagegelder. 
Reichsdienst s. u. Militäranwärter. 
Reichsmilitärgericht. Abänderung der Bestimmungen 
über Uniformierung der Beamten des R. 343. 
Reis s. u. Zollfreie Einfuhr. 
Remscheid s. u. Lieferungsverbände. 
Rixhöft s. u. Funkentelegraphenstation. 
Russische Butter s. u. Butter. 
Rußland (. u. Arzte. 
S. 
Salz. Ergänzung der Bestimmungen, betr. die Befreiung 
des zu landwirtschaftlichen und gewerblichen Zwecken be- 
stimmten Salzes von der Salzabgabe 80. 
Schiffahrtsvertrag s. u. Freundschafts= usw. Vertrag. 
Schiffe s. u. Auswandererschiffe. 
Schiffsliste, Amtliche, der deutschen Seeschiffe für 1905. Er- 
scheinen 45. — Nachträge 126, 201, 362.
        <pb n="11" />
        Schiffsmeßbriefe. Bestimmungen über die gegenseitige 
Anerkennung der S. in Deutschland und Frankreich 152. 
— dgl. zwischen Deutschland und Spanien 364. 
Schiffsutensilien s. u. Hafenregulative. 
Schlesien s. u. Naturalverpflegung. 
Schweiz. Notenwechsel mit der S., betr. den Veredelungs- 
verkehr mit Seide zur Herstellung von Beuteltuch 136.  
Seeämter. Erscheinen eines weiteren Heftes der Entschei- 
dungen des Ober-Seeamts und der S. 37, 85, 143, 208, 
337. 
— Erscheinen des Registers zum fünfzehnten Bande der Ent- 
scheidungen 208. 
Seeschiffe s. u. Funkentelegramme. 
See-Unfallversicherungsgesetz. Bekanntmachung, betr. 
die Verteilung der gemäß § 162 Abs. 1 des S.-U. zu ent- 
richtenden Beiträge 188. 
Segelklub „Rhe“ s. u. Nationalflagge. 
Seide f. u. Schweiz. 
Signalbuch s. Internationales Signalbuch.  
Spanien s. u. Arzte, Handelsbeziehungen, Schiffsmeßbriefe. 
Spielkartenstempel. Bekanntmachung zur Ausführung 
des Gesetzes, betr. den S. vom 3. Juli 1878 193. - 
Statistik s. Justiz-Statistik. · 
Statistisches Warenverzeichnis. Anderung 62. 
Strafregister. Errichtung einer neuen Strafregisterbehörde 
in München 228. 
    
T. 
Tabak. Änderung des § 8 des Regulativs, betr. die Aus- 
fuhrvergütung für T. 61. 
Tagegelder, Fuhr= und Umzugskosten der Reichs- 
beamten. Ergänzung und Abänderung der Verordnung 
vom 25. Juni 1901 213. 
Tagelöhne. Ortsübliche T. gewöhnlicher Tagearbeiter nach 
dem Stande vom 1. Januar 1906 399. 
— Veränderungsnachweis vom 20. Juni 1905 162. 
Tapioka s. u. Zollfreie Einfuhr. 
Tara. Änderung von Tarasätzen 20. 
Teigwaren s. u. Zollfreie Einfuhr. 
Telegraphenordnung vom 16. Juni 1904. Abänderung 56. 
Tierärzte. Bekanntmachung, betr. Abänderung der Vor- 
schriften über die Prüfung der T. 385. 
u. 
Umzugskosten s. u. Tagegelder. 
Unfallversicherung. Außerkraftsetzung von Bestimmungen 
der Unfallversicherungsgesetze zu Gunsten des Großherzog-= 
lums Luxemburg 117. 
Unfallversicherung der auf dem Versuchsfelde und in den 
Laboratorien der Biologischen Anstalt für Land- und 
Forstwirtschaft in Dahlem beschäftigten Personen 194. 
s. a. u. See- Unfallversicherung. 
Uniformierung s. u. Reichsmilitärgericht. 
Uruguay s. u. Arzte. 
—— 
  
  
 
XI 
V. 
Veredelungsverkehr s. u. Zollfreie Einfuhr. 
Vereinigte Staaten von Amerika s. u. Ärzte. 
Versicherungsunternehmungen. Bekanntmachung, betr. 
die Beaufsichtigung privater V. durch Landesbehörden 8, 
28, 42, 85, 127, 150, 157, 235, 314, 365. 
Verwaltungsbehörden s. u. Marschwesen. 
Volkszählung. Bestimmungen für die Vornahme einer 
V. am 1. Dezember 1905 70. 
W. 
Warenverzeichnis. Änderung des statistischen W. und des 
Verzeichnisses der Massengüter 62. 
Wehrordnung. Änderungen 118. « 
— s. a. u. Ärzte, einjährig- freiwilliger Militärdienst, Ersatz- 
kommissionen, Landwehr-Bezirkseinteilung. 
Weizenmehl, Weizengrieß s. u. Zollfreie Einfuhr. 
Weltausstellung in Lüttich s. u. Zollbehandlung. 
Westfalen,
  Witten           s. u. Lieferungsverbände.
 
Zivilvorsitzende s. u. Ersatzkommissionen. 
Zölle. Einzahlung der für Getreide, Hülsenfrüchte usw. ge- 
stundeten Z., sowie Einzahlung der Zollgefälle für aus- 
ländische Waren 371. 
Zölle und Steuern. Abänderung des Verzeichnisses der 
Reichsbevollmächtigten und Stationskontrolleure 12, 19, 
92, 97, 113, 126, 131, 151, 157, 182, 188, 204, 234, 235, 
289, 315. 
— — Todesfall 42. 
— s. a. u. Ämter-Verzeichnis, Branntwein, Brennereien, 
Fleisch, Hafenregulative, Massengüter, Salz, Tabak, Tara, 
Warenverzeichnis, Zollbehandlung, Zollordnung, Zucker. 
Zollbehandlung der von der diesjährigen Weltausstellung 
in Lüttich zurückgelangenden Ausstellungsgüter 40. 
— der von der Weltausstellung in Mailand im Jahre 1906 
zurückgelangenden Ausstellungsgüter 384. 
Zollfreie Einfuhr von Reis, Tapioka und Arrowroot im 
Veredelungsverkehre 182. 
— von Weizenmehl und Weizengrieß zur Herstellung von 
Teigwaren 396. 
Zollfreiheit. Gewährung von Z. an die beim Deutschen 
Reiche und dem Großherzogtume Luxemburg beglaubigten 
Botschafter, Gesandten usw. 144. 
Zollgebührenordnung vom 28. Juni 1905 170. 
Zollgefälle s. u. Zölle. . 
Zollordnung für den Kaiser Wilhelm-Kanal. Änderung 79. 
Zoll- und Steuerstellen. Veränderungen in dem Stande 
oder den Befugnissen 2, 20, 41, 86, 109, 137, 138, 176, 
199, 228, 308, 344, 374. 
 Berichtigung 42, 138. 
Zucker. Festsetzung eines Ausgleichszolls bei der Einfuhr 
von Z. argentinischer Herkunft 189.
        <pb n="12" />
        Chronologische Übersicht 
des 
XXXIII. Jahrganges 1905. 
  
— — — — — 
  
  
  
  
Datum 
der Nummer 
Verordnungen, Inhalt.    des Seite. 
Bekanntmachungen Blattes. 
usw. 
1904. 
12. November Notenwechsel mit der Schweiz, betreffend den  Veredelungsverkehr mit Seide 
zur Herstellung von Beuteltuch . 22 136 
1905. 
2. Januar Beibehaltung des Brennsteuervergütungssatzes für Alkohol . 1 2 
4. = Bekanntmachung, betreffend die Beaufsichtigung privater Versicherungs- 
unternehmungen durch Landesbehörden 2 8 
16. = Ermächtigung zur Ausstellung ärztlicher Zeugnisse für militärpflichtige Deutsche 
welche ihren dauernden Aufenthalt in Spanien haben 3 12 
19. = Zuweisung des Stadtkreises Witten in der preußischen Provinz Westphalen 
zur Vergütungsklasse II der Lieferungsverbände 4   17 
1. Februar Änderung von Tarasätzen  5    20 
6. = Bekanntmachung, betreffend die Prüfungsordnung für Apotheker  6    25 
= Bekanntmachung, betreffend die Beaufsichtigung privater Versicherungs- 
unternehmungen durch Landesbehörden 6 28 
11. = Änderung der Bestimmungen über die Benutzung der Fernsprechver- 
bindungsleitungen zur Nachtzeit 7 32 
28. = Bekanntmachung, betreffend die Einführung einer einheitlichen Deutschen 
Arzneitaxe. 9 40 
25. = Zollbehandlung der von der diesährigen Weltaustellung in Lüttich zurück- 
gelangenden Ausstellungsgüter . 9 40 
27. = Bekanntmachung, betreffend die Beaufsichtigung einer privaten Versicherungs-  
unternehmung durch die Landesbehörde ... 9 42 
7. März Bekanntmachung über Prüfungen und Beglaubigungen durch die Elektkrischen 
Prüfämter. 11 56 
10.   =  Bekanntmachung, betreffend die Ausführung des Gesetzes, betreffend die Be- 
kämpfung der Reblaus vom 6. Juli 1904 11 52 
14.   =  Abänderung der Telegraphenordnung vom 16. Juni 1905 11 56 
15.   =  Ergänzung der Anlage E 1 zu den Normativbestimmungen für die Hafen- 
regulative (Aufnahme von Gegenständen in die Nachweisung der zu den 
gewöhnlichen Schiffsutensilien zu rechnenden Inventarienstücke) 12 62
        <pb n="13" />
        XIII 
  
  
  
Datum  Nummer  
Verordnungen, Inhalt. des Seite. 
Bekanntmachungen Blattes. 
usw. 
17. März Ermächtigung zur Ausstellung ärztlicher Zeugnisse für militärpflichtige Deutsche, 
welche ihren dauernden Aufenthalt im inneren Rußland haben 12 63 
20.   = Änderungen der Branntweinsteuer-Befreiungsordnung . 12 61 
20.   = Änderung des statistischen Warenverzeichnisses und des Verzeichnisses 
der Massengüter. . 12 62 
21. = Ausdehnung des Geltungsbereichs der Ortstaxe auf Nachbarpostorte, 
X. Nachtrag 12 63 
22.   = Bestimmungen für die Vornahne einer Volkszählung am 1. De- 
zember 1905 . 13 70 
24. = Änderung der Zollordnung für den Kaiser Wilhelm-Kanal. 13 79 
30.  = Ergänzung der Bestimmungen, betreffend die Befreiung des zu landwirtschaft- 
lichen und gewerblichen Zwecken bestimmten Salzes von der Salzabgabe 13 80 
30.  = Auswechselung der Funkentelegramme zwischen dem Reichstelegraphennetz 
und den mit Funkentelegraphenstationen ausgerüsteten Seeschiffen 14 84 
3. April Bekanntmachung, betreffend die Beaufsichtigung privater Versicherungs- 
unternehmungen durch Landesbehörden . 14 85 
4.  = Errichtung der Kaiserlichen Biologischen Anstalt für Land- und Forst- 
wirtschaft in Dahlem bei Steglitz 14 84 
14.  = Bekanntmachung über Prüfungen und Beglaubigungen durch die Elek- 
trischen Prüfämter 16 97 
18.  = Desgleichen ...... ... . . 17 100 
24.  = Ausführungsbestimmungen über die Gewährung von Beihilfen an Kriegs- 
teilnehmer 17 101 
27.  = Ermächtigung zur Ausstellung ärzilicher Zeugnisse an militärpflichtige Deutsche, 
welche ihren dauernden Aufenthalt in Indien einschließlich  Ceylons 
haben 18 108 
30.  = Erlaß des Reichskanzlers über die von Dienstwohnungsinhabern bei gemein- 
samer Benutzung von Gebäuden zu Dienstwohnungen und Geschäfts- 
räumen zu entrichtenden Kostenbeiträge für Wasser usw. . 19 116 
6. Mai Änderungen der Deutschen Wehrordnung . 19 118 
6. = Bekanntmachung über Prüfungen und Beglaubigungen durch die Elekktischen   
Prüfämter 20 126 
9.   = Bekanntmachung, betreffend die Außerkraftsetzung von Bestimmungen der 
Unfallversicherungsgesetze zu Gunsten des Großherzogtums Luxemburg 19 117 
10. = Abänderung der Landwehr-Bezirkseinteilung . 19 121 
10.  = Ermächtigung zur Ausstellung ärztlicher Zeugnisse an militärpflichtige Deutsche 
 welche ihren dauernden Aufenthalt im Staate Mexico haben 19 122 
10. = Ermächtigung zur Ausstellung ärztlicher Zeugnisse an militärpflichtige Deutsche, 
welche ihren dauernden Aufenthalt in Argentinien, Uruguay oder 
Paraguay haben 20 126 
15.  = Bekanntmachung, betreffend die Beaufsichtigung privater Versicherungs- . 
unternehmungen durch Landesbehörden . 20 127 
30. = Erweiterung der Erlaubnis für den Norddeutschen Lloyd in Bremen zur 
Beförderung von Auswanderern. 23 143 
5. Juni Bekanntmachung, betreffend die Beaufsichtigung privater Versicherungs- 
unternehmungen durch Landesbehörden 21 160
        <pb n="14" />
        XIV 
Datum 
  
  
  
der Nummer 
Verordnungen, Inhalt. des Seite. 
Bekanntmachungen Blattes. 
usw. 
7. Juni Gewährung von Zollfreiheit an die beim Deutschen Reiche und dem Groß- 
herzogtume Luxemburg beglaubigten Botschafter, Gesandten und Mi- 
nisterresidenten  23 144 
8.  = Erhöhung der Vergütungssätze für die Naturalverpflegung der Truppen 
während der Herbstübungen 1904 in einigen Kreisen der Provinz Schlesien 24 150 
10.= Erscheinen einer neuen (dritten) Ausgabe der Post- und  Eisenbahnkarte 
des Deutschen Reichs 24 151 
10.  = Bestimmungen über die gegenseitige Anerkennung der Schiffsmeßbriefe in 
Deutschland und Frankreich 24 152 
16.  = Bekanntmachung, betreffend die Beaufsichtigung privater Versicherungs- 
unternehmungen durch Landesbehörden 25 157 
28.  = Zollgebührenordnung  27 170 
28.  = Bekanntmachung, betreffend die Einlaß- und Untersuchungsstellen für das in 
das Zollinland eingehende Fleisch 27 177 
7. Juli Zollfreie Einfuhr von Reis, Tapioka und Arrowroot im Veredelungs- 
verkehre .. 28 182 
13.  = Bekanntmachung, betreffend die Verteilung der gemäs § 162 Abs. 1 des 
See-Unfallversicherungsgesetzes zu entrichtenden Beiträge . 30 188 
15.  = Bekanntmachung über die Bestellung einer deutschen Zentralstelle zur Be- 
kämpfung des internationalen Mädchenhandels 29 185 
17.  = Bekanntmachung, betreffend die Befreiung von Beamten der evangelischen 
Landeskirchen Preußens von der Verpflichtung zur Invalidenversicherung 30 188 
17.  = Festsetzung eines Ausgleichszolls bei der Einfuhr von Zucker argentinischer 
Herkunft 30 189 
19.  = Verkehr der Funkentelegraphenstation auf Borkumriff-Feuerschiff. 30 189 
21.  = Bekanntmachung zur Ausführung des Gesetzes, betreffend den Spielkarten- 
stempel, vom 3. Juli 1878 31 193 
24.  = Abfertigung russischer Butter zu Privattransitlagern ohne amtlichen 
Mitverschluß .. 31 193 
26.  = Unfallversicherung der in den Laboratorien der Versuchsfelder der Biolo- 
gischen Anstalt für Land— und Forstwirtschaft in Dahlem 
beschäftigten Personen . 31 194 
27.  = Ermächtigung zur Ausstellung ärztlicher Zeugnisse für militärpflichtige Deutsche, 
welche ihren dauernden Aufenthalt in den Vereinigten Staaten von 
Amerika oder in Canada haben  31 194 
1. August Bekanntmachung, betreffend das aus Luxemburg eingehende, zum menschlichen 
- Genusse bestimmte Fleisch 32 198 
18.  = Ergänzung und Abänderung des Verzeichnifes zur Verordnung über die 
Tagegelder, Fuhr- und Umzugskosten der Reichsbeamten vom 
25. Juni 1901 . 35 213 
19. = Berichtigtes Verzeichnis der in den einzelnen Bundesstaaten mit der Leitung 
des Marschwesens beauftragten Verwaltungsbehörden 35 218 
25. = Übertragung einer Erlaubnis zur Beförderung von Auswanderern  
(XII. Nachtrag) . .. 36 224 
31. = Bekanntmachung, betreffend Fabrikation und Beglaubigung zugelassener 
Elektrizitätszähler-Systeme 88 234
        <pb n="15" />
        Datum 
— 
XV 
  
  
  
  
der Nummer 
Verordnungen, Inhalt.    des Seite. 
Bekanntmachungen Blattes. 
usw. 
1. September Neues Verzeichnis der regelmäßigen Untersuchungen unterliegenden und den 
Anforderungen der Reblauskonvention entsprechend erklärten Garten- 
bau- usw. Anlagen    39 262 
2. = Errichtung einer neuen Strafregisterbehörde in München  37 228 
7. = Bekanntmachung, betreffend die Beauffichtigung privater Versicherungs- 
unternehmungen durch Landesbehörden . 38 235 
8. = Gesamtverzeichnis derjenigen Lehranstalten, welche zur Ausstellung von Zeug- 
nissen über die Befähigung für den einjährig- freiwilligen Militär- 
dienst berechtigt sind .. 38 237 
16. = Ausdehnung des Geltungsbereiches der Ortstaxe auf Nachbahrpostorte 
XI. Nachtrag . . 39 288 
27. = Zweiter Nachtrag zu dem Gesamtverzeichnis der den Militäranwärtern 
in den Bundesstaaten vorbehaltenen Stellen 40 294 
4. Oktober Bekanntmachung, betreffend die Beaufsichtigung privater Versicherungs- 
unternehmungen durch Landesbehörden 42 314 
7.  = Änderung des Verzeichnisses der den Militäranwärtern im Reichsdienste 
vorbehaltenen Stellen 42 315 
7. = Änderung des Verzeichnisses derjenigen Behörden usw. welche hinsichtlich der 
den Militäranwärtern im Reichsdienste vorbehaltenen Stellen als 
Anstellungsbehörden anzusehen sind. 42 316 
10.  = Änderungen der Branntweinsteuer-Grundbestimmungen . 42 314 
23. = Gesamtverzeichnis der zur Anstellung von Militäranwärtern verpflichteten 
Privat-Eisenbahnen . 44 321 
25. = Abänderung der Grundsätze für die Besetzung der Subaltern- und Unter- 
beamtenstellen bei den Reichs- und Staatsbehörden mit Militäran- 
wärtern . 45 342 
27.  = Aufhebung der Funkentelegraphenstation in Rixhöft 45 342 
27.  = Bekanntmachung, betreffend diejenigen Krankenhäuser und medizinisch- 
wissenschaftlichen Institute, welche bis auf weiteres zur Annahme 
von Praktikanten ermächtigt sind. 45 349 
7.  November Bestimmungen über die gegenseitige Anerkennung der Schiffsmeßbriefe in 
Deutschland und Spanien . 47 364 
11. = Bekanntmachung, betreffend die Beaufsichtigung privater Versicherungs- 
unternehmungen durch die Landesbehörde 47 365 
23. = Bekanntmachung, betreffend die Zugehörigkeit der Betriebe der Güterbestätter 
zur Fuhrwerks-Berufsgenossenschaft . .. 50 374 
24. = Einzahlung der für Getreide, Hülsenfrüchte usw. gestundeten Zölle, sowie 
Einzahlung der Zollgefälle für ausländische Waren . 49 371 
7. Dezember Erhöhung des Brennsteuervergütungssatzes . 51 379 
7 = Zollbehandlung der von der Weltausstellung in Mailand im Jahre 1906 
zurückgelangenden Ausstellungsgüter. 52 384 
7. = Bekanntmachung, betreffend Zulassung eines Systems von Elektrizitäts- 
zählern zur Beglaubigung durch die Elektrischen Prüfämter . 53 389 
14. - Bekanntmachung, betreffend Abänderung der Vorschriften über die  Prüfung  
der Tierärzte 52 385
        <pb n="16" />
        XVI 
  
  
  
Datum 
der   Nummer 
Verordnungen, Inhalt.    des Seite. 
Bekanntmachungen Blattes. 
usw. 
14. Dezember Bekanntmachung, betreffend Zuweisung mehrerer Kreise in der Provinz West- 
falen und des Stadtkreises Remscheid in der Rheinprovinz zur Vergütungs- 
klasse II der Lieferungsverbände 53 389 
20. = Bekanntmachung, betreffend  Änderung der Ausnahmen von den Vorschriften 
über Auswandererschiffe für die zur Auswandererbeförderung nach 
einem großbritannischen Hafen bestimmten Schiffe 53 389 
21. = Festsetzung der für die Naturalverpflegung marschierender usw. Truppen 
zu vergütenden Beträge für das Jahr 1906 54 396 
22.  = Veredelungsverkehr mit Weizenmehl und Weizengrieß zur Herstellung 
von Teigwaren 54 396 
24. Ermächtigung zur Ausstellung ärztlicher Zeugnisse an militärpflichtige Deutsche 
54 396 
  
welche sich krankheitshalber in Arosa aufhalten 
Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin W.
        <pb n="17" />
        — 1 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben im 
  
Reichsamte des Innern. 
——— — 
  
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Buchhandlungen. 
  
 XXXIII.Jahrgang 
  
  
  
  
Berlin, Freitag, den 6. Januar 1905. Nr. 1. 
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Bestellung von Konsularagentenagenten       
 — Ermächtigungen zur Vornahme von Zivilstandsakten         
 — Entlassung; — Einziehung eines Konsulats  
 — Exequaturerteilungen Seite 1         
2. Zoll- und Steuerwesen. Beibehaltung des Brennsteuervergütungssatzes für Alkohol.    
-—  Veränderungen in dem Stande oder den Brfugnissen der Zoll- und Steuerstellen  
3.  Polizeiwesen:  Ausweisung    von Ausländern aus demAusländern dem Reichsgebiete.Reichsgebiete.1. Konsulatwesen. 
1.Konsulatwesen.  
Von den Kaiserlichen Konsuln in Alicante bezw. Valencia und Almeria sind die Herren 
Johann Ferchen zum Konsularagenten in Denia, 
Enrique Gimeno zum Konsularagenten in Castellon de la Plana 
und 
Federico Mascarell zum Konsularagenten in Gandia 
sowie 
Dr. phil. Justus Moldenhauer zum Konsularagenten in Garrucha 
bestellt worden. 
  
Dem bei dem Kaiserlichen Generalkonsulat in Yokohama beschäftigten Vizekonsul Dr. Mudra ist auf 
Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 die Ermächtigung erteilt worden, in Vertretung des 
Kaiserlichen Generalkonsuls bürgerlich gültige Eheschließungen von Reichsangehörigen vorzunehmen 
und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
Dem bei dem Kaiserlichen Konsulat in Rio de Janeiro beschäftigten Vizekonsul Freytag ist auf 
Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 für den Amtsbezirk des Konsulats die Ermächtigung 
erteilt worden, in Vertretung des Konsuls bürgerlich gültige Eheschließungen von Reichsangehörigen 
vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden.
        <pb n="18" />
        — 2 — 
 
Dem bisherigen Kaiserlichen Vizekonsul in Jekaterinoslaw, Otto Böcker, ist die erbetene Entlassung 
aus dem Reichsdienst erteilt worden. 
 
Das Kaiserliche Konsulat in Roulers (Belgien) ist zur Einziehung gelangt. 
Dem Königlich Schwedisch-Norwegischen Vizekonsul Julius Caspar in Hannover ist namens des 
Reichs das Exequatur erteilt worden. 
  
Dem Königlich Spanischen Honorarkonsul Heinrich I. Muth in Coblenz ist namens des Reichs das 
Exequatur erteilt worden. 
  
2. Zoll= und Steuerwesen. 
  
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 15. Dezember 1904 beschlossen, den Brennsteuervergütungssatz 
von 6 Mark für das Hektoliter Alkohol bis auf weiteres beizubehalten. 
Berlin, den 2. Januar 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Rauschning. 
  
Veränderungen in dem Stande oder den Befugnissen der Zoll- und Steuerstellen. 
Im Königreiche Preußen. 
In Fischingen im Bezirke des Steueramts zu Hechingen ist eine Grenzumgelderei errichtet worden. 
Das Steueramt I zu Beuthen a. O. im Bezirke des Hauptsteueramts zu Glogau ist in ein 
Steueramt II umgewandelt worden.  
Das bisherige Nebenzollamt II in Opaleniec im Bezirke des Hauptzollamts zu Neidenburg 
führt künftig die Bezeichnung Nebenzollamt II in Flammberg. 
Es ist erteilt worden: 
den Steuerämtern I zu Reichenbach O. L. im Bezirke des Hauptsteueramts zu Görlitz und zu 
Greifenhagen im Bezirke des Hauptsteueramts Stettin II die Befugnis zur Erledigung von Begleit- 
scheinen I über inländisches Salz, 
dem Hauptsteueramte zu Trier die Befugnis zur Abfertigung von Leinengarn der Tarif- 
nummer 22 a und b zu anderen als den höchsten Zollsätzen dieser Nummer, 
dem Hauptsteueramte zu Gleiwitz die Befugnis zur unbeschränkten Erledigung von Zoll- 
begleitscheinen I über Stückgüter und zur Abfertigung von Wollwaren der Nummern 41 d5 und 6 des 
Zolltarifs zu anderen als den höchsten Zollsätzen dieser Tarifnummern, 
dem Hauptsteueramte zu Trier die Befugnis zur Erhebung des Spielkartenstempels und zur 
Abstempelung von im Bundesgebiete gefertigten Spielkarten. 
Im Königreiche Sachsen. 
Dem Untersteueramte Taucha im Bezirke des Hauptzollamts Leipzig II ist die Befugnis zur 
Erledigung von Begleitscheinen I über inländisches Salz, welches unter Packstückverschluß versendet 
wird, beigelegt worden.
        <pb n="19" />
        3. Polizeiwesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
 
  
  
  
  
  
  
1 · 
* Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die Datum 
22   . 
Z„ der Bestrafung.   Ausweisung Ausweisungs- 
2 der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2.  3. 4. 5. 6. 
Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
1. Oskar Beckert, geboren am 4. Oktober 1883 zu Wien, Betteln, Königlich Bayerische Po-7. Dezember 
Metzger, ortsangehörig zu Niemes, Bezirk lizeidirektion München, v. J. 
Böhmisch-Leipa, Böhmen,  
2. Niels Johannsen geboren am 28. Oktober 1881 zu Silke-Landstreichen und Königlich Preußischer 7. November 
Dyhr, Arbeiter, burg, Dänemark, dänischer Staats- Betteln, Regierungspräsident zu v. J 
angehöriger, Oppeln, « 
3. Josef Hankofsky, geboren am 20. Mai 1884 zu Mako Landstreichen, Kaiserlicher Bezirksprä- 17. Dezember 
Schreiner, Ungarn, ortsangehörig ebendaselbst, sident zu Straßburg, 
4. Josef Hufnagl, geboren am 13. Januar 1879 zu Vök-Betteln, Königlich Bayerisches Be- "“ Dezember 
Maurer, lamarkt, Bezirk Vöklabruck, Oberöster- zirksamt Rosenheim, v. J. 
reich, österreichischer Staatsange- # 
« höriger, 
5. Anton Krause, geboren am 3. September 1853 zuldesgleichen, Königlich Preußischer 14. Dezember 
Schuhmacher, Hennersdorf, Bezirk ZJägerndorf, Regierungspräfident zu v. J. 
Osterreichisch-Schlesien, ortsangehörig Breslau, 
ebendaselbst, # 
6. Karl Krücher, geboren am 20. Oktober 1884 zu Prag, Landstreichen, Großherzolich Mecklen- 13. Dezember 
Bäckergeselle, ortsangehörig zu Kasejowitz, Bezirk burgisches Ministerium v. J. 
Blatna, Böhmen, des Innern zuSchwerin, 
7. Johann Lehnfeld, geboren am 16. Mai 1854 zu Reichenau, Betteln, Königlich Preußischer 16. Dezember 
Arbeiter. Böhmen, ortsangehörig zu Svinna, Regierungspräsident zur v. J. 
Bezirk Reichenau, Merseburg, 
8. Waclaw (Wenzes= geboren am 12. Februar 1867 zu Diebstahl und Betteln, Königlich Preußischer 28. November 
laus) StanislawStramberg, Bezirk Neutttschein, Regierungspräsident zu v. J. 
Weber, Mähren, ortsangehörig ebendaselbst, Oppeln, 
9.Wilhelm Teyhuis, geboren am 11. September 1866 zu Landstreichen und Königlich Preußischer 20. Dezember 
Arbeiter, Apeldoorn, Niederlande, niederländischer Betteln, Regierungspräsident zu v. J. 
                                                                    Staatsangehöriger, Düsseldork, . 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="20" />
        <pb n="21" />
        — 5 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben im 
  
Reichsamte des Innern. 
  
  
  
  
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Buchhandlungen. 
№2. 
  
  
XXXIlI.Jahrgang. Berlin, Freitag, den 13. Januar 1905. 
  
  
  
  
  
Inhalt: 1. Konsulatwesen Ernennung; — Ermächti-  3. Versicherungswesen: Bekanntmachung, betreffend die 
gungen zur Vornahme von Zivilstandsakten Seite 5  Beaufsichtigung privater   Versicherungsunternehmungen 
durch Landesbehörden 
2. Bankwesen: Status der deutschen Notenbanken Ende 4. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
Dezember 1904 6 Reichsgebiete 8 
  
1. Konsulatwesen.  
  
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann Adam Stamminger zum 
Konsul in Bern zu ernennen geruht.  
Dem Verweser des Kaiserlichen Konsulats in Canton, Konsul Heintges ist auf Grund des § 1 des 
Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 85 des Gesetzes vom 6. Februar 1875 für den Amts- 
bezirk des Konsulats die Ermächtigung erteilt worden, bürgerlich gültige Eheschließungen von Reichs- 
angehörigen und Schutzgenossen, mit Einschluß der unter deutschem Schutze lebenden Schweizer, vor- 
zunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
  
Dem Verweser des Kaiserlichen Konsulats in Madrid, Vizekonsul Schlieben ist auf Grund des § 1 
des Gesetzes vom 4. Mai 1870 für den Amtsbezirk des Konsulats die Ermächtigung erteilt worden, 
bürgerlich gültige Eheschließungen von Reichsangehörigen vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und 
Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
Dem Verweser des Kaiserlichen Konsulats in Lourenco Marques, Vizekonsul Haugh ist auf Grund 
des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 85 des Gesetzes vom 6. Februar 1875 
für den Amtsbezirk des Konsulats die Ermächtigung erteilt worden, bürgerlich gültige Eheschließungen 
von Reichsangehörigen und unter deutschem Schutze lebenden Schweizern vorzunehmen und die Geburten, 
Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
Dem mit der Vertretung des Kaiserlichen Konsuls in Amoy beauftragten Vizekonsul von Löhneysen 
ist auf Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 85 des Gesetzes vom 
6. Februar 1875 für den Amtsbezirk des Konsulats die Ermächtigung erteilt worden, bürgerlich gültige 
Eheschließungen von Reichsangehörigen und Schutzgenossen, mit Einschluß der unter deutschem Schutze 
lebenden Schweizer, vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden.
        <pb n="22" />
        Passiva. 
Status der deutschen Noten 
nach den im Reichsanzeiger veröffentlichten Wochenübe 
2. Ban 
(Die Beträge lauter 
   
   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Sonstige Ver- 
Bezeichnung Gegen un- Gegen täglich Gegen bindlich- Gegen Gegen Gegen 
Grund- Reserve- Noten-    fällige  keiten  Sonstige  Summe  
 der kapital Fonds 30. Nov. gedeckte 30. Nov. Ver- 30. Nov. mit 30 Nov. 30. Nov. der 30. Nov. weiter 
9 Banken apltal. Fonds. Umlauf. 1904 Noten. 1004. bindlich- 1904.|Kündt Passtva 1901. Passiva. 1801. 
keiten. gungs- inläns 
S frist. -, 
Wechseldi 
1. 2. 8. 4. 5. 6. 7. B. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 
1. Reichsbank. 150 000 51614O3S O 297 53 14 — — 87584 43 699s2 469 279|T 402 687 
2.Bayerische Notenbank. 7500 3027 64 175— 2505% 27323+ 2532 7195— 418— — 2 876 — 602 84773 1490 
3.Sächstsche Bank zu Dresben 30000 6333 44 203 + 12 768 19 203   6943      25474— 2 023 19120 - 3744      
4.Württembergische Notenbank 9000 1140 21 883 + 11499 11306+  1972 5 868— 1907 149— 50 11814 94 39221 — 614        859 
5. Badische Bank 90002 031 18 258— 320 9863 1 130003— 315 — — 19 12304 1571 43522- 131 
6.] Braunschweigische Bank 10 500 997 3 035+ 110 2121 443 9746 +— 494 3 114— 205 111— 827533+ 1 191 
Zusammen16000|2 1 338.4322 653 713 39911 394 892641 583 49 81112 373. – 3 94 953i 43 562s2 791 380 +412 108 5 42| 
l 
Zu Spalte 5: Davon in Abschnitten zu 100 M. 
  
2 
Bemerkungen. 
1 314 344 000  M 
18 370 000 M (bei der Bank Nr. 3), 
418 624 000 M (" 
500 
1 000 
 
— 
3 
— 
= 
H.
        <pb n="23" />
        wesen. 
  
Banken Ende Dezember 1904 
sichten, verglichen mit demjenigen Ende November 1904. 
auf Tausend Mark.) 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Activa. 
Gegen Reichs-; Gegen Noten Gegen Gegen Gegen Gegen . Gegen Summe Gegen  
Metall- 4 Sonstige r 
30. Nov.-#ssen= 30. Nov. underer 30. Nov. Wechsel.] 30. Nov. Lombard. 30. Nov.Effekten 30. Nov. » 30. Nov. der 30. Noo. 7 
Bestand. 1904. Jscheine. 1904. Banten. 1804. 1904. 1904. 1004. Attiva. 1904. attiwa. 1004. 
z 
x- 
18 9. 20. 21. 22. 28. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.4 
927 060 — 73 245 1 9665 — 5780 9536 + 1  865 100690 + 215052 + 163 185 862 + 99 117 101 414  - 1655  2469279  +402687  1. 
31 488 — 1167 65 — 27 5349  + 1167 40 716 + 1229 4316 — 22 57 — 2832 + 310 84773 + 1490| 2. 
15 369 — 497 177 — 19 9 454 +  6341 38999 +  1883 34 629 + 7000 19 244 — 555 9 189 — 6930  127061  + 7223|3. 
9610 — 758 112 + 9 855 — 74 15 174 — 304 10 950 + 428 952 — 203 1 568 + 288 39221— 614  4. 
6 902 — 595 15 — 6 1 478 + 280 19 168 + 117 11775 + 968 1491 — 179 2693 - 4449 43 522 + 131 5. 
834 + 242 2 — 3 78 + 28 11 696 + 392 2457 — 564 1257 +  21 11 818 +  1129 28 172 + 1245 6. 
.   
991213.—'76020 20026 —5826 26750 + 9607  1136443 + 222367 79179 + 171140  208863 + 98201 129 544 — 7307  2792028  +412 162
        <pb n="24" />
        — 8 — 
3. Versicherungswesen. 
– 
Bekanntmachung, 
betreffend die Beaufsichtigung privater Versicherungsunternehmungen durch 
Landesbehörden. 
Im Anschluß an meine Bekanntmachung vom 15. Dezember 1904 bestimme ich auf Grund 
des § 3 Abs. 2 des Versicherungs-Aufsichtsgesetzes im Einvernehmen mit den beteiligten Bundes- 
regierungen, daß bis auf weiteres die folgenden Versicherungsunternehmungen, obgleich sich ihr Geschäfts- 
betrieb über das Gebiet eines Bundesstaats hinaus erstreckt, durch die Landesbehörde desjenigen 
Bundesstaats beaufsichtigt werden, in dessen Gebiet sie ihren Sitz haben, nämlich: 
A. Bayern. 
1. Bürger-Hilfs-Verein zu Schnappach, 
2. Arbeiter-Sterbekasse zu Schnappach. 
B. Oldenburg. 
Schleiferverein zu Idar. 
Berlin, den 4. Januar 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Caspar. 
  
4. Polizeiwesen . 
  
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
3 
S   
5 Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
4  Grund Ausweisung des 
 
der Bestrafung. Ausweisungs- 
z der Ausgewiesenen.  beschlossen hat. beschlusses 
S . 
1. 2.  3. 4. 5. 6. 
  
  
  
  
  
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1.William Giffin, geboren am 26 November 18711, schwerer Diebstahl, Großherzoglich Badischer 26. Oktober 
Zuschneider,London,englischer Staatsangehöriger,Staatsangehöriger, (4 Jahre Zuchthaus, Landeskommissar zu v. J. 
laut Erkenntnis vom Karlsruhe, 
 30. November 1900) 
2. Karl Madlik, geboren am 8. Dezember 1864 zu Sen- einfacher Diebstahl im Königlich Bayerisches Be-17. Dezember 
Kürschner und Tage- drazitz, Bezirk Kolin, Böhmen, orts- Rückfalle, Gebrauch zirksamt Kaiserslautern, v. J. 
löhner, angehörig ebendaselbst, falscher Legitima- 
tionspapiere und 
falsche Namensan- 
gabe (2 Jahre Zucht- 
haus und 44 Tage 
Haft, laut Erkennt- 
nis vom 23. De- 
zember 1902),
        <pb n="25" />
        Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
   Grund Ausweisung des 
4 der Bestrafung beschlossen hat. Ausweisungs- 
   
5 der Ausgewiesenen.    beschlusses. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
3. Franz Spila (Szpila   geboren am 29. Mai oder 29. Junis schwerer Diebstahl. Königlich Preußischer 20.August v.J. 
 Spilla), Kessel 1882 zu Myslowitz, Kreis Kattowitz Bedrohung und ge-Regierungspräsident zu 
schmied und Werk- ortsangehörig zu Kwaczala, Bezirk fährliche Körper- Oppeln, 
arbeiter, Chrzano, Galizien, verletzung (2 Jahre 
3 Monate Zuchthaus, 
  
4. 
5. 
6. 
7 
8. 
9. 
10. 
11. 
I 
12 
 
1 
 
21 
1 
14. 
15. 
  
  
  
b) Auf Grund des §  362   des Strafgesetzbuchs.  
Karl Bernhard, geboren im Jahre 1866 zu Renitz 
Scherenschleifer, oder Springenberg, Bezirk Neuern, 
Regenschirmmacher Böhmen, österreichischer Staatsangehöriger 
und Siebbinder,  
Magdalene Bonner, geboren am 12. Februar 1873 zu 
Friseuse, Kirchschlag, Bezirk Neunkirchen, 
Niederösterreich, ortsangehörig zu 
Redlschlag, Komitat Eisenburg, 
Ungarn, 
Eduard Brauner. geboren am 7. März 1876 zu Groß- 
Schäffler, gerungs, Bezirk Zwettl, Nieder- 
österreich, ortsangehörig zu Klein- 
wossow, Bezirk Horowic, Böhmen, 
Franz Cubata, (von geboren am 20. August 1866 zu 
Zubalski), Tage-Merzendorf-Mrjcglow, Gouvernement 
löhner, Piotrkow, Rußland, ortsangehörig 
ebendaselbst, 
Salomon Engels-geboren am 3. Dezember 1874 zu 
mann, Diamant-Amsterdam, niederländischer Staats- 
schleifer, angehöriger, 
Emil Föhst, Ar-  geboren am 9. März 1874 zu Nieder- 
beiter, adersbach, Bezirk Braunau, Böhmen, 
österreichischer Staatsangehöriger, 
Johann Haberler, geboren am 23. Juni 1877 zu Semme- 
Schneider, ring. Österreich, ortsangehörig eben- 
daselbst, 
Franz Haselbergergeboren am 23. Oktober 1888 zu 
Tagelöhner, Wallern, Bezirk Prachatitz, Böhmen, 
ortsangehörig ebendaselbst, 
  
geboren am 11. Mai 1880 zu Hirschen- 
Dienstmagd und stand, Böhmen, österreichische Staats- 
Stickerin, angehörige, 
Friedrich  Jörgensen    geboren am 23. August 1856 zu Esch, 
sen, Schreiner, Lupxemburg, luxemburgischer Staatsangehöriger 
 
geboren am 24. Februar (8. Juli) 1848 
zu Schebetin, Bezirk Brünn, Mähren, 
österreichischer Staatsangehöriger, 
Paul Langlaney, geboren am 30. September 1881 zu 
Bäcker, Marmande, Frankreich, französischer 
Staatsangehöriger, 
Lidwina Hög, 
Malthias Kryz 
(Kriz), Schneider, 
  
lauf Erkenntnis vom 
4. Juni 
  
1901), 
  
2. Juli 
  
Landstreichen und 
Betteln, 
gewerbsmäßige Un- 
zucht, 
Landstreichen, 
Landstreichen und 
Betteln, 
Beiteln unter Dro- 
hung, 
Betteln, 
Landstreichen, 
Diebstahl, Land- 
streichen, Betteln, 
unbefugtes Tragen 
eines Ehrenzeichens, 
Führung falscher 
Legitimations- 
papiere und falsche 
Namensangabe, 
gewerbsmäßige Un- 
zucht und verbots- 
widrige Rückkehr, 
Landstreichen und 
Betteln, 
desgleichen, 
Betteln, 
  
Königlich Bayerisches Be- 
zirksamt Stadtamhof, 
Königlich Bayerische Po- 
lizeidirektion München, 
dieselbe, 
dieselbe, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Münster, 
Köntglich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Breslau, 
Kaiserlicher Bezirksprä- 
sident zu Straßburg, 
Königlich Bayerisches Be- 
zirksamt Neuburg a. D., 
Königlich Sächsische 
Kreishauptmannschaft 
Zwickau, 
Königlich Württember- 
gische Regierung des 
Neckarkreises zu Lud- 
wigsburg, 
Königlich Sächstsche 
Kreishauptmannschaft 
Zwickau, 
Polizeibehörde zu Ham- 
burg, 
  
  
  
15. Dezember 
v. J. 
27. September 
v. J. 
12. Dezember 
v. J. 
desgleichen. 
15. Juni v. J. 
30. Dezember 
v. J. 
23. Dezember 
v. J 
15. November 
v. J. 
23. November 
v. J. 
28. Dezember 
v. J. 
2. Dezember 
v. J. 
29. Dezember 
v. J.
        <pb n="26" />
        — 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
* Name und Stand Alter und Heimat Erund Behörde, welche die Datum 
2— — Ausweisung des 
der Bestrafung. beschlossen hat. Ausweisungs- 
z der Ausgewiesenen.   beschlusses. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
16. Johann Lux, Tage- geboren am 26. Dezember 1868 zu Betteln, Königlich Bayerisches Be- 9. Dezember 
löhner, Freudenthal, Bezirk gleichen Namens, zirksamt Eichstätt, v. J. 
Österreichisch- Schlesien, ortsangehörig . 
 ebendaselbst,  
17. Johann Mara, geboren am 15. Mai 1882 zu Ziegel- Landstreichen, Königlich Bayerisches Be- 26. Oktober 
Bäckergehilfe, hütte, Bezirk Schüttenhofen, Böhmen, zirksamt Regensburg, v. J. 
ortsangehörig zu Köhlendorf, ebenda,   
18. Konrad Matzner, geboren am 11. Mai 1865 zu Bärn, falsche Namensan- Stadtmagistrat Lindau, 22. Dezember 
Mechaniker, Bezirk Sternberg, Mähren, ortsange- gabe, Gebrauch eines Bayern, v. J. 
 hörig ebendaselbst, falschen Zeugnisses , 
und Landstreichen,  
19. Josef Mayr, geboren am 8. November 1883 zu Betteln und Arbeits- Königlich Bayerische 1. Dezember 
Schneider, Lienz, Bezirk gleichen Namens, Tirol, scheu, Polizeidirektion Mün- v. J. 
, ortsangehörig zu Oberlienz, ebenda, chen, 
20. August Mikunda, geboren am 27. August 1856 zu Lipnik. Betteln, Königlich Preußischer 20. Dezember 
Arbeiter, Bezirk Trebic, Mähren, ortsangehörig Regierungspräsident zu v. J. 
zu Trebic, ebenda, Breslau, 
21. Johann Müller, geboren am 29. Juni 1865 zu Grindel-Landstreichen und Kaiserlicher Bezirksprä- 4. Januar 
Tagner, wald, Kanton Bern, Schweiz, orts- Betteln, sident zu Colmar, d. J. 
angehörig zu Lauterbrunnen, ebenda,  
22. Aloys Pfanzelt, geboren am 17. Juni 1851 zu Döbling Landstreichen, Betteln Königlich Bayerisches Be- 16. Dezember 
Tagelöhner, bei Wien, österreichischer Staats- und Gebrauch eines zirksamt Miesbach, v. J. 
angehöriger, falschen Legitima-  
 tionspapiers, 
23. Johann Plaschil, geboren am 12. Mai 1877 zu Wien, Bruch der Landes- Königlich Bayerische Po- 30. November 
Schlosser, ortsangehörig zu Cernowitz, Bezirk verweisung und lizeidirektion München, v. J. 
 Pilgram, Böhmen, Betteln, 
24. Anton Richter, geboren am 22. Februar 1867 zu Diebstahl und Betteln, Königlich Sächsische 1. Dezember 
Tagearbeiter, Schnedowitz, Bezirk Dauba, Böhmen, Kreishauptmannschaft v. J. 
ortsangehörig ebendaselbst, Bautzen, 
25. Franz Schäfer, geboren am 23. Februar 1875 zu Beleidigung und Königlich Preußischer 23. Juni v. J. 
Fleischer, Klemensdor- Bezirk Böhmisch- Leipa, Betteln, Regierungspräsident zu 
Böhmen, ortsangehörig zu Alt- Merseburg, 
Schiedel, ebendaselbst, 
26. Wenzel Schindler, geboren am 28. September 1870 zu Betteln, Königlich Sächsische 30. November 
Maurer, Winney, Bezirk Leitmeritz, Böhmen, Kreishauptmannschaft v. J. 
ortsangehörig ebendaselbst, Bautzen, « 
27. Sylvain Serret, geboren am 28. September 1881 zu Landstreichen, Kaiserlicher Bezirksprä- 28. Dezember 
Aderer, Marseille Frankreich, ortsangehörig 1 sident zu Straßburg, v. J. 
ebendaselbst, 
28. Josef Sulek, geboren am 17. März 1881 zu Wisnicz, Bedrohung, Sach-Königlich Sächsische 13. Juli v. J. 
Tagearbeiter, Galizien, ortsangehörig zu Wisnicz beschädigung und Kreishauptmannschaft . 
, Maly, Bezirk Bochnia, ebenda, Betteln, Bautzen, 
29. Adam Tyboro- geboren am 25. Oktober 1881 zu Gor- Betteln, Polizeibehörde zu Ham- 29.  Dezember 
wicz, Bäcker, lice, Galizien, österreichischer Staats- burg,  v. J. 
angehöriger, 
30. August Warsitzka, geboren am 28. August 1851 zu Bennisch, desgleichen, Königlich Preußischer 6. Dezember 
Schmiedegeselle. Bezirk Freudenthal, Österreichisch- Regierungspräsident zu v. J. 
Schlesien österreichischer Staatsange- Oppeln, 
höriger, 
31. Alexis Watteaux, geboren am 27 August 1887 zu Aison- Landstreichen und Kaiserlicher Bezirksprä- 19. Dezember 
Tagner, ville, Departement Aisne, Frankreich, Betteln, sident zu Colmar, v. J. 
französischer  Staatsangehöriger, 
32. Anton Weps, geboren am 12. Juni 1848 zu Groß- Betteln, Königlich Preußischer 14. Oktober 
Schlosser, Seelowitz, Bezirk Auspitz, Mähren, Regierungspräsident zu v. J. 
 ortsangehörig ebendaselbst, Oppeln,  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="27" />
        — 11 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben  im 
     
Reichsamte des Innern. 
— — —— — — 
  
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Buchhandlungen. 
  
  
  
  
  
  
  
„ . 
XXXIII. Jahrgang. Berlin, Freitag, den 20. Januar 1905. Nr 3 . 
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Ernennung: — Bestellung  Zeugnisse für militärpflichtige Deutsche, welche ihren 
eines Konsularagenten; — Ermächtigung zur Vor-  dauernden Aufenthalt in Spanien haben  12 
nahme von Zivilstandsakten;: — Entlassung;  3. Zoll- und Steuerwesen: Bestellung eines Stationskon- 
Todefall Seite 11 trolleurs 12 
4. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
2. Militärwesen: Ermächtigung zur Ausstellung ärztlicher Reichsgebiete  12 
1. Konfulatwesen. 
  
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs Herrn Francisco José Lorjó Tavares zum 
Vizekonsul in Villa Real de Sto Antonio (Portugal) zu ernennen geruht. 
Von dem Kaiserlichen Konsulat in Montevideo ist der Pastor H. Baenziger zum Konsularagenten 
in Nueva Helvecia für die Departements Colonia und Soriano bestellt worden. 
Dem bei der Kaiserlichen Ministerresidentur in Söul beschäftigten Vizekonsul Ney ist auf Grund des 
§1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 85 des Gesetzes vom 6. Februar 1875 die 
Ermächtigung erteilt worden, in Vertretung des Ministerresidenten bürgerlich gültige Eheschließungen 
von Reichsangehörigen und Schutzgenossen, mit Einschluß der unter deutschem Schutze lebenden 
Schweizer, vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
  
Dem bisherigen Kaiserlichen Konsul in Newcastle on Tyne (England), F. Gordon, ist die erbetene 
Entlassung aus dem Reichsdienst erteilt worden. 
  
Der Kaiserliche Vizekonsul M. P. Stavenhagen in Calais ist gestorben.
        <pb n="28" />
        — 12 — 
2. Militärwesen. 
Bekanntmachung. 
  
Dem praktischen Arzte Dr. Karminski in Sevilla ist auf Grund des § 42 Ziffer 2 der Wehr- 
ordnung die Ermächtigung erteilt worden, Zeugnisse der im § 42 Ziffer 1 a und b a. a. O. bezeichneten 
Art über die Untauglichkeit oder bedingte Tauglichkeit derjenigen militärpflichtigen Deutschen aus- 
zustellen, welche ihren dauernden Aufenthalt in Spanien haben. 
Berlin, den 16. Januar 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Dr. Richter. 
  
3. Zoll- und  Steuerwesen. 
Auf Grund der Bestimmung im Artitel 36 der Verfassung des Deutschen Reichs ist nach Vernehmung 
des Ausschusses des Bundesrats für Zoll- und Steuerwesen der Königlich Preußische Steuerinspektor 
Corodonnoff in Memel an Stelle des in den Landesdienst zurückberufenen Königlich Preußischen 
Steuerinspektors Espe den Königlich Württembergischen Hauptzollämtern zu Heilbronn, Stuttgart und 
Ulm sowie in bezug auf die Branntweinsteuer und die Schaumweinsteuer den in den Bezirken dieser 
Hauptämter gelegenen, mit der Verwaltung der gedachten Abgaben betrauten Königlich Württem- 
bergischen Kameralämtern und dem Hauptsteueramte zu Stuttgart als Stationskontrolleur mit dem 
Wohnsitz in Stuttgart vom 1. Januar 1905 ab beigeordnet worden. 
  
4. Polizeiwesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
— .. . 
Name und Stand  Alter und Heimat  Grund Behörde welche die Datum des 
 der Bestrafung. Ausweisung Ausweisungs- 
2 der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
  
  
  
  
  
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1. Andreas Cieslak, geboren am 30. Dezember 1877 zu Diebstahl in zwei Königlich Preußischer 16. Dezember 
  
Pferdeknecht, Czettewo (Czetlewko), Gouvernement Fällen im wieder- Regierungspräsident zu v. J. 
Kalisch, Russisch -Polen, russischer holten Rückfalle (2 Oppeln, 
Staatsangehöriger, Jahre Zuchthaus,   
laut Erkenntnis vom 
6. November 1902), 
2. Peter Wynands, geboren am 6. Mai 1872 zu Haarlem, Zuhälterei (6 Monate 
  
  
Königlich Preußischer 23. Dezember 
Schlosser, Niederlande, niederländischer Staats-  Gefängnis, laut Regierungspräsident zu v. J. 
angehöriger, Erkenntnis vom 17.  Cöln, 
. November 1904) und 
verbotswidrige 
 
Rückkehr,
        <pb n="29" />
        Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
   Grund Ausweisung  
 der Bestrafung. 
 der Ausgewiesenen.  beschlossen hat beschlusses. 
  
2. 8. 4. 5  6. 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
3. Josef Au, Arbeiter, geboren am 4. Juni 1870 zu Bennisch, Betteln, Königlich Preußischer 21. Dezember 
Bezirk Freudenthal, Österreichisch- Regierungspräsident zu v. J. 
Schlesien, österreichischer Staatsange- Oppeln, 
höriger,   
4. Alois Barton, geboren am 24. Oktober 1879 zu Wien, Landstreichen, Betteln Stadtmagistrat Strau= 5. Januar 
Tagelöhner, ortsangehörig zu Vrchobitz, Bezirk und verbotenes bing, Bayern, d. J. 
Selcan, Böhmen, 
5. Andreas Bukowi, geboren am 2. August 1859 
Waffentragen, " 
zu Groß- Diebstahl im wieder-  Königlich Preußischer 6. Januar 
  
Knecht, diwina, Komitat Trentschin, Ungarn, holten Rückfall und Regierungspräsident zu d. J. 
österreichischer Staatsangehöriger, Betteln, Wiesbaden,  
6. Johann Gödert, geboren am 26. Mai 1860 zu Lorentz- Betteln, Koniglich Preußischer 9. März v. J. 
Korbmacher, weiler, Kanton Mersch, Luxemburg,  Regierungspräsident zu 
luxemburgischer Staatsangehöriger, Münster, 
7. Karl Lukaschek, geboren am 6. August 1879 zu Neutit- Landstreichen und Königlich Preußischer 10. Dezember 
Bergmann, schein, Mähren, ortsangehörig zu Betteln, Regierungspräsident zu v. J. 
 Frankstadt, ebenda, Oppeln,  
8. Ludwig Nacht- geboren am 26. Februar 1876 zu Vej- Betteln, Stadtmagistrat Strau- 30. Dezember 
mann, Kessel- vanov, Bezirk Rokitzan, Böhmen, bing, Bayern, v. J. 
schmied, ortsangehörig ebendaselbst, 
9. Birger Petersen, geboren am 28. Februar 1883 zu Landstreichen und Kaiserlicher Bezirksprä- 6. Januar 
Schiffsschlosser, Göteborg, Schweden, schwedischer Betteln, sident zu Metz, d. J. 
Staatsangehöriger, 
10. Emanuel Ressel, geboren am 9. Dezember 1851 zu- desgleichen, Königlich Preußischer 30. Dezember 
Uhrmachergehilfe, Reichenberg, Böhmen, österreichischer Regierungspräsident zu v. J. 
Staatsangehöriger,  Breslau,  
11. Johann Nikolaus geboren am 27.September 1875 zu Betteln, Diebstahl und Königlich Preußischer 6. Januar 
Ritschie, Heizer, Mastricht, Niederlande, 
niederlän- Sachbeschädigung, Regierungspräsident zu d. J. 
Stade 
discher Staatsangehöriger,  
12. Josef Sanda (fälsch= geboren am 5. Mai 1865 zu Stezirek, Betteln, Königlich Preußischer 14. Oktober 
lich Sardo oder Böhmen, österreichischer Staatsange- Regierungspräsident zu v. J. 
Sarda), Bergmann, höriger, Coblenz, 
13. Franz Schubert, geboren am 30. Juni 1874 zu Ziwonin, desgleichen, Königlich Sächsische 20. Dezember 
Tagearbeiter, Bezirk Melnik, Böhmen, ortsangehörig Kreishauptmannschaft v. J. 
ebendaselbst, Bautzen, 
14. Adolf Steinfelder, geboren am 27. Dezember 1871 zu desgleichen, Königlich Preußischer 14. Oktober 
Tagelöhner, Gestrowitz, Böhmen, österreichischer Regierungspräsident zu v. J. 
Staatsangehöriger, 1 Coblenz, 
15. Rosa genannt Olga geboren am 6. Januar 1887 zu Wien, gewerbsmäßige Un- Kaiserlicher Bezirksprä- 5. Januar 
Strasser , ortsangehörig ebendaselbst, zucht, sident zu Straßburg, d. J. 
16. Johann Weymola geboren am 30. Januar 1852 zu Ptin, Betteln, Königlich Preußischer desgleichen. 
richtig Veymola, Bezirk Proßnitz, Mähren, ortsange- Regierungspräsident zu 
Schneider, hörig ebendaselbst, Breslau, · 
17. Peter Wisniowski, geboren am 10. März 1875 zu Da- desgleichen, Königlich Preußischer 7. Dezember 
Arbeiter, browka-  Infulacka, Galizien, öster- Regierungspräsident zu v. J. 
reichischer Staatsangehöriger, Oppeln, 
 
 
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="30" />
        <pb n="31" />
        — 15 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich 
Herausgegeben 
im 
  
Reichsamte des Innern. 
     
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Buchhandlungen, 
  
XXXIII. Jahrgang   
  
  
  
  
  
  
   
Berlin, Freitag, den 27. Januar 1905. Nr 4. 
Inhalt: 1. Konsulatwesen- Ernennung: — Todesfälle; der preußischen Provinz Westfalen zur Vergütungs- 
— Exequaturerteilung 15 klasse II der Lieferungsverbände 
4. Allgemeine Verwaltungssachen: Erscheinen  des Handbuches 
2. Finanzwesen: Nachweisung der Einnahmen des Reichs   
4  für das Deutsche Reich auf das Jahr 1905 17 
vom 1. IApril 1904 bis Ende Dezember 1904  16 5. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
3. Militärwesen: Zuweisung des Stadtkreises Witten in Reichsgebiete  . 17 
  
1. Konsulatwesen.   
 
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann Louis Heuer zum Konsul 
in Colon (Republik Panamá) zu ernennen geruht. 
Der Kaiserliche Konsul Robert H. Prowse in St. Johns (Neu-Fundland) ist gestorben. 
Der Konsularagent George H. Dobson in Sydney (Kap Breton) ist gestorben. 
Dem Vizekonsul der Republik Columbien in Berlin, Curt Werner, ist namens des Reichs das 
Exequatur erteilt worden.
        <pb n="32" />
        16 
2. Finanzwesen.  
Nachmeisung 
der zur Anschreibung gelangten Einnahmen (einschließlich der gestundeten Beträge) an 
Zöllen und gemeinschaftlichen Verbrauchssteuern sowie anderer Einnahmen im Deutschen 
Reiche für die Zeit vom 1. April 1904 bis zum Schlusse des Monats Dezember 1904. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Die Soll- Einnahme   Unterschied 
Bezeichnung beträgt vom Beginne  des Rechnungsjahrs Ausfuhr- user 
der bis zum Schlusse des Vergütungen Bleiben raume 0 or- Spalten und 5 
Einnahmen “z usw.  4 — weniger 
M AM. M M 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
Zölle ... 417 354 544 23 686 664 393 667 880 408 140 922 — 14 473 042 
Tabaksteuer 7 736 334 76 934 7 659 400 8 171 749 — 512 349 
Zugeersteuer 101 096 328 44 077 101 052 251 18 138 175 + 22 914 076 
Salzstener . 39 196 156 7 924 39 188232 40381031 — 1182799 
Maischbottichsteuer 17 099 161 14 192 266 2 906 895 — 2 055 268 + 4 962 163 
Branntweinverbrauchsabgabe  und Buschlag 96 197 018 436 645 95 760 373 97916911 — 2 156 538 
Brennsteuer 5 302 103 6 681 308s — 1379 205 — 2 457 753 + 1 078 648 
Schaumweinsteuer 3 S824 348 23256 3 801.092 3 420 723 + 380 369 
Brausteuer. . 22 988 860 65 294 22 923 566 22 523 258  + 400 308 
Übergangsabgabe von Bier 2 674 842 — 2674842 2647455 + 27 387 
Summe 713 469 694 45 214 368 668 255 326 656 827203 + 11 428 123 
Stempelsteuer für 
a) Wertpapiere 14 606 767 — 14 606 767 9 590 265 + 5016 502 
b) Kauf u sonstige Anschaffungsgeschäfte 11 811 897 39 700 11 772 197 9971 492 + 1 800 705 
c) Lose zu: 
Privatlotterien. 3 750 805 — 3 750 805 3 313 961— 436 844 
Staatslotterien 21 796 385 — 21 796 385 24 190716 — 2394 331 
d) Schiffsfrachturkunden. 666 377 — 666 377 667 516 + 8861 
Spielkartenstempel. 1 216 509 — 1 216 509 1 182 305 + 34 204 
Wechselstempelsteuer . 9671068 — 9671068 9290 240 + 3080 828 
Post- und Telegraphenverwaltung — — 363 662 285 346 054 185 + 17 608 100 
Reichs-Eisenbahnverwaltung — — 76 030 000o 73 476 000:)]+— 2554 000 
  
  
*) Die endgültige Einnahme stellte sich im Vorjahr um 1 124 068 &amp; höher. 
Anmerkung. Die zur Reichskasse gelangte Ist-Einnahme abzüglich der Ausfuhrvergütungen usw. und der Ver- 
waltungskosten beträgt bei den nachbezeichneten Einnahmen: 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
. Ist-Einnahme vom Beginne des Rechnungsjahrs 
Bezeichnung Ist-Einnahme im Monat Dezember bis zum Schlusse des Monats Dezember 
der 1904 1903 - 1904 1903 NMich 1608, 
Einnahmen + mehr -weniger 
A. AM. AMA. M. MA. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 
Zöllel 43 440 822 44740 691— 1299 869 350 009 021, 365 014 224 — 15 005 203 
Tabaksteuer 723 447 683 777 39 670 8 675 938 8 949 543. — 273 605 
Zuckersteuer 10 380 307 7576 686 + 2 803 621 92 062 524 76 851 775.+ 15 210 749 
Salzsteer 4449 815 4 888 329— 438 514 36 533 562 36 529 596— 3 966 
Maischbottichsteuer ... 2 302 493 1 945 312 + 357 181 2 793 603— 841 146+ 3634 749 
Branntweinverhrauchsabgabe und 
Zuschlag ... 5925191 5 216 968 + 708 223 84 682 644 84 246 556 436 088 
Brennsteuer . 11323 26 308.— 14 985— 1 379 205— 2 457753 + 1078548 
Schaumweinsteuer 505 926 432 408+ 73 518 3 332 820 2 850 204 482 616 
Brausteuer und übergangsabgabe " 
von Bier 2128010 21164774 +11 533 21 751 688 21 388 240+ 363 448 
Summe. 69 867 334 67 626 956 + 2240 378 598 462 569 592 531 239+ 5 931 356 
Spielkartenstempel 153 984 134 126 19 258 1 114044 1 083 823 +60 221
        <pb n="33" />
        — 17 — 
3. Militärwesen. 
Bekanntmachung. 
In Abänderung der der Bekanntmachung vom 25. Februar 1901 (Zentralblatt S. 48) beige- 
gebenen Klasseneinteilung der Lieferungsverbände hat der Bundesrat beschlossen, den Stadtkreis Witten 
in der preußischen Provinz Westfalen der Vergütungsklasse II der Lieferungsverbände zuzuweisen. 
Berlin, den 19. Januar 1905. 
Der Reichskanzler. 
In Vertretung: Graf v. Posadowsky. 
  
4. Allgemeine Verwaltungssachen. 
Das Handbuch für das Deutsche Reich auf das Jahr 1905 ist erschienen. 
  
5. Polizeiwesen.  
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
   
Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die Datum des 
5 Ausweisung 
S.  der Bestrafung. Ausweisungs- 
9 der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlusses  
1. 2. l -3. 4. b. 6. 
  
  
  
  
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1. Josef Amrein, geboren am 9. Juni 1862 zu Kriens, versuchter Diebstahl Königlich Preußischer 27. Dezember 
Schweiz, schweizerischer Staatsange- im strafschärfenden Regierungspräsident zu v. J 
höriger, Rückfalle (1 Jahr] Düsseldorf,  
Zuchthaus, laut Er- 
 kenntnis vom 14. Ja- 
  nuar 1904), 
2. Josef Bojewski, geboren im Jahre 1874 zu Pientnitza, schwerer Diebstahl  Königlich Preußischer 25.August v.J. 
Arbeiter, Gouvernement Suwalki, Russisch- (1 Jahr 6 Monate Regierungspräsident zu 
Polen, russischer Staatsangehöriger, Zuchthaus, laut Er- Königsberg, 
kenntnis vom 28. 
6 Juli 1908), 
  
  
  
  
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
  
  
  
  
3. Iwan Dimitro- geboren am 3. August 1881 zu Riga, Landstreichen, Kaiserlicher Bezirksprä- 14. Januar 
witsch, Kaufmann, Rußland, ortsangehörig ebendaselbst, sident zu Straßburg, d. J. 
4. Eduard Hohl, geboren am 25. Mai 1878 zu Heiden, Diebstahl und Land- Königlich Bayerisches Be- 22. Dezember 
Schreiner, Kanton Appenzell, Schweiz, orts- streichen, zirksamt Oberdorf, v. J. 
angehörig ebendaselbst, 
4*
        <pb n="34" />
        18 
  
  
  
  
  
  
  
J Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die Datum 
2   Ausweisung des 
Z der Bestrafung.  Ausweisungs- 
der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlusses. 
- 
1. 2. 8. 4. 5. 6. 
5. Paul Jaeger alias geboren am 8. Dezember 1881 zu Ems, Diebstahl, Betteln, Kaiserlicher Bezirksprä- 13. Januar 
Hasenfratz, Haus- Kanton Graubünden, Schweiz, schwei- Landstreichen und| sident zu Colmar, d. J. 
bursche, zerischer Staatsangehöriger, falsche Namensan- 
gabe,  
6. Georg Jowano- geboren am 28. Januar 1888 zu Betteln und Ruhe- Stadtmagistrat Würz- 28. Dezember 
witsch, Maurer, Warna, Bulgarien, bulgarischer störung, burg, Bayern, v. J. 
Staatsangehöriger,  
7. Johann Kostkie- 35 Jahre alt, geboren zu Seibusch, Landstreichen, Königlich Preußischer 2. Januar 
wicz, Arbeiter, Galizien, ortsangehörig ebendaselbst, Regierungspräsdent zu d. J. 
Oppeln. . 
8. Franz Kunz, Tage- geboren am 25. März 1865 zu Reschen Betteln, Königlich Preußischer 11. Januar 
löhner, Bezirk Römerstadt, Mähren, öster- Regierungspräsident zu d. J. 
reichischer Staatsangehöriger, Breslau, 
9. Johann Mewissen, geboren am 11. April 1867 zu Born, desgleichen, Königlich Preußischer 10. Januar 
Dienstknecht, Niederlande, niederländischer Staats- Regierungspräsident zu d. J. 
angehöriger, Nachen, 
10. Adolf Michel, geboren am 10. Februar 1862 zu desgleichen, Königlich Preußischer 14. Januar 
Fleischergeselle, Wünschendorf, Bezirk Friedland, Regierungspräsident zu d. J. 
 Böhmen, österreichischer Staatsange- Posen, 
höriger, · 
11. Leo Pusseau, geboren am 31. Dezember 1863 zus Landstreichen und Kaiserlicher Bezirksprä- 17. Januar 
Tagner, Chateauroux, Departement Indre, Betteln, sident zu Colmar, . 
Frankreich, französischer Staatsange- 
höriger, 
12. Johann Schu- geboren am 17. Mai 1848 zu Roer- Betteln, Königlich Preußischer 11. Januar 
macher, Schreiner, mond, Niederlande, niederländischer Regierungspräsident zu  d. J. 
Staatsangehöriger, Cöln, » » 
13. Josef Schwarz, geboren am 22. Februar 1880 zu Landstreichen, Kaiserlicher Bezirksprä- 14. Januar 
Kaufmann, Brennporitschen, Böhmen, ortsange- sident zu Straßburg, d. J. 
hörig ebendaselbst.   
14. Josef Sieglitzki geboren am 16. März 1885 zu Kolno, Nichtbeschaffung Königlich Bayerische Po- 26. November 
(Stieglitzki), Fabrik- Gouvernement Lomza, Rußland, orts- eines Unterkommens, lizeidirektion München, v. J. 
arbeiter, angehörig ebendaselbst, 
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="35" />
        — 19 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich 
     
Herausgegeben im 
Reichsamte des Innern. 
— 
  
  
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Buchhandlungen. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
XXXIII. Jahrgang. Berlin, Freitag, den 3. Februar 1905.  Nr 5. 
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Entlassung; — Exequatur- änderungen in dem Stande oder den Befugnissen der 
erteilung....  19 Zoll- und Steuerstellen 19 
2. Zoll- und Steuerwesen: Bestellung eines Reichsbevol- 3. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
mächtigten; — Änderung von Tarasätzen; — Ver- Reichsgebiete 21 
  
1. Konsulatwesen   
  
Dem bisherigen Kaiserlichen Konsul in Santo Domingo, Friedrich von Krosigk ist die erbetene 
Entlassung aus dem Reichsdienst erteilt worden. 
Dem Französischen Generalkonsul Emile Knecht in Frankfurt a. M. ist namens des Reichs das 
Exequatur erteilt worden. 
  
2. Zoll- und Steuerwesen. 
  
Auf Grund der Bestimmung im Artikel 36 der Verfassung des Deutschen Reichs ist nach Vernehmung 
des Ausschusses des Bundesrats für Zoll- und Steuerwesen der Königlich Württembergische Ober- 
steuerrat tit. Oberfinanzrat Röck zu Stuttgart an Stelle des in den dauernden Ruhestand übergetretenen 
Königlich Württembergischen Regierungsdirektors von Hegelmaier der Königlich Preußischen Provinzial- 
Steuerdirektion zu Cassel und der Abteilung für Steuerwesen des Großherzoglich Hessischen Ministeriums 
der Finanzen zu Darmstadt als Reichsbevollmächtigter für Zölle und Steuern mit dem Wohnsitz in 
Darmstadt vom 1. Januar 1905 ab beigeordnet worden.
        <pb n="36" />
        — 20 — 
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 19. Januar 1905 beschlossen, daß vom 1. April 1905 ab 
in den für die Verzollung maßgebenden Tarasätzen die nachstehenden Anderungen einzutreten haben: 
Tarasätze. 
  
  
  
  
  
  
  
  
Lau. Tarasatz 
Fend Nummer Benennung Art in Prozenten des Brutto- 
fende des der der  gewichts 
Num Zoll-  Gegenstände.  Umschließung.   
mer. tarifs.   bisher künftig 
1r 2. 3. 4. 5. 6. 
1. 25e24 Schaumweine in Flaschen. In Körben von 40 kg und 15 14 
darunter. 
= Desgleichen. In Körben über 40 kg. 11 10 
2. 25g1 Gepökeltes Rindfleisch. In Fässern aus hartem Holze 16 13 
mit sechs eisernen Reifen 
im Rohgewichte von über 
200 kg. 
3. 25 x Verbrauchszucker aus Zucker- In Fässern mit Dauben aus 14 8 
rohr. hartem Holze. 
  
  
  
  
  
Berlin, den 1. Februar 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Rauschning. 
  
Veränderungen in dem Stande oder den Befugnissen der Zoll- und Steuerstellen. 
Im Königreiche Preußen. 
Die Steuerämter II zu Bodenteich im Bezirke des Hauptsteueramts zu Lüneburg und zu See- 
hausen im Bezirke des Hauptsteueramts zu Magdeburg II sind aufgehoben. 
Die Steuerämter I zu Ratzebuhr im Bezirke des Hauptzollamts zu Kolberg und zu Issum 
im Bezirke des Hauptsteueramts zu Wesel sind, und zwar das letztere unter Belassung seiner bisherigen 
Befugnisse, in Steuerämter II umgewandelt worden. 
Das bisherige Hauptzollamt Inowrazlaw sowie die bisherigen beiden Salzsteuerämter I 
(Königliche Saline und Privat-Bergwerk) ebendaselbst führen künftig die Bezeichnung „Hauptzollamt 
in Hohensalza“, „Salzsteueramt 1 (Königliche Saline) in Hohensalza“ und „Salzsteueramt 1 (Privat- 
Bergwerk) in Hohensalza“. 
Es ist erteilt worden: 
dem Steueramt l zu Königswinter im Bezirke des Hauptsteueramts zu Neuwied die Befugnis 
zur Erledigung von Zollbegleitscheinen II,  
der Zollabfertigungsstelle am Bahnhof in Cassel im Bezirke des Hauptsteueramts daselbst die 
Befugnis zur Abfertigung von Getreide, das mit dem Anspruch auf Erteilung von Einfuhrscheinen 
zur Ausfuhr angemeldet wird, . 
dem Steueramt I zu Barmen im Bezirke des Hauptsteueramts zu Elberfeld die Befugnis zur 
Abfertigung von Wollwaren der Tarif-Nummer 41 d 5 und 6 zu anderen als den höchsten Zollsätzen 
dieser Nummer,
        <pb n="37" />
        21 — 
dem Hauptsteueramt in Kreuznach die Befugnis zur Abfertigung des für das daselbst errichtete 
Privatlager der Aktiengesellschaft für Petroleum-Industrie zu Nürnberg-Doos bestimmten, mit Begleit- 
schein I unter Eisenbahnwagenverschluß eingehenden leichten Mineralöls, 
dem Hauptsteueramt in Lemgo die Befugnis zur Abfertigung der unter Eisenbahnwagenverschluß 
eingehenden Begleitscheingüter, beschränkt auf Rohtabak, 
 der Zollabfertigungsstelle am neuen Hafen in Frankfurt a. M. im Bezirke des Hauptsteuer- 
amts daselbst die Befugnis zur Abfertigung von zuckerhaltigen Waren, für welche die Gewährung von 
Steuervergütung beansprucht wird. 
Im Königreiche Bayern. 
Dem Nebenzollamte Kempten im Bezirke des Hauptzollamts zu Lindau ist die Befugnis zur 
Abfertigung der von der Fabrik Nestle's Kindermehl in Hegge zur Ausfuhr oder Niederlegung mit 
Anspruch auf Vergütung der Zuckersteuer angemeldeten Sendungen von eingedickter Milch erteilt worden. 
Im Großherzogtume Baden. 
Der Steuereinnehmerei Meckesheim im Hauptsteueramtsbezirke Heidelberg ist die Befugnis zur 
Ausfertigung und Erledigung von Tabakversendungsscheinen I und zur Ausfertigung von Tabakversen- 
dungsscheinen II erteilt worden. 
  
3. Polizeiwesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
8 
9    
* Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde welche die Datum des 
S Ausweisung 
S der Bestrafung. Ausweisungs- 
2 der Ausgewiesenen.  beschlossen hat. beschlusses 
1. 2.  3. 4. 5. 6. 
  
  
  
  
  
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
schwerer Diebstahl in Kaiserlicher Bezirksprä- 20. Januar 
zwei Fällen (6 Jahre sident zu Colmar, d. J. 
Zuchthaus, laut Er- 
kenntnis vom 10. 
September 1898), 1 
schwerer Diebstahl im Königlich Preußischer 30. Dezember 
strafbaren Rückfall Regierungspräsident zu v. J. 
und Mundraub (3, Breslau, 
Jahre Zuchthaus 
und 2 Wochen Haft, 
laut Erkenntnis vom 
28. Januar 1902), 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
1. Pietro Berra, 
Mauurer, 
geboren am 29. Juni 1869 zu Busto= 
Arsizio, Provinz Mailand, Italien, 
italienischer Staatsangehöriger, 
— 
geboren am 16. Mai 1866 zu Frank- 
stadt, Mähren, ortsangehörig zu 
2. Franz Laß, Arbeiter, 
6 Reitendorf, Bezirk Schönberg, ebenda, 
  
3. Reinhard Andres, 
Arbeiter, 
4. Wilhelm Bartel, 
Schreiner, 
geboren am 24. April 1865 zu Weine Betteln und Diebstahl, 
Bezirk Jägerndorf, Österreichisch- 
Schlesien, österreichischer Staatsan- 
gehöriger, 
geboren am 28. (18.) März 1851 zu Betteln, 
Sternberg, Bezirk Olmütz, Mähren, 
österreichischer Staatsangehöriger, 
  
  
Königlich Preußischer 30. Dezember 
Regierungspräsident zu v. J. 
Breslau, 
Königlich Preußischer 27. Dezember 
Regierungspräsident zu v. J. 
Aachen, 
6*
        <pb n="38" />
        2 
9 Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die Datum 
2  Ausweisung 
- der Bestrafung. Ausweisungs- 
der Ausgewiesenen.  beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. I 8. 4. 5. 6. 
5. Anton Bubenick, geboren am 13 August 1856 zu Landstreichen und Königlich Preußischer 28. Dezember 
Schornsteinfegerge- Traunkirchen, Oberösterreich, öster- Betteln, Regierungspräsident zu v. J. 
selle, reichischer Staatsangehöriger, Aachen, 
6. Oskar Chmielniak, geboren am 20. November 1877 zu. Betteln und verbots-Königlich Königlich Preußischer 4. Januar 
Weber und Arbeiter, Biala, Galizien, österreichischen, widrige Rückkehr, Regierungspräsident zu d. J. 
Staatsangehöriger, Oppeln, 
7. Franz Derflinger, geboren am 24. März 1884 zu Maxglau, Betteln, Königlich Bayerisches Be-1. 1. Januar 
Tagelöhner,  Bezirk Salzburg, Österreich, ortsan- zirksamt Berchtesgaden. d.  J. 
gehörig ebendaselbst,  
8. Israel Flamm, geboren am 29. August 1881 zu Landstreichen, Stadtmagistrat Würz- 10. Januar 
Kaufmann, Jastkowice, Galizien, österreichischer burg, Bayern, d. J. 
Staatsangehöriger, 
9. Adolf Fruhwirth, geboren am 26. April 1863 zu Linz, Betteln, Königlich Preußischer 21. Januar 
Steinmetz, Bezirk gleichen Namens, Oberöster- Regierungspräsident zu d. J. 
 reich, österreichischer Staatsange- Breslau, 
. höriger, 
10. Oskar Grosser, geboren am 26. November 1884 zu Landstreichen und Königlich Bayerisches Be- Be- 5. Januar Januar 
Metzger, Dubrava, Komitat Warasdin, Betteln, zirksamt Friedberg, d. J. 
Kroatien, ortsangehörig ebendaselbst, 
11. Josef Hochmann, geboren am 8. November 1846 zu Betteln, Königlich Preußischer 19. Januar 
richtig Hoffmann, Tuhan, Bezirk Semil, Böhmen, orts- Regierungspräsident zu d. J. 
Klempner, angehörig ebendaselbst,  Minden, 
12. Peter Janko, 44 Jahre alt, aus Hrabski, Galizien, Landstreichen und Königlich Preußischer 3. Januar 
Arbeiter,  österreichischer Staatsangehöriger, Betteln, Regierungspräsident zu d. J. 
Oppeln, 
13. Franz Kaschel, geboren am 14. Juni 1844 zu Groß- Betteln, derselbe, 2. Januar 
Weber, krosse, Bezirk Freiwaldau, Öster- d. J. 
reichisch - Schlesien, ortsangehörig 
ebendaselbst, 
14. Karl Knischek geboren am 16. November 1862 zu Nichtbeschaffung eines Königlich Preußischer Po- 2. Oktober 
(Knizel), Schuh- Elbeteinitz, Bezirk Kolin, Böhmen, Unterkommens, lizeipräsident zu Berlin, v. J. 
macher ortsangehörig ebendaselbst, · 
15. Joseph Lubei, Erd- geboren am 12. März 1868 zu St. Betteln, Stadtmagistrat Strau- 5. Januar 
arbeiter und Tage- Tage- Georgen, Bezirk Cilli, Steiermark, bing, Bayern, d J. 
löhner, österreichischer Staatsangehöriger. 
16. Peter von Lunt, geboren am 1. Februar 1856, angeb-  angeb- Widerstand gegen die, Königlich Preußischer 4. Januar 
 Schlosser, lich zu Riga, Rußland und russischer Staatsgewalt, Be- Regierungspräsident zu d. J. 
Staatsangehöriger, leidigung und Schleswig, 
Betteln, 
17. Wenzel Müller, geboren am 6. Oktober 1881 zu Landstreichen, Kaiserlicher Bezirksprä- 
Fabrikarbeiter, Wolta, Bezirk Trautenau, Böhmen, 
ortsangehörig ebendaselbst, 
Joseph Mur, Tage-geboren am 12 September 1880 zu 
sident zu Metz, 
Ahhner, Zwölfmalgreien, Bezirk Bozen, Tirol, 
ortsangehörig zu Jenesien, ebenda, Führung falscher Z 
Legitimations- 
papiere, 
19.| Ignaz Pawek, geboren am 24. Juni 1885 zu Juden-     Betteln, 
20. 
21. 
gerber, 
  
Tagner, dorf, Osterreich, ortsangehörig eben- 
daselbst, 
Ernst Reichelt, geboren am 4. August 1886 zu Auscha, desgleichen, 
Bäcker, Bezirk Leitmeritz, Böhmen, ortsan- 
gehörig zu Niederwessig, ebenda, 
Ignatz Schulz, Loh- geboren am 26. Juli 1864 (1866) zu 
Kosteletz, Bezirk Hohenmauth, Böhmen, 
österreichischer Staatsangehöriger, 
Betteln, 
  
  
Landstreichen und 
Kaiserlicher Bezirksprä- 
sident zu Straßburg, 
Königlich Bayerisches Be- 
zirksamt Marktheiden= v 
feld, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
l 
5 ppeln, 
23. Januar 
d. J. 
Landstreichen, falsche Königlich Bayerische Po- 9. „Jannar 
Namensangabe und lizeidirektion München, d. J. 
18. Januar 
d. J. 
30.,Dezember 
J. 
15. Dezember 
v. J.
        <pb n="39" />
        23 
   
  
  
  
  
  
  
 
s Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
7   Grund Ausweisung des 
der Bestrafung Ausweisungs- 
9 der Ausgewiesenen.  beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2.  3. 4. 5. 6. 
22. Schmuhl Semnack, 21 Jahre alt, geboren zu Schadow, Landstreichen und Stadtmagistrat Würz- 10. Januar 
Handelsmann, Rußland, russischer Staatsange- Beihilfe zu einem burg, Bayern,   d.  J.  
höriger, Vergehen des Be- 
trugsversuchs, 
23. Anton Stava, geboren am 24. Mai 1886 zu Hradek, Landstreichen und Königlich Bayerisches Be- 5. Januar 
Metzger, Bezirk Ungar.- Brod, Mähren, orts- Betteln, zirksamt Friedberg, d. J. 
angehörig ebendaselbst, 
24. Matthäus  (Mathias)  geboren im Jahre 1849 zu Dolsko, Betteln, Stadtmagistrat Strau- 18. Januar 
Vyhlid, Fabrik- Bezirk Neustadt a. d. Mettau, bing, Bayern, d. J. 
arbeiter,. Böhmen österreichischer Staatsange- 
höriger, 
25. Mathias Walther, geboren am 9. Dezember 1856 zu Landstreichen und Königlich Preußischer 13. Januar 
Kesselschmied, Pilsen, Böhmen, österreichischer Betteln, Regierungspräsident zu d. J. 
  Staatsangehöriger, Düsseldorf, 
26. Cajetan Wilhelm, geboren am 14. Dezember 1859 zu desgleichen, Großherzoglich Badischer 31. Dezember 
Wagner, Ruschowan, Bezirk Leitmeritz, Böhmen, Landeskommissär zu v. J. 
ortsangehörig zu Ujest, Bezirk Böh- Mannheim, 
misch Leipa, ebenda, 
27. Franz Wondracek, geboren am 1. Januar 1871 zu Bystrei, Betteln, Königlich Preußischer 20. Januar 
Schuhmachergeselle, Bezirk Neustadt, Böhmen, österrei- Regierungspräsident zu d. J. 
chischer Staatsangehöriger, Breslau, 
28. Leopold richtig Georg geboren am 9. Oktober 1879 zu Flo- Landstreichen, Königlich Preußischer 21. Januar 
  
Zelezny, Kutscher, 
risdorf, Niederösterreich, ortsange- 
hörig zu Moldautein, Böhmen, 
  
  
  
  
  
Regierungspräsident zu d. J 
Osnabrück, 
  
  
Verlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="40" />
        <pb n="41" />
        Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
    
Reichsamte des Innern. 
  
  
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Buchhandlungen, 
  
                 
  
  
  
  
Berlin, Freitag, den 10. Februar 1905. Nr 6. 
Inhalt: 1. Handels- und Gewerbewesen: Bekanntmachung, 4. Versicherungswesen: Bekanntmachung, betreffend die 
2. betreffend die Prüfungsordnung für Apotheker Seite 25 Beaufsichtigung privater Versicherungsunternehmungen 
Konsulatwesen: Exequaturerteilungen 25 durch Landesbehörden 28 
3 Bankwesen: Status der deutschen Notenbanken Ende 5. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
Januar 1902. 26 Reichsgebiete  29 
  
 
1. Handels- und Gewerbewesen. 
  
Bekanntmachung, 
betreffend die Prüfungsordnung für Apotheker. 
  
Auf Grund der Bestimmungen im § 29 der Gewerbeordnung für das Deutsche Reich hat 
der Bundesrat beschlossen: 
Der Reichskanzler wird ermächtigt, von der Vorschrift im § 17 Abs. 4 Ziffer 1 der 
Prüfungsordnung für Apotheker vom 18. Mai 1904 (Zentralblatt S. 150) in Überein- 
stimmung mit der zuständigen Landes-Zentralbehörde zugunsten solcher Apothekergehilfen, 
die vor dem 1. Juli 1904 in einer ausländischen Apotheke als Gehilfen eingetreten sind, 
Ausnahmen zuzulassen. 
Berlin, den 6. Februar 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: v. Jonquières. 
  
2.  Konsulatwesen. 
Dem Königlich Spanischen Honorar-Vizekonsul David Richard Schneider in Memel ist namens des 
Reichs das Exequatur erteilt worden. 
  
  
Dem Chilenischen Konsul Wilhelm Hansen in Lübeck ist namens des Reichs das Exequatur erteilt 
worden. 
  
6
        <pb n="42" />
        Passiva. 
3. Bant 
  
Status der deutschen Noten 
nach den im Reichsanzeiger veröffentlichten Wochenüber 
(Die Beträge lauten 
1 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
" Heent. 
9 Ver- er- 
8 Sonstige bindlick- bindlich- 
Be zeichnung Gegen Un- Gegenäglich gegen indich- Gegen G Gegen keiten 
— Grund-HReserve= Noten- ger - g fällge 8 keiten o Sonstige Gegen Summe Gege aus 
der gapital ds 31. Dez. HLedeckte 31. Dez. Ver 31. Dez.mit 31. Dez. 31. Dez der 831. Dez.eiter 
32 « · s - ;— . - 
z Banken apital. Fonds. sUmlauf. 1904 VNoten. 1004. bindlch-1904.Kündi-!10. Passtval1904.Passiva. 1004. gelenen 
9 keiten. gungs- inlän= 
# frist. dischen 
Wechseln. 
1. 2. 3. 4. 5. 6.J7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 
I. Reichsbanr. 180 000 64 814 1288 832 —315 952 182 263 —461 260  512 393— 67904 — —     46 954 40 6302 2087 993 3812860 — 
2.Bayerische Notenbank. 7500 3027   59 254 4921  22197—  512 6  74544 259 — 4209 1333  8144 3329 605 
3.,Sächsische Bank zu   Dresden 30000 6333 32001|  12202  9112| 10091 20 832— 4642 21 751 +2641 1960 +19 112877 — 14 1844 1077 
4.] Würtièmbergische Notenbank 9000 1140 19 658 —2225  9872 —1434   8050|+ 2182 163+ 14  1264+ 83 39275 + 54  762    
5. Badische Bank 9000 2031 17 750 — 508 9959+   96  14662+ 1659— — 1 321 +91 44 764 +1242 489 
6. Braunschweigische Bank. 10500 997 2 747 288 1963— 158 9802+ 56 4374 +1260 154+ 13 28574|+ 1041 1211 
Zufammen.246000 78342 1415242       336 096 235366  —477973 573 193.— 68 390 26288+ 3915  55862 39  091  2394927       —396462  4 144 
Zu Spalte 5: Davon in Abschnitten zu 100 M  
  
  
  
  
r 
  
  
Bemerkungen. 
1 092 015 000 M 
12 610 000 M (bei der Bank Nr. 3), 
310 617 000 M ( 
500 
1 000 
 
 
I| 
= 
  
  
 
 
  
H.
        <pb n="43" />
        wesen. 
  
banken Ende Januar 1905 
sichten, verglichen mit demjienigen Ende Dezember 1904. 
auf Tausend Mark.) 
27 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Activa. 
- 
Metal- Gegen Reichs-s Gegen Noten Gegen Gegen Gegen SGegen Sonstige Gegen Summe Gegen 
31. Dez.ssen= 31. Dez. anderer 31. Dez.Wechsel.|] 31. Dez. Lombard.#B1. Dez.Effekten.]31. Dez. 19 31. Dez. der 31. De. 
Beftand, 1904.scheine, 1904.Banken. 1904. 1904. 1904. 1904. Pkiva..  1904. 
Etr 
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 82. 33. 34. 
1068 737 +141 677  24440+ 4775 8392— 1144 731227 —279463 56112 —158940 94554 91 308   10531   + 3117     2087993       —381286    1.  
32 692 + 1254 87+ 22 4278 —1071 38 385 — 2331  3723— 593 54— 3 2225 607 81 444 —3329.    2 
18 8800 + 3461 276 +99 3783 — 5671 34191 4808 28 734   —     5895 19 591 + 347 7472— 1717   112 877 —14184    3. 
8 535— 1075 154   +42 1 097 +  242 15 2255 +  51 11755 +  805  952 —  1557  —    11  39275  +  54    4 . 
6 800 — 102 28 + 13 963  —515 19 555 + 387 12 099 + 324 2392. + 901 2927+. 234 44764 + 1242 5. 
720 — 114 1— 1 63 15 10 991— 705 2873 + 416 1 601 + 344 13 201 +. 1353 29450 + 1278.     6. 
1 136 314 + 14501 24986 + 4950 18576 — 8174 849574  -286 869 115296 — 163883 119144 —  89719  +131913 + 2369 2 395 803 - 396 225 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
6*
        <pb n="44" />
        — 28 — 
4. Versicherungswesen. 
Bekanntmachung, 
  
betreffend die Beaufsichtigung privater Versicherungsunternehmungen durch Landes- 
behörden. 
  
Im Anschluß an meine Bekanntmachung vom 4. Januar 1905 bestimme ich auf Grund des 
§ 3 Abs. 2 des Versicherungs-Aufsichtsgesetzes im Einvernehmen mit den beteiligten Bundesregierungen, 
daß bis auf weiteres die folgenden Versicherungsunternehmungen, obgleich sich ihr Geschäftsbetrieb 
über das Gebiet eines Bundesstaats hinaus erstreckt, durch die Landesbehörde desjenigen Bundesstaats 
beaufsichtigt werden, in dessen Gebiet sie ihren Sitz haben, nämlich: 
  
A. Preußen. 
Sterbekasse „Liebe und Eintracht“ zu Wandsbek. 
B. Württemberg. 
Sterbekassenverein der württembergischen Güterschaffner und Bremser zu Stuttgart. 
C. Oldenburg. 
1. Ahrensböcker Pferdegilde (1854) mit dem Sitz in Ahrensböck, 
2. Schweinegilde im Flecken Ahrensböck, 
3. Hutzfelder Todtengilde mit dem Sitz in Hutzfeld, 
4. Hutzfelder Hornviehgilde mit dem Sitz in Hutzfeld, 
5. Pferdegilde für die Gemeinde Bosau und Umgegend mit dem Sitz in Thürk, 
6. Bosauer Schweinegilde mit dem Sitz in Bosau, 
7. Liensfelder Kuhgilde mit dem Sitz in Liensfeld, 
8. Zarnekauer Todtengilde mit dem Sitz in Zarnekau, 
9. Fissau-Sibbersdorfer Kuhgilde mit dem Sitz in Fissau, 
10. Braaker Möbelgilde — Mobilien-Versicherungs-Gesellschaft — mit dem Sitz in Braak, 
  
11. Kasch'sche Gilde (Sterbekasse) mit dem Sitz in Eutin, 
12. Eutiner Windgilde (1875) mit dem Sitz in Eutin, 
13. Eutiner Sturm- und Windgilde mit dem Sitz in Eutin, 
14. Huß'sche Gilde (Sterbekasse) mit dem Sitz in Eutin, 
15. Gleschendorfer Windgilde mit dem Sitz in Gleschendorf, 
16. Schweinegilde für das Dorf Gleschendorf und Umgegend (1855) mit dem Sitz in Gleschendorf, 
17. Gleschendorfer Todtengilde mit dem Sitz in Gleschendorf, 
18. Sarkwitzer Todtengilde mit dem Sitz in Sarkwitz, 
19. Gnissauer Pferdegilde mit dem Sitz in Gnissau, 
20. Gnissauer Todtengilde mit dem Sitz in Gnissau, 
21. Gnissauer Rindvieh-Versicherungs-Verein mit dem Sitz in Gnissau, 
22. Malenter Todtengilde mit dem Sitz in Malente, 
23. Malkwitzer Pferdegilde mit dem Sitz in Malkwitz, 
24. Neukirchener Todtengilde mit dem Sitz in Neukirchen, 
25. Sieversdorfer Todtengilde mit dem Sitz in Sieversdorf, 
26. Cashagener Schweinegilde mit dem Sitz in Cashagen, 
27. Bujendorfer Schweinegilde mit dem Sitz in Bujendorf, 
28. Kuhgilde für Horsdorf und Umgegend mit dem Sitz in Horsdorf, 
29. Klein-Pariner Schweinegilde mit dem Sitz in Klein-Parin, 
30. Schweinegilde für Fackenburg und Umgegend mit dem Sitz in Fackenburg, 
31. Schweinegilde der Gemeinde Stockelsdorf zu Stockelsdorf, 
32. Süseler Schweinegilde mit dem Sitz in Süsel, 
33. Haffkruger Schweinegilde mit dem Sitz in Haffkrug. 
  
  
  
  
  
Berlin, den 6. Februar 1905. Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Caspar.
        <pb n="45" />
        29 
5. Polizeiwesen. 
  
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die Datum 
28  Ausweisung des 
2 der Bestrafung.   Ausweisungs- 
2 der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2.  3. 4. 5. 6. 
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1.| Raimund Hackel, geboren am 12. November 1874 zu schwerer Diebstahl in Königlich Sächsische 10. November 
Heizer, Niederliebich, Bezirk Böhmisch-Leipa, einem Falle, ein- Kreishauptmannschaft v. J 
Böhmen, ortsangehörig ebendaselbst, facher Diebstahl und Dresden, 
Betrug in je zwei 
Fällen und Unter- 
schlagung in einem 
Falle (1 Jahr 8 Mo- 
nate Zuchthaus, laut 
Erkenntnis vom 28. 
· April 1903), 
2. Guiseppe Miroplio, geboren am 11. November 1861 zu Diebstahl im straf- Königlich Preußischer 28. Januar 
(fälschlich Olivieri), Turin, Italien, italienischer Staats- schärfenden Rückfalle Regierungspräsident zu d. J. 
Erdarbeiter, angehöriger, (3 Jahre 6 Monate Bromberg, 
Zuchthaus, laut Er- 
kenntnisse vom 12. 
Juli und 27. August 
1901) und falsche 
Namensangabe, 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
3. Pietro Primo Ba- geboren am 14. April 1878 zu  Me-Landstreichen, Kaiserlicher Bezirksprä- 31. Januar 
gutti, Maurer, deglia, Kanton Tessin, Schweiz, orts- sident zu Metz, d. J. 
 angehörig ebendaselbst,  
4. Franz Bodisch, geboren am 13. Juli 1878 zu Rosen- Diebstahl, Land- Königlich Bayerisches Be- 24. Januar 
Tagelöhner, berg, Bezirk Kaplitz, Böhmen, orts- streichen und Betteln, zirksamt Wegscheid, 
angehörig ebendaselbst, 
5. Franz Cermak, geboren am 20. März 1864 zu Vesely, Betteln, Königlich Sächsische 20. Dezember 
Steinbrucharbeiter, Stuhlrichteramt Namesztó Ungarn, Kreishauptmannschaft v. J. 
ortsangehörig ebendaselbst, Bautzen, 
6. Karl Glückselig, geboren am 8. Februar 1884 zu desgleichen, Königlich Preußischer 23. Januar 
Fleischergeselle, Schwechat bei Wien, österreichischer  Regierungspräsident zu d.J. 
Staatsangehöriger, Potsdam, 
7. Michael Haeckl, geboren am 5. Mai 1873 zu Doglas- desgleichen, Stadtmagistrat Ingol- 11. Januar 
Tagelöhner, grün, Bezirk Falkenau, Böhmen, orts- stadt, Bayern, 
angehörig ebendaselbst, 
8. Anton Homonieky, geboren am 13. Juni 1876 zu Pribram, Hausfriedensbruch Königlich Bayerisches Be- 19. Januar 
Maurer, Bezirk gleichen Namens, Böhmen, und Betteln, zirksamt Burglengen- d. J. 
österreichischer Staatsangehöriger, feld, 
9 Ferdinand Klein, geboren am 22. Oktober 1850 zu Liebe- Betteln, Königlich Preußischer Po- 25. November 
Schlächter, schitz. Bezirk Saaz, Böhmen, orts- lizeipräsident zu Berlin, v. J 
angehörig zu Markvaretz, Bezirk 
 Laun, ebenda, 
10. Adam Klisz, Ar- geboren am 24. März 1868 zu Brenna, desgleichen, Königlich Preußischer 6. Januar 
beiter, Bezirk Bielitz, Österreichisch-Schlesien, Regierungspräsident zu d. J. 
  
  
1 österreichischer Staatsangehöriger, 
Oppeln,
        <pb n="46" />
        30 
  
  
  
  
* Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
z  Grund Ausweisung des 
S Ausweisungs- 
2 der Ausgewiesenen. der Bestrafung. beschlossen hat. beschlusses . 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
11. Georg Korndörfer geboren am 16. Oktober 1886 zu Asch, Betteln, Königlich Preußischer 24. Januar 
Weber, Böhmen, österreichischer Staatsange- Regierungspräsident zu d. J. 
höriger,   Potsdam, 
12. Johann Krenn, geboren am 6. Mai 1880 zu Steyr, desgleichen, Königlich Bayerisches Be- 25. Januar 
Schusterwerkzeug- Oberösterreich, österreichischer Staats- zirksamt Mainburg, d. J. 
machergehilfe, angehöriger,  
13. Ludwig Monnin, geboren am 17.(7.)Februar 1883 zu Landstreichen und Kaiserlicher Bezirkspräs 20. Januar 
Tagner, Biel, Kanton Bern, Schweiz, fran- Betteln, sident zu Colmar, d. J. 
zösischer Staatsangehöriger, 
14. Christian Müller, geboren am 8. Januar 1885 zu Sigris- Betteln, Stadtmagistrat Nürn- 8. Januar 
Bäcker, wil, Kanton Bern, Schweiz, orts- berg, Bayern, d. J. 
angehörig ebendaselbst, 
15. Alois Novy, Glas- geboren am 17. November 1886 zuf Diebstahl, Land- Königlich Bayerisches Be- 23. August v. J. 
schleifer, Straschitz, Bezirk Horowitz, Böhmen, streichen und Betteln, zirksamt Kehlheim, 
ortsangehörig zu Zbirow, ebenda, 
16. Stanislaus Po- geboren am 8. Mai 1877 zu Rudawa, Landstreichen, Königlich Preußischer 25. Januar 
rada, Arbeiter, Bezirk Chrzanêôw, Galizien, öster- Regierungspräsident zu d. J. 
reichischer Staatsangehöriger. Breslau, 
17. Johann Richter, geboren am 5. August 1867 zu Obers-Landstreichen und derselbe, 29. Januar 
Arbeiter, dorf, Bezirk Troppau, Osterreichisch- Betteln, d. J. 
Schlesien österreichischer Staatsange- 
öriger, 
18. Johann Tauscheck, geboren am 1. Mai 1867 zu Lehom- desgleichen, Königlich Bayerisches Be- 23. Dezember 
Bierbrauer, Ruona, Bezirk Klattau, Böhmen, zirksamt Kehlheim, v. J. 
 österreichischer Staatsangehöriger, 
19. Karl Thomas, geboren am 18. Juli 1858 zu Kratzau, Betteln, Königlich Sächstsche 31. Dezember 
Tuchmachergehilfe, Bezirk Reichenberg, Böhmen, orts- Kreishauptmannschaft v. J. 
angehörig ebendaselbst, Bautzen, 
20. Eduard Witz, geboren am 20. Februar 1859 zu  desgleichen, Königlich Preußischer Po- 2. Dezember 
Drucker, Heinersdorf, Bezirk Friedland, Böh- lizeipräsident zu Berlin, v. J. 
  
  
men, ortsangehörig ebendaselbst, 
  
  
  
  
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="47" />
        — 31 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
  
Reichsamte des Innern. 
  
  
  
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Buchhandlungen, 
  
 
— 
  
  
  
  
XXXIII. Jahrgang. Berlin, Freitag, den 17. Februar 1905. №  7.  
Inhalt: 1. Konfulatwesen: Ernennungen: Ermächtigung mungen über die Benutzung der Fernsprechverbindungs- 
zur Vornahme von Zivilstandsakten; — Exequatur- leitungen zur Nachtzeit 32 
erteilung... Seite 31 3. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
2. Post- und Telegraphenwesen: Änderung der Bestim- Reichsgebiete . 32 
  
1. Konsulatwesen.  
  
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Konsul Nels zum Konsul in Rotterdam 
zu ernennen geruht. 
  
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann Ernst Bormann zum Konsul 
in Santos (Brasilien) zu ernennen geruht. 
  
Dem Kaiserlichen Konsul Schlieben in Madrid ist auf Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 
für seinen Amtsbezirk die ihm schon als Verweser des Konsulats beigelegte Ermächtigung auch weiter 
erteilt worden, bürgerlich gültige Eheschließungen von Reichsangehörigen vorzunehmen und die Geburten, 
Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
Dem Vize- und Deputy-Generalkonsul der Vereinigten Staaten von Amerika Frederick D. Langen- 
heim in Coburg ist namens des Reichs das Exequatur erteilt worden.
        <pb n="48" />
        — 32 — 
2. Post- und Telegraphenwesen. 
Bekanntmachung. 
Anderung der Bestimmungen über die Benutzung der Fernsprechverbindungsleitungen 
zur Nachtzeit. 
Im Fernverkehr sollen Abonnementsgespräche gegen die dafür festgesetzten ermäßigten Gebühren 
künftig während des ganzen Jahres auch in der Stunde von 7 bis 8 Uhr Morgens zulässig sein. 
Hiernach erhält der Punkt 1 der Bestimmungen über die Benutzung der Fernsprechverbindungsleitungen 
zur Nachtzeit vom 19. September 1901 (Zentralblatt S. 342 und Zentralblatt für 1903 S. 13 
Anderung vom 19. Januar 1903)]) folgende Fassung: 
„1. Die Fersprechverbindungen zwischen Orten, in denen Nacht-Fernsprechdienst abge- 
halten wird, können von den Fernsprechteilnehmern zur Nachtzeit sowohl zu Einzelgesprächen 
als auch zu Gesprächen im Abonnement benutzt werden. Als Nachtzeit gelten, soweit nicht 
für einzelne Orte etwas anderes bestimmt ist, die Stunden von 9 Uhr Nachmittags bis 
8 Uhr Vormittags.“ 
Berlin W. 66, den 11. Februar 1905. 
Der Reichskanzler. 
In Vertretung: Kraetke. 
  
3. Polizeiwesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
8 
s Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die datum 
2 Ausweisung es 
S. vl der Bestrafung. Ausweisungs- 
2 der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. I 3. 4. .. 6. 
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
I.[Andreas Szmaja sgeboren am 4. November 1865 zus Bandendiebstahl in Königlich Preußischer 6. Februar 
(Smaja), genannt Bracznin, 
Gurczynski, Ar- Russisch- Polen, russischer Staatsange-Zuchthaus, laut Er Bromberg, 
beiter, höriger, kenntnis vom 7. Ja- 
 
nuar 1901), 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
Gouvernement Kalisch, 8 Fällen (4 Jahre] Regierungspräsident zue d. J. 
 
2.]Johann van  ders geboren am 15. April 1856 zu New Betteln, Kaiserlicher Bezirksprä-?. Februar 
Berg, Gärtner, Bork, ortsangehörig ebendaselbst. sident zu Straßburg, d. J. 
3. Emil Viktor August geboren am 4. Juni 1884 zu Paris, Landstreichen, derselbe, 1. Februar 
Dreux, Mechaniker, ortsangehörig ebendaselbst, · d.J. 
4.Johann  Kommer,geborenam 23.0ktober1863 zus Betteln, Königlich Preußischer 29. Januar 
Lohgerbergeselle, Vetersdorf. Bezirk Jägerndorf, Oster- Regierungspräsident zus 
reichisch- Schlesien, ortsangehörig eben- Breslau, " 
daselbst, 
5. Anton Meier- geboren am 16. März 1884 zu Wien, desgleichen, Königlich Preußischer Po- 7. November 
Posa- 
weiser, 
mentier, 
  
ortsangehörig zu Königstetten, Bezirk 
Tulln, Niederösterreich,  
  
lizeipräsident zu Berlin, 
  
v. J.
        <pb n="49" />
        33 
  
  
  
  
* Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
— — Grund des 
— Ausweisung Ausweisungs 
" der Ausgewiesenen. der Bestrafung. beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
6. Nicola Menussi, geboren am 18. Januar 1847 zu An- Betteln, Königlich Preußischer Po- 8. Juli v. J. 
Hutmacher, cona, Italien, italienischer Staats- lizeipräsident zu Berlin, 
angehöriger, 
7. Adalbert Nowack, geboren am 19. Mai 1878 zu Ostrów, desgleichen, Königlich Preußischer 14. Juni v. J. 
Arbeiter, Galizien, ortsangehörig ebendaselbst, Regierungspräsident  zu 
Merseburg, 
8. Josef Prause, geboren am 8. September 1868 zu desgleichen, Königlich Preußischer 25. Januar 
Arbeiter, Schönau, Bezirk Hohenstadt, Mähren, Regierungspräsident zu d. J. 
ortsangehörig ebendaselbst, Breslau,  
9. Friedrich Ruchti, geboren am 21. November 1877 zu desgleichen, Kaiserlicher Bezirksprä- 1. Februar 
Schmied, Krattigen, Kanton Bern, Schweiz, sident zu Colmar, d. J. 
schweizerischer Staatsangehöriger, 6 
10. Viktor Schlexer, geboren am 7. Dezember 1875 zu Landstreichen und Königlich Bayerische Po- 15. Januar 
Schlosser, Luxemburg ortsangehörig ebenda= Betteln, lizeidirektion München, d. J. 
selbst, 
11. Josef Wolf, Kauf- geboren am 24. April 1868 zu Wesche- Betteln und Nicht- Königlich Bayerisches Be- 26. Januar 
mann, kun, Bezirk Tachau, Böhmen, öster- befolgung der vor- zirksamt Ebersberg, d. J. 
  
reichischer Staatsangehöriger, 
  
  
geschriebenen Reise- 
route, 
  
  
  
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="50" />
        <pb n="51" />
        Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
im 
Reichsamte des Innern. 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
  
  
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Buchhandlungen. 
  
  
  
  
  
XXXIII. Jahrgang. Berlin, Freitag, den 24. Februar 1905. №8. 
Inhalt: 1.Konfulatwesen: Ernennungen;  Ermächtigung 3. Marine und Schiffahrt: Erscheinen eines weiteren Heftes 
zur Vornahme von Zivilstandsakten; — Exequatur- der Entscheidungen des Ober-Seeamts und der See- 
erteilung.  Seite 35 ämter 37 
2. Finanzwesen: Nachweisung der Einnahmen des Reichs 4. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
vom 1. April 1904 bis Ende Januar 1905 36 Reichsgebiete 37 
  
1. Konsulatwesen  
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Ingenieur Otto Engelhardt zum Konsul 
in Sevilla zu ernennen geruht. 
  
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann Emilio Anton Garcia zum 
Vizekonsul in Ferrol zu ernennen geruht. 
  
Dem mit der Vertretung des Kaiserlichen Konsuls in Bahia beauftragten Vizekonsul Freytag ist auf 
Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 für den Amtsbezirk des Konsulats die Ermächtigung 
erteilt worden, bürgerlich gültige Eheschließungen von Reichsangehörigen vorzunehmen und die Geburten, 
Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
Dem Konsularagenten der Vereinigten Staaten von Amerika in Gera, Charles Neuer, ist namens 
des Reichs das Exequatur erteilt worden.
        <pb n="52" />
        — 36 — 
Nachmeisung 
2. Finanzwesenwesen  
der zur Anschreibung gelangten Einnahmen (einschließlich der gestundeten Beträge) an 
Zöllen und gemeinschaftlichen Verbrauchssteuern sowie anderer Einnahmen im Deutschen 
Reiche für die Zeit vom 1. April 1904 bis zum Schlusse des Monats Januar 1905. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Die Soll-Einnahme unterschied 
Bezeichnung betägt vom Beginne des Rechnungsjahrs Ausfuhr- Einnahme in demselben Zeit- Unterschied zwischen den 
der bis zum Schlusse des Vergütungen Bleiben raume des Vor- Spalten, 4 und 5 
. Monats Januar usw.  jahrs + mehr  
Einnahmen   1905 ( Spalte 4) - weniger 
m ℳ ℳ ℳ M A 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
Zölle 473795743   27804397   445991346   458569142   - 12 577796  
Tabaksteuer 8760752    91217 8669535   9294300   - 624765  
Zuckersteuer 109644057   48574  109595483   87600975   + 21994508   
Salzsteuer  43740075   10943  43729132   45012995   - 1283863   
Maischbottichsteuer  22773831   15473027   7300804   2319976   - 4980828   
Branntweinverbrauchsabgabe  und Zuschiag 103499519   476059  103023460   105828414   - 2804954   
Brennsteuer 6522116   7328685  - 806569  - 1916005   + 1109436   
Schaumweinsteuer 4116638   23256  4093382   3743315   + 350067  
Brausteuer 26176038   96190  26079843   25690504   + 389339  
Übergangsabgabe von Bier  2657960   — 2967960  2937749 + 20211  
 Summe 801986724   51352348   750634376   739081366   + 11553011   
Stempelsteuer für 
a) Wertpapiere 18096797   — 18096797   10960355   + 7136442   
b) Kauf- u. sonstige Anschaffungsgeschäfte 13861607   47047  13814560   11447363   + 2367197  
c) Lose zu: 
Privatlotterien. 3985107   — 3985107   3765946   + 219161  
Staatslotterien 23009601   — 23009601   25978029  - 2968428   
d) Schiffsfrachturkunden. 743430  — 743430  727415 + 16015 
Spielkartenstempel  1389729  — 1389729   136384   + 25875  
Wechselstempelsteuer  10845511   — 10845511   10393878   + 451633  
Post- und Telegraphenverwaltung — — 409483666   389011216   + 20472450   
Reichs-Eisenbahnverwaltung . — —- 83241000  81304 000*) + 1 937 000 
  
*) Die endgültige Einnahme stellte sich im Vorjahr um 724400  M höher. 
Anmerkung. Die zur Reichskasse gelangte Ist-Einnahme abzüglich der Ausfuhrvergütungen usw. und der Ver- 
waltungskosten beträgt bei den nachbezeichneten Einnahmen: 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Ist-Einnahme vom Beginne des Rechnungsjahrs 
  
Bezeichnung Ist-Einnahme im Monat Januar bis zum Schlusse des Monats Januar 
der 1905 1904 Mithin 1905 1905 1904 Mithin 1905 
· 
Einnahmen + mehr - weniger + mehr -weniger  
M M. M. M M M 
1. 2. 8. 4. 5. 6. 7. 
Zölle 54814325   55977898   - 1163573   404823346   420992122  - 16168776   
Tabaksteuer 773958  795401  - 21443 9449896 9744944   - 295048  
Zuckersteuer 12099777   8668328   + 3431449   104162301   85520104   + 18642197   
Salzsteuer 4551723  4856088 -  304365  41085285   41385684   - 300399  
Maischbottichsteuer ... 2 921 574 2 822 422 + 99 152 5 715 177 1 981 276 + 3 733 901 
Branntweinverbrauchsabgabe und 
Zuschlag -   5755182 6 067 414 - 312 232 90 437 827 90131970   + 123857  
Brennsteuer . 572636  541748  + 30888  - 806569 - 1916005   + 1109436   
Schaumweinsteuer 348913  340002 + 8911  3681732   3190206   - 491526  
Brausteuer und Übergangsabgabe 
von Bier  2918852   2949821   - 30969  24670540   24338062   + 332478  
 Summe  84756940   83019122   + 1737818  683219535   676550363   + 7669172   
Spielkartenstempel. 169668  161734  + 7934 1313712   1425557   + 68155
        <pb n="53" />
        3. Marine und Schiffahrt. 
Das dritte Heft des fünfzehnten Bandes der im Reichsamte des Innern herausgegebenen 
„Entscheidungen des Ober-Seeamts und der Seeämter des Deutschen Reichs“ ist im Verlage von 
L. Friederichsen &amp; Co. in Hamburg erschienen und zum Preise von 3,10 M zu beziehen. 
  
4. Polizeiwesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
  
8 
S Name und Stand Alter und Heimat  Behörde, welche die Datum 
3 — —— Grund Ausweisung des 
2  der Bestrafung.   Ausweisungs 
3 der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2.  3. 4. 5. 6. 
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1.Rudolf Hübl, geboren am 9. April 1878 zu Wien, schwerer Diebstahl Königlich Bayerisches Be- 20. Januar 
Schlosser,  österreichischer Staatsangehöriger, (1 Jahr 6 Monate zirksamt Bamberg II, d. J. 
Zuchthaus, laut Er- 
kenntnis vom 24. 
August 1903), 
2. Matthias Wamp- geboren am 1. Februar 1851 zu St. räuberischer Diebstahl Königlich Bayerisches Be- 21. Januar 
rechtshammer, Florian, Bezirk Schärding, Ober- in 4 Fällen, schwerer zirksamt Passau, d. J. 
Dienstknecht, Österreich, österreichischer Staatsan- Diebstahl in 17 
  gehöriger, Fällen und versuch- 
  
ter schwerer Dieb- 
stahl in 4 Fällen 
(15 Jahre Zucht- 
haus, laut Erkennt- · 
nis vom 1. Februar  
 1890, I 
b) Auf Grund des §362 des Strafgesetzbuchs. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
3. Luigi Corschi, geboren am 24. Mai zu Bouillon, Betteln Königlich Preußischer 16. Januar 
Steinbrecher, Belgien, belgischer Staatsangehöriger, Regierungsprästdent zu. d. J. 
Aachen, 
4. Josef Davids gen. geboren am 2. März 1858 zu Heeren- desgleichen, Landesdirektor der Für- 28. Januar 
Schütte, Schirm- vèen, Niederlande, niederländischer. stentümer Waldeck und d. J. 
flicker und Färber- Staatsangehöriger, Pyrmont zu Arolsen, 
geselle,   
5. Karl Elbert, geboren am 30. Juli 1884 zu Luxem- Landstreichen, Betteln Kaiserlicher Bezirksprä- 13. Februar 
Tagner, burg, luxemburgischer Staatsange- und falsche Namens- sident zu Colmar,  d. J. 
höriger, angabe,  
6. Emil Claude geboren am 1. April 1847 zu St. Landstreichen und Kaiserlicher Bezirksprä- desgleichen. 
Guigue, Tagner, Germain du Bois, Frankreich, orts- Betteln, sident zu Straßburg, 
angehörig ebendaselbst,  
7. Johann Herma, geboren am 3. Februar 1862 zu desgleichen, Königlich Preußischer 28. Januar 
Arbeiter, Alexanderfeld, Bezirk Bielitz, Öster- Regierungspräsident zu d. J. 
reichisch-Schlesien, österreichischer, Oppeln, 
Staatsangehöriger,   
8. Franz Janecka, geboren am 11. November 1869 zu Betteln, Stadtmagistrat Freising, 5. Januar 
Metzger, Frankstadt, Bezirk Mistek, Mähren, Bayern, d. J. 
österreichischer Staatsangehöriger. 
 
8*
        <pb n="54" />
        38 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
5 Name und Stand Alter und Heimat  Behörde, welche die Datum 
s   Grund Ausweisung des Ausweisungs- 
 der Ausgewiesenen. der Bestrafung. beschlossen hat. beschlusses. 
I. 2. 3 4. 5. 6. 
9. Johann Jirouch, geboren am 30. (31) März 1853 zu Betteln, Königlich Preußischer 10. Februar 
Arbeiter, Kunwald, Bezirk Senftenberg, Böhmen, Regierungspräsident zu d. J. 
österreichischer Staatsangehöriger, Breslau, 
10. Ernst Jordi, Tagner, geboren am 4. Juni 1860 zu Hindel- desgleichen, Kaiserlicher Bezirksprä- 13. Februar 
bank, Kanton Bern, Schweiz, sident zu Colmar, d. J. 
schweizerischer Staatsangehöriger 
11. Salomon Kaufer, geboren am 15. März 1858 zu Po- Landstreichen und Königlich Preußischer 31. Januar 
Handelsmann, ped-Zyna, Galizien, österreichischer Betteln, Regierungspräsident zu d. J. 
Staatsangehöriger, Posen, 
12. Johann Kesner, geboren am 8. Mai 1851 zu Trenice, desgleichen, Königlich Bayerische Po- 19. Januar 
Schuhmacher. Bezirk Horowitz, Böhmen, ortsan- lizeidirektion München, d. J 
gehörig ebendaselbst,  
13. Peter Kremers, geboren am 19. Mai 1852 zu Sittard, Landstreichen und Königlich Preußischer 9. Februar 
Viehwärter, Niederlande, niederländischer Staals- Betteln, Regierungspräsident zu d. J. 
angehöriger, Düsseldorf, 
14. Innocenz Kuntsch- geboren am 1. Dezember 1871 zu Betteln, Königlich Preußischer 21. Jannar 
ner, Kaufmann, Oskau, Bezirk Littau, Mähren, orts- Regierungspräsident zu d. J. 
angehörig ebendaselbst, Breslau, 
15. Josef Peter, Glas- geboren am 17. März 1888 zu Gab- Landstreichen, Königlich Preußischer Po- 15. Dezember 
arbeiter, lonz, Böhmen, ortsangehörig zu lizeipräsident zu Berlin, v. J 
Sobceic, Bezirk Neupaka, ebendaselbst, 
16. Josef Rauch, Tagner, geboren am 19. Januar 1849 zu Betteln, Kaiserlicher Bezirksprä- 9. Februar 
Mülhausen, Elsaß-Lothringen, durch, sident zu Colmar, d. J. 
Option französischer Staatsange-  
höriger,  
17. Eduard Schell- geboren am 19. August 1877 zu desgleichen, Königlich Sächsische 20. Januar 
berger, Dienst- Königsberg, Böhmen, österreichischer Kreishauptmannschaft 
knecht, Staatsangehöriger, Zwickau, 
18. Johann Sopaty, geboren am 18. Juni 1859 zu Groß-Landstreichen und Königlich Preußischer 24. Januar 
Drahtbinder, Dillina, Bezirk Trenczin, Ungarn, Betteln, Regierungspräsident zu d. J. 
östereichisch- ungarischer Staatsange- Oppeln, 
höriger, 
19. Alois Stöhr, geboren am 1. August 1849 zu Glas- Betteln, Königlich Preußischer 6. Februar 
Arbeiter, dörfl, Bezirk Schönberg, Mähren, Regierungspräsident zu d. J. 
ortsangehorig ebendaselbst, Breslau, 
20. Franz Wontroba, geboren am 10. Juni 1866 zu Kukow, desgleichen, Königlich Preußischer Po- 23. Dezember 
Arbeiter, Bezirk Zywiec, Galizien, ortsange- lizeipräsident zu Berlin, v. J. 
hörig ebendaselbst, 
21. Emerich Zethofer, geboren am 5. November 1877 zu Betteln und Sach- Stadtmagistrat Neu- 1. Februar 
Zimmermann, Neudorf, Kanton Oedenburg, Ungarn, beschädigung, Ulm, Bayern, d. J. 
ungarischer Staatsangehöriger, 
  
  
  
  
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="55" />
        — 39 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich 
Herausgegeben 
    
Reichsamte des Innern. 
  
  
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Buchhandlungen. 
Berlin, Freitag, den 3. März 1905. Nr 9. 
  
               
  
  
  
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Ernennungen; — Einziehung Ausstellungsgüter; — Veränderungen in dem Stande 
eines Vizekonsulats; — Exequaturerteilung. Seite 39 oder den Befugnissen der Zoll- und Steuerstellen; — 
2. Handels- und Gewerbewesen: Bekanntmachung, be- Berichtigung; — Ableben eines Reichsbevollmächtigten 40 
4. Versicherungswesen: Bekanntmachung, betreffend die Be- 
treffend die Einführung einer einheitlichen Deutschen  aufsichtigung einer privaten Verscherungsunternehmung 
Arzneitaxe 
 durch die Landesbehörde 
3. Zoll· und Steuerwesen: Zollbehandlung der von der 5. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
diesjährigen Weltausstellung in Lüttich zurückgelangenden Reichsgebiete  43 
1. Konsulatwefen. 
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann Leon Spieß an Stelle des 
auf seinen Antrag ausgeschiedenen Vizekonsuls Moritz Marc zum Vizekonsul bei dem Kaiserlichen Kon- 
sulat in Moskau zu ernennen geruht. 
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Rentner Manuel González Fernändez 
zum Vizekonsul in Granada zu ernennen geruht. 
  
Das Kaiserliche Vizekonsulat in Nisch (Serbien) ist eingezogen worden. 
  
  
  
Dem Kaiserlich Russischen Konsul in Flensburg, Fritz Christiansen, ist namens des Reichs das 
Exequatur erteilt worden.
        <pb n="56" />
        — 40 — 
2. Handels- und Gewerbewesen. 
  
Bekanntmachung, 
betreffend die Einführung einer einheitlichen Deutschen Arzneitaxe. Vom 23. Februar 1905. 
 
Zufolge einer unter den Bundesregierungen getroffenen Verständigung wird vom 1. April d. J. 
ab in den Bundesstaaten eine einheitliche Arzneitaxe eingeführt werden. Den Bundesregierungen ist 
überlassen geblieben, einen Preisnachlaß (Rabatt) für Arzneilieferungen an öffentliche Anstalten und 
Kassen und an solche Vereine und Anstalten, welche der öffentlichen Armenpflege dienen, sowie für 
Tierarzneien vorzuschreiben. 
Die Amtliche Ausgabe der Deutschen Arzneitaxe wird im Verlage der Weidmann'schen Buch- 
handlung in Berlin, SW. 12 Zimmerstraße 94, erscheinen und im Buchhandel zum Ladenpreise von 
1,20 M. für ein in Leinen gebundenes Exemplar zu beziehen sein. 
Berlin, den 23. Februar 1905. 
Der Reichskanzler. 
In Vertretung: Graf v. Posadowsky. 
  
3. Zoll- und Steuerwesen. 
  
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 16. Februar 1905 über die Zollbehandlung der von der 
diesjährigen Weltausstellung in Lüttich zurückgelangenden Ausstellungsgüter folgendes beschlossen: 
1. Deutsche Güter, welche aus dem deutschen Zollgebiete zu der im Jahre 1905 in Lüttich 
stattfindenden Weltausstellung gesendet worden sind und von dort mit dem Anspruch auf 
zollfreien Einlaß zurückgebracht werden, sind vor dem Abgange von dem zuständigen Ver- 
sender dem Kaiserlichen Konsul in Lüttich unter Ubergabe von Verzeichnissen über den 
Inhalt der zu versendenden Packstücke anzumelden. 
 2.Der Kaiserliche Konsul erteilt nach erfolgter Prüfung den Rücksendungsnachweis nach 
Maßgabe eines Formulars, welches die Bezeichnung des Empfängers, an den die Sendung 
zurückgeht, Zeichen und Nummer, Anzahl, Art der Verpackung, Gewicht und Inhalt der 
Packstücke zu enthalten hat. Die Gewichtsangabe kann unterbleiben, wenn sich das Gewicht 
der Packstücke wegen unzureichender Tragfähigkeit der auf der Ausstellung vorhandenen 
Wagen nicht feststellen läßt. In diesem Falle wird von dem Konsul eine bezügliche Be- 
scheinigung in dem Formular abgegeben. 
3. Von Anlage eines Zollverschlusses wird abgesehen, dagegen die Zollfreiheit der Güter davon 
abhängig gemacht, daß die Packstücke mit von dem Kaiserlichen Konsul zu liefernden Zetteln 
versehen werden, auf welchen der Name des Empfängers des zurückgehenden Ausstellungs- 
guts, der Bestimmungsort und die Ordnungsnummer angegeben ist. Das Anbringen von 
solchen Zetteln an die einzelnen Packstücke kann jedoch unterbleiben, wenn letztere in den 
Ausstellungsräumen in Eisenbahnwagen verladen und diese belgischerseits mit Plomben 
zollamtlich verschlossen werden. In solchen Fällen sind zum Ausweise für die Einfuhr nach 
dem deutschen Zollgebiete die Schiebetüren der Eisenbahnwagen mit je einem der fraglichen 
Zettel zu versehen. 
4. Sendungen dieser Art können auf Grund des Rücksendungsnachweises an der Grenze zollfrei 
in den freien Verkehr gesetzt werden; wird die Abfertigung bei dem Amte des Bestimmungs-
        <pb n="57" />
        — 41 — 
orts beantragt, oder ergeben sich bei der Abfertigung an der Grenze Anstände, so sind die 
Güter unter Zollkontrolle mit dem Rücksendungsnachweise dem zuständigen Amte zu über- 
weisen, welchem die Schlußabfertigung obliegt. 
 5.Soweit der nach Ziffer 2 erteilte Rücksendungsnachweis Menge und Gattung der Güter 
nicht so genau bezeichnet, daß hiernach die Einreihung der Waren unter eine statistische 
Nummer erfolgen kann, auch der Anmelder nicht zur sofortigen Ergänzung der erforderlichen 
Angaben imstande ist, kann die Ablassung der Güter in den freien Verkehr dennoch gemäß 
Ziffer 4 erfolgen. Die Ergänzung der statistischen Angaben erfolgt nach den Vorschriften 
im § 1 Abs. 6 der Ausführungsbestimmungen zum Gesetze, betreffend die Statistik des 
Warenverkehrs. 
Berlin, den 25. Februar 1905. 
 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Rauschning. 
  
Veränderungen in dem Stande oder den Befugnissen der Zoll- und Steuerstellen. 
Im Königreiche Preußen. 
Die Steuerämter I zu Gersfeld im Bezirke des Hauptsteueramts zu Hanau und zu Parchwitz 
im Bezirke des Hauptsteueramts zu Liegnitz sind, und zwar das erstere unter Belassung seiner bisherigen 
Befugnisse, in Steuerämter II umgewandelt worden. 
In Hochfeld im Bezirke des Hauptsteueramts zu Duisburg ist unter der Bezeichnung „Zoll- 
abfertigungsstelle zu Duisburg—Hochfeld —Südhafen“ eine Zollabfertigungsstelle errichtet, welcher die 
Befugnis zur Ausfertigung und Erledigung von Zoll-, Branntwein-, Salz- und Zuckerbegleitscheinen I 
und II sowie von Tabakversendungsscheinen I und II beigelegt worden ist. 
Es ist erteilt worden: 
dem Steueramt I zu Goldberg im Bezirke des Hauptsteueramts zu Liegnitz die Befugnis zur 
Erledigung von Versendungsscheinen II über inländischen Tabak, 
dem Steueramt l zu Suhl im Bezirke des Hauptsteueramts zu Erfurt die unbeschränkte Be- 
fugnis zur Ausfertigung und Erledigung von Zollbegleitscheinen I über Stückgüter und die Befugnis 
zur Erledigung von Begleitscheinen I über inländisches Salz. 
Im Königreiche Sachsen. 
 Die Zollabfertigungsstelle am Bahnhofe Chemnitz im Bezirke des Hauptzollamts zu Chemnitz 
trägt fortan die Dienstbezeichnung „Zollabfertigungsstelle am Hauptbahnhofe Chemnitz“ und die Zoll— 
abfertigungsstelle am Bahnhof Altchemnitz im Bezirke des Hauptzollamts Chemnitz die Dienstbezeichnung 
„Zollabfertigungsstelle Chemnitz Südbahnhof“. · 
Der Zollabfertigungsstelle am Hauptbahnhofe Chemnitz ist die Befugnis zur Untersuchung der 
deklarierten Verschnitt-Weine und -Moste auf ihre Eigenschaft als solche beigelegt worden. 
Es ist weiter erteilt worden: 
dem Untersteueramte Burgstädt im Bezirke des Hauptzollamts zu Chemnitz die Befugnis zur 
Erledigung von Versendungsscheinen II über inländischen Tabak, 
dem Steueramte zu Mittweida im Bezirke des Hauptzollamts zu Chemnitz die Befugnis zur 
Erledigung von Zollbegleitscheinen I über sämtliche an die Firma Präzisions-Werkstätten Mittweida, 
G. m. b. H., auf der Eisenbahn eingehende Waren, 
 dem Hauptzollamte Freiberg die Befugnis zur Abfertigung des unter Eisenbahnwagenverschluß 
mit Begleitschein I über inländisches Salz dort eingehenden Salzes, 
dem Steueramt Auerbach im Bezirke des Hauptzollamts Plauen die Befugnis zur Abfertigung 
von Plattstichgeweben aus Baumwolle der Zolltarifnummer 2d 5 zu den ermäßigten Vertragssätzen. 
9*
        <pb n="58" />
        — 42 — 
Im Großherzogtume Sachsen-Weimar. 
Die Steuerrezeptur in Geisa wird mit dem 1. April 1905 aufgehoben werden. 
Im Herzogtum Anhalt. 
Dem Steueramt l in Cöthen im Bezirke des Hauptsteueramts zu Dessau ist die Befugnis zur 
Erledigung von Zollbegleitscheinen II über Kakao in Bohnen, welcher für die Firma F. A. Schreiber zu 
Cöthen bestimmt ist, erteilt worden. 
  
Berichtigung der Mitteilung in Nr. 5 des Zentralblatts vom 3. Februar 1905. 
Das Königlich Bayerische Nebenzollamt Kempten ist nicht dem Hauptzollamte Lindau, sondern 
dem Hauptzollamte zu Memmingen untergeordnet. 
Der Reichsbevollmächtigte für Zölle und Steuern, Königlich Preußische Ober-Regierungsrat Lingner 
in München ist gestorben. 
  
4. Versicherungswesen.  
  
Bekanntmaochung, 
betreffend die Beaufsichtigung einer privaten Versicherungsunternehmung durch die 
Landesbehörde. 
—. 
Im Anschluß an meine Bekanntmachung vom 6. Februar 1905 bestimme ich auf Grund des 
§ 3 Abs. 2 des Versicherungsaufsichtsgesetzes im Einvernehmen mit den beteiligten Bundesregierungen, 
daß bis auf weiteres 
der Feuerversicherungsverein auf Gegenseitigkeit des Verbandes der fränkischen Dampf- 
dreschereien in Würzburg, 
obgleich er seinen Geschäftsbetrieb über das Gebiet des Königreichs Bayern hinaus erstreckt, durch die 
Königlich Bayerische Landesbehörde beaufsichtigt wird. 
Berlin, den 27. Februar 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Caspar,
        <pb n="59" />
        43 
5. Polizeiwesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
— " 
97 Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die Datum des 
— Ausweisung 
S. der Bestrafung. Ausweisungs- 
2 der Ausgewiesenen. beschlossen hat. Ausweisungsbeschlusses. 
1. 2. I 3. 4. . 6. 
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1. Karl Nagel, geboren am 5. November 1880 zu schwerer Diebstahl im Königlich Preußischer 1. Februar 
Schlosser und Haus-Wien, österreichischer Staatsange-Rückfalle (2 Jahre Regierungspräsident zu d. J. 
diener, gehöriger, 6 Monate Zucht Oppeln, 
 
 
 
  
  
2.Salomon Saß (auch 
Viul, Vioul, Fiol 
genannt), Handels- 
mann, 
3. Jitse Dykstra, Vieh- 
wärter, 
Johannes van den 
Ham, Tagelöhner, 
Rudolf Jäger, Kom- 
mis, 
Josef Krahl, Weber, 
Josef Anton Kraus, 
Fabrikarbeiter, 
Franz Kullil, Tage- 
löhner, 
Jakob Labhart, 
Bäcker, 
Robert Langham- 
mer, Handarbeiter, 
Franz Ledinsky, 
Industriezeichner, 
Rafael Lövith, 
Schlossergeselle, 
Anton Marek, Fär- 
ber, 
  
Provinz 
geboren am 3. Dezember 1880 zu 
Tarnopol, Galizien, ortsangehörig 
ebendaselbst, 
haus, laut Erkennt- 
nis vom 23. Mai 
1902), 
gewerbsmäßige Heh- 
lerei (2 Jahre Zucht- 
haus, laut Erkennt- 
  
  
b) Auf Grund des § 362 
geboren am 15. März 1877 zu Boer, 
Friesland, Niederlande, 
niederländischer Staatsangehöriger, 
geboren am 24. September 1864 zu 
Venlo, Niederlande, niederländischer 
Staatsangehöriger, 
geboren am 12. April 1861 zu Wien, 
ortsangehörig zu Mezimosti, Bezirk 
Wittingau, Böhmen, 
geboren am 28. Dezember 1846 zu 
Mölten, Bezirk Braunagu, Böhmen, 
österreichischer Staatsangehöriger, 
geboren am 11. März 1844 zu Brüx, 
Böhmen, ortsangehörig ebendaselbst, 
geboren am 22. April 1854 zu Herr- 
nutz, Bezirk Hohenstadt, Mähren. 
österreichischer Staatsangehöriger, 
geboren am 14. Februar 1863 zu Stein, 
Kanton Schaffhausen, Schweiz, orts- 
angehörig zu Steckborn, Kanton 
Thurgau, ebendaselbst, 
geboren am 7. Juni 1872 zu Eiben- 
berg, Bezirk Graslitz, Böhmen, orts- 
angehörig zu Schwaderbach, Bezirk 
Graslitz, 
geboren am 31. Oktober 1876 zu Triest, 
Osterreich, ortsangehörig zu Novi- 
grad, Kroatien-Slavonien, 
geboren am 3. März 1888 zu Kistelek, 
Bezirk Czongrad, Ungarn, öster- 
reichisch = ungarischer Staatsange- 
höriger, 
geboren am 28. März 1857 zu Ober- 
Jeleni, Bezirk Hohenmauth, Böhmen, 
ortsangehörig ebendaselbst, 
nis vom 8.Juli 1903), 
Königlich Sächsische 
Kreishauptmannschaft 
Leipzig, 
  
des Strafgesetzbuchs. 
Landstreichen, 
Betteln, 
desgleichen, 
desgleichen, 
Landstreichen und 
Betteln, 
Betteln, 
Landstreichen und 
Betteln, 
Betteln, 
Landstreichen, 
desgleichen, 
Betteln, 
  
  
  
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu d 
Düsseldorf, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Cöln, 
Königlich Bayerisches Be- 
zirksamt Griesbach, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Liegnitz, 
Königlich Bayerisches Be- 
zirksamt Bogen, 
Königlich Bayerisches Be- 
zirksamt Uffenheim, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Königsberg, 
Königlich Sächsische 
Kreishauptmannschaft 
Chemnitz, 
Kaiserlicher Bezirksprä- 
sident zu Metz, 
Königlich Preußischer 
5. Dezember 
v. J. 
20. Februar 
 d. J. 
13. Februar 
d. J. 
15. Februar 
d J. 
14. Februar 
d J. 
6. Februar 
d. J. 
4. Februar 
d. J. 
desgleichen. 
24. Dezember 
v. J. 
21. Februar 
d. J. 
1. Februar 
Regierungspräfident zus d. I 
Oppeln, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
  
Breslau, 
13. Februar 
d. J.
        <pb n="60" />
        44 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
" Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
7  Grund Ausweisung des Ausweisungs- 
—   
der Ausgewiesenen. der Bestrafung. beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
14. Hubert Matuschek, geboren am 6. März 1858 zu Brünn, Betteln, Königlich Preußischer 13. Februar 
Arbeiter, Mähren, österreichischer Staatsange- Regierungspräsident zu d. J. 
· höriger, Breslau, 
15. Aloys Pausch, Fri- geboren am 11. Februar 1882 zu desgleichen, Stadtmagistrat Kempten, 20. Januar 
seur, Fischern, Bezirk Karlsbad, Böhmen, Bayern, d. J. 
österreichischer Staatsangehöriger, 
16. Johann Probst, geboren am 24. Oktober 1858 zu Landstreichen und Kaiserlicher Bezirksprä- 15. Februar 
Bäcker, Lauterbach (oder Krauchthal), Kanton Betteln, sident zu Colmar, d. J. 
Bern, Schweiz, schweizerischer Staats- 
angehöriger, 
17. Wenzel Regent, geboren am 18. September 1866 zu Betteln, Königlich Preußischer 16. Februar 
Ziegelarbeiter, Wüschitz, Böhmen, österreichischer Regierungspräsident zu d. J. 
 Staatsangehöriger, Düsseldorf, 
18. Jakob Schild- geboren am 5. April 1876 zu Gossau, Landstreichen und Kaiserlicher Bezirksprä- 13. Februar 
knecht, Schlosser, Schweiz, schweizerischer Staatsange- grober Unfug, sident zu Straßburg, d. J. 
höriger  
19. Rosa Anna Stankowitz geboren im Jahre1883, Geburtsort Betteln, Königlich Sächsische 1. Februar 
 ledige Zi- unbekannt, österreichische Staats- Kreishauptmannschaft d. J. 
geunerin, angehörige, Bautzen, 
20. Josef Weber, geboren am 20. Februar 1885 zu Betteln und Wider- Königlich Bayerische Po- 27. Januar 
Spengler, Aigen, Bezirk Rohrbach, Oberöster- stand gegen die lizeidirektion München, d. J. 
· reich, ortsangehörig zu Julbach, Be- Staatsgewalt,  
  
zirk Rohrbach, 
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="61" />
        — 45 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
herausgegeben im 
   
Reichsamte des Innern. 
 — 
  
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Buchhandlungen, 
XXXIII Jahrgang. Berlin, Freitag den 10. März 1905. №10. 
  
  
  
  
  
  
Inhalt: 1. Marine und Schiffahrt: Erscheinen der Amt- 3. Bankwesen: Status der deutschen Notenbanken Ende Februar 1905 
lichen Liste der deutschen Seeschiffe für 1905 Seite 45 4. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
2. Konsulatwesen: Ernennung; — Todesfall 45 Reichsgebiete – 48 
  
  
1. Marine und Schiffahrt. 
  
Die im Reichsamte des Innern als Anhang zum Internationalen Signalbuche herausgegebene „Amt- 
liche Liste der deutschen Seeschiffe mit Unterscheidungssignalen für 1905“ ist im Verlage der Buch- 
handlung Georg Reimer in Berlin erschienen. 
Das Buch wird den Reichs- und Staatsbehörden bei direkter Bestellung sowie den Wieder- 
verkäufern zum Preise von 1,20 M für das Exemplar von der Verlagsbuchhandlung geliefert. Im 
Buchhandel ist es zum Preise von 1,60 M. für das Exemplar zu beziehen. 
  
2. Konsulatwesen.   
  
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann Frederick Edward Neale 
zum Konsul in Chatham (Neu-Braunschweig) zu ernennen geruht. 
  
Der Kaiserliche Konsul Bendix Hallenstein in Dunedin (Neu-Seeland) ist gestorben. 
  
10
        <pb n="62" />
        Passiva. 
46 
3. Bank 
Status der deutschen Noten 
nach den im Reichsanzeiger veröffentlichten Wochenüber 
(Die Beträge lauten 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Event. Verbindlich- 
     
Bezeichnung Sonstige täglich  bindlichkeiten  
     eiten 
   Grund- Reserve- Noten- Gegen Un- Gegen fällige Gegenbeiten Segen Sonstige Gegen Summe Gegen aus weiter 
S der ital 31. Jan. J gedeckte 31. Jan. 1905 Ver- 31. Jan. 1905 mit 31. Jan. · 31.Jan. der 31.Jan. 1905 
Banken. Kapital Fonds. umlauf. 1905. Noten.  Kündigungs- Passiva. Passiva. 1905. 
 bindlich . gegebenen 
 keiten.  inlän- 
 frist. dischen 
 Wechseln. 
1. 2. 3.— 4. 5. 6. v. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 
1. Reichsbank. 180000  64814 1211040— 72792 76971—105292 594012+ 81619  — — 47429  475 2097295 +9302  — 
2. Bayerische Notenbank. 75001 3027 53580 — 1201 20887— 18310 7660 206 — — 5074  + 865 81314 — 130 628 
3. Sächsische Bank zu Dresden 30000  6333 31086 — 915 6152— 2960 24407 +3575  24469 +2718 484— 1476  116779 +3902  953 
4. Württembergische Notenbank 9000 1140 19531  127  9120 752 9489 1439  160  -3 1001 263  40321+ 1046  585 
5. Badische Bank 9 000 2031 18 175+ 425 9916— 43 14326— 336 — — 947— 37144479 —- 285 296 
6. Braunschweigische Bank 10 500 1030 2391— 356 1 7011— 262 9348— 454 4652 + 278 599+ 445 28 520 — 54 512 
Zusammen 246000 78375  1340276  — 74966  124747—110619 659242+ 86049  29281 2993 55534 -328 2408708  + 13781  2974 
  
Zu Spalte 5: Davon in Abschnitten zu 100 M 
  
  
  
  
Bemerkungen. 
103703100    M 
12994000 M   (bei der Bank Nr. 3), 
29025100 M   1). 
500 M 
1000 M
        <pb n="63" />
        wesen. 
  
banken Ende Februar 1905 
sichten, verglichen mit demjenigen Ende Januar 1905. 
auf Tausend Mark.) 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Activa. 
0 
Metall- Gegen Reichs-Gegen Noten Gegen Gegen Gegen Gegen Sonstige Gegen Summe Gegen 
31. Jan.  kassen- 31. Jan. Janderer 31. Jan.  Wechsel. 31. Jan. Lombard. 31. Jan. Effelten. 31. Jan.  31. Jan. der 31. Jan. 
Bestand. 1905. scheine. 1905. Banten. 1005. 105. 1805. 1905 Activa 1905. Activa 1905 
 
 
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 
1096361  + 27624  28153  + 3713 9555 + 1163 684915  — 46312 64522  + 8410 119638+ 25084 94151  — 10380 2097295 + 9302  
32555 — 137 85 2 4526 + 248 38706 + 321 3228— 495 57 +3 2157 — 68 81314 — 130  
20663 +1833 336 +60 3935 +152 35070 + 879 29499  + 765 20195 + 604 7081 — 391 116779 +3902 
9550 1015 172 18 689 — 408 15592 — 367 12192  437 926— 26  1200— 357 40321+ 1046  
6857 57 13— 15 1389 426 18422 —  1133 12095 - 4 24151 23 3288+ 361 44479 — 285  
616 — 104 9 8 65+ 2 10205  — 786 3347 474 2477+ 876 12081 — 1120 28800  — 650  
1166602   + 30288   287681 3782 20159+ 1583 802910  — 46664  124883 + 9587  145708 26564  119958 11955 2408988   13185  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
10“
        <pb n="64" />
        — 48 
4. Polizeiwesen. 
 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
10. 
11. 
12. 
13. 
  
Handlungsgehilfe, 
ohne Stand, 
Elisabeth Hermann, 
alias Theresia Bern- 
hart, ledige Gym- 
nastikerin, 
Anton Hocher, 
Maurer, 
Oswald Jarszel 
(Jarschel), Buch- 
binder, 
Emanuel Kleiber, 
Metzger und Schank- 
bursche, 
Josef Kottek, 
Schneider, auch 
Schweizer und Mül- 
ler, 
Franz Loderbauer, 
Bäcker, 
Georg Ludwig 
Prod'hom, Haus- 
bursche, 
Ludwig Robfeld, 
Gärtner,  
Karl Slama, Fär- 
ber, 
Ernst Sykacek, Ar- 
beiter, 
Susanna Thuro, 
Arbeiterin, 
 
 
zya, Bezirk Böhmisch Brod, Böhmen, 
Fällen (1 
ortsangehörig zu Swojetitz, Bezirk 3 Tage Gefängnis, Breslau, 
Böhmisch Brod, 
laut Erkenntnis vom 
15. März 1904), 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
Rudolf Bobowski, geboren am 20. März 1892 zu Bielitz, Landstreichen und 
Österreichisch-Schlesien, ortsangehörig 
ebendaselbst, 
27 Jahre alt, geboren zu Petersburg, 
Bezirk Podersam, Böhmen, öster- 
reichisch--ungarische Staatsangehörige, 
geboren am 8. Juni 1848 zu Netschetin, 
Bezirk Kralowitz, Böhmen, öster- 
reichischer Staatsangehöriger, 
Staatsangehöriger, 
geboren am 26. November 1867 zu 
Dorf Roßwald, Österreichisch-Schlesien, 
ortsangehörig ebendaselbst, 
geboren am 6. Juni 1858 zu Gastorf, 
Bezirk Dauba, Böhmen, österreichischer 
Staatsangehöriger, 
geboren am 27. September 1874 zu 
Gmunden, Osterreich, ortsangehörig 
ebendaselbst, 
geboren am 25. September 1886 zu 
Montherod, Kanton Waadt, Schweiz, 
ortsangehörig ebendaselbst, 
geboren am 3. Oktober 1851 zu Brüx, 
Böhmen, ortsangehörig ebendaselbst, 
geboren am 3. Mai 1859 zu Reichenau, 
Böhmen, österreichischer Staatsange- 
angehöriger, 
geboren am 25. September 1873 zu 
Rasoch, Bezirk Neubydzow, Böhmen, 
österreichischer Staatsangehöriger, 
geboren am 29. September 1878 zu 
  
 
Neu-Werbas, Ungarn, ungarische 
Staatsangehörige, 
geboren am 30. Juli 1853 zu Kenty, 
Bezirk Biala, Galizien, österreichischer 
Betteln, 
Diebstahl, Betrug, 
Landstreichen und 
Betteln, 
Betteln,  
desgleichen, 
Betteln, groberUnfug, 
Widerstand gegen die 
Staatsgewalt und 
Beleidigung, 
Betteln, 
Landstreichen, 
desgleichen, 
  
Betteln, 
s 
desgleichen, 
Betteln, Diebstahls- 
versuch und Haus- 
friedensbruch, 
Landstreichen, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Oppeln, 
Königlich Bayerisches Be- 
zirksamt Lichtenfels, 
Stadtmagistrat Nürn- 
berg, Bayern, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Oppeln, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Cassel, 
Königlich Bayerisches Be- 
zirksamt Wertingen, 
Königlich Preußischer 
Kaiserlicher Bezirksprä- 
sident zu Straßburg, 
Königlich Sächsische 
Kreishauptmannschaft 
Dresden, 
Königlich Bayerisches 
  
  
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Stade, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Posen, 
  
  
Regierungspräsident zu 
Hildesheim, 
  
— Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde   welche die Datum 
    Ausweisung des 
 der Bestrafung. Ausweisungs- 
 der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlufses. 
1. 2.  3. 4. 5. 6. 
a) Auf Grund der §§ 39 und 362 des Strafgesetzbuchs. 
1.] Rudolf Krebs, geboren am 12, April 1882 zu Klokoc-, Zuhälterei in zwei Königlich Preußischer 20. Februar 
Jahr Regierungspräsident zu d. J. 
19. Januar 
d. J. 
16. Dezember 
v. J. 
10. Februar 
d. J. 
1. Februar 
d. J. 
14. 
d. 
Februar 
J. 
2. Januar 
d. J. 
28. Februar 
.J. 
27. Februar 
d. J. 
8. Februar 
d. J. 
16. Februar 
Bezirksamt Ebersberg, d. I 
8. Februar 
d. J. 
22. Februar 
d. J.
        <pb n="65" />
        49 
  
  
  
  
  
 Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die Datum 
7 * der V * Ausweisung des Ausweisungs- 
  der Bestrafung.  
der Ausgewiesenen. Bestrafung beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
14. Peter Dominikus Hu- geboren am 27. Juli 1873 zu Beesel, Landstreichen und Königlich Preußischer 7. Februar 
bert Timmer- Niederlande, niederländischer Staats- Betteln, Regierungspräsident zu d. J. 
manns, Grund- angehöriger, Aachen, 
arbeiter, 
15. Johann Tomanek, geboren am 25. Februar 1885 zu Sudo- Betteln, Königlich Preußischer 18. Februar 
Tischler, mierzitz, Bezirk Goeding, Mähren, Regierungspräsident zu d. J. 
ortsangehörig ebendaselbst, Osnabrück, 
16. Vincenz Vlcek, geboren am 23. Februar 1879 zu desgleichen, Königlich Preußischer 24. Januar 
Schlosser, Ober-Altstadt, Bezirk Trautenau, Regierungspräsident zu d. J. 
Böhmen, ortsangehörig zu Nachod, Schleswig, 
ebendaselbst, 
17. Ottilio Zironi, geboren am 11. Oktober 1848 zu Landstreichen, Kaiserlicher Bezirksprä- 21. Februar 
Erdarbeiter, 
  
Maranello, Provinz Modena, Italien, 
italienischer Staatsangehöriger, 
  
  
sident zu Metz, 
  
d. J. 
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="66" />
        <pb n="67" />
        — 51 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben im 
Reichsamte des Innern. 
   
  
  
  
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Buchhandlungen, 
  
33. Jahrgang.    
  
  
  
  
  
  
Berlin, Freitag, den 17. März 1905. No. 11. 
3. Post= und Telegraphenwesen: Abänderung der Telegraphenverordnung vom 16. Juli 1904 . . . . . 56 
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Ernennung; — Exequatur- Erteilungen Seite 51 graphenordnung vom 16. Juni 1904 
 erteilungen  Seite 51 4. Maß- und Gewichtswesen: Bekanntmachung über Prüfungen und Beglaubigungen durch die elektrischen Prüfämter.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  56 
2. Handels= und Gewerbewesen: Bekanntmachung, be- treffend die Ausführung des Gesetzes, betreffend die Bekämpfung der Reblaus, vom 6. Juli 1904  .  .  52       
treffend die Ausführung des Gesetzes, betreffend die #mttery 
treffend  Bekämpfung de der Ausführung vom Gesetzes 1904 betreffend 52 5. Polizeiwesen Ausweisung von Ausländern aus dem 
Reichsgebiete .... 
  
  
1.  Konsulatwesen. 
Seine  Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann Jacob Ahlers zum Konsul 
in Santa Cruz de Tenerife zu ernennen geruht. 
  
Den Königlich Niederländischen Konsuln Bernhard Drerup in Münster i. W., Walter Hild in Dort- 
mund und J. Plate in Duisburg ist namens des Reichs das Exequatur erteilt worden.
        <pb n="68" />
        2. Handels- und Gewerbewesen. 
Bekanntmachung, 
betreffend die Ausführung des Gesetzes, betreffend die Bekämpfung der Reblaus, vom 
6. Juli 1904. Vom 10. März 1905. 
Auf Grund des § 13 Abs. 1 des Gesetzes, betreffend die Bekämpfung der Reblaus, vom 
6. Juli 1904 (Reichs-Gesetzbl. S. 261) hat der Bundesrat die nachstehenden Grundsätze für die Aus- 
führung der §§ 1 bis 3 dieses Gesetzes aufgestellt. 
Berlin, den 10. März 1905. 
Der Stellvertreter des Reichskanzlers. 
Graf v. Posadowsky. 
Grundsätze für die Ausführung der §§ 1 bis 3 des Gesetzes, betreffend die Bekämpfung der 
Reblaus, vom 6. Juli 1904 (Reichs-Gesetzbl. S. 261). 
1. Als Rebpflanzung gilt jede Anpflanzung der eigentlichen Weinrebe — vitis — ohne Rück- 
sicht auf Umfang oder Zweckbestimnung, demnach nicht nur eine Rebpflanzung, welche der Gewinnung 
von Wein dient, sondern auch eine Rebpflanzung zum Zwecke der Gewinnung von Tafeltrauben sowie 
eine Anpflanzung von Zierreben. 
2. Mit der amtlichen Beaufsichtigung der Rebpflanzungen sollen nur solche Personen betraut 
werden, welche sich über gründliche Fachkenntnisse ausweisen können. 
Zur Ausbildung eines geeigneten Aufsichtspersonals werden die beteiligten Bundesregierungen 
nach Bedarf besondere Lehrkurse einrichten. Den Teilnehmern ist eine Bescheinigung über den Er- 
folg des Besuchs eines solchen Kurses auszustellen. 
Untersuchungen, bei denen Rebstöcke zur Bloßlegung und Entnahme von Wurzeln angeschlagen 
oder entwurzelt werden müssen — Wurzeluntersuchungen —, dürfen, von besonderen Fällen abgesehen, 
nur Personen übertragen werden, welche einen solchen Lehrkurs mit Erfolg besucht und sich unter 
Leitung erprobter Sachverständiger praktische Erfahrungen in diesem Zweige des Aufsichtsdienstes er- 
worben haben. Bei der Vornahme von Wurzeluntersuchungen ist stets ausreichende Vorsorge gegen 
die Verschleppung der Reblaus aus etwa aufgedeckten Verseuchungen zu treffen. 
3. In den am Weinbaue beteiligten Gebieten — § 3 des Gesetzes — sind zur ständigen 
Beaufsichtigung der Rebpflanzungen, jedoch unter Ausschluß der Vornahme von Wurzeluntersuchungen, 
Beamte oder Vertauensmänner für Bezirke von geringer Ausdehnung zu bestellen, welche die ihrer 
Obhut anvertrauten Rebpflanzungen jährlich während der für die Beobachtung günstigen Jahreszeit 
wiederholt zu begehen und alle verdächtigen Erscheinungen bei der ihnen bezeichneten Stelle sofort zur 
Anzeige zu bringen haben. 
Zur ständigen Aufsicht über weitere Bezirke sind Sachverständige zu bestellen, welche die Be- 
fähigung für Wurzeluntersuchungen besitzen und den praktischen Betrieb des Weinbaues in ihrem Be- 
zirke kennen. Diese haben die Tätigkeit der nach Abs. 1 bestellten Aufsichtspersonen zu überwachen 
und den ihnen überwiesenen Bezirk nach einem von der Landesregierung aufzustellenden Plane während 
der für die Beobachtung günstigen Jahreszeit zu begehen. Mitteilungen über verdächtige Erscheinungen 
haben sie jederzeit ohne Verzug auf ihre Richtigkeit zu prüfen. 
4. Zur Ergänzung der Tätigkeit des nach Nr. 3 bestellten ständigen Aufsichtspersonals sind 
während der für die Beobachtung günstigen Jahreszeit Personen, welche die Befähigung zu Wurzel- 
untersuchungen besitzen, in entsprechender Anzahl zu Kolonnen zu vereinigen, welche unbeschadet der in 
der Umgebung von Seuchenherden gebotenen besonderen Maßregeln alle dem Weinbaue dienenden
        <pb n="69" />
        Rebpflanzungen, unter Vornahme einer entsprechenden Zahl von Wurzeluntersuchungen besonders an 
verdächtigen Stellen, in regelmäßiger Wiederkehr in der Weise zu begehen haben, daß jede Reb- 
pflanzung nach längstens acht Jahren wieder an die Reihe kommt. In gefährdeten Gegenden ist die 
Zeitfolge der Begehungen nach Bedarf zu verkürzen, während sie für Rebpflanzungen, welche ver- 
einzelt außerhalb eines geschlossenen Weinbaugebiets liegen, verlängert werden kann. Für die Tätig- 
keit dieser Kolonnen ist ein die sämtlichen zu begehenden Rebpflanzungen umfassender Arbeitsplan auf- 
zustellen, auf Grund dessen unter Berücksichtigung der notwendigen Verschiebungen jährlich ein Jahres- 
arbeitsplan entworfen werden soll.   
5. Die nach Nr. 3 zu bildenden ständigen Aufsichtsbezirke sollen sich an die Einteilung in 
Weinbaubezirke — § 3 des Gesetzes — anschließen und in der Regel nicht größer gestaltet werden, als 
daß in den engeren Bezirken fünfzig Hektar und in den weiteren Bezirken achthundert Hektar Weinbau- 
fläche auf je eine Aufsichtsperson treffen. 
6. Bei der Untersuchung von Rebschulen ist stets eine Anzahl von Reben zu entwurzeln. 
Ausnahmen von der Vorschrift jährlicher Untersuchungen sollen in der Regel nur für solche 
kleinere Rebschulen zugelassen werden, welche lediglich dem örtlichen Bedarfe dienen.  
7. Als das einzige zur Zeit bekannte wirksame Verfahren zur Unterdrückung von Reblaus- 
verseuchungen ist die mit einer gründlichen Desinfektion des Bodens verbundene Vernichtung der ver- 
seuchten und seuchenverdächtigen Rebstöcke zu betrachten. Vorbehaltlich der auf Grund des § 13 Abs. 2 
des Gesetzes zugelassenen Ausnahmen ist dies Verfahren überall durchzuführen, wobei von den im 
§ 2 Abs. 2 Nr. 1 und 2 aufgezählten Maßregeln nach Maßgabe der nachfolgenden Grundsätze der um- 
fassendste Gebrauch zu machen ist. · 
8. Als „verseucht“ gelten 
Rebstöcke, an welchen die Reblaus oder Spuren der Reblaus gefunden worden sind; 
Flächen, auf welchen die Reblaus oder Spuren der Reblaus gefunden worden sind. 
9. Als „seuchenverdächtig“ gelten 
Rebstöcke, welche nicht nachweislich verseucht sind, nach deren Herkunft, Standort 
Beschaffenheit aber der Verdacht begründet ist, daß sie von der Seuche be- 
allen sind; 
Flächen, welche nicht nachweislich verseucht sind, nach deren örtlicher oder wirt- 
schaftlicher Verbindung mit verseuchten Flächen aber der Verdacht begründet ist, daß sie 
von der Reblaus befallen sind — „benachbarte oder verwandte Flächen“ —. 
Von den „benachbarten Flächen“ sind grundsätzlich als verdächtig zu erachten 
die bei der Untersuchung nicht verseucht befundenen Teile eines mit Reben bepflanzten 
Grundstücks, auf welchem die Reblaus oder Spuren der Reblaus gefunden worden sind; 
auf eine Entfernung von nicht unter zehn Meter von den Grenzen einer verseuchten 
Fläche auch solche Flächen, welche zu anderen Grundstücken gehören, mit Reben nicht be- 
pflanzte Flächen jedoch nur dann, wenn anzunehmen ist, daß sie aus Rebpflanzungen über- 
greifende oder von einer älteren Rebpflanzung verbliebene Rebwurzeln enthalten. 
 10. Die Vernichtungs- und Desinfektionsmaßregeln sind stets auf die verseuchte Fläche und 
in der Regel auch auf die seuchenverdächtigen benachbarten Flächen zu erstrecken; die Abgrenzung hat 
nach Lage des einzelnen Falles zu erfolgen. . 
Bei Bestimmung der Menge der Desinfektionsstoffe und der Art der Einbringung ist auf die 
Bodenbeschaffenheit und andere für die Wirksamkeit der Desinfektion maßgebende Umstände Rücksicht 
zu nehmen. 
Die Leitung von Vernichtungs- und Desinfektionsarbeiten darf nur solchen Personen über- 
tragen werden, welche mit diesen Arbeiten vertraut sind und die Befähigung zu Wurzeluntersuchungen 
besitzen. 
 11. Eine Gruppe verseuchter Rebstöcke wird als „Seuchenstelle“, die eine oder mehrere 
Seuchenstellen umschließende, gemäß Nr. 10 in die Vernichtungs- und Desinfektionsmaßregeln ein- 
zubeziehende seuchenverdächtige Fläche als „Sicherheitsgürtel“, die Gesamtfläche als „Seuchenherd“ 
bezeichnet. 
 12. Die Seuchenstellen sind nebst einem provisorischen Sicherheitsgürtel von etwa zwei Meter 
Breite alsbald nach der Entdeckung zu desinfizieren (Vordesinfektion). 
11*
        <pb n="70" />
        — 54 — 
Die Vernichtung der Rebstöcke sowie die Desinfektion des Bodens innerhalb des ganzen 
Seuchenherdes (Hauptdesinfektion) soll nach endgültiger Abgrenzung des Sicherheitsgürtels mit tun- 
lichster Beschleunigung erfolgen. Kann von einer einmaligen Einbringung von Desinfektionsstoffen eine 
ausreichende Wirkung nicht erwartet werden, so ist diese Maßregel nach Erfordernis zu wiederholen. 
13. Die Wirkung der Desinfektion ist durch Untersuchung der im Boden etwa verbliebenen 
Wurzelreste festzustellen. Soweit sich hierbei Wurzelausschläge oder lebende Wurzeln vorfinden, ist 
die Desinfektion zu wiederholen (Nachdesinfektion). Solche Untersuchungen sind jedenfalls in den 
beiden auf eine Desinfektion folgenden Jahren sowie vor Erteilung oder Erweiterung der Erlaubnis 
zum Wiederanbau einer desinfizierten Fläche — Nr. 15 — vorzunehmen. 
Die Leitung darf nur solchen Personen übertragen werden, welche mit dieser Arbeit vertraut 
sind und die Befähigung zu Wurzeluntersuchungen besitzen; für die Untersuchung größerer Herde sind 
Kolonnen nach der Vorschrift von Nr. 4 zu bilden. 
14. Das Betreten eines Seuchenherdes darf erst dann freigegeben werden, wenn durch die 
nach Nr. 13 vorzunehmenden Untersuchungen die vollständige Vernichtung der Rebwurzeln erwiesen 
ist; bis dahin sind die Herdflächen einzuzäunen und durch eine das Verbot des Betretens verkündende 
Warnungstafel zu kennzeichnen. 
15. Der Wiederanbau von Herdflächen mit Reben darf erst dann gestattet werden, wenn 
durch wiederholte Untersuchungen festgestellt ist, daß lebende Rebwurzeln darin nicht mehr vorhanden 
sind, frühestens aber sechs Jahre nach der Hauptdesinfektion — Nr. 12 Abs. 2 —. Inwieweit der 
Anbau anderer Gewächse früher gestattet werden kann, ist nach dem Ergebnisse der Untersuchungen 
von Fall zu Fall zu bestimmen. 
16. Nach Ermittelung einer Verseuchung sind seuchenverdächtige Rebstöcke oder Flächen 
— Nr. 9 —, welche nicht in den Sicherheitsgürtel fallen, sobald wie möglich Wurzeluntersuchungen 
zu unterziehen; diese Untersuchungen sind im Laufe der nächstfolgenden Jahre zu wiederholen. 
17. Als Erzeugnisse des Weinstocks — § 2 Abs. 2 Nr. 1 des Gesetzes — gelten Trauben und 
Trester, dagegen nicht Most und Wein. 
18. Reben oder Rebteile, welche unter Verletzung der bestehenden Vorschriften in Verkehr 
gebracht worden sind, sollen in der Regel auch dann vernichtet werden, wenn sie weder verseucht, 
noch seuchenverdächtig sind. 
19. Die Entfernung von Reben und Rebteilen, von anderen Pflanzen oder Pflanzenteilen, 
von Rebpfählen, Rebbändern, Dünger, Kompost, Erde oder einzelnen Bodenbestandteilen aus Seuchen- 
herden soll stets untersagt und die Entfernung von Weinbaugerätschaften nur unter der Bedingung 
einer vollständig genügenden Desinfektion gestattet werden. . 
20. Die Abnahme und Entfernung der in einem Seuchenherde gewachsenen Trauben darf 
ausnahmsweise unter solchen Bedingungen gestattet werden, welche jede Gefahr der Verschleppung der 
Reblaus ausschließen. 
21. Für Neuanlagen von Reben, gleichviel ob das Grundstück bereits mit Reben bepflanzt 
war oder nicht, ist unbeschadet weitergehender landesrechtlicher Vorschriften in allen Weinbaugebieten 
— §3 des Gesetzes — die vorherige Anmeldung bei der Polizeibehörde vorzuschreiben. 
22. Der Anbau aller in Amerika heimischen Reben oder von Kreuzungsprodukten solcher 
Reben untereinander oder mit anderen Rebarten ist, abgesehen von Versuchen — §9 2 Abs. 4 des Ge- 
setzes;: unten Nr. 31 — in allen Weinbaugebieten zu untersagen, insoweit nicht durch Beschluß des 
Bundesrats auf Grund des § 13 Abs. 2 des Gesetzes die Undurchführbarkeit der Unterdrückung der 
Reblaus anerkannt worden ist. Reben, welche diesem Verbote zuwider angepflanzt worden sind, sollen 
vernichtet werden. 
23. Der Marktverkehr mit Wurzelreben oder Blindreben ist allgemein zu untersagen. 
24. Ist die Reblaus in einem Gemeindebezirk oder selbständigen Gutsbezirke festgestellt, so 
ist die Ausfuhr von Reben oder Rebteilen, gebrauchten Rebpfählen, Rebbändern oder Weinbaugerät- 
schaften, von Dünger, Kompost oder aus Rebpflanzungen entnommener Erde oder einzelnen Boden- 
bestandteilen aus diesem Bezirke zu untersagen. Die Bewilligung von Ausnahmen kann der höheren 
Verwaltungsbehörde vorbehalten werden, darf aber nur insoweit erfolgen, als eine genügende Des- 
infektion der auszuführenden Gegenstände unter Aufsicht eines amtlich bestellten Sachverständigen statt-
        <pb n="71" />
        finden kann. Bei Weinbaugerätschaften, welche nachweislich noch nicht in Gebrauch genommen waren, 
kann von der Desinfektion abgesehen werden. Die Ausfuhr von Tafeltrauben und Trauben der 
Weinlese ist nur zu gestatten, wenn 
die Tafeltrauben in wohlverwahrten und dennoch leicht zu durchsuchenden Schachteln, Kisten 
oder Körben, 
die Trauben der Weinlese eingestampft in äußerlich gut gereinigten Fässern sich befinden. 
25. Der Verkehr mit Reben und Rebteilen außerhalb der Weinbaubezirke soll unbeschadet 
der unter Nr. 23 und 24 aufgestellten Grundsätze Beschränkungen nur insoweit unterworfen werden, 
als es zur Verhütung der Einfuhr in einen Weinbaubezirk notwendig erscheint. 
26. Wurzelreben oder Blindreben, welche aus einem Weinbaubezirk ausgeführt werden sollen, 
müssen vorher unter Aufsicht eines amtlichen Sachverständigen desinfiziert werden. 
27. Sendungen von Pflanzen oder Pflanzenteilen aus dem Auslande, welche ohne Um- 
packung in einen Weinbaubezirk befördert werden, nachdem sie auf Grund der Kaiserlichen Verord- 
nungen vom 4. Juli 1883 (Reichs-Gesetzbl. S. 153) und vom 7. April 1887 (Reichs-Gesetzbl. S. 155) 
an der Eingangsstelle geprüft und in freien Verkehr gesetzt worden sind, sowie Sendungen von 
Pflanzen oder Pflanzenteilen aus einer inländischen Anlage, welche in eines der nach Artikel 9 Nr. 6 
der internationalen Reblauskonvention vom 3. November 1881 (Reichs-Gesetzbl. 1882 S. 125) ver- 
öffentlichten Verzeichnisse aufgenommen ist, dürfen Verkehrsbeschränkungen nicht unterworfen werden. 
28. Als Maßnahmen zur Regelung des Verkehrs mit Pflanzen, welche nicht zur Kategorie 
der Rebe gehören, aber im Gemenge mit Reben oder in der Nähe von Reben gewachsen sind, oder 
mit Teilen solcher Pflanzen kommen vorzugsweise in Betracht: 
das Verbot der Einfuhr in einen Weinbaubezirk; 
die Bestimmung, daß Sendungen nach einem Weinbaubezirk in einer die Prüfung des 
Inhalts gestattenden Weise fest verpackt und vor der Auspackung einem hierfür be- 
stellten Sachverständigen zur Untersuchung auf Reblausgefahr vorgelegt werden müssen. 
Als festverpackt sind anzusehen Sendungen: 
in verschlossenen Kisten, Körben oder anderen Behältnissen, 
in verschlossenen und verbleiten Eisenbahnwagen, 
auf offenen Eisenbahnwagen, wenn die Verpackung Erde und Wurzeln vollständig bedeckt 
und die Zweige zusammengebunden sind. 
Als in der Nähe von Reben gewachsen sind nicht anzusehen Pflanzen aus solchen Pflanzungen, 
die von Reben durch einen Zwischenraum von wenigstens zwanzig Meter oder durch ein anderes 
Hindernis getrennt sind, welches ein Zusammentreffen der Wurzeln ausschließt. 
 29. Einfuhrbeschränkungen dürfen vorbehaltlich der nach § 2 Abs. 3 oder § 13 Abs. 2 des 
Gesetzes etwa zugelassenen Ausnahmen nicht für Sendungen aus bestimmten einzelnen Anlagen oder aus 
bestimmten einzelnen Gebieten und nicht in der Weise erlassen werden, daß Sendungen, die aus dem 
Gebiete des anordnenden Staates stammen, vor Sendungen aus anderen Bundesstaaten bevorzugt werden. 
30. Den Besitzern von Rebpflanzungen in Lagen oder Gemarkungen, innerhalb deren Ver- 
seuchungen festgestellt worden sind, oder Personen, welche in solchen Rebpflanzungen verkehren, kann 
das Betreten anderer, insbesondere benachbarter reblausfreier Rebpflanzungen verboten oder nur unter 
besonderen Vorsichtsmaßregeln gestattet werden, wenn Gefahr besteht, daß durch diese Personen die 
Reblaus verschleppt wird. Werden durch eine solche Beschränkung des Personenverkehrs die Bewohner 
eines anderen als des anordnenden Bundesstaats unmittelbar betroffen, so soll der Anordnung eine Ver- 
ständigung zwischen den beteiligten Regierungen vorausgehen und, wenn eine solche nicht zustande kommt, 
die Entscheidung des Reichskanzlers auf Grund des § 15 Abs. 2 des Gesetzes herbeigeführt werden. 
31. Die Genehmigung von Versuchen zur Anzucht reblausfester Reben darf nur dann erteilt 
werden, wenn volle Gewähr gegen jeden Mißbrauch der Erlaubnis, insbesondere dagegen geboten ist, 
daß Wurzelreben, Blindreben oder andere eine Rebenvermehrung ermöglichende Bestandteile von Reben 
ohne behördliche Genehmigung abgegeben werden. 
Versuchspflanzungen von mehr als zwei Jahren und deren unmittelbare Umgebung sind Wurzel- 
untersuchungen zu unterziehen; die Untersuchungen, bei denen jedesmal mindestens der fünfte Teil der 
vorhandenen Stöcke anzuschlagen ist, sind in Zeitabständen von längstens drei Jahren zu wiederholen.
        <pb n="72" />
        — 56 — 
Auf Gegenden, für welche die Undurchführbarkeit der Unterdrückung der Reblaus anerkannt 
ist — § 13 Abs. 2 des Gesetzes —, finden die Bestimmungen der Abs. 1, 2 keine Anwendung. 
32. Bei Abgrenzung der Weinbaubezirke soll auf Besitzverhältnisse, insbesondere Parzellen- 
verwandtschaft — Nr. 9 —, sowie auf die Notwendigkeit der ausreichenden Nachzucht von Reben 
innerhalb des Bezirkes Rücksicht genommen, im übrigen aber der Umfang der Weinbaubezirke möglichst 
beschränkt werden. · 
33. Durch Vereinbarung unter den beteiligten Regierungen kann ein Weinbaubezirk aus 
Teilen mehrerer Bundesstaaten gebildet werden. 
34. Die Erlaubnis zur Versendung von Reben in einen Weinbaubezirk, der einem anderen 
Bundesstaat angehört, darf erst dann erteilt werden, wenn die Erteilung der Einfuhrerlaubnis nach- 
gewiesen ist. 
30. Für die Durchfuhr von Reben, welche weder aus einem Weinbaubezirke stammen, noch 
zur Einfuhr in einen solchen bestimmt sind, soll eine feste Verpackung vorgeschrieben werden, welche 
verhindert, daß Teile der Sendungen herausfallen oder ohne Öffnung oder Verletzung der Umhüllung 
entnommen werden können. 
  
3. Post- und Telegraphenwesen. 
  
— 
Abänderung der Telegraphenordnung vom 16. Juni 1904. 
  
Vom 1. April ab sind für Bescheinigungen über entrichtete Telegrammgebühren statt 20 Pf. 
nur noch 10 Pf. zu erheben. 
Demgemäß erhält der 2. Satz im § 17, Punkt III der Telegraphenordnung vom 16. Juni 1904 
folgende Fassung: 
„Eine Bescheinigung über die erhobenen Gebühren wird nur auf Verlangen und gegen 
Entrichtung eines Zuschlags von 10 Pf. erteilt.“ 
Berlin W. 66, den 14. März 1905. 
Der Reichskanzler. 
In Vertretung: Kraetke. 
  
4. Maß- und Gewichtswesen. 
Bekanntmachung 
über Prüfungen und Beglaubigungen durch die elektrischen Prüfämter. 
Auf Grund des § 10 des Gesetzes, betreffend die elektrischen Maßeinheiten vom 1. Juni 1898, 
sind die folgenden Systeme elektrischer Meßgeräte, welche von der Allgemeinen Elektrizitäts- 
Gesellschaft in Berlin hergestellt werden, zur Beglaubigung durch die Elektrischen Prüfämter im 
Deutschen Reiche zugelassen und ihnen die beigesetzten Systemzeichen gegeben worden: 
1. Oszillierende Motorzähler für Gleichstrom, Form K G, G und G G; 
2.  Rotierende Motorzähler für Gleichstrom, Form R; 
3.  Magnetmotorzähler für Gleichstrom, Form R A, R A R und R A M. 
Eine Bekanntmachung der Systembeschreibungen erfolgt in der Elektrotechnischen Zeitschrift, von 
deren Verlag (Julius Springer, Berlin N. 24, Monbijouplatz 3) Sonderabdrücke bezogen werden können. 
Berlin, den 7. März 1905. 
Der Präsident der Physikalisch-Technischen Reichsanstalt. 
Kohlrausch.
        <pb n="73" />
        -57- 
5. Polizeiwesen. 
 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
— Name und Stand — Alter und Heimat Grund Behörde welche die Datum 
der Bestrafung. Ausweisung Ausweisungs- 
der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1. Josef Brückmann, geboren am 29. November 1867 zu Betrug im wieder- Kaiserlicher Bezirksprä- 28. Februar 
Schreiber, Plau bei Eger, Böhmen, öster- holten Rückfalle (4 sident zu Colmar, d. J. 
reichischer Staatsangehöriger, Jahre 6 Monate 
Zuchthaus, laut Er- 
kenntnis vom 15. De- 
zember 1900 
2. Eduard Goldmann, geboren am 4. August 1884 zu Krem- versuchter Diebstahl Königlich Preußischer 11. Februar 
Fleischer und Ge- pach, Bezirk Szepes, Ungarn, orts- im Rückfalle (1 Jahr Regierungspräsident zu d. J. 
legenheitsarbeiter, angehörig zu Wisnicz Bezirk Bochnia, Zuchthaus, laut Er- Liegnitz, 
 Galizien, kenntnis vom 12. 
 März 1904), 
3. Samuel Pleß, geboren am 4. Mai 1859 zu Neustadl, Kuppelei in zwei Königlich Preußischer 31. Jannar 
Kellner, Komitat Neutra, Ungarn, öster- Fällen (3 Jahre Ge- Regierungspräsident zu d. J. 
 reichisch - ungarischer Staatsange- fängnis, laut Er- Wiesbaden, 
 höriger, kenntnis vom 12. Fe- 
 bruar 1902),  
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
4. Albert Balder- geboren am 17. November 1862 zu Betteln, Königlich Preußischer 25. Februar 
mann, Arbeiter, Hausdorf, Bezirk Neutitschein, Mäh- Regierungspräsident zu d. J. 
 ren, österreichischer Staatsange- Breslau, 
 höriger, 
5. Leopold Christian, geboren am 21. Oktober 1884 zu Wien, Landstreichen, Kaiserlicher Bezirksprä- 1. März d. J. 
Fabrikarbeiter, ortsangehörig ebendaselbst,  sident zu Straßburg, 
6. Emilie Erb, geboren am 22. September 1885 zu Übertretung sitten- Kaiserlicher Bezirksprä- 2. März d. J. 
Kellnerin, Ober-Erlinsbach, Kanton Solothurn polizeilicher Vor- sident zu Colmar, 
Schweiz schweizerische Staatsange- schriften, 
örige, 
7. Anton Erben, geboren am 13. Juni 1858 zu Klein- Landstreichen und Königlich Preußischer desgleichen. 
Feilenhauer, Borowitz, Bezirk Hohenelbe, Böhmen, Betteln, Regierungspräsident zu 
österreichischer Staatsangehöriger, Arnsberg, 
8. Franz Hauck, geboren am 17. Juli 1855 zu Reuten- Betteln, Königlich Preußischer 28. Februar 
Arbeiter, hau, Bezirk Wiesenberg, Mähren, Regierungspräsident zu d. J. 
österreichischer Staatsangehöriger, Breslau, 
9. Johann Huppen- geboren am 27. September 1887 zu Landstreichen, derselbe, 13. Januar 
thal, Gärtner- Bielitz-Biala, Osterreichisch-Schlesien, d. J. 
gehilfe, ortsangehörig ebendaselbst, 
10. Adolf Hyneck, Fa- geboren am 30. Juli 1868 zu Aspang, Betteln, Königlich Bayerisches Be- 24. Februar 
brikarbeiter, Bezirk Neunkirchen, Niederösterreich, zirksamt Regen, d. J. 
ortsangehörig zu Kralowitz, Böhmen, 
11. August Kern, geboren am 13. August 1880 zu Ulmer- Landstreichen, Kaiserlicher Bezirksprä- 1. März d. J. 
Metzgergeselle, feld, Bezirk Amstetten, Niederöster- sident zu Straßburg, 
reich, ortsangehörig ebendaselbst, 
12. Max Knoll, geboren am 8. April 1884 zu Wien, Betrug, Landstreichen Königlich Bayerisches Be- 23. Februar 
Kutscher, österreichischer Staatsangehöriger, und grober Unfug, zirksamt Mainburg, d. J. 
13. Franz Kratochwil, geboren am 5. September 1851 zu Diebstahl, Land- Königlich Bayerisches Be- 31. Januar 
Tagelöhner und Kotaun, Bezirk Strakonitz, Böhmen, streichen, verbots- zirksamt Kehlheim, d. J. 
Korbflechter, ortsangehörig ebendaselbst, widriges Waffen- 
  tragen und Feld- 
  
frevel,
        <pb n="74" />
        Name und Stand Alter und Heimat  Behörde, welche die Datum 
1   Grund Ausweisung des Ausweisungs- 
9 der Ausgewiesenen. der Bestrafung. beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2.  3. 4. 5. 6. 
14. Josef Kubibek, geboren am 22. Juli (Juni) 1868 zu Betteln, Königlich Preußischer 6. Februar 
(Kubitzek), Arbeiter, Zděchow Bezirk Walachisch- Meseritsch, Regierungspräsident zu J. 
15. Franz Landgraf, 
Glasarbeiter, 
16. Jan Ewert Louis, 
Weber, 
17. Franz Lupert, 
Bäcker, 
Moise Meletta, 
Gipser, 
18. 
19. Therese Peter, ledige 
Artistin, 
20. Josef Pierrel, 
Tagner, 
21. Louis Pongnot, 
Erdarbeiter, 
22. Franz Pribyl, 
 
Schuhmacher, 
 
23. Ferdinand Richter, 
Eisendreher, 
24. Emma Auguste 
Schneider, Dienst- 
person, 
25. Georg Spabzek, 
Arbeiter, 
26. Peter Tammler, 
Tuchmacher, 
27. Rudolf Titze, 
Fleischergeselle, 
28. Adolf Wanitschke, 
Arbeiter, 
29. Heinrich Willems, 
Handlanger, 
  
Die im Zentralblatte für 1901 
ist zurückgemommen word 
Mähren, ortsangehörig ebendaselbst, 
geboren am 24. April 1859 zu Alt- 
hütte, Gemeinde Wassersuppen, Be- 
zirk Taus, Böhmen, österreichischer 
Staatsangehöriger, 
geboren am 14. September 1859 zu 
Dragten, Niederlande, niederländischer 
Staatsangehöriger, 
geboren am 1. Juni 1880 zu Ischl, 
Bezirk Gmunden, Oberösterreich, orts- 
angehörig zu Hallein, Salzburg, 
geboren am 2. März 1887 zu Mon- 
treux, Schweiz, schweizerischer Staals- 
angehöriger, 
Komitat Neutra, Ungarn, ortsange- 
hörig zu Zzent-Istvänfalu, Bezirk 
Szakolcsa, Komitat Neutra, 
geboren am 15. Dezember 1862 zu 
Bussang, Departement Vosges, Frank- 
reich, französischer Staatsangehöriger, 
geboren am 10. Juni 1876 zu Haut- 
villers-Ouville, Departement Somme, 
Frankreich, französischer Staatsange- 
höriger, 
geboren am 8. August 1864 zu Nachod, 
Bezirk Neustadt a. M., Böhmen, öster- 
reichischer Staatsangehöriger, 
geboren am 10. Dezember 1859 zu 
Kallich, Bezirk Komotau, 
österreichischer Staatsangehöriger, 
geboren am 28. September 1859 zu 
Nachod, Bezirk Neustadt a. M., Böh- 
men, ortsangehörig ebendaselbst, 
  
geboren am 21. März 1869 zu Kamitz, 
Bezirk Bielitz, Osterreichisch-Schlesien, 
österreichischer Staatsangehöriger, 
geboren am 6. April 1864 zu Böhmisch- 
Aicha, Bezirk Turnau, Böhmen, orts- 
etwa 19 Jahre alt, geboren zu Holics, O 
Böhmen, 
Landstreichen und 
Bettieln, 
Betteln, 
Landstreichen und 
Betteln, 
Landstreichen, 
iebstahl und Land- 
streichen, 
Landstreichen und 
Betteln, 
desgleichen, 
Betteln, 
Betteln und grober 
Unfug, 
gewerbsmäßige Un- 
zucht, Widerstand 
und Gewerbesteuer- 
hinterziehung, 
Betteln, 
Betleln und grober 
Unfug, 
  
angehörig ebendaselbst, 
geboren am 1. April 1878 zu Waissack, 
Bezirk Jägerndorf, Osterreichisch- 
Salesien, österreichischer Staatsange- 
höriger, 
geboren am 7. Juli 1872 zu Kunzen- 
dorf, Bezirk Senftenberg, Böhmen, 
österreichischer Staatsangehöriger, 
geboren am 19. November 1880 zu 
Großbeck, Niederlande, niederlän- 
discher Staatsangehöriger, 
  
en. 
 
Betteln und Haus- 
friedensbruch, 
Betteln, 
desgleichen, 
Oppeln, 
Königlich Bayerisches Be- 
zirksamt Eschenbach, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Münster, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Cassel, 
Kaiserlicher Bezirksprä- 
sident zu Straßburg, 
Königlich Bayerisches Be- 
zirksamt Freising, 
Kaiserlicher Bezirkspräsi- 
dent zu Colmar, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Aachen, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Breslau, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Magdeburg, 
Königlich Sachsische 
Kreishauplmannschaft 
Bautzen, 
Königlich Preußischer 
Oppeln, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Breslau, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Magdeburg, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Breslau, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
  
Regierungspräsident zud 
27. Januar 
d. J. 
9. September 
v. J. 
8. Februar 
d. J. 
3. März d. J 
22. Februar 
d. 
5. Februar 
. 
3. Januar 
28. 
d. 
24. 
d. 
Februar 
J. 
Februar 
J. 
21. Januar 
d. J 
6. Februar 
.J. 
6. März d. J. 
24. Februar 
d. J. 
28. Februar 
d. J. 
1. März d. J 
  
Düsseldorf, 
S. 147 Ziffer 14 veröffentlichte Ausweisung des Bäckergehilfen Emanuel Schwobe 
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="75" />
        Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich 
Herausgegeben im 
Reichsamte des Innern. 
— — 
    
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Buchhandlungen. 
  
  
  
  
  
  
XXXIII. Jahrgang. Berlin, Freitag, den 24. März 1905. V 12. 
. . . . 
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Ernennung; — Ermächtigung lichen Schiffsutensilien zu rechnenden Inventarien. 
zur Vornahme von Zivilstandsakten; — Entlassung- 4. Handels- und Gewerbewesen: Änderung des statistischen 
Todesfall Seite 59 Warenverzeichnisses und des Verzeichnisses der Massen- 
2. Finanzwesen: Nachweisung der Einnahmen des Reichs güter 62 
vom 1. April 1904 bis Ende Februar 1905 60 5. Militärwesen Ermächtigung zur Ausstellung ärztlicher 
     Zeugnisse für militärpflichtige Deutsche, welche ihren 
3. Zoll-  und Steuerwesen: Änderungen der Branntwein- dauernden Aufenthalt im inneren Rußland haben 63 
steuer-Befreiungsordnung; Änderung des § 8 des 6.. Post- und Telegraphenwesen: Ausdehnung des Geltungs- 
Regulativs, betreffend die Ausfuhrvergütung für Tabak: bereichs der Ortstaxe auf Nachbarpostorte, X. Nachtrag 
- Ergänzung der Anlage E 1 zu den Normativ-  63 
bestimmungen für die Hafenregulative (Aufnahme von « . - -- 
Gegenständen in die Nachweisung der zu den gewöhn- 7. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus 66 dem Reichsgebiete 
  
  
1. Konsulatwesen.  
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann Louis Staun zum Konsul 
in Aalborg (Dänemark) zu ernennen geruht. 
Dem mit der Vertretung des Kaiserlichen Vizekonsuls in Jaffa beauftragten Vizekonsul Rößler ist 
auf Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 85 des Gesetzes vom 
6. Februar 1875 für den Amtsbezirk des Vizekonsulats die Ermächtigung erteilt worden, bürgerlich 
gültige Eheschließungen von Reichsangehörigen und Schutzgenossen mit Einschluß der unter deutschem 
Schutze lebenden Schweizer vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu 
beurkunden. 
Dem bisherigen Kaiserlichen Vizekonsul in Kischinew, Julius Fröhnel, ist die erbetene Entlassung 
aus dem Reichsdienst erteilt worden. 
  
Der Kaiserliche Vizekonsul John Lowe in Perth (Schottland) ist gestorben. 
12
        <pb n="76" />
        60 
2. Finanzwesen.  
Nachweisung 
der zur Anschreibung gelangten Einnahmen (einschließlich der gestundeten Beträge) an 
Zöllen und gemeinschaftlichen Verbrauchssteuern sowie anderer Einnahmen im Deutschen 
Reiche für die Zeit vom 1. April 1904 bis zum Schlusse des Monats Februar 1905. 
  
  
Die Soll-Einnahme 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
*) Die endgültige Einnahme stellte sich im Vorjahr um 809 362 M höher. 
Anmerkung. Die zur Reichskasse gelangte Ist-Einnahme abzüglich der Ausfuhrvergütungen usw. und der Ver- 
waltungskosten beträgt bei den nachbezeichneten Einnahmen: . 
  
Einnahme in Unterschied 
Bezeichnung beträgt vom Beginne des Rechnungsjahrs Ausfuhr- demselben Zeit- zwischen den 
der bis zum Schlusse des Vergütungen Bleiben raume des Vor- Spaten 4 und 5 + mehr 
Einnahmen Monats Februar 1905 usw. jahres (Spale 4)  — weniger 
M M M M M 
1. 2. 3. 4. b. 6. 
Zölle 512258342   30906659   481351683   496460528   — 15108845   
Tabaksteuer 10134950   99210 10035740   10446882   — 411142  
Zuckersteuer 117699651   52685  117646966   94229954  — 23417012   
Salzsteer  47788828   11002 47777826  49347888   — 1570062  
Maischbottichsteuer  28385529 16899079   11486450   7374957  4111493   
Branntweinverbrauchsabgabe  und Zuschlag 110680349   534186  110146163   113022695   — 2876532   
Brennsteuer 7956507  8062760   — 106253  — 882658  — 776405  
Schaumweinsteuer 4516604   23256  4493348   4149412  — +343936  
Brausteuer  28577100 101345  28475755   28162088  — 313667  
Übergangsabgabe von Bier  3250565  — 3250565   3242621 + 8044  
Summe 871248425   56690182   814558243   805554267  +9003976    
Stempelsteuer für — 
a) Wertpapiere 19816107   — 19816107  13395109   — 620998  
b) Kauf- u. sonstige Anschaffungsgeschäfte 15781267   54679  15726588   12919933   + 2806655   
c) Lose zu: 
Privatlotterien. 4388896  — 4338896  4151381  + 187515  
Staatslotterien 26823471   — 26823471   31534542   — 4711071  
d) Schiffsfrachturkunden 805286  — 805286  796956  + 8330 
Spielkartenstempel 1556258  — 1556258   1534439 + 21819  
Wechselstempelsteuer 11934342   — 11934342   11433996   + 500346  
Post- und Telegraphenverwaltung — — 442558727 421845047 + 20713680   
Reichs-Eisenbahnverwaltung — —  91437000   88677000*) + 2760000   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
. . Ist-Einnahme vom Beginne des Rechnungsjahrs 
Bezeichnung Ist-Einnahme im Monat Februar bis zum Schlusse des Monats Februar 
der 1904 Mithin 1905 1905 1904 Mithin 1905 
“ 4 “ - 4 
1. 2. 3. 4. b. 6. 7. 
Zölle 42055037   44645302  — 2590265 446878384   465637424  4— 18759040   
Tabaksteuer 824577 698093 + 126484  10274473   10443038  — 168565  
Zuckersteuer 12409218   849745  +11559473  116571519   86369849  + 30201670   
Salzsteuer 5331132   5540618  — 209486  46416417   46926302  — 509885  
Maischbottichsteuer    2766607  3397156 — 630549  8481784   5378431   + 3103353  
Branntweinverbrauchsabgabe und 
Zuschlag   7156867   5999085  + 1157782  97594694 96313055  + 1281639   
Brennsteuer  700316  1033348  — 333032 — 106253 — 882658  776405  
Schaumweinsteuer 362958  321235 + 41723  4044690   3511441  + 533249 
Brausteuer und Übergangsabgabe 
von Bier 2284467   2374749  — 90282  26955006   26712811  +| 242195  
Summe    73891179    648595331 + 9031848   757110714  740409693 + 16701021 
Spielkartenstempel 177871  162841  + 15030  1491583   1408398   83185
        <pb n="77" />
        — 61 — 
3. Zoll- und Steuerwesen. 
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 9. d. M, beschlossen, den nachstehenden Änderungen der 
Branntweinsteuer-Befreiungsordnung*) die Gehmigung zu erteilen: 
I. Zu § 4 unter c.   
An Stelle der Worte „und Pegamoid“ ist zu setzen: „Pegamoid und synthetischem Kampfer“. 
II. Zu Anlage 2 unter II. 
1. In Ziffer 2 ist 
a) im ersten Satze der zweite Teil: „es soll alsbald eine deutliche kristallinische Aus- 
scheidung eintreten“ durch folgende Bestimmung zu ersetzen: „es soll innerhalb 
10 Minuten eine reichliche kristallinische Ausscheidung eintreten. Als reichlich ist 
diese in Zweifelsfällen anzusehen, wenn sie, 10 Minuten nach dem Vermischen 
der Flüssigkeiten auf ein gewogenes Papierfilter von 9 Zentimeter Durchmesser und 
0,45 bis 0,55 Gramm Gewicht gebracht und, ohne vorhergehendes Auswaschen, auf 
einer Unterlage von Filtrierpapier eine Stunde bei einer Temperatur von 50 bis 
70 Grad getrocknet, nicht weniger als 25 Milligramm wiegt“. 
b) der zweite Satz als selbständige Ziffer 2a mit der Beischrift „Verhalten gegen 
Neßlersches Reagens“ abzutrennen. 
2. In Ziffer 3 ist hinter „140 Grad“ einzuschalten: „mindestens 50 Kubikzentimeter und 
bei 160 Grad“. 
3. Im zweiten Satze der Ziffer 6 ist statt „10“ zu setzen: „9,5“. 
Berlin, den 20. März 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Rauschning. 
*) Zentralblatt 1900 S. 397*. 
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 9. März d. J. beschlossen, dem § 8 des Regulativs, be- 
treffend die Ausfuhrvergütung für Tabak (Zentralblatt 1888 S. 834 ff.) folgende Fassung zu geben: 
„Die Zoll- und Steuervergütungen werden nur dann bewilligt, wenn 
a) die betreffenden Tabakfabrikanten in Beziehung auf die Beobachtung der Zoll- und 
Steuergesetze unbescholten sind, und 
b) entweder in den letzten drei Jahren durchschnittlich mindestens 10 000 kg Rohtabak ver- 
arbeitet haben oder regelmäßig ein Lager an Roh- und fabriziertem Tabak von wenigstens 
5000 kg halten, und wenn 
c) die Fabriken und Warenlager sich an Orten befinden, in welchen ein mit wenigstens 
zwei Beamten besetztes Zoll- oder Steueramt vorhanden ist. 
Hierbei sind hinsichtlich der verarbeiteten Mindestmenge oder des Mindestlagerbestandes die 
Fabriken mit ihren Zweigfabriken als ein Unternehmen anzusehen und die in öffentlichen oder Privat- 
niederlagen vorhandenen Bestände des Fabrikanten an unversteuertem oder unverzolltem Tabak in den 
Mindestlagerbestand von 5 000 kg einzurechnen. 
Von der Einhaltung der unter b bezeichneten Bedingung hat sich die Steuerstelle des Fabrik- 
sitzes von Zeit zu Zeit zu überzeugen. Die Nichteinhaltung dieser Bedingung durch neu entstehende 
Fabriken während des ersten Jahres ihres Betriebs oder durch eingehende Fabriken in der Zeit bis 
zur Abwicklung ihrer Geschäfte soll jedoch diese Fabriken von dem Genusse der Vergütungen nicht 
ausschließen. 
Ausnahmsweise kann die Direktivbehörde die Vergütungen auch für Fabriken in solchen Orten 
bewilligen, in denen sich eine mit mehreren Beamten besetzte Amtsstelle nicht befindet.“ 
12
        <pb n="78" />
        — 62 — 
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 2. d. M. beschlossen, in die Nachweisung der zu den 
gewöhnlichen Schiffsutensilien zu rechnenden Inventarienstücke — Anlage E 1 zu den Normativ- 
bestimmungen für die Hafenregulative vom 25. Juli 1888*) --folgende Gegenstände aufzunehmen und zwar 
unter Ziffer II daselbst: Anker zum Kabellegen, unter Ziffer IV: Taue für Suchanker und 
Bojen, unter Ziffer X: 
bei Instrumenten: Tiefdruckmanometer und Tiefseethermometer, 
bei Utensilien und verschiedene Gegenstände: Kabelbojen (eiserne und aus Segeltuch), 
Luftpumpen, Signale zum Kabellegen, Bojenlampen, Rahmen für Bojenlampen, Lot- 
maschinen nebst Zubehörstücken, 
bei Handwerkszeug: Handwerkszeug für den Kabelingenieur. 
Berlin, den 15. März 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Rauschning. 
  
*) Zentralblatt 1888 S. 761. 
  
4. Handels- und Gewerbewesen. 
  
Der Bundesrat hat beschlossen, der nachstehenden Änderung des statistischen Warenverzeichnisses und 
des Verzeichnisses der Massengüter mit der Maßgabe die Zustimmung zu erteilen, daß die Änderung 
mit dem 1. April 1905 in Kraft tritt. 
Berlin, den 20. März 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Wermuth. 
 
  
Änderung 
des statistischen Warenverzeichnisses und des Verzeichnisses der Massengüter, auf welche 
die Bestimmung im § 11 Abs. 2 Ziffer 3 des Gesetzes vom 20. Juli 1879, betreffend die 
Statistik des Warenverkehrs des deutschen Zollgebiets mit dem Ausland, Anwendung findet. 
1. Statistisches Warenverzeichnis. 
  
  
  
Nummer des Nummer  
statistischen Warengattung  
Warenverzeichnisses des Zolltarifs 
4) 
+ 406 unverändert. unverändert. 
  
  
4) Hiervon gehört zu den Massengütern nur Hornmehl.
        <pb n="79" />
        — 68 — 
2. Verzeichnis der Massengüter. 
  
  
  
— — — — 
  
Nummer des 
statistischen Warengattung 
Warenverzeichnisses 
  
  
5. Militärwesen.  
Bekanntmachung. 
Dem praktischen Arzte und Oberarzte der Reserve Dr. George Alexander Boesebeek in Moskau 
ist auf Grund des § 42 Ziffer 2 der Wehrordnung die Ermächtigung erteilt worden, Zeugnisse der 
im § 42 Ziffer 1a und b ebendaselbst bezeichneten Art über die Untauglichkeit oder bedingte Tauglichkeit 
derjenigen militärpflichtigen Deutschen auszustellen, welche ihren dauernden Aufenthalt in dem inneren 
Rußland haben. 
Berlin, den 17. März 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Dr. Richter. 
6. Post- und Telegraphenwesen. 
Bekanntmachung. 
Ausdehnung des Geltungsbereichs der Ortstaxe auf Nachbarpostorte. 
 Auf Grund des Artikel 1, I! des Gesetzes, betreffend einige Anderungen von Bestimmungen 
über das Postwesen vom 20. Dezember 1899 (Reichs-Gesetzbl. S. 715—719), wird der Geltungsbereich 
der Ortstaxe (§ 50,7 des Gesetzes über das Postwesen des Deutschen Reichs vom 28. Oktober 1871) 
auf die in dem nachstehenden Nachtragsverzeichnis aufgeführten Nachbarpostorte ausgedehnt. 
Berlin, den 21. März 1905. 
Der Reichskanzler. 
In Vertretung: Kraetke.
        <pb n="80" />
        Verzeichnisse der Nachbarpostorte, 
X. Nachtrag 
zum 
ausgedehnt wird. 
auf die der Geltungsbereich der Ortstaxe 
  
  
Namen der Nachbarpostorte. 
Namen der Nachbarpostorte. 
  
Aue (Amt Durlach) 
Auerbach (Vogtland) 
Baumschulenweg 
b. Berlin 
Berlin 
Braunschweig  
Britz b. Berlin 
Buschhausen 
(Kr. Ruhrort) 
Charlottenburg . 
Charlottenhof .. 
(Kr. Beuthen, Ober- 
schl.)*) 
  
  
Durlach 
Mühlgrün (Vogtland)*) 
Groß-Lichterfelde 
Lankwitz 
Groß-Lichterfelde 
Lankwitz 
Gliesmarode 
(Braunschweig) 
Lehndorf (Braunschweig)  
Oelper 
Groß-Lichterfelde 
Lantkwitz 
Schmidthorst 
(Kr. Ruhrort)*) 
Groß-Lichterfelde 
Lankwitz 
Königshütte (Oberschl.) 
Chemnitz Markersdorf (Bz.Chemnitz) 
Cochem Cond (Kr. Cochem)*) 
Cond (Kr. Cochem) Cochem 
Cunewalde [Obercunewalde (O.-Lausitz) 
Köblitz (O.-Lausitz) 
Detern. Stickhausen 
Durlach Aue (Amt Durlach) 
Friedenan Groß- Lichterfelde 
 Lankwitz 
Friedrichsberg b. Berlin Groß-Lichterfelde 
Liankwitz 
Friedrichsfelde b. Berlin Groß-Lichterfelde 
Lankwitz 
Gliesmarode . Braunschweig 
(Braunschweig) 
Gonzenheim (Taunus)*) Homburg v. d. Höhe 
Groß- Lichterfelde .Baumschulenweg b. Berlin 
Berlin 
Britz b. Berlin 
 Charlottenburg 
 Friedenau 
*) Vom Tage der Einrichtung einer Postagentur ab. 
  
  
  
  
Kirchwärder 
  
  
  
Groß-Lichterfelde 
— 
— 
Grunewald (Bz. Berlin) 
Halensee 
Haste (Kr. Osnabrück)*) 
Homburg v. d. Höhe 
Jägersfreude 
Kr. Saarbrucen) 
Kändler (Bz. Chemnitz) *) 
Kiel 
Köblitz (O. Lausitz). 
Rixdorf 
Rummelsburg b. Berlin 
Schmargendorf (Bz. Berlin) 
Schöneberg b. Berlin 
Stralau 
Tempelhof 
Treptow b. Berlin 
Weißensee b. Berlin 
Westend 
Wilhelmsberg b. Berlin 
Frdrichsberg b. Berlin 
Friedrichsfelde b. Berlin 
Grunewald (Bz. Berlin) 
Halensee 
Lichtenberg b. Berlin 
Mariendorf 
Neu-Lichtenberg b. Berlin 
Niederschönhausen 
Pankow b. Berlin 
Plötzensee 
Reinickendorf (Ost) 
- (West) 
Wilmersdorf b. Berlin 
Groß-Lichterfelde 
Lankwitz 
  
Groß-Lichterfelde 
Lankwitz 
Osnabrück 
Gonzenheim (Taunus)*) 
Malstatt-Burbach (Saar) 
Saarbrücken 
Sanct Johann (Saar) 
Limbach (Sachsen) 
Pleißa (Bz. Chemnitz) 
Röhrsdorf (Bz. Chemnitz) 
Russee (Holstein)*) 
Ochsenwärder 
Warwisch (Bz. Hamburg) 
Zollenspieker 
Cunewalde
        <pb n="81" />
        65 
  
  
  
  
  
  
  
  
Namen der Nachbarpostorte. 
Namen der Nachbarpostorte. 
  
Köblitz (O.- Lausitz)  Obercunewalde (O-Lausitz) 
Königshütte (Oberschl.) Charlottenhof 
  (Kr. Beuthen, Oberschl.)*) 
Baumschulenweg b. Berlin 
Berlin 
Britz b. Berlin 
Charlottenburg 
Friedenau  
Friedrichsberg b. Berlin 
Friedrichsfelde b. Berlin 
Grunewald (Bz. Berlin) 
Halensee 
Lichtenberg b. Berlin 
Neu-Lichtenberg b. Berlin 
Lankwitz 
  
  
  
  
Niederschönhausen 
Pankow b. Berlin 
Plötzensee 
 Reinickendorf (Ost) 
(West) 
Rixdorf 
Rummelsburg b. Berlin 
Schmargendorf 
(Bz. Berlin) 
Schöneberg b. Berlin 
Stralau 
Tempelhof 
Treptow b. Berlin 
Weißensee b. Berlin 
Westend 
Wilhelmsberg b. Berlin 
 Wilmersdorf b. Berlin 
Lauban Obergeibsdorf 
(Kr. Lauban)*) 
Lehndorf Braunschweig 
(Braunschweig)  
Lichtenau (Bz. Liegnitz)  Obergeibsdorf 
(Kr. Lauban)*) 
  
  
Lichtenberg b. Berlin Groß- Lichterfelde 
Limbach (Sachsen) Lankwitz   
  Kändler Bz. Chemnitz)*) 
Malstatt-Burbach Jägersfreude   
(Saar) (Kr. Saarbrücken) 
Mariendorf Groß-Lichterfelde 
Markersdorf Chemnitz 
(Bz. Chemnitz) 
Metz Sablon (Kr. Metz) *) 
  
Montign) (Kr. Metz ) 
  
  
Mühlgrün (Vogtland)*) Auerbach (Vogtland) 
  
*)Vom Tage der Einrichtung einer Postagentur ab. 
 
  
  
Neu-Lichtenberg Groß-Lichterfelde 
b. Berlin 
Lankwitz 
Neumühl (Kr. Ruhrort) Schmidthorst 
(Kr. Ruhrort)*) 
Niederschönhausen Groß-Lichterfelde 
 Lankwitz 
Obercunewalde Cunewalde 
(O.-Lausitz) 
 Köblitz (O.-Lausitz) 
Obergeibsdorf Laubau 
(Kr. Lauban)*) 
  Lichtenau (Bz. Liegnitz) 
Obersachsenberg Untersachsenberg 
(Vogtland)*) 
Ochsenwärder Kirchwärder 
Oelper Braunschweig 
Olbersdorf (Sachsen) Zittau 
Osnabrüük Haste (Kr. Osnabrück)*) 
Pankow b. Berlin Groß-Lichterfelde 
  Lankwitz 
Pethau (O.-Lausitz) Zittau  
Pleißa (Bz. Chemnit) Kändler (Bz. Chemnitz) 
Plötzensee . Groß-Lichterfelde 
Lankwitz 
Reinickendorf (Ost) Groß-Lichterfelde 
Lankwitz 
(Westh Groß-Lichterfelde 
  Lankwitz 
Rixdorf Groß-Lichterfelde 
  Lankwitz 
Röhrsdorf Kändler (Bez. Chemnitz)*) 
(Bz. Chemnitz) 
Rummelsburg b. Berlin Groß-Lichterfelde 
Lankwitz 
Russee (Holstein) *) Kiel 
Saarbrücken Jägersfreude 
(Kr. Saarbrücken) 
 Sablon (Kr. Metz )*) . Metz 
Montigny (Kr. Metz) 
Sanct Johann (Saar) Jägersfreude 
(Kr. Saarbrücken) 
Schmargendorf Groß-Lichterfelde 
(Bz. Berlin) 
 Lankwitz 
Schmidthorst     Buschhausen (Kr. Ruhrort) 
(Kr. Ruhrort)*) 
 Neumühl (Kr. Ruhrort)
        <pb n="82" />
        Schöneberg b. Berlin 
Sommersdorf  
(Kr. Neuhaldens- 
leben)*) 
Sommerschenburg 
Stickhausen 
Stralau 
Tempelhof 
 
Treptow b. Berlin. 
Namen der Nachbarpostorte. 
 Groß-Lichterfelde 
Lankwitz 
Sommerschenburg 
Sommersdorf 
(Kr. Neuhaldensleben)*) 
Detern 
Groß-Lichterfelde 
Lankwitz 
Groß-Lichterfelde 
Lankwitz 
Groß-Lichterfelde 
Lankwitz 
  
  
  
  
  
  
           
  
Namen der Nachbarpostorte. 
 Untersachsenberg. 
 
Warwisch (Bz. Hamburg) Kirchwärder 
Weißensee b. Berlin 
Westend 
Wilmersdorf b. Berlin 
Zittau 
— Lankwitz 
Lankwitz 
Lankwitz 
Lankwitz 
gollenspieker  Kirchwärder 
  
  
7. Poli zeiwesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
. Obersachsenberg 
(Vogtlandt)*) 
Groß-Lichterfelde 
Groß-Lichterfelde 
Wilhelmsberg b. Berlin Groß-Lichterfelde 
Groß-Lichterfelde 
Olbersdorf (Sachsen) 
Pethau (O.-Lausitz) 
  
Name und Stand 
—. 
—. 
— Laufende Nr. 
2. 
  
  
Alter und Heimat 
. 
der Ausgewiesenen. 
 Grund 
der Bestrafung. 
Behörde, welche die 
Ausweisung 
beschlossen hat. 
5. 
  
Datum 
des 
Ausweisungs- 
beschlusses. 
6. 
  
  
1.] Johann Gar- 
dowski, Arbeiter, 
  
2.] Julius Albrecht, 
Maurergeselle, 
3. Bartholomäus van 
Amersfoort, 
Handarbeiter und 
Schweizer, 
4. Jakobus Dongel- 
mann, Handlanger, 
  
  
l 
i 
  
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
geboren am 15. Mai 1883 zu Nidz-  schwerer Diebstahl Königlich Preußischer 30. November 
kowo (Nieczkowo), Rußland, russischer und versuchter schwe-Regierungspräsident zuev. J. 
rer Diebstahl (2 Bromberg, 
Jahre Zuchthaus, 
laut Erkenntnis vom 
18. April 1903). 
des Strafgesetzbuchs. 
Staatsangehöriger, 
b) Auf Grund des § 362 
geboren am 7. Juli 1879 zu Auß-rsihl, 
Kanton Zürich, Schweiz, ortsange- 
hörig zu Niederglatt, Bezirk Diels- 
dorf, Kanton Zürich, 
geboren am 17. Oktober 1878 zu Bever- 
wijk, Niederlande, niederländischer 
  
Staatsangehöriger, 
versuchter 
Diebstahl im Rück- sche Regierung für den 
fall und 
streichen, 
Betteln, 
geboren am 4. Mai 1856 zu Arnheim, desgleichen, 
Niederlande, niederländischer Staats- 
angehöriger, 
*) Vom Tage der Einrichtung einer Postagentur ab. 
einfacher Königlich Württembergi- 
Land= Donaukreis zu Ulm, 
Königlich Sächfische 
Kreishauptmannschaft 
Chemnitz, 
Königlich Preußischer 
  
Regierungspräsident zu 
Düsseldorf, 
 
4. März d. J. 
17. Februar 
d. J. 
11. März d. J.
        <pb n="83" />
        Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
  Ausweisung des Ausweisungs-  
  der Bestrafung.   
der Ausgewiesenen.  beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2.  3. 4. 5.  6. 
   
5. Martin Kralik, geboren am 3. November 1844 zu Pri- Landstreichen und Königlich Preußischer 10. März d. J. 
Arbeiter (Schuh- bitz, Bezirk Auspitz, Mähren, öster- Betteln, Regierungspräsident zu 
macher), reichischer Staatsangehöriger,  Magdeburg, 
6. Peter Laach, geboren am 14. Mai 1883 zu Hoch- (Diebstahl, Land- Stadtmagistrat Amberg, 27. Januar 
Kellner, Feistritz, Bezirk St. Veit, Kärnten, streichen und Füh-, Bayern, d. J. 
  ortsangehörig zu Pustritz, Bezirk rung falscher Le- 
Völkermarkt, ebendaselbst, gitimationspapiere, 
7. Stefan Josef Heinrich geboren am 23. Oktober 1860 zu Landstreichen und Königlich Preußischer 16. Februar 
Nelis, Stuhl- . Vaals, Niederlande, niederländischer Betteln, Regierungspräsident zu d. J. 
flechter, Staatsangehöriger, Nachen · 
8. Wenzel Nemetz, geboren am 12. Juli 1886 zu Drei- desgleichen Stadtmagistrat Regens- desgleichen. 
Steinmetz, häuser, Bezirksamt Kemnath, Bayern, burg, Bayern, 
österreichischer Staatsangehöriger, 
ortsangehörig zu Oustalec, Bezirk 
Klattau, Böhmen, 
9.Franz Pietsch- geboren am 22. April 1878 zu Hirsch- desgleichen, Königlich Bayerisches Be- 9. März d. J. 
mann, Bäcker, berg, Bezirk Dauba, Böhmen, orts- zirksamt Regen, 
angehörig ebendaselbst, 
10. Raffael Rattin, geboren am 26. März 1887 zu Canale, Landstreichen, Königlich Bayerisches Be- 6. März d. J. 
Fabrikarbeiter, Bezirk Primiero, Tirol, österreichischer zirksamt Ingolstadt, 
Staatsangehöriger, 
11. Peter Stasiules, geboren am 15. April 1855 zu Pajo- Betteln, Königlich Bayerisches desgleichen. 
Arbeiter, dobs, Gouvernement Kowno, Ruß- Bezirksamt Nördlingen, 
land, russischer Staatsangehöriger,  
  
  
  
  
  
Berlin, Carl. Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="84" />
        <pb n="85" />
        — 69 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben im 
    
Reichsamte des Innern. 
  
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Buchhandlungen. 
  
  
  
  
  
  
  
  
XXX III. Jahrgang. Berlin, Freitag, den 31. März 1905. 13. 
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Ermächtigungen zur Vor- den Kaiser Wilhelm-Kanal; — Ergänzung der Be- 
nahme von Zivilstandsakten; — Exequaturerteilungen stimmungen, betreffend die Befreiung des zu landwirt- 
Seite 69 schaftlichen und gewerblichen Zwecken bestimmten Salzes 
2. Statistik: Bestimmungen für die Vornahme einer Volks- von der Salzabgabe.  . 79 
zählung am 1. Dezember 1905 70 4. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
3. Zoll- und Steuerwesen: Änderung der Zollordnung für Reichsgebiete 80 
  
1. Kousulatwesen.   
  
Dem Kaiserlichen Konsul Bormann in Santos ist auf Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 
für seinen Amtsbezirk die Ermächtigung erteilt worden, bürgerlich gültige Eheschließungen von Reichs- 
angehörigen vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
Dem bei dem Kaiserlichen Generalkonsulat in Barcelona beschäftigten Vizekonsul von Hedemann ist 
auf Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 die Ermächtigung erteilt worden, in Vertretung 
des Kaiserlichen Generalkonsuls bürgerlich gültige Eheschließungen von Reichsangehörigen vorzunehmen 
und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
Dem mit der Vertretung des Kaiserlichen Konsuls in Sao Paulo beauftragten früheren Konsul Trost 
ist auf Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 für den Amtsbezirk des Konsulats die 
Ermächtigung erteilt worden, bürgerlich gültige Eheschließungen von Reichsangehörigen vorzunehmen 
und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
Den Königlich Spanischen Vizekonsuln in Magdeburg und Saarbrücken, Wilhelm Steffen-Schick 
bezw. Wilhelm Steffen-Reißdorf, ist namens des Reichs das Exequatur erteilt worden. 
  
14
        <pb n="86" />
        — 70 — 
2. Statistik. 
  
Der Bundesrat hat beschlossen, den nachstehenden Bestimmungen für die Vornahme einer Volkszählung 
am 1. Dezember 1905 die Zustimmung zu erteilen. 
Berlin, den 22. März 1905. 
Der Reichskanzler. 
In Vertretung: Graf v. Posadowsky. 
  
Bestimmungen für die Vornahme einer Volkszählung am 1. Dezember 1905. 
  
§ 1. 
Im Jahre 1905 ist in allen deutschen Staaten eine Volkszählung nach dem Stande vom 
1. Dezember vorzunehmen, durch welche die ortsanwesende Bevölkerung, das ist die Gesamtzahl der 
innerhalb der Grenzen der einzelnen Staaten in der Nacht vom 30. November auf den 1. Dezember 
ständig oder vorübergehend anwesenden Personen, festgestellt werden soll. Dabei gilt als entscheidender 
Zeitpunkt die Mitternacht, so daß von den in dieser Nacht Geborenen und Gestorbenen die vor Mitter- 
nacht Geborenen und die nach Mitternacht Gestorbenen mitzuzählen sind. 
Etwa nötig werdende Nachzählungen sollen sich auf den Stand vom 1. Dezember 1905 beziehen. 
§ 2. 
Die Zählung erfolgt durch namentliche Aufzeichnung der im § 1 bezeichneten Personen bei 
derjenigen Haushaltung, in welcher sie übernachtet haben. Unter Haushaltung sind die zu einer 
wohn= und hauswirtschaftlichen Gemeinschaft vereinigten Personen zu verstehen. Einer Haushaltung 
gleichgeachtet werden einzeln lebende Personen, die eine besondere Wohnung innehaben und eine eigene 
Hauswirtschaft führen. 
Ebenso wie die Teilhaber einer regelmäßigen Haushaltung sind anzusehen und zu verzeichnen die 
in einer Kaserne oder in Massenquartieren untergebrachten, in einem Arresthaus oder in einem Lazarette 
befindlichen Militärpersonen, die Gäste eines Gasthauses, die Mitglieder eines Pensionats, die in einer 
Anstalt (Kranken-, Straf- usw. Anstalt) Untergebrachten, die Bemannung und Fahrgästeeines Schiffes usw. 
Personen, die in der Zählungsnacht in keiner Wohnung übernachtet haben, werden bei der- 
jenigen Haushaltung verzeichnet, in der sie am 1. Dezember zuerst ankommen. 
§ 3. 
Für die bei dieser Zählung über die Persönlichkeit des Einzelnen gewonnenen Nachrichten ist 
das Amtsgeheimnis zu wahren. Sie dürfen, sofern nicht einzelne Landesregierungen aus besonderen 
Gründen anders verfügen, nur zu statistischen Zusammenstellungen, nicht zu anderen Zwecken benutzt 
werden. 
§ 4. 
Die Zählung soll unter Leitung und Verantwortlichkeit der Gemeindebehörden vorgenommen werden. 
Die Zählung ist auch auf die am 1. Dezember im Bezirke der Gemeinde liegenden oder zuerst 
dort von der Fahrt im Laufe des Tages anlangenden Schiffe zu erstrecken. 
§ 5. 
Die Zählungsformulare sind bis zum Mittage des 1. Dezember durch die Haushaltungsvor- 
stände, einzeln lebenden Personen, Vorsteher der Anstalten usw. (siehe § 2) oder durch geeignete Ver- 
treter nach dem Personalstand an dem im § 1 bezeichneten Zeitpunkt auszufüllen. Der Zähler hat 
die Zählungsformulare an Ort und Stelle auf ihre Vollständigkeit zu prüfen und die Ergänzung von 
Lücken herbeizuführen.
        <pb n="87" />
        — 71 — 
§ 6. 
Die Zählungsformulare müssen für jede ortsanwesende Person folgende Fragen beantworten: 
1. Vor- und Familienname. 
2. Verwandtschaft oder sonstige Stellung zum Haushaltungsvorstand, insbesondere auch, ob 
zur Haushaltung gehöriger Dienstbote für häusliche oder für gewerbliche Verrichtungen. 
3. Familienstand. 
4. Geschlecht. 
5. Geburtstag und Geburtsjahr. 
6. Hauptberuf (Haupterwerb) und Stellung im Hauptberufe. 
7. Religionsbekenntnis (Konfession). 
8. Staatsangehörigkeit (ob reichsangehörig oder welchem fremden Staate angehörig). 
9. Ob im aktiven Dienste des deutschen Heeres oder der deutschen Marine stehend. 
10. Für reichsangehörige, landsturmpflichtige Männer im 39. bis zum vollendeten 45. Lebens- 
jahre (aus der Geburtszeit vom 1. Dezember 1860 bis 31. Dezember 1866 einschließlich) 
ob militärisch ausgebildet 
a) im Heere, 
b) in der Marine, 
oder ob nicht militärisch ausgebildet. 
Es ist darauf zu achten, daß in den Zählungsformularen die gewöhnlichen (Familien-) Haus- 
haltungen, die einzeln wirtschaftenden Personen (Einzelhaushaltungen) und die Anstalten aller Art, 
zum Zwecke späterer Auszählung, nach Zahl, Umfang und Zusammensetzung, deutlich unterschieden werden. 
Zu 8: Reichsausländer erwerben die deutsche Staatsangehörigkeit nur durch förmliche Natu- 
ralisation, Frauen durch Verheiratung an einen Inländer; Kinder eines Reichsausländers sind nicht 
schon durch Geburt im Inlande deutsche Reichsangehörige geworden. 
Zu 9: Die Zählung des Militärs (in Kasernen, Quartieren) erfolgt wie die der Zivil- 
personen namentlich. 
Die in der Nacht vom 30. November zum 1. Dezember auf Wache befindlichen Militärpersonen 
werden in ihren Quartieren gezählt. 
Für alle im aktiven Dienste stehenden reichsangehörigen Militärpersonen des Heeres und der 
Marine mit Einschluß der Militärbeamten und -ärzte und der auf bestimmte Zeit Beurlaubten ist 
außer dem Worte „aktiv“ der Truppenteil, die Kommando- oder Verwaltungsbehörde usw. anzugeben. 
Unteroffiziervorschüler und Kadetten gelten als nicht zum aktiven Heere gehörig, während Unteroffizier- 
schüler und Schiffsjungen dazu zu rechnen sind. Die Gendarmerie sowie die Invalidenkompagnien 
mit Ausnahme der dazu gehörigen aktiven Offiziere und Militärbeamten sind nicht zum aktiven Militär 
zu zählen.  
Zu 10: Hierunter fallen alle reichsangehörigen, in der Zeit vom 1. Dezember 1860 bis 
31. Dezember 1866 einschließlich geborenen Männer mit Ausnahme der im folgenden Absatze be- 
zeichneten. Als militärisch ausgebildet gelten diejenigen, welche im aktiven Heere oder bei der aktiven 
Marine mindestens drei Monate gedient oder als Ersatzreservisten geübt haben. 
Nicht hierher gehören: diejenigen, welche dem aktiven Heere oder der Marine noch angehören, 
diejenigen, welche wegen dauernder Dienstuntauglichkeit ausgemustert sind, diejenigen, welche bereits 
mit Zuchthaus bestraft worden sind, diejenigen, welche durch Straferkenntnis aus dem Heere oder der 
Marine entfernt sind, diejenigen, welche nicht im Besitze der bürgerlichen Ehrenrechte sind. Für diese 
Personen ist zu Frage 10 keine Angabe zu machen.  
 § 7. 
Die Landesregierungen werden die weiteren Anordnungen wegen der Ausführung der Zählung 
erlassen. Sie werden darauf Bedacht nehmen, daß Veranstaltungen, die den Stand der Bevölkerung 
am 1. Dezember wesentlich verschieben können, z. B. Jahrmärkte, Truppenverlegungen, nicht stattfinden. 
 § 8. 
 Die Vornahme der Zählung in denjenigen nicht zum Reiche gehörenden Gebieten, die dem 
deutschen Zollgebiet angeschlossen sind, und die rechtzeitige Mitteilung der Ergebnisse wird die nächst- 
beteiligte Landesregierung (für das Großherzogtum Luxemburg Preußen, für die österreichischen Zoll- 
14*
        <pb n="88" />
        — 72 — 
anschlüsse Bayern) veranlassen. Hierbei genügt die Feststellung der Zahl der ortsanwesenden Personen 
zu dem im § 1 bezeichneten Zeitpunkt in den betreffenden Gebieten. 
§ 9. 
Die in den einzelnen Bundesstaaten zur Ausführung der Volkszählung erlassenen Vorschriften 
nebst den dazu gehörigen Zählungsformularen werden spätestens drei Monate vor der Zählung (bis 
Ende August 1905) dem Kaiserlichen Statistischen Amte zugestellt, welches verpflichtet ist, eine Ab- 
änderung oder Ergänzung der Vorschriften in Anregung zu bringen, wenn sonst die Gleichmäßigkeit 
der Zählung im Reiche gefährdet werden könnte. 
§ 10. 
Die Ergebnisse der Zählung sind aus den einzelnen Bundesstaaten nach Maßgabe der an- 
liegenden Tabellenformulare 1 bis 11 zu dem auf jedem derselben bemerkten Termine dem Kaiserlichen 
Statistischen Amte mitzuteilen. Dieses hat den Inhalt der Tabellen für das Reich zu bearbeiten und 
sobald als möglich zu veröffentlichen. 
Das Statistische Amt wird den Behörden, welche die Zusammenstellungen für die einzelnen 
Staaten besorgen, Formulare zu den größeren Tabellen rechtzeitig zur Verfügung stellen. 
Anlagen zu § 10 der Bestimmungen. 
Verzeichnis der Tabellen. 
  
  
  
Termin 
  
Gegenstand. . Gebietseinteilung. der Einsendung an das 
Statistische Amt. 
1. Vorläufige Übersicht. Größere Verwaltungsbezirke und die einzelnen 
Gemeinden von mindestens 20 000 Ein- 
 wohnern 1. März 1906. 
2. Fläche, Einwohner Größere Verwaltungsbezirke 1. November 1906. 
3. Direktivbezirke für die Ver- 
waltung der Zölle. Besondere Aufstellung 1. November 1906. 
4. Oberlandesgerichtsbezirke. Besondere Aufstellung 1. Juli 1907. 
5. Wahlkreise Besondere Aufstellung 1907. 
6. Kleinere Verwaltungsbezirke Preußische Kreise, bayerische Bezirksämter usw.1. Januar 1907. 
7. Gemeinden und Wohnplätze Preußische Kreise, bayerische Bezirksämter usw.1 Juli 1907. 
8. Haushaltungen Preußische Provinzen; Bayern rechts des  
Rheins, Pfalz; andere Staaten im ganzen; 
Städte von 100 000 und mehr Einwohnern 
einzeln.. .. 1. Februar 1907. 
9. Religion Preußische Provinzen; Bayern rechts des 
Rheins, Pfalz; andere Staaten im ganzen; 
Städte von 100 000 und mehr Einwohnern 
einzeln 11. Juli 1907. 
10. Staatsangehörigkeit Preußische Provinzen; Bayern rechts des 
Rheins, Pfalz; andere Staaten im ganzen 1. Mai 1907. 
11. Die Landsturmpflichtigen nach 
ihrer militärischen Ausbildung Größere Verwaltungsbezirke I. Mai 1907.
        <pb n="89" />
        Tabelle 1. 
Vorläufige Übersicht über die Einwohnerzahl. 
Termin: 1. März 1906. Die Tabelle ist in folgender territorialen Einteilung aufzustellen: 
Größere Verwaltungsbezirke und die einzelnen Gemeinden von mindestens 20 000 Ein- 
wohnern. 
Die Tabelle soll enthalten: 
Ortsanwesende Bevölkerung am 1. Dezember 1905: 
a) männlich, 
b) weiblich, 
c) zusammen. 
Tabelle II. 
Fläche, Einwohner. 
Termin: 1. November 1906. Die Tabelle ist nach größeren Verwaltungsbezirken 1) 
aufzustellen. 
Sie soll enthalten: 
1. Flächeninhalt in Quadratkilometer (auf 2 Dezimalen) nach den neusten Feststellungen 
und mit Ausschluß der Meeresteile (Haffe, Bodden und dergleichen). Der Flächeninhalt 
solcher Meeresteile ist für den betreffenden Bezirk in einer Anmerkung möglichst genau 
anzugeben. 
Abweichungen von den Angaben bei der vorigen Volkszählung sind zu erläutern 
(vgl. Band 150 der Statistik des Deutschen Reichs, Seite 8 und 9). 
2. Ortsanwesende Bevölkerung am 1. Dezember 1905: 
a) männlich, 
b) weiblich, 
J) zusammen. 
3. Ortsanwesende Bevölkerung am 1. Dezember 1900 nach dem Territorialbestand am 
1. Dezember 1905: 
a) männlich, 
b) weiblich, 
c) zusammen. 
4. Bevölkerungs-Zu- oder -Abnahme ( + oder - ): 
a) männlich, 
b) weiblich, 
0) zusammen. 
1) Als größere Verwaltungsbezirke gelten in Preußen die Provinzen und Regierungsbezirke, in Bayern die 
Regierungsbezirke, in Sachsen die Kreishauptmannschaften, in Württemberg die Kreise, in Baden die Landeskommissariats- 
bezirke, in Hessen die Provinzen, in Oldenburg die drei Landesteile, in Elsaß-Lothringen die Bezirke. Bei den übrigen 
Staaten bleibt ihre Einteilung unberücksichtigt.
        <pb n="90" />
        Anhang zu Tabelle II. 
  
Von jedem Staate ist in Übereinstimmung mit dem Bundesratsbeschlusse vom 9. Dezeniber 
1887 (vgl. Statistik des Deutschen Reichs, Band 101, Seite 25) bis 1. November 1906 folgender 
Nachweis nach größeren Verwaltungsbezirken zu geben: 
Zahl der Geborenen im Dezember 1905, einschließlich Totgeborene: 
a) männlich, 
b) weiblich, 
c) zusammen. 
Zahl der Gestorbenen im Dezember 1905, einschließlich Totgeborene: 
a) männlich, 
b) weiblich, 
c) zusammen. 
Geburtenüberschuß im Dezember 1905: 
a) männlich, 
b) weiblich, 
c) zusammen. 
  
Tabelle III. 
Direktivbezirke für die Verwaltung der Zölle und Steuern und Zollausschlüsse. 
Termin: 1. November 1906. Die Tabelle hat die einzelnen Direktivbezirke und, soweit nötig, 
deren Bestandteile, sowie die Zollausschlüsse nach dem Stande vom 1. Dezember 1905 mit der Zahl 
der ortsanwesenden Bevölkerung aufzuführen. Anhalt hierfür bietet, vorbehaltlich der eingetretenen 
Veränderungen, die Aufstellung im Bande 150 der Statistik des Deutschen Reichs, Seite 283 bis 286. 
Bei Staaten (Provinzen), von welchen einzelne Gebietsteile zu einem anderen Direktivbezirk 
als der Hauptteil gehören, oder welche Zollausschlüsse oder solche Gebietsteile besitzen, deretwegen in 
betreff der Zölle oder gemeinschaftlichen indirekten Steuern eine Abrechnung mit anderen Staaten statt- 
finden muß, ist außer der ortsanwesenden Bevölkerung des gesamten Staates (Provinz) die orts- 
anwesende Bevölkerung der einzelnen Zollausschlüsse sowie der bezüglichen einzelnen Gebietsteile 
(Ämter, Gemeinden, Ortschaften usw.), unter namentlicher Aufführung derselben und des Direktiv- 
bezirkes, zu welchem sie gehören, beziehungsweise des Staates, mit dem ihretwegen abgerechnet werden 
muß, anzugeben, und daraus die Bevölkerung der einzelnen Direktivbezirke, soweit sie zu dem be- 
treffenden Staate gehören, zu ermitteln und nachzuweisen. 
Umfassen die Direktivbezirke einzelner Staaten Gebietsteile anderer Staaten, so sind von den 
ersteren diese Gebietsteile in einer Anmerkung namentlich aufzuführen; ihre Bevölkerung ist aber nur 
in dem Falle anzugeben, wenn diese Gebietsteile zu außerdeutschen Staaten gehören. Für das Frei- 
hafengebiet von Hamburg und die Zollausschlußgebiete von Cuxhaven, Bremerhaven und Geestemünde 
ist die unter der ortsanwesenden Bevölkerung befindliche Schiffsbevölkerung besonders nachzuweisen. 
Zur Schiffsbevölkerung gehören diejenigen Ortsanwesenden, welche an Bord von Schiffen gezählt sind.
        <pb n="91" />
        — 75 — 
Tabelle IV. 
Bezirke der Oberlandesgerichte. 
Termin: 1. Juli 1907. Die Tabelle hat für den Stand vom 1. Dezember 1905 nachzuweisen: 
1. die einzelnen Landesteile, welche zu jedem Oberlandesgerichtsbezirke gehören, 
2. für den Gesamtbezirk jedes Oberlandesgerichts beziehungsweise für den zum Staate ge- 
hörenden Bestandteil desselben die ortsanwesende Bevölkerung in folgender Unterscheidung: 
a) männlich b) weiblich c) zusammen 
unter 12 Jahre alt — — 
12 bis unter 14 Jahre alt – — — 
14 bis unter 18 Jahre alt – 
18 Jahre und darüber alt — — 
Gesamtbevölkerung — — — 
darunter aktive Militärpersonen .. — 
davon unter 18 Jahre alt.. . . .. — 
Die Übersicht ist nur von denjenigen Staaten aufzustellen, deren Gebiet in mehrere Ober- 
landesgerichtsbezirke zerfällt oder zu verschiedenen Oberlandesgerichtsbezirken gehört. 
Für die territoriale Gliederung dient die Publikation in Band 71, Neue Folge, der Statistik 
des Deutschen Reichs, S. 178, als Muster. 
Tabelle V. 
Wahlkreise. 
Termin: 1. Juli 1907. Die Tabelle hat die Bevölkerung der einzelnen Wahlkreise nach dem 
Stande vom 1. Dezember 1905 mit Unterscheidung von Evangelischen (Protestantischen), Römisch- 
Katholischen und der übrigen nachzuweisen. 
 Wo kleinere Verwaltungsbezirke nicht mit ihrem ganzen Gebiete, sondern nur anteilig einem 
Wahlkreise zugehören, sind diese Teile unter Angabe ihrer politisch-rechtlichen Eigenschaft (Stadt, Dorf, 
Landgemeinde, Flecken usw.) namhaft zu machen.  
Tabelle VI. 
Kleinere Verwaltungsbezirke. 
Termin: 1. Januar 1807. Die Tabelle ist aufzustellen nach preußischen Kreisen, bayerischen 
Bezirksämtern, sächsischen Amtshauptmannschaften, württembergischen Oberämtern und entsprechenden 
Bezirken der anderen Staaten (vgl. Band 150 der Statistik des Deutschen Reichs, S. 222ff.). 
 Die Kreise usw. sind nach ihrer Zugehörigkeit zu den größeren Verwaltungsbezirken geordnet auf- 
zuführen; von jedem ist nachzuweisen die Fläche (in Quadratkilometer auf 2 Dezimalen nach den neusten 
Feststellungen; vgl. Tabelle II Ziffer 1) und die ortsanwesende Bevölkerung in folgender Unterscheidung: 
a) männlich b) weiblich c) zusammen 
unter 12 Jahre at — — — 
12 bis unter 14 Jahre alt. — — — 
14 bis unter 18 Jahre alt — — — 
18 Jahre und darüber alt — — — 
Gesamtbevölkerng — — — 
darunter aktive Militärpersonen — 
davon unter 18 Jahre alt —
        <pb n="92" />
        Tabelle VII. 
Gemeinden und Wohnplätze.1) 
Termin: 1. Juli 1907. Die Tabelle ist aufzustellen nach kleineren Verwaltungsbezirken 
(preußischen Kreisen, bayerischen Bezirksämtern usw.) und soll enthalten: 
1. Keis. 
a) Zahl der Gemeinden mit weniger als 100 Einwohnern, 
Zahl der Wohnplätze2) und Gesamtzahl der Einwohner dieser Gemeinden. 
b) Zahl der Gemeinden von 100 bis unter 500 Einwohnern, 
Zahl der Wohnplätze und Gesamtzahl der Einwohner dieser Gemeinden. 
c) Zahl der Gemeinden von 500 bis unter 1000 Einwohnern, 
Zahl der Wohnplätze und Gesamtzahl der Einwohner dieser Gemeinden. 
d) Zahl der Gemeinden von 1000 bis unter 2000 Einwohnern, Zahl der Wohn- 
plätze und Gesamtzahl der Einwohner dieser Gemeinden. 
e) Namen der Gemeinden von 2000 und mehr Einwohnern sowie landesübliche Be- 
zeichnung derselben (Stadt, Dorf usw.), Zahl der in jedem dieser Gemeindebezirke vor- 
handenen Wohnplätze, Name jedes Wohnplatzes von 2000 und mehr Einwohnern und 
Einwohnerzahl am 1. Dezember 1905. 
Außerdem bei jeder Gemeinde von 2000 und mehr Einwohnern anzugeben: 
4) ortsanwesende Bevölkerung am 1. Dezember 1905, 
5) ortsanwesende Bevölkerung am 1. Dezember 1900 nach dem Gebietsstand am 1. De- 
zember 1905 3), 
7) Bevölkerungs-Zu- oder Abnahme ( + oder - ). 
f) Namen der Gemeinden, die am 1. Dezember 1900, aber nicht mehr am 1. Dezember 1905, 
2000 und mehr Einwohner aufwiesen; dabei von jeder anzugeben: 
a) ortsanwesende Bevölkerung am 1. Dezember 1905, 
5) ortsanwesende Bevölkerung am 1. Dezember 1900 nach dem Gebietsstand am 
1. Dezember 1905 3), 
7) Bevölkerungsabnahme. 
8) Summe: Zahl und Einwohnerzahl aller Gemeinden am 1. Dezember 1905, Zahl der 
Wohnplätze. 
2. Kreis .. 
a bis g wie oben. 
usw. 
Tabelle VIII. 
Haughaltungen. 
Termin: 1. Februar 1907. Die Tabelle ist in folgender territorialen Einteilung aufzustellen: 
Preußen: Provinzen; Bayern rechts des Rheins, Pfalz; die anderen Staaten im ganzen, außerdem 
Städte von 100 000 und mehr Einwohnern einzeln. 
1) Unter „Wohnplätzen" sind wie bei den früheren Volkszählungen „innerhalb des politischen Gemeindeverbandes 
geographisch zusammenhängende Ansiedelungen mit besonderen Namen“ zu verstehen. 
  2) Bei der Zahl der Wohnplätze ist auch derjenige mitzuzählen, nach dem die Gemeinde benannt ist. Dasselbe 
gilt für b bis e 
3) Abweichungen von den bereits bei der Zählung von 1900 festgestellten Zahlen — Band 151 der Statistik 
des Deutschen Reichs, Seite 738 ff. — sind zu erläutern.
        <pb n="93" />
        Sie soll enthalten: 
1. Zahl der Einzelnlebenden 1), männlich, weiblich, 
2/3. Zahl der gewöhnlichen Haushaltungen 2), deren Personenzahl, 
4/5. Zahl der anderen Haushaltungen (Anstalten) 3), deren Personenzahl. 
Unter den gewöhnlichen Haushaltungen sind solche: 
6. mit 2 Personen 
a) Zahl der Personen, 
b) Familienangehörige i. e. S. 4), 
c) Dienstboten für häusliche Dienste, 
d) andere Personen, 
7. mit 3 Personen 
a bis d wie oben. 
8. mit 4 Personen 
a bis d wie oben, 
9. mit 5 Personen 
a bis d wie oben, 
10. mit 6 Personen 
a bis d wie oben, 
11. mit 7 und 8 Personen 
a bis d wie oben, 
12. mit 9 und 10 Personen 
a bis d wie oben, 
13. mit 11 und mehr Personen 
a bis d wie oben. 
Tabelle IX. 
Religion. 5) 
Termin: 1. Juli 1907. Die Tabelle ist in folgender territorialen Einteilung aufzustellen: 
Preußen: Provinzen; Bayern rechts des Rheins, Pfalz; die anderen Staaten im ganzen. 
Die verschiedenen Religionsbekenntnisse sind wie folgt nachzuweisen: 
I. Christen: 
1. Evangelische: Lutheraner, Reformierte, Unierte. 
2. Katholische: 
à) römisch-katholische, 
b) russisch-orthodoxe, 
c) Angehörige anderer griechisch- (orientalisch-) katholischer Kirchen. 
3. Andere Christen. 
—. — — — — 
  
1) Mit eigener Haushaltung, nicht mit der Haushaltung einer Familie oder in einer Anstalt lebend. 
2) Eine Wohn- und Wirtschaftsgemeinschaft bildend. 
3) Die Gesamtheit solcher Personen, die freiwillig (z. B. Gasthofsfremde, Pensionäre, Klosterinsassen) oder ge- 
zwungen (kasernierte Soldaten, Kranke, Gefangene) unter besonderer Oberleitung in Wohnung und Kost sind; die Familien, 
die zwar in der Anstalt wohnen, aber eine getrennte Wirtschaft führen (z. B. der Gasthofsbesitzer mit seinen Angehörigen 
und persönlichen Dienstboten, der Gefangenenaufseher), zählen zu den gewöhnlichen Haushaltungen. 
4) Ehefrauen, Söhne, Töchter, andere Verwandte: Eltern, Großeltern, Schwiegereltern, Geschwister, Schwager, 
Schwägerin, Enkel, Schwiegerkinder, Stiefkinder des Familienhaupts. Sind Familienangehörige zugleich als Dienstboten 
eingetragen, so werden sie als letztere gezählt. 
5) Kinder, für welche ein Religionsbekenntnis nicht angegeben ist, sind nach demjenigen ihrer Eltern einzutragen; 
bei Verschiedenheit des Religionsbekenntnisses der letzteren: Knaben nach dem des Vaters, Mädchen nach dem der Mutter. 
15
        <pb n="94" />
        II. Israeliten. 
III. Bekenner nicht christlicher Religionen (ohne Israeliten). 
IV. Personen anderen Bekenntnisses. 
V. Ohne Angabe des Religionsbekenntnisses. 
(Die Zuteilung zu den einzelnen Gruppen ist nach Verständigung des Kaiserlichen Statistischen 
Amts mit den statistischen Landesämtern vorzunehmen.) 
Tabelle X. 
Staatsangehörigkeit. 
Termin: 1. Mai 1907. Die Tabelle ist in folgender territorialen Einteilung aufzustellen: 
 Preußen: Provinzen; Bayern rechts des Rheins, Pfalz; die anderen Staaten im ganzen. 
Sie soll getrennt nach dem Geschlechte nachweisen: 
1. Deutsche Staatsangehörige (einschließlich derer aus deutschen Schutzgebieten). 
Sodann Ausländer, und zwar staatsangehörig in: 
2. Rußland (Europa und Asien), 
3. Österreich (einschließlich Bosnien und Herzegowina), 
4. Ungarn (einschließlich Kroatien), 
5. Schweiz, 
6. Italien (und S. Marino) nebst Kolonien, 
7. Frankreich (und Monaco) nebst Algier, Tunis und Kolonien, 
8. Spanien (und Andorra) nebst Kolonien, 
9. Portugal (nebst Kolonien), 
10. Luxemburg, 
11. Belgien, 
12. Niederlande (nebst Kolonien), 
13. Dänemark (nebst Kolonien), 
14. Schweden, 
15. Norwegen, 
16. Großbritannien nebst Indien, Australien, Ceylon, Canada und übrigen Kolonien, 
17. Rumänien, 
18. Serbien, 
19. Bulgarien, 
20. Montenegro, 
21. Türkei (in Europa und Asien, ohne Tripolis und Agypten), 
22. Griechenland, 
23. den Vereinigten Staaten von Amerika einschließlich Alaska, auch Hawaii, Cuba, Portorico 
und Philippinen, 
24. Mexico, 
25. mittelamerikanischen Staaten einzeln, 
26. Brasilien, 
27. anderen südamerikanischen Staaten einzeln, 
28. Ägypten, 
29. anderen nordafrikanischen Staaten (soweit nicht als Teile der europäischen Staaten bei 
diesen) einzeln, 
30. südafrikanische Staaten (soweit nicht als Teile der europäischen Staaten bei diesen) einzeln, 
31. China, 
32. Japan,
        <pb n="95" />
        — 79 — 
33. anderen asiatischen Staaten (soweit nicht Teile von europäischen Staaten) einzeln, 
34. anderen hier nicht genannten Staaten einzeln, 
35. Summe der Ausländer, 
36. Staatsangehörigkeit unermittelt, 
37. ortsanwesende Bevölkerung. 
Tabelle XI. 
Die Landsturmpflichtigen nach ihrer militärischen Ausbildung. 
Termin: 1. Mai 1907. Die Tabelle ist nach größeren Verwaltungsbezirken aufzustellen. 
Sie soll enthalten: 
1. die Zahl der reichsangehörigen landsturmpflichtigen Männer im 39. bis zum vollendeten 
45. Lebensjahre (aus der Geburtszeit vom 1. Dezember 1860 bis 31. Dezember 1866 
einschließlich), 
2. die Zahl der hierunter befindlichen 
a) im Heere, 
b) in der Marine 
militärisch ausgebildeten und 
3. der nicht militärisch ausgebildeten Männer. 
  
3. Zoll- und Steuer wesen. 
  
Nachdem der Bundesrat in seiner Sitzung vom 22. Oktober 1904 genehmigt hat, daß der Schiffs- 
verkehr auf dem Kaiser Wilhelm-Kanal statt durch Zollwachtboote vom Lande aus überwacht werde, 
ist von dem Königlich Preußischen Finanzminister auf Grund der ihm vom Bundesrat erteilten Er- 
mächtigung als Zeitpunkt für den Eintritt dieser Veränderung der 1. April 1905 festgesetzt worden. 
Von dem gleichen Zeitpunkt ab treten folgende Änderungen der „Zollordnung für den Kaiser 
Wilhelm-Kanal (Zentralblatt 1903 S. 73)“ ein: 
1. Im § 10 Abs. 2 sind die Worte: „oder dem nächsten Zollfahrzeuge“ zu ersetzen durch die 
Worte: „oder dem nächsten Zollaufsichtsposten“. 
2. Der § 27 ist in den ersten drei Absätzen wie folgt zu fassen: 
„Die Zollaufsicht über den Schiffsverkehr im Kanale wird durch Beamte der preußischen 
Zollverwaltung ausgeübt. Die Zollbeamten sind befugt, alle Schiffe anzurufen und zu 
betreten, die Schiffspapiere einzusehen, die Schiffe zu durchsuchen, zu besetzen und bei 
dringendem Verdachte begangener oder beabsichtigter Zollverfehlungen zu verschließen. 
Sie geben im Falle der Benutzung von Zollfahrzeugen den Schiffen die Absicht der 
Revision durch folgende Zeichen auf dem Flaggstocke kund: 
bei Tage durch einen weißen Stander mit der Inschrift: „Königliche Zollaufsicht“ 
und eine viereckige grüne Flagge; bei Nacht durch zwei Leuchten übereinander, eine 
mit rotem und eine mit weißem Lichte. 
Angerufene Schiffe haben den Zollbeamten Gelegenheit zum Anborden zu geben 
und ihnen das Betreten und Verlassen des Schiffes nach Seemannsart zu erleichtern." 
Berlin, den 24. März 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Rauschning. 
  
15*
        <pb n="96" />
        80 
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 16. März d. J. beschlossen: 
Abs. 3 der Ziffer 14 der Bestimmungen, betreffend die Befreiung des zu landwirtschaft- 
ben und gewerblichen Zwecken bestimmten Salzes von der Salzabgabe,*) erhält folgenden 
Zusatz: 
Die Direktivbehörde kann gestatten, daß denaturiertes Bestellsalz, welches durch die 
bestimmungsgemäße Verwendung in dem Gewerbebetriebe des Bezugsberechtigten nicht 
aufgebraucht und ohne Aufwendung besonderer Kosten auch nicht vernichtet werden 
kann, nach nochmaliger Denaturierung oder, sofern es für die Bereitung von Genuß- 
mitteln für Menschen unzweifelhaft unbrauchbar geworden ist, auch ohne Denaturierung 
an Landwirte oder andere berechtigte Gewerbetreibende zu steuerfreien Zwecken über- 
lassen werden darf. Die Überwachungsmaßregeln nach den Ziffern 15, 17 und 19 
bis 21 finden auf solches Salz Anwendung. 
Berlin, den 30. März 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Rauschning. 
  
4. Polizeiwesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
4 
S ' .. . 
Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde welche die Datum 
5. der Bestrafung. Ausweisung Ausweisungs- 
5 der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlusses 
S  
1. 2.  3. 4. 5. 6. 
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1. Rudolf Friedrich geboren am 14. Oktober 1881 zu schwerer und ein- Königlich Sächsische 11. Januar 
Eduard Rizek, 
Arbeiter, 
facher Diebstahl im 
Rückfalle (1 Jahr 
10 Monate Zucht- 
haus, laut Erkennt- 
nis vom 22. Sep- 
tember 1903), 
Unterschlagung, Heh- 
Kreishauptmannschaft d. J. 
Dresden, ortsangehörig zu Mlasic, 
Dresden, 
Bezirk Melnik, Böhmen, 
Emil Willen, Uhr-geboren am 6. Juni 1866 zu Saulés. Kaiserlicher Bezirksprä= 17. März d. J. 
  
  
  
macher, Kanton Neuchätel, Schweiz, schweize-lerei und schwerer sident zu Colmar, 
rischer Staatsangehöriger, Diebstahl inje einem 
Falle (2 Jahre 6 Mo- 
nate Zuchthaus, laut 
Erkenntnis vom 10. 
Oktober 1902), 
des Strafgesetzbuchs. 
Kaiserlicher Bezirkspräsi= 22. März d. J. 
dent zu Colmar, 
  
b) Auf Grund des § 362 
geboren am 10. Februar 1861 zu Landstreichen, 
Kanton Bern, Schweiz, 
C 
. Theophil Casimir 
Beauron, Tagner, Bonfol, 
schweizerischer Staatsangehöriger, 
r— 
Eova Branach, 
Arbeiterin, 
  
geboren im Jahre 1875 zu Poreby-Landstreichen 
österreichische Betteln, 
Kupinskie, Galizien, 
Staatsangehörige, 
*) Zentralblatt für 1888 S. 642. 
und Königlich Preußischer 
13. März d. J. 
Regierungspräsident zu 
Magdeburg,
        <pb n="97" />
        81 
  
  
  
  
 
 Name und Stand Alter und Heimat  Behörde, welche die Datum 
  Ausweisung Aus des  
—  Grund der Bestrafung. Ausweisungs- 
 der Ausgewiesenen.  beschlossen hat. Ausweisungsbeschlusses 
1. 2.  3. 4. 5. 6. 
5. Marie Bullasz, angeblich 66 Jahre alt, geboren zu Landstreichen und Königlich Preußischer 1. März d. J. 
ledige Zigeunerin, Krakau, Galizien, österreichische Betteln, Regierungspräsident zu 
Staatsangehörige, Oppeln, 
6. Ludwig Friedrich, geboren am 24. November 1884 zu Landstreichen, Königlich Bayerisches Be-17. März d. J. 
Spengler, Proßnitz, Mähren, ortsangehörig zu zirksamt Regensburg, 
Mährisch-Aussee, Bezirk Hohenstadt, 
ebendaselbst, 
7. Gertrud Göbels, geboren am 6. November 1880 zu gewerbsmäßige Un- Kaiserlicher Bezirksprä- 22. März d. J. 
Dirne, Venlo (Blerik) Provinz Limburg, zucht, sident zu Metz, 
Niederlande, niederländische Staats- 
angehörige, 
8. Anton Adalbert geboren am 17. Januar 1867 zu Betteln, Königlich Sächsische 20. Februar 
Grimm, Berg- Sonnenberg, Bezirk Kaaden, Böhmen, Kreishauptmannschaft d. J. 
mann, ortsangehörig zu Kupferberg, Bezirk Dresden, 
Kaaden,  
9. Anton Halbhuber, geboren am 28.März 1886 zu Für- desgleichen, Königlich Bayerisches Be- 17. März  d. J. 
Musiker, holz, Bezirk Wolfstein, Bayern, orts- zirksamt Pfarrkirchen, 
angehörig zu Kleinthal, Gemeinde 
Pürstein, Bezirk Kaaden, Böhmen, 
10. Karl Knobloch, geboren am 14. Dezember 1855 zu desgleichen, Königlich Bayerisches 14. März d. J. 
Gelbgießer und Steyr, Bezirk Münchengrätz, Böh- Bezirksamt Mühldorf, 
Tagelöhner, men, ortsangehörig zu Fürstenbruck, 
Bezirk Münchengrätz, 
11. Franz von Knop- geboren am 22. April 1869 zu Tscher- desgleichen, dasselbe, 10. März d. J. 
fer, Schmied, sing, Bezirk Gabel, Böhmen, orts- 
angehörtg zu Zwickau, Bezirk Gabel, 
12.|Franz Kullil, Tage- geboren am 22. April 1854 zu Herautz, desgleichen, Königlich Preußischer 11. März d. J. 
löhner, Bezirk Hohenstadt, Mähren, orts- Regierungspräsident zu 
angehörig zu Dorffriese, Bezirk Breslau, 
Hohenstadt, 
13. Melchior Linnin- geboren am 14. April 1879 zu Wien, desgleichen, Königlich Bayerisches 6. März d. J. 
ger, Hufschmied, ortsangehörig zu Nieder-Wallsee, Bezirksamt Mühldorf, 
Bezirk Amstetten, Niederösterreich, 
14. Josef Lischka, geboren am 31. Januar 1872 zu Wien, Landstreichen und Königlich Bayerisches Be- 14. März d. J. 
Schuhmacher, ortsangehörig ebendaselbst, Führung falscher Le- zirksamt Stadtamhof, 
gitimationspapiere,  
15. Benedikt Maier, geboren am 15. November 1872 zu Betteln und öffentliche Königlich Preußischer 18. März d. J. 
Arbeiter, Ruppersdorf, Bezirk Braunau, Böh- Beleidigung, Regierungspräsident zu 
men, österreichischer Staatsange- Breslau, 
höriger, 
16. Theresia Majecka 50 Jahre alt, geboren zu Krakau, Landstreichen und Königlich Preußischer 1. März d. J. 
(Majetzko), ledige Galizien, österreichische Staatsange- Betteln, Regierungspräsident zu 
Zigeunerin, hörige, Oppeln, 
17. Matthias (Martin) geboren im Jahre 1882 zu Maria- Landstreichen, Königlich Preußischer 15. Februar 
Moskeitzky nowska, Rußland, angeblich rus- Regierungspräsident zu d. J. 
alias Moskalsky, sischer Staatsangehöriger, Schleswig, 
Schmied, 
18. Ludwig Müller, geboren am 16. August 1873 zu Wien, Betteln und Anferti- Stadtmagistrat Regens- 23. Februar 
Bäcker, ortsangehörig zu Ogfolderhaid, Be- gung falscher Zeug- burg, Bayern, d. J. 
zirk Krumau, Böhmen, nisse,  
19. Ignatz Pecsek (Pec- geboren am 24. April 1873 zu Recica Betteln, Königlich Preußischer 17. März d. J. 
zek), Eisengießer, Spodnja, Bezirk Cilli, Steiermark, Regierungspräsident zu 
österreichischer Staatsangehöriger, Breslau, 
20. Matthias Rosen- geboren am 8. Februar 1867 zu Iglau, desgleichen, Stadtmagistrat Nürn- 8. März d. J. 
felder, Tapezierer Mähren, ortsangehörig ebendaselbst, berg, Bayern,
        <pb n="98" />
        82 
  
  
  
  
  
 
 Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
  Grund des 
 der Bestrafung.  Ausweisung Ausweisungs- 
der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
21. Karl Thorup, geboren am 16. Oktober 1883 zu Naks- Nichtbeschaffung Königlich Preußischer 1. März d. J. 
Mechaniker, kov, Amt Maribo, Dänemark, dä- eines Unterkommens, Polizeipräsident zu Berlin, 
nischer Staatsangehöriger, 
22 .Johann Wiltjer, geboren am 8. August 1887 zu Gro- Landstreichen und Königlich Preußischer 18. März d. J. 
Tagelöhner, ningen, Niederlande, niederländischer Betteln, Regierungspräsident zu 
Staatsangehöriger, Düsseldorf, 
28. Caspar Woltron, geboren am 2. Januar 1886 zu Neun- desgleichen, Königlich Preußischer 7. März d. J 
Arbeiter, kirchen, Niederösterreich, ortsange- Regierungspräsident zu 
hörig zu Raglitz, Bezirk Neunkirchen, Hildesheim, 
24. Franz Zurek, Tage- geboren im Jahre 1858 zu Schlatten, Landstreichen, Bet- Königlich Preußischer 28. Januar 
löhner, Bezirk Troppau, Österreichisch- teln und Haus- Regierungspräsident zu d. J. 
Schlesien, österreichischer Staatsange- friedensbruch, Oppeln, 
  
  
höriger, 
  
  
  
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="99" />
        — 83 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben im 
     
Reichsamte des Innern. 
  
  
  
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Buchhandlungen,. 
  
XXXIII.Jahrgang  
  
  
  
Berlin, Freitag, den 7. April 1905. №14. 
Inhalt: 1. Konfulatwesen: Ernennung; — Ermächtigung 4. Versicherungswesen: Bekanntmachung, betreffend die 
zur Vornahme Konsulatwesen von Zivilstandsakten;  Todesfall Beaufsichtigung privater Versicherungsunternehmungen 
Seite 83 durch Landesbehörden 85 
2. Land- und Forstwirtschaft: Errichtung der Kaiserlich 5. Marine und Schiffahrt: Erscheinen eines weiteren Heftes 
Biologischen Anstalt für Land- und Forstwirtschaft in der Entscheidungen  des Ober-Seeamts und der See- 
Dahlem bei Steglitz 81 6. ämter      85 
3. Post- und Telegraphenwesen: Auswechselung der Funken- Zoll- und Steuerwesen: Veränderungen  in dem Stande 
telegramme zwischen dem Reichs- Telegraphennetz und oder den Befugnissen der Zoll- und Steuerstellen 86 
den mit Funkentelegraphenstationen ausgerüsteten 7. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
Seeschiffen 84 Reichsgebiete.. . . ... 87 
  
  
1. Konsulatwesen.  
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den bisherigen Konsul Perl zum General- 
konsul in Valparaiso zu ernennen geruht. 
Dem bei dem Kaiserlichen Konsulat in Tientsin beschäftigten Vizekonsul Daumiller ist auf Grund 
des §1 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 85 85 des Gesetzes vom 6. Februar 1875 
die Ermächtigung erteilt worden, in Vertretung des Konsuls bürgerlich gültige Eheschließungen von 
Reichsangehörigen und Schutzgenossen, mit Einschluß der unter deutschem Schutze lebenden Schweizer, 
vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
Der Kaiserliche Konsul Martin Pou y Magraner in Palma de Mallorca ist gestorben. 
  
16
        <pb n="100" />
        2. Land- und Forstwirtschaft. 
Die Aufgaben der bisher dem Kaiserlichen Gesundheitsamt angegliederten Biologischen Abteilung für 
Land- und Forstwirtschaft sind vom 1. d. M. ab auf die an deren Stelle errichtete 
Kaiserliche Biologische Anstalt für Land- und Forstwirtschaft 
in Dahlem bei Steglitz übergegangen. 
Berlin, den 4. April 1905. 
Der Stellvertreter des Reichskanzlers. 
Graf v. Posadowsky. 
  
3. Post- und Telegraphenwesen. 
— 
Bekanntmachung.  
Zwischen dem Reichs-Telegraphennetz und den mit Funkentelegraphenstationen ausgerüsteten 
Seeschiffen werden Telegramme durch Vermittelung der mit Einrichtungen für Funkentelegraphie ver- 
sehenen öffentlichen Küstenstationen ausgewechselt. 
Für die Auswechselung der Funkentelegramme mit dem Reichs-Telegraphennetze gelten 
folgende Vorschriften. 
Der Text der auszutauschenden Telegramme kann in jeder der in der Londoner Ausführungs- 
übereinkunft zum internationalen Telegraphenvertrage zugelassenen Sprachen abgefaßt werden. 
Die Adresse solcher Telegramme nach Schiffen in See muß die genaue Bezeichnung des 
Empfängers, der Küstenstation, die die Telegramme vermitteln soll, den Namen des Schiffes oder seine 
amtliche Nummer und die Nationalität des Schiffes enthalten. 
Im Kopfe der von Schiffen in See herrührenden Telegramme erscheint als Aufgabeanstalt die 
vermittelnde Küstenstation. Dahinter wird der Name des Schiffes hinzugefügt. 
Die Übermittelung der für Schiffe bestimmten Funkentelegramme findet nur statt, wenn das 
Schiff die Küstenstation beim Passieren anruft und solange es sich noch in ihrer Reichweite befindet. 
Wenn das Schiff, für welches ein Funkentelegramm bestimmt ist, innerhalb der vom Aufgeber 
bezeichneten Frist oder beim Fehlen einer solchen Angabe am Morgen des 29. Tages sich nicht bei 
der Küstenstation gemeldet hat, gibt die Küstenstation dem Aufgeber Nachricht. Der Aufgeber hat die 
Befugnis, durch gebührenpflichtiges Diensttelegramm oder brieflich zu verlangen, daß die Küstenstation 
sein Telegramm während eines weiteren Zeitraums von 30 Tagen zur Zustellung bereit halte, uff. 
In Ermangelung eines solchen Verlangens wird das Telegramm am 30. Tage (Tag der Aufgabe 
nicht mitgerechnet) als unbestellbar zurückgelegt. 
Für Funkentelegramme ist außer der gewöhnlichen Telegrammgebühr ein Seezuschlag von 
80 Pf. zu entrichten. Diese Gebühren werden stets bei dem Aufgeber bezw. Empfänger des Telegramms 
an Land erhoben. 
Im übrigen finden die im internationalen Telegraphenvertrage nebst Ausführungsübereinkunft 
(Londoner Revision 1903) und der Telegraphenordnung für das Deutsche Reich enthaltenen Be- 
stimmungen über Seetelegramme Anwendung.
        <pb n="101" />
        — 85 — 
Offentliche Küstenstationen für Funkentelegraphie mit unbeschränktem öffentlichen Verkehre 
befinden sich zur Zeit in 
Rixhöft, 
Arcona, 
Marienleuchte, 
Bülk, 
Helgoland, 
Cuxhaven, 
Borkum Leuchtturm und 
Borkumriff Feuerschiff. 
Diese Stationen haben ununterbrochenen Tages- und Nachtdienst. 
Berlin W. 66, den 30. März 1905. 
Der Staatssekretär des Reichs-Postamts. 
Kraetke. 
  
4. Versicherungswesen  
Bekanntmachung, 
betreffend die Beaufsichtigung privater Versicherungsunternehmungen durch 
Landesbehörden. 
  
Im Anschluß an meine Bekanntmachung vom 27. Februar 1905 bestimme ich auf Grund des 
§ 3 Abs. 2 des Versicherungs-Aufsichtsgesetzes im Einvernehmen mit den beteiligten Bundesregierungen, 
daß bis auf weiteres die folgenden Versicherungsunternehmungen, obgleich sich ihr Geschäftsbetrieb 
über das Gebiet eines Bundesstaats hinaus erstreckt, durch die Landesbehörde desjenigen Bundes- 
staats beaufsichtigt werden, in dessen Gebiete sie ihren Sitz haben, nämlich: 
A. Sachsen-Meiningen. 
Versicherungs-Verein Wallendorf mit dem Sitze in Wallendorf. 
B. Hamburg. 
Pensions-Kasse für Musiker zu Hamburg. 
Berlin, den 3. April 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Caspar. 
  
5. Marine und Schiffahrt. 
  
Das vierte Heft des fünfzehnten Bandes der im Reichsamte des Innern herausgegebenen „Ent- 
scheidungen des Ober-Seeamts und der Seeämter des Deutschen Reichs“ ist im Verlage von 
L. Friederichsen &amp; Co. in Hamburg erschienen und zum Preise von 3,10 M zu beziehen. 
  
16*
        <pb n="102" />
        — 86 — 
6. Zoll- und Steuerwesen. 
  
Veränderungen in dem Stande oder den Befugnissen der Zoll- und Steuerstellen. 
Im Königreiche Preußen. 
Das Steueramt l in Bewensen im Bezirke des Hauptsteueramts zu Lüneburg und das Steuer- 
amt Il zu Hallenberg im Bezirke des Hauptsteueramts zu Lippstadt sind aufgehoben worden. 
Unter Belassung ihrer bisherigen Befugnisse sind das Steueramt I in Neuwedell im Bezirke 
des Hauptsteueramts in Landsberg a. W. in ein Steueramt ll und das Salzsteueramt I (Privat- 
Bergwerk) in Hohensalza im Bezirke des Hauptzollamts zu Hohensalza in ein Salzsteueramt II 
umgewandelt worden. 
Bei dem Steueramt I in Schneidemühl im Bezirke des Hauptsteueramts zu Rogasen ist eine 
öffentliche Zollniederlage errichtet und gleichzeitig ist diesem Steueramte die Befugnis zur Ausfertigung 
und Erledigung von Begleitscheinen I und II über zollpflichtige Waren und über inländisches Salz 
beigelegt worden. 
Dem Nebenzollamte II zu Rütenbrock im Bezirke des Hauptzollamts zu Nordhorn ist die 
Befugnis zur Ausfertigung von Zollbegleitscheinen l über solche Waren beigelegt worden, die in 
Schiffsladungen aus Holland zur Durchfuhr durch das Deutsche Zollgebiet in Schiffsgefäßen eingehen, 
an denen ein sichernder Zollverschluß angelegt werden kann. 
Dem Hauptsteueramte zu Lissa ist die Befugnis zur Erledigung von Zollbegleitscheinen l über 
folgende Waren beigelegt worden: 
Glas und Glaswaren (Nr. 10 d. Z.=T.), Kognak, Rum und Arrak (Nr. 25 b), Früchte 
(Nr. 25h), gesalzene Heringe (Nr. 25 k), rohen und gebrannten Kaffee (Nr. 25 m 1 und 2), Käse 
(Nr. 25 o), Tee (Nr. 25 w), Speiseöl (Nr. 26 a und b) und Petroleum (Nr. 29 a) als Stückgutsendungen 
und außerdem über Wein (Nr. 25 e) als Stückgut und in Eisenbahnwagenladungen unter Raumverschluß. 
Dem Steueramt I zu Remscheid im Bezirke des Hauptsteueramts zu Elberfeld sind seit der 
Eröffnung seiner Abfertigungsstelle am Güterbahnhof in Remscheid folgende Befugnisse erteilt worden: 
a) zur Abfertigung von ausländischen Waren im Begleitzettelverkehre, 
b) zur Abfertigung der unter Eisenbahnwagenverschluß eingehenden Begleitscheingüter sowie 
des mit Übergangsschein unter Eisenbahnwagenverschluß eingehenden Bieres, 
c) zur Ausfertigung von Zollbegleitscheinen II. 
Im Königreiche Bayern. 
Dem Nebenzollamt I Freilassing im Bezirke des Hauptzollamts zu Reichenhall ist die Befugnis 
zur Ausfertigung und Erledigung von Begleitscheinen I über Automobile beim Ein- und Ausgang auf 
Landstraßen erteilt worden. 
Im Königreiche Sachsen. 
Der mit dem Hauptzollamte Leipzig II verbundenen Zuckersteuerstelle ist die neu errichtete 
Zuckerfabrik von Karl Glorius in Schönau zugeordnet. 
Im Herzogtum Anhalt. 
Dem Steueramt l zu Oranienbaum im Bezirke des Hauptsteueramts zu Dessau ist die Befugnis 
zur Abfertigung des unter Eisenbahnwagenverschluß mit Begleitschein I und mit Versendungsschein I 
eingehenden, zur Aufnahme in die Privatniederlagen unter amtlichem Mitverschluß daselbst bestimmten 
Tabaks erteilt worden. 
Im Fürstentume Schwarzburg-Rudolstadt. 
In Oberilm bei Stadtilm ist für die neue Privatsaline daselbst ein Salzsteueramt errichtet 
worden, welchem die Befugnis zur Ausfertigung von Begleitscheinen I und ll über inländisches Salz 
erteilt worden ist.
        <pb n="103" />
        87 
— 
7. Polizeiwesen   
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
— Laufende Nr.] 
  
Name und Stand 
Alter und Heimat 
  
der Ausgewiesenen. 
2. 
  
3. 
  
Grund 
der Bestrafung. 
4. 
Behörde, welche die 
Ausweisung 
beschlossen hat. 
6. 
  
  
Datum 
des 
Ausweisungs= 
beschlusse:. 
6 „ 
  
10. 
11. 
12. 
  
Franz Jakubitz 
richtig Jakubec, 
Schneider, 
.[Wenzel Adamik 
Seilergeselle, 
Wenzel Bartos, 
Schmiedegehilfe, 
Ferdinand Beuer, 
Arbeiter, 
Karl Bylica, 
Arbeiter, 
Franz Dörre, 
Arbeiter, 
Franz Fischer, 
Uhrmacher, 
Rosine Ganten- 
bein, Schneiderin, 
Ignaz Hoßmann, 
Bäckergehilfe, 
Lorenz Janik, 
Arbeiter, 
Anton Jilek, 
Arbeiter, 
Johanna Kostumci= 
onka geb. Zielinski, 
Arbeiterin, 
Franz Kotyza, 
Tagelöhner, 
Rene Felix Achilles 
Viktor Maquelin, 
Handlanger, 
  
  
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
geboren am 15. März 1843 zu Drschtekry, gewerbs= 
und ge= 
Bezirk Jicin, Böhmen, ortsangehörig wohnheitsmäßige 
Hehlerei (2 Jahre] Breslau, 
ebendaselbst, 
b) Auf Grund des § 362 
geboren am 26. November 1855 zu 
Oswetiman, Bezirk Gaya, Mähren, 
österreichischer Staatsangehöriger, 
geboren am 15. Juni 1852 zu Radlic, 
Bezirk Smichow, Böhmen, österreichi= 
scher Staatsangehöriger, 
geboren am 30. Mai 1864 zu Reichen= 
berg, Böhmen, österreichischer Staats= 
angehöriger, 
geboren am 4. November 1867 zu 
Wotowice, Bezirk Krakau, Galizien, 
österreichischer Staatsangehöriger, 
geboren am 31. Dezember 1884 zu 
Lusdorf, Bezirk Friedland, Böhmen, 
ortsangehörig zu Krzemusch, Bezirk 
Teplitz, ebendaselbst, · 
geboren am 8. August 1875 zu Wien, 
österreichischer Siaatsangehöriger, 
geboren am 27. April 1883 zu Seve= 
len, Kanton St. Gallen, Schweiz, 
ortsangehörig ebendaselbst, 
geboren am 9. April 1868 zu Stat= 
tersdorf, Bezirk St. Pölten, Niede=- 
Osterreich, öfterreichischer Staatsan= 
gehöriger, 
17 Jahre alt, geboren zu Jankowitz, 
Bezirk Chrzanow, Galizien, österreichi= 
scher Staatsangehöriger, 
geboren am 10. Februar 1874 zu 
Zantke (Sudko), Mähren, österreichi= 
scher Staatsangehöriger, 
ca. 30 Jahre alt, geboren zu Soles= 
zyce, Rußland, russische Staatsan= 
gehörige, 
geboren am 12 Mai 1855 zu Böhmisch= 
Rybnei, Bezirk Senftenberg, Bohmen, 
österreichischer Staatsangehöriger, 
geboren am 23. September 1885 zu 
Vevey de Moudon, Schweiz, schweize= 
rischer Staatsangehöriger, 
Zuchthaus, laut 
Erkenntnis vom 
4. April 1903), 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
des Strafgesetzbuchs. 
Betteln, 
Landstreichen und 
Betteln, 
Betteln, 
Landstreichen und 
Betteln, 
Landstreichen, 
Betteln, 
gewerbsmäßige Un= 
zucht, 
Betteln, 
Landstreichen und 
Betteln, 
Betteln, 
Diebstahl, Land= 
streichen und Betteln, 
Betteln, 
Landstreichen und 
Betteln, 
  
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Oppeln, 
Königlich Bayerisches Be= 
zirksamt Hilpoltstein, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Magdeburg, 
Königlich Preußischer
 
  
Oppeln, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Schleswig, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Breslau, 
Kaiserlicher Bezirksprä= 
sident zu Straßburg, 
Königlich Bayerisches Be= 
zirksamt Ebersberg, 
  
Königlich Preußischer 
 Regierungspräsident zu 
Oppeln, 
derselbe, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Breslau, 
derselbe, 
Kaiserlicher Bezirkspräsi= 
dent zu Colmar, 
  
  
Regierungspräsident zu Oppeln 
  
13. Februar 
d. J. 
3. März d. J. 
22. Mär)z d. J. 
27. März d. J. 
10. Februar   d.  J. 
 
24. März d. J. 
23. März d. J. 
28. März d. J. 
22. März d. J. 
27. Februar 
d. J. 
7. März d. J. 
23. März d. J. 
desgleichen. 
24. März d. J.
        <pb n="104" />
        88 
  
  
  
  
— Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
7  Grund Ausweisung Ausweisungs-  
7 der Ausgewiesenen. der Bestrafung. beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
15. Thomas Peroutka, geboren am 12. (13.) Dezember 1868 Diebstahl und Betteln, Königlich Sächsische 16. Januar 
Schornsteinfeger zu Breitenstein, Bezirk Neunkirchen, Kreishauptmannschaft d. J. 
und Bergarbeiter, Nieder = Österreich, österreichischer Chemnitz, 
Staatsangehöriger, 
16. Ludwig Poloczek, geboren am 24 August 1859 zu Zablacz, Betteln, Königlich Preußischer 28. Februar 
Schuhmacher, Bezirk Bielitz, Osterreichisch-Schlesien, Regierungspräsident zu d. J. 
österreichischer Staatsangehöriger, Oppeln,  
17. Wilhelm Ouaiser, geboren am 18. August 1868 zu Ketten, desgleichen, Königlich Preußischer 20. März d. J. 
Eisendreher, Bezirk Reichenberg, Böhmen, öster- Regierungspräsident zu 
reichischer Staatsangehöriger, Magdeburg,  
18. Luigi Santarossa, geboren am 10. Juni 1881 zu San Landstreichen und Kaiserlicher Bezirksprä- 27. März d. J. 
ohne Stand. Querino, Italien, italienischer Staats- Betteln, sident zu Metz, 
angehöriger, 
19. Alfred Scheller, geboren am 12. März 1873 zu Langnau, Betteln, Königlich Preußischer Po= 14. Dezember 
Arbeiter, Kanton Zürich, Schweiz, ortsange- lizeipräsident zu Berlin v. J. 
hörig ebendaselbst, 
20. Georg Schubert, 39 Jahre alt, geboren zu Lesgzczyn, desgleichen, Königlich Preußischer 3. März d. J. 
Weber, Bezirk Bobrka, Galizien, öster- Regierungspräsident zu 
reichischer Staatsangehöriger Oppeln,  
21. Josef Sellmann, geboren am 2. Februar 1878 zu Landstreichen und Königlich Bayerisches Be=14. März d. J. 
Maler, Deutsch=Kamnitz, Bezirk Tetschen, Betteln, zirksamt Stadtamhof, 
Böhmen, ortsangehörig zu Tetschen,  
22. Josef Tenge, geboren am 17. August 1864 zu Betteln, Stadtmagistrat Neuulm, 18. März d. J. 
Metzger Betringen, Ungarn, österreichisch= Bayern, 
ungarischer Staatsangehöriger, 
23. Wenzl Vlcek (Wlcek), geboren am 28. September 1870 zu Widerstand gegen die Stadtmagistrat Deggen=22 Februar 
Bäcker, Kosetic, Bezirk Ledetsch, Böhmen, orts= Staatsgewalt und dorf, Bayern, d. J.  
angehörig zu Schönwald, ebendaselbst, Landstreichen,   
24. Louis Voiturier, geboren 4. April 1879 zu Paris, Landstreichen und Kaiserlicher Bezirksprä- 27. März d. J. 
Tagner, französischer Staatsangehöriger, Betteln, sident zu Colmar.  
25.Franz Josef Walter, geboren am 6. Mai 1874 zu Altstadt, Betteln, Königlich Preußischer 24. März d. J. 
Arbeiter, Österreichisch=Schlesien, ortsangehörig Regierungspräsident zu- 
ebendaselbst, Schleswig. 
26. Franz Zajonz geboren am 31. Januar 1878 zu Retz =Landstreichen, Königlich Preußischer 28. Januar 
(Zajic) Arbeiter, manietz, Bezirk Freistadt, Österreich, Regierungepräsident zu  d. J. 
  
österreichischer Staatsangehöriger, 
  
  
Oppeln, 
  
 
  
  
  
Die Ausweisung des Friseurs Julius Küpper (Zentralblatt für 1902 S. 288 Ziffer 5) sowie des Schlossergesellen 
Oskar Schier (Zentralblatt für 1901 S. 66 Ziffer 2) ist zurückgenommen worden.
        <pb n="105" />
        — 89 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben im 
Reichsamte des Innern. 
  
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Buchhandlungen. 
  
  
  
  
  
  
  
XXXIII. Jahrgang. Berlin, Freitag, den 14. April 1905.  Nr 15. 
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Ermächtigung zur Vornahme 3. Zoll- und Steuerwesen: Bestellung von Stations- 
von Zivilstandsakten — Entlassung;; — Exequatur- kontrolleuren 92 
erteilung... Seite 89 
2. Bankwesen: Status der deutschen Notenbanken Ende 4. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
März 1905 90 Reichsgebiete  
  
1. Konsulatwesen.  
  
Dem bei dem Kaiserlichen Generalkonsulat in Neapel beschäftigten Vizekonsul Breitling ist auf Grund 
des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 die Ermächtigung erteilt worden, in Vertretung des General- 
konsuls bürgerlich gültige Eheschließungen zwischen Reichsangehörigen vorzunehmen und diese Ehe- 
schließungen zu beurkunden. 
Dem bisherigen Kaiserlichen Vizekonsul in Torne (Finland), Axel Jaukkúri, ist die erbetene Ent- 
lassung aus dem Reichsdienst erteilt worden. 
  
Dem Königlich Rumänischen Generalkonsul Peter Josef Stollwerck in Cöln a. Rh. ist namens des 
Reichs das Exequatur erteilt worden. 
  
17
        <pb n="106" />
        Passiva. 
90 
2. Bank 
Status der deutschen Noten 
nach den im Reichsanzeiger veröffentlichten Wochenüber 
(Die Beträge lauten 
  
T 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Event 
 Ver- Ver- 
Bezeichnung Gegen Un-- Gegen täglich Gegen ei Gegen Gegen Summe Gegen ketten 
Grund= Reserve-Noten- fällige keiten · Sonstige aus 
5 der  28. Febr.gedeckte 28. Febr. Ver- 28. Febr. mit 28 Febr. 28. Febr.“ der 28. Febr. weiter 
2 Banken Kapital Fonds- Umlauf, Noten. 1905. bindlich= 1905. Kündi 1905. Paffwa,1905., Paffiva 1905. gegebenen 
2 keiten gungs. inlän= 
« frist. dischen 
Wechseln. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 
1. Reichsbank. 180  000 64  814 l 543505+332465 491017+414046 591  001| 3 011 — — 18 679— 28 7502 397999| 300 704 — 
2. Bayerische Notenbank. 7500 3161 63 799+ 574630299|+ 9 412 7116— 544 — — 3 674— 140085250 3 936 532 
3.Sächsische Bank zu Dresden30000 6540 45 876 14 790 20 464+ 14 312 28164+ 3757 20674— 3 795 660 176131 914 15 135 1232 
4. Württembergische Notenbank 9000 1170 21 538 2007 11550 2430 8 816— 673 154/— 6 506— 495 41184+ 863 779 
5. Badische Bank 9000 2 092 17 815— 360 9 900— 16 13759— 567 — — 356- 591 43022- 1457 1172 
6. Braunschweigische Bank 10500 1030 2610+ 219 1889 188 8 432— 916 3 895— 757 233— 366 26 700|— 1820 1 385 
. I 
Zusammen.246000 78 807 1695 143+354 867 565 119+440 372 657 288 - 1 95424723 4558 24 108 31 4262 726 3069+317   361 5 100 
6 I 
Zu Spalte 5: Davon in Abschnitten zu 100 M 
  
  
Bemerkungen. 
1224 645 000 M, 
22 346 000 M (bei der Bank Nr. 3), 
448 152 000 M (= 
500 
1 000 
= 
= 
= 
= 
= — 
= = 
  
= 
1.
        <pb n="107" />
        wesen. 
banken Ende März 1905 
sichten, verglichen mit demjenigen Ende Februar 1905. 
auf Tausend Mark.) 
91 — 
  
  
  
  
  
  
  
  
Activa. 
 
Metall= Gegen Reichs= Gegen Noten Gegen Gegen Gegen Gegen Sonstige Gegen Summe Gegen  
28. Febr. kassen= 28. Febr. anderer 28. Febr. Wechsel. 28. Febr. Lombard.28. Febr.Effekten.) 28. Febr.  28. Febr. der 28. Febr. 
Bestand. 1905. scheine. 1905. Banken. 1905. 1905. 1905. 1905. Aktiva. 1905. Aktiva. 1805. 
  
 
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 
1015 884 — 80477  27180  -973  9424 -131989198+304  283 114162+ 49 640 171538+ 51900 70 613— 235382397999300 7041. 
30 273— 2282 59— 26 3 168— 1358 45 866+ 7160 3 892 + 664 58+ 1 1934— 223 85250 + 3936|2. 
17496— 3167 108— 228 7808+ 3873 46 5094+ 11 439 29 651+ 152 18 233— 1962 12 109+ 5028131 914+ 15 135 3 . 
8 023— 1527 111— 61 1 854+ 1165 16 293+ 701 12 131- 61 1 829+ 903 943— 257 41 184+863 4. 
6453— 404 10— 3 1 452+ 63 18 462+ 40 12 366+ 271 2064- 351 2215 — 1073 43 022— 1457 5. 
666+ 50 5— 4 50— 15 9357— 848 2940 — 407 2 842+ 365 11 061— 1020 26921 — 1879 6. 
1078 795 — 87807 27 473 — 1295. 23 756+ 3597 1125 685+ 322 775 175 142+ 55029 196 564+ 50 856 98875-21  083 2726290  + 317 302 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
17*
        <pb n="108" />
        — 82 — 
3. Zoll- und Steuerwesen. 
Auf Grund der Bestimmung im Artikel 36 der Reichsverfassung ist nach Vernehmung des Ausschusses 
des Bundesrats für Zoll- und Steuerwesen der Großherzoglich Hessische Obersteuerinspektor, Regierungs- 
assessor Dr. Offenbächer zu Darmstadt an Stelle des zum Kaiserlichen Regierungsrat und Mitgliede 
des Kaiserlichen Statistischen Amts ernannten Großherzoglich Hessischen Oberzollinspektors, Regierungs- 
assessors Meisinger den Königlich Preußischen Hauptzollämtern zu Cleve, Emmerich und Kaldenkirchen 
und den Königlich Preußischen Hauptsteuerämtern zu Crefeld, Duisburg, Neuß und Wesel als 
Stationskontrolleur mit dem Wohnsitz in Crefeld vom 1. April 1905 ab beigeordnet worden. 
Der Stationskontrolleur, Königlich Bayerische Zollinspektor Strößner in Flensburg ist vom 1. April 
1905 ab seiner bisherigen Dienstgeschäfte bei den Königlich Preußischen Hauptzollämtern zu Flensburg, 
Hadersleben, Kiel und Tönning enthoben und von dem gleichen Zeitpunkt ab an Stelle des in den 
Landesdienst zurückberufenen Königlich Bayerischen Zollinspektors Fuchs den Königlich Preußischen 
Hauptzollämtern zu Landsberg in Oberschlesien, Myslowitz, Neustadt in Oberschlesien und Ratibor 
sowie den Königlich Preußischen Hauptsteuerämtern zu Breslau, Gleiwitz, Oels in Schlesien und 
Oppeln als Stationskontrolleur mit dem Wohnsitz in Breslau beigeordnet worden. 
  
4. Polizeiwesen.  
  
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die Datum 
des 
Ausweisung . 
Ausweisungs- 
beschlossen hat. beschusses 
der Bestrafung. 
der Ausgewiesenen. 
1. Laufende Nr. 
  
  
  
 
 
 
 
2.  3. 4. 5. 6. 
  
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1. Marjan (Maryan) geboren im Jahre 1876 zu Dobrzec- schwerer Diebstahl, Königlich Preußischer 2. März d. J. 
Kozarski, Kon- Maty, Gouvernement Kalisch, Russisch- (3 Jahre Zuchthaus, Regierungspräsident zu 
ditor, Polen, russischer Staatsangehöriger, laut Erkenntnis vom Breslau, 
12. April 1902)., 
2. Josef Paszik, Koch, geboren im Mai 1869 zu Tyniec, desgleichen, derselbe, desgleichen. 
Gouvernement Kalisch, Russisch-Polen, 
russischer Staatsangehöriger,  
  
  
  
  
 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
3. Hubert Aretz, Tage- geboren am 22. Februar 1861 zu Landstreichen, Königlich Preußischer 3. April d. J. 
löhner, Simpelfeld, Niederlande, nieder- Regierungspräsident zu 
 ländischer Staatsangehöriger, Düsseldorf,  
4. David Christian Jo- geboren am 28. August 1862 zu Betteln, Königlich Bayerische Po-  6. Februar 
hann van Door- Zutphen, Provinz Geldern, Nieder- lizeidirektion München, d. J. 
minck, Arbeiter lande, ortsangehörig ebendaselbst, 
früher Schreiber,    
5. Eduard Kratsch- geboren am 7. März 1868 zu Hoster- desgleichen, Königlich Bayerisches Be- 23. März d. J. 
mann, Tagelöhner, litz, Bezirk Znaim, Mähren, orts- zirksamt Rosenheim, 
angehörig ebendaselbst,
        <pb n="109" />
        93 
  
  
  
  
  
  
  
  
s Name und Stand Alter und Heimat  Behörde, welche die Datum 
2  Grund Ausweisung   
 Ausweisungs- 
z der Ausgewiesenen.   der Bestrafung. beschlossen hat. beschlusses 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
6. Marie Massin geb. geboren am 5. Mai 1880 zu Groß- Landstreichen und ge- Kaiserlicher Bezirksprä- 31. März d. J. 
Mehnen, Ehefrau, Moyenore, Lothringen, belgische werbsmäßige Un- sident zu Metz, 
Staatsangehörige, zucht, 
7. Josef Piller, Tage- geboren am 6. November 1880 zu Betteln, Stadtmagistrat Strau- 17. März d. J. 
löhner, Schüttenhofen, Böhmen, ortsange- bing, Bayern, 
hörig zu Bergreichenstein, Bezirk 
Schüttenhofen, 
8. Georg Sohler, Fuhr- geboren am 12. April 1883 zu Hör- Landstreichen und Königlich Sachsische 9. März d. J. 
knecht, branz, Bezirk Bregenz, Vorarlberg, Betteln, Kreishauptmannschaft 
österreichischer Staatsangehöriger, Zwickau, 
9. Johann Peter Theis, geboren am 15. Oktober 1884 zu Wiltz, desgleichen, Kaiserlicher Bezirksprä- 31. März d. J. 
Koch, Luxemburg, ortsangehörig eben- sident zu Straßburg, 
daselbst, 
10. Philipp Trkan, geboren am 16. April 1859 zu Julien- Betteln, Königlich Preußischer 10. März d. J. 
Drechsler, feld, Bezirk Brünn, Mähren, öster- Regierungspräsident zu 
reichischer Staatsangehöriger, Oppeln, 
11. Giuseppe de Virgi- geboren am 11. März 1867 zu Sol- Landstreichen und Kaiserlicher Bezirkspräsi- 30. März d. J. 
lis, Erdarbeiter, mona, Italien, italienischer Staats- Betteln, dent zu Colmar, 
angehöriger,  
12. Maria Wilhelm geboren am 1. Mai 1852 zu Mastricht, Betteln, Königlich Preußischer 3. März d. J. 
Winands, Niederlande, niederländischer Staats- Regierungspräsident zu 
Schlosser, angehöriger, Aachen, 
  
Die Ausweisung der Prostituierten Anna Widmer (Zentralblatt für 1897 S. 31 Ziffer 11) ist zurück- 
genommen worden. 
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="110" />
        <pb n="111" />
        Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben im 
   
Reichsamte des Innern. 
  
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Buchhandlungen. 
  
  
  
  
XXXIII. Jahrgang. Berlin, Freitag, den 21. April 1905.  No 16. 
3. Zoll- und Steuerwesen: Bestellung eines Stations- 
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Ernennung; — Ermächtigung kontrolleurs     97 
zur Vornahme von Zivilstandsakten; — Todesfall; — 4. Maß und Gewichtswesen: Bekanntmachung über Prü- 
Exequaturerteiluing Seite 95 fungen und Beglaubigungen durch die Elektrischen 
Prüfämter 97 
2. Finanzwesen: Nachweisung der Einnahmen des Reich- Prüfämter .  
vom 1. April 1904 bis Ende Marz 1905...      96 5. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem  Reichsgebiete 
  
1. Konsulatwesen.  
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Vizekonsul Schlieben zum Konsul in 
Madrid zu ernennen geruht. 
  
Dem Verweser des Kaiserlichen Konsulats in Palermo, Vizekonsul Grafen von Spee ist auf Grund 
des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 für den Amtsbezirk des Konsulats die Ermächtigung erteilt 
worden, bürgerlich gültige Eheschließungen zwischen Reichsangehörigen vorzunehmen und diese Heiraten 
zu beurkunden. 
  
Der Kaiserliche Konsul L. Schröder in Åbo (Finland) ist gestorben. 
Dem Generalkonsul des Unabhängigen Kongostaates in Hamburg, Arnold Amsinck, ist namens des 
Reichs das Exequatur erteilt worden. 
  
18
        <pb n="112" />
        96 
2. Finanzwesen. 
Nachweisung 
der zur Anschreibung gelangten Einnahmen (einschließlich der gestundeten Beträge) an 
Zöllen und gemeinschaftlichen Verbrauchssteuern sowie anderer Einnahmen im Deutschen 
Reiche für die Zeit vom 1. April 1904 bis zum Schlusse des Monats März 1905. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Die Soll-Einnahme in unterschied 
Bezeichnung E — 3 Ausfuhr= demselben  Zeit- zwischen den 
der bis zum Schlusse des Vergütungen Bleiben raume des Vor- Spalten 4 und 5 
Einnahmen Monats März  usw. (Spalte 4) — weniger 
. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
Zölle 553 566 068 34 980 932 518 585 131 535 500 101 — 16 914 970 
Tabaksteuer 11 367 005 108 477 11 258 528 11 472 435 — 213 907 
Zuckersteuer 126 087 211 55 826 126 031 385 104 689 346 + 21 342 039 
Salzsteuer . 51 388 791 11 002 51 377 789 53 381 473 — 2 003 684 
Maischbottichsteuer .. 32491942 17970218 14 521.724 10 779 559 + 3 742 165 
Branntweinverbrauchsabgabe  und Zuschlag 118 642 749 579 069 118 063 680 121 198 380 — 3 134 700 
Brennsteuer 9 404 262 8 505 147 899 115 158 160  + 740 955 
Schaumweinsteuer 5 030 832 23 256 5 007 576 4592 771 +. 414 805 
Brausteuer 31 021 500 101 340 30 920 160 30 626 855+ 293 305 
Übergangsabgabe von Bier. 3 539 632 —  3 539 632 3 539595 + 37 
Summe 942 539 987 62 335 267 880 204720 875 938 675 + 4 266 045 
Stempelsteuer für 
a) Wertpapiere 23 164 758 — 23 164 758 15 521917 + 7642 841 
lv Kauf- u sonstige Anschaffungsgeschäfte 17 753 751 59 489 17 694 262 13 930 883 + 3 763 379 
e) Lose zu: 
Privatlotterien 4613637 — 4 613 637 4380 219 + 233 418 
Staatslotterien 30 682 441 — 30 682 441 34 965 881 — 4283 440 
d) Schiffsfrachturkunden. 884 167 — 884 167 874 515 + 9652 
Spielkartenstempel. .. 1711690 — 1711690 1695 586 + 16 104 
Wechselstempelsteuer. 13 089 717 —  13 089 717 12 508 722+ 580 995 
  
  
  
  
  
Anmerkung. Die zur Reichskasse gelangte Ist-Einnahme abzüglich der Ausfuhrvergütungen usw. und der Ver- 
waltungskosten beträgt bei den nachbezeichneten Einnahmen: 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
i „ Ist-Einnahme vom Beginne des Rechnungsjahrs 
Bezeichn ung Ist-Einnahme im Monat März bis zum Schlusse des Monats März 
der    1905 1904 Mithin 1905 1905 1904 Mithin 1905 
Einnahmen +mehr - weniger 
M M M. M 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 
Zölle 41 432 489 41 279 488+ 153 001 488 310 872 506 916 912 — 18 606 040 
Tabaksteuer 757 826 724 415 + 33 411 11 032 300 11 167 453— 135 153 
Zuckersteuer 11 702 815 15 571 462— 3868 647128274 334101 941 311+ 26 333 023 
Salzsteuer 5 019 041 5254 773— 235 732 51 435 458 52 181 076— 745 618 
Maischbottichsteuer ... 2 033 052 2 070 931 — 37 879 10 514 836 7449 363+ 3 065 473 
Branntweinverbrauchsabgabe und 
Zuschlag ... . .. 9 483 994 7 607 570+ 1 876 424107078688 103920624 3 158064 
Brennsteuer .. 1005368 1040818— 35 450 899 115 158 160+ 740 955 
Schaumweinsteuer, 396 798 291 715 + 105 083 4 441 488 3 803 156 + 638 332 
Brausteuer und übergangsabgabe 
von Bier 2 338 887 2347 558 — 8671 29.293 893 29 060 368 + 233 525 
Summe . 74 170270 76 188 730— 2 018 460 831 280 984816 598 423+ 14 682 561 
Spielkartenstempel. 166 953 166 310 + 643 1 658 536 1 574 708 + 83 828
        <pb n="113" />
        — 97 — 
33. Zoll- und Steuerwesen. 
Auf Grund der Bestimmung im Artikel 36 der Reichsverfassung ist nach Vernehmung des Ausschusses 
des Bundesrats für Zoll- und Steuerwesen der Königlich Preußische Hauptzollamtskontrolleur, Steuer- 
inspektor Mach in Tilsit an Stelle des in den Landesdienst zurückberufenen Königlich Preußischen 
Steuerinspektors Heyn den Königlich Bayerischen Hauptzollämtern zu Landshut, Passau, Reichenhall, 
Simbach und Zwiesel als Stationskontrolleur mit dem Wohnsitz in Passau vom 1. April 1905 ab 
beigeordnet worden. 
  
4. Maß- und Gewichtswesen. 
Bekanntmachnng 
über Prüfungen und Beglaubigungen durch die Elektrischen Prüfämter. 
Die Herstellung der folgenden drei Systeme von Elektrizitätszählern, welche durch Bekannt- 
machung vom 23. Februar 1904 zur Beglaubigung durch die Elektrischen Prüfämter im Deutschen 
Reiche zugelassen worden sind, ist auf die Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft in Berlin 
übergegangen: 
1. , Motorzähler für Gleichstrom, Form S, KF, P und P 
2. , Induktionszähler für einphasigen Wechselstrom, Form T: 
 
3. S, Induktionszähler für Drehstrom, Form VD. 
Die genannte Gesellschaft versieht die Motorzähler für Gleichstrom der Form S jetzt mit 
springenden Ziffern an Stelle der früher angewandten Zählwerke mit schleichenden Zeigern und be- 
zeichnet sie dann mit den Buchstaben SA. Diese Ausführungsform ist als zu dem System — gehörig 
zu erachten. 
Ferner stellt die Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft an Stelle der früheren Ausführungs- 
form KF neuerdings eine abgeänderte, mit LR bezeichnete Form her. Diese Form LR ist zur Be- 
glaubigung durch die Elektrischen Prüfämter im Deutschen Reiche zugelassen und dem System —ein- 
gereiht worden. 
Eine Beschreibung der Form LR wird in der Elektrotechnischen Zeitschrift bekannt gemacht. 
Sonderabdrücke davon können von der Verlagsbuchhandlung von Julius Springer in Berlin N. 24, 
Monbijouplatz 3, bezogen werden. 
Charlottenburg, den 14. April 1905. 
Der Präsident der Physikalisch-Technischen Reichsanstalt. 
gez. Warburg. 
  
  
187
        <pb n="114" />
        98 
5. Polizeiwesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
  
* Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die Datum 
—    
der Bestrafung.  Ausweisungs- 
z der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
1. Ferdinand Emerich geboren am 8. September 1885 zu Betteln, Königlich Preußischer 11. April d. J. 
Engelbert Bechyna, Wien, österreichischer Staatsange- Regierungspräsident zu 
Mechaniker, höriger, Erfurt, 
2. Alois Paulinus Ber- geboren am 18. Juni 1866 zu Ort, Landstreichen und Großherzoglich Badischer 8. April d. J. 
ger, Kaufmann, Gemeinde Altmünster, Bezirk Gmun- Betteln, Landeskommissär zu 
den, Oberösterreich, ortsangehörig zu Mannheim, 
Hallstatt, Bezirk Gmunden, 
3. Eduard Kaimer, geboren am 16. Februar 1885 zu desgleichen, Königlich Preußischer 4. April d. J. 
Steinmetzgehilfe, Powel, Bezirk Olmütz, Mähren, orts- Regierungspräsident zu 
angehörig ebendaselbst, Liegnitz, 
4. Johann Kremsa, geboren am 8. November 1853 zu vollendeter und ver- Königlich Bayerisches Be- 1. März d. J. 
Schauspieler, Einsiedl, Bezirk Brüx, Böhmen, öster- suchter Betrug und zirksamt Kemnath, 
reichischer Staatsangehöriger, Betteln, 
5. Jelle Pieter Postma, geboren am 16. Mai 1874 zu Dautu- Betteln, Königlich Preußischer 12. April d. J. 
Schlachter, mavoude, Niederlande, nieder- Regierungspräsident zu 
ländischer Staatsangehöriger, Osnabrück, 
6. Wilhelm Wetzels, geboren am 6. Januar 1858 zu Uer- desgleichen, Königlich Preußischer 30. Dezember 
Tagelöhner, mond, Niederlande, niederländischer Regierungspräsident zu v. J 
  
Staatsangehöriger, 
  
  
Coblenz, 
  
  
Die Ausweisung des Schreiners Johann Baptist Dinzeni (Zentralblatt für 1900 S. 466 Ziffer 1) ist zurück- 
genommen worden. 
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="115" />
        — 99 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben im 
   
Reichsamte des Innern. 
——— — 
  
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Buchhandlungen. 
  
  
  
               XXXIII.Jahrgang. 
  
  
  
Berlin, Freitag, den 28. April 1905. № 17. 
Inhalt: 1. Finanzwesen: Nachtrag zur Nachweisung der fungen und Beglaubigungen durch die Elektrischen 
1904   
Einahmen des Reichs vom 1. April » bis Ende 4. Militärwesen: Bekanntmachung, betreffend Ausführungs- 
2. Konsulatwesen: Ernennung;—Entlassung: — Exeguatur= bestimmungen über bie Gewährung von Beihilfen an 
erteilung.. 100 5. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
3. Maß= und Gewichtswesen: Bekanntmachung über Prü- Reichsgebiete 104 
  
1. Finanzwesen. 
Nachweisung von Einnahmen im Deutschen Reiche für die Zeit vom 1. April 1904 bis 
zum Schlusse des Monats März 1905. 
  
  
  
  
Einnahmen    
Bezeichnung vom Beginne des Einnahme . Unterschied zwischen 
Rechnungsjahrs in demselben Zeit-den Spalten 2 und 3 
der bis zum Schlusse des raume des Vor- + mehr 
Einnahmen’) « monats März jahrs — weniger 
M M. M 
1. 2. 3. 4. 
Post= und Telegraphenverwaltung 487 401 585 464 916 358 + 22485227 
Reichs-Eisenbahnverwaltung 100 216 000 96 943 000**) +3273000 
  
  
  
*) Die Nachweisung der Einnahmen an Zöllen usw. ist in Nr. 16 des Zentralblatts veröffentlicht. 
**) Die endgültige Einnahme stellte sich im Vorjahr um 914 967 M.. höher. 
  
  
19
        <pb n="116" />
        — 100 — 
2. Kon sulatwesen. 
—— —— 
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann Fritz Theodor Simon zum 
Konsul in Madras zu ernennen geruht. 
— — „R — —— — 
Dem bisherigen Kaiserlichen Konsul in Antosagasta (Chile), Gustav Krumsieck, ist die erbetene Ent— 
lassung aus dem Reichsdienst erteilt worden. 
— — — — 
Dem Konsul der Republik Uruguay in Hamburg Dr. Oriol Solé y Rodriguez, ist namens des 
Reichs das Exequatur erteilt worden. 
  
3. Maß= und Gewichtswesen. 
Bekanntmuchung 
über Prüfungen und Beglaubigungen durch die Elektrischen Prüfämter. 
  
Nr. 8. 
Auf Grund von § 10 des Gesetzes, betreffend die elektrischen Maßeinheiten, vom 1. Juni 1898, 
sind die folgenden beiden Systeme von Elektrizitätszählern zur Beglaubigung durch die Elektrischen 
Prüfämter im Deutschen Reiche zugelassen und ihnen die beigesetzten Systemzeichen zuerteilt worden: 
1. I—) Isariazähler für Wechselstrom, Form FEM; 
2. #. Isariazähler für Drehstrom mit gleichbelasteten Zweigen, Form FDS. 
Beide Systeme werden hergestellt von den Luxschen Industriewerken A.-G. in Ludwigshafen a. Rh. 
und in München.  
Die Systembeschreibungen werden in der Elektrotechnischen Zeitschrift bekannt gemacht. Sonder- 
abdrücke derselben können von dem Verlage dieser Zeitschrift (Julius Springer in Berlin N., Mon- 
bijouplatz 3) bezogen werden. 
Charlottenburg, den 18. April 1905. 
Der Präsident der Physikalisch-Technischen Reichsanstalt. 
Dr. Warburg.
        <pb n="117" />
        — 101 — 
4. Militärwesen.  
  
Bekanntmachung. 
Der Bundesrat hat beschlossen, den nachstehenden Ausführungsbestimmungen über die Ge- 
währung von Beihilfen an Kriegsteilnehmer (Artikel I 3 und Artikel III des Gesetzes vom 22. Mai 
1895 — Reichsgesetzbl. S. 237 —) seine Zustimmung zu erteilen. 
Berlin, den 24. April 1905. 
Der Reichskanzler. 
In Vertretung: von Stengel. 
Ausführungsbestimmungen 
über die Gewährung von Beihilfen an Kriegsteilnehmer (Artikel I 3 und Artikel III des 
Gesetzes vom 22. Mai 1895 — Reichs-Gesetzbl. S. 237 - ). 
§1. 
Personen des Unteroffizier- und Mannschaftsstandes des Feldheeres, der Ersatz- und Be- 
satzungstruppen aller Waffen und der Marine sind im allgemeinen als Kriegsteilnehmer anzusehen, 
wenn sie in dem Feldzug 1870/71 oder in einem von deutschen Staaten vor 1870 geführten Kriege zu 
kriegerischen Zwecken die feindliche Grenze überschritten oder im eigenen beziehungsweise verbündeten 
Lande an kriegerischen Operationen oder Kämpfen teilgenommen haben. 
Hiernach gehören zu ihnen aus den Kriegen 1864, 1866, 1870/71 insbesondere diejenigen, welche 
1. im Jahre 1864 in der Zeit vom 1. Februar bis zum 2. August die südliche Grenze von 
Holstein zu kriegerischen Zwecken überschritten haben, 
2. im Jahre 1866 in der Zeit vom 15. Juni bis zum 2. August die feindliche Grenze zu 
kriegerischen Zwecken überschritten oder im eigenen beziehungsweise verbündeten Lande an 
kriegerischen Operationen oder Kämpfen teilgenommen haben, 
3. im Feldzug 1870/71 in der Zeit vom 16. Juli 1870 bis zum 2. März 1871 die Grenze von 
Frankreich zu kriegerischen Zwecken überschritten haben. 
Von früheren Angehörigen der Marine sind insbesondere als Kriegsteilnehmer anzusehen die- 
jenigen, welche 
1. am 27. Juni 1849 an dem Gefechte des für den Kriegszweck ausgerüsteten Postdampfschiffs 
„Preußischer Adler“ mit der dänischen Kriegsbrigg „St. Croix“ oder am 7. August 1856 
an dem Gefechte gegen die Riffpiraten bei Tres Forcas beteiligt gewesen sind, 
 2. im Jahre 1864 zwischen dem 1. Februar und dem 2. August einschließlich zu den Besatzungen 
nachstehender Schiffe gehört haben:  
der Korvetten „Arcona“, „Nymphe“ und „Vineta“, 
der Segelfregatte „Niobe“, 
der Avisos „Grille“, „Loreley“, „Pr. Adler“", 
der Kanonenboote „Basilisk“, „Blitz“, „Camäleon“, „Comet“, „Cyclop“, „Delphin", 
„Fuchs", „Habicht“, „Hay“, „Hyäne“, „Jäger“, „Natter", „Pfeil“, „Salamander“, 
„Schwalbe“, „Scorpion“, „Sperber“, „Tiger“, „Wespe“, „Wolf“, 
sowie der in der Ostsee in Dienst gestellten 18 Kanonenschaluppen und 4 Kanonenjollen, 
3. im Jahre 1866 zur Besatzung des Panzerfahrzeugs „Arminius“, des Avisos „Loreley“, 
der Dampfkanonenboote „Cyclop“ und „Tiger“ zwischen dem 15. und 21. Juni einschließlich 
gehört haben,  
 
19*
        <pb n="118" />
        — 102 — 
4. in den Jahren 1870/71 zu den Besatzungen nachstehender Schiffe zu nachbenannten Zeiten 
gehört haben: 
„König Wilhelm“, „Kronprinz“, „Friedrich Carl“ am 5. August und 11. September 1870, 
„Arminius“ am 24. August und 11. September 1870, 
Dampfer „Cuxhaven“ am 13. August 1870, 
„Elisabeth“, „Pr. Adler“, „Camäleon“, „Tiger“ am 5. September 1870, 
„Arcona“, „Nymphe“, „Augusta“, „Grille“, „Falke“, „Basilisk“, „Comet“, „Fuchs“, 
„Hay“, „Schwalbe"“, „Sperber“, „Prinz Adalbert“, „Wolf“, „Cyclop“, „Habicht“, 
„Jäger“, „Pfeil“, „Hyäne“, „Natter“, „Wespe“, „Blitz“, „Drache“, „Salamander“, 
„Meteor“, Dampfer „Holsatia“ zwischen dem 17. Juli 1870 und dem 2. März 1871 
einschließlich, 
oder sich bei den nach Frankreich entsendet gewesenen Marine-Abteilungen befunden haben. 
§ 2. 
Als nicht ehrenvoll gilt die Teilnahme an einem Feldzuge nur dann, wenn ein Kriegsteilnehmer 
wegen einer im Kriege begangenen Straftat mit Ehrenstrafen belegt worden ist. 
Einen Anhalt dafür, ob die Teilnahme ehrenvoll war, wird im allgemeinen der Besitz der für 
den betreffenden Feldzug gestifteten oder verliehenen Kriegsdenkmünze gewähren. 
§3. 
Die Entscheidung darüber, ob ein Kriegsteilnehmer unterstützungsbedürftig ist, muß ohne 
Bindung an eine bestimmte Einkommensgrenze unter gewissenhafter Prüfung der gesamten Umstände 
des einzelnen Falles getroffen werden. 
Bei der Prüfung der Unterstützungsbedürftigkeit ist deshalb auf die persönlichen und die 
Familienverhältnisse des Antragstellers sowie auf die Lebensbedingungen an seinem Wohnorte Bedacht 
zu nehmen, auch dürfen die Verhältnisse seiner unterhaltsverpflichteten Verwandten ebensowenig wie 
die der unterhaltsberechtigten außer Betracht bleiben. Ferner ist zu berücksichtigen, daß nach der aus- 
gesprochenen Absicht des Gesetzes die Kriegsteilnehmer durch die Beihilfe möglichst vor Inanspruch- 
nahme der Armenpflege bewahrt werden sollen. 
Anderseits ist jedoch zu beachten, daß nur derjenige als unterstützungsbedürftig angesehen 
werden kann, der durch die Unterstützung in seinen Verhältnissen tatsächlich eine Besserung erfährt. 
Unterstützungsbedürftigkeit liegt deshalb beispielsweise nicht vor, wenn nach Lage des Falles die 
Zahlung der Beihilfe weder ganz noch teilweise dem Kriegsteilnehmer selbst, sondern ausschließlich 
einem Armenverband oder einer öffentlichen Pflegeanstalt zugute käme. 
§4. 
Als gänzlich erwerbsunfähig sind im allgemeinen diejenigen Kriegsteilnehmer anzusehen, deren 
Erwerbsfähigkeit infolge von Alter, schwerem Siechtum, unheilbarer Krankheit oder anderen Gebrechen 
dauernd auf weniger als ein Drittel herabgesetzt ist. Dies ist dann anzunehmen, wenn sie nicht mehr 
imstande sind, durch eine ihren Kräften und Fähigkeiten entsprechende Tätigkeit, die ihnen unter billiger 
Berücksichtigung ihrer Ausbildung und ihres bisherigen Berufs zugemutet werden kann, ein Drittel 
desjenigen zu erwerben, was körperlich und geistig gesunde Personen derselben Art mit ähnlicher Aus- 
bildung in derselben Gegend durch Arbeit zu verdienen pflegen. 
Sollte ausnahmsweise ein in seiner Erwerbsfähigkeit um mehr als zwei Drittel herabgesetzter 
Kriegsteilnehmer doch tatsächlich noch dauernde Beschäftigung finden, so ist auch hierauf Bedacht zu 
nehmen. 
Vorübergehende Erwerbsunfähigkeit, z. B. infolge von Krankheit, genügt nicht. 
§5. 
Unter den gesetzlichen Invalidenpensionen oder entsprechenden sonstigen Zuwendungen aus 
Reichsmitteln (Artikel III § 2 zu a) sind nicht Invaliden-, Alters- und Unfallrenten zu verstehen, 
sondern nur Militärpensionen und Unterstützungen nach Maßgabe des Allerhöchsten Gnadenerlasses 
vom 22. Juli 1884.
        <pb n="119" />
        — 103 — 
Der Bezug von Invaliden-, Alters- oder Unfallrenten sowie von Zivilpensionen und den ent- 
sprechenden Zuwendungen kann nur für die Beurteilung der Unterstützungsbedürftigkeit von Erheb- 
lichkeit sein. 
§6. 
Bei Prüfung der Frage, ob ein Antragsteller nach seiner Lebensführung der beabsichtigten 
Fürsorge als unwürdig anzusehen ist (Artikel III § 2 zu b), hat sein politisches Verhalten außer Be- 
tracht zu bleiben. 
Ob ein Antragsteller wegen Bestrafung als der Fürsorge unwürdig anzusehen ist, hängt von 
der Art und Schwere der Straftat sowie von der Zeit ihrer Begehung und der späteren Lebens- 
führung ab.  
§7. 
Die Entscheidung über die Unterstützungsbedürftigkeit und die Würdigkeit des Antragstellers 
soll nicht ohne Anhörung der zuständigen Ortsbehörde erfolgen. 
Die Äußerung der Ortsbehörde muß sich insbesondere einerseits auf das etwa vorhandene 
Vermögen des Antragstellers, seine Einkommensquellen und die Verhältnisse seiner unterhaltsverpflichteten 
Verwandten, anderseits auf seinen Schuldenstand und die Verhältnisse seiner unterhaltsberechtigten 
Verwandten erstrecken. Sie soll auch möglichst angeben, welches Gesamteinkommen unter Berücksichtigung 
aller bei dem Antragsteller in Betracht kommenden Verhältnisse nach den Verwaltungsgrundsätzen oder 
der Übung am Wohnorte für ausreichend erachtet wird, um eine Inanspruchnahme der Armenpflege 
auszuschließen. 
§8. 
Soweit die Militärpapiere des Antragstellers keine Auskunft geben, ist eine Äußerung des 
zuständigen Bezirkskommandos darüber herbeizuführen: 
1. ob der Antragsteller an dem Feldzuge von 1870/71 oder an einem von deutschen Staaten 
vor 1870 geführten Kriege ehrenvollen Anteil genommen hat (Artikel 1 Ziffer 3), 
2. ob er aus Reichsmitteln gesetzliche Invalidenpension oder eine sonstige entsprechende Zu- 
wendung bezieht (Artikel III § 2 zu a), 
3. ob er sich vor dem Feinde ausgezeichnet hat (Artikel III § 3 zu a). 
§9. 
Die Entscheidung, ob Erwerbsunfähigkeit vorliegt, soll, soweit das Gutachten eines Arztes als 
notwendig erachtet wird, möglichst nur auf Grund der Bescheinigung eines beamteten Arztes erfolgen, 
die erkennen lassen muß, daß die im § 4 angegebenen Gesichtspunkte beachtet sind. 
§ 10. 
Uber die Bewilligung der Beihilfe, insbesondere darüber, wer im Einzelfall als Kriegsteil- 
nehmer anzusehen ist, entscheidet die Regierung desjenigen Bundesstaats, in welchem der Antragsteller 
zur Zeit der Einreichung des Antrags seinen Wohnsitz oder dauernden Aufenthalt hat, in Ermangelung 
eines Wohnsitzes oder dauernden Aufenthalts die Regierung desjenigen Bundesstaats, dessen Staats- 
angehörigkeit er besitzt. 
Die Landesregierung kann die Entscheidung einer ihr unterstellten staatlichen Behörde übertragen. 
In zweifelhaften Fällen ist bei der Entscheidung der Frage, ob ein Antragsteller Kriegsteil- 
nehmer ist, das zuständige Kriegsministerium, das Reichs-Marineamt oder die Landesregierung des- 
jenigen Staates zu beteiligen, in dessen Diensten der Antragsteller gestanden hat. 
§11. 
Die Beihilfen sind in voller Höhe und unbeschränkt zu bewilligen. 
Soweit die Mittel hierzu verfügbar sind, beginnt der Bezug der Beihilfe mit dem ersten des 
auf die Anerkennung folgenden Monats. . 
Die einer Landesregierung zu Beihilfen überwiesenen, nicht verwendeten Mittel bleiben für 
das laufende Rechnungsjahr zu ihrer Verfügung und können ausnahmsweise auch zu einer früheren 
Einweisung, jedoch nicht über den Anmeldungsmonat und nicht über den Beginn des Rechnungsjahrs 
zurückgreifend, benutzt werden.
        <pb n="120" />
        — 104 — 
§12. 
Die Beihilfen sind monatlich im voraus zu zahlen (Artikel III § 1). Soweit sie beim Ab- 
leben des Berechtigten fällig, aber nicht abgehoben waren, gebühren sie den hinterbliebenen Familien- 
angehörigen. 
 § 13. 
Die Zahlung der Beihilfe ist einzustellen, sobald eine der Voraussetzungen weggefallen ist, 
unter denen die Bewilligung stattgefunden hat (Artikel III § 4). 
Mit Rücksicht hierauf ist den Ortsbehörden von jeder Gewährung einer Beihilfe Kenntnis zu 
geben und hierbei zur Pflicht zu machen, bei Fortfall einer der Voraussetzungen für die Gewährung 
der Beihilfe zu berichten und namentlich anzuzeigen, sobald ein mit der Zulage bedachter Kriegsteil- 
nehmer Vermögen erworben, seine Würdigkeit eingebüßt oder in einer geschlossenen Armenpflege oder 
dergleichen Aufnahme gefunden hat. 
Den Landesregierungen bleibt es überlassen, auch unabhängig hiervon die Verhältnisse der 
Bedachten in gewissen Zeiträumen einer erneuten Prüfung zu unterziehen. 
§14. 
Zur Herbeiführung und Sicherung der gleichmäßigen Ausführung des Gesetzes in allen 
Bundesstaaten werden die Landesregierungen dem Reichskanzler auf dessen Ersuchen nicht nur den 
Inhalt und die Gründe der getroffenen Entscheidungen mitteilen, sondern gleichfalls deren Unterlagen 
zugänglich machen. 
Die Landesregierungen werden dem Reichskanzler auch Kenntnis von allen ihrerseits zur Aus- 
führung des Gesetzes erlassenen allgemeinen Anweisungen geben. 
  
5. Polizeiwesen. 
  
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
. 
s Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die Datum 
— — — — 
S Ausweisung  
der Bestrafung. Ausweisungs- 
7 der Ausgewiesenen.  beschlossen hat. beschlusses 
1. 2.  3. 4. 5. 6. 
  
  
  
  
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1.) Engelbert Huber, geboren am 25. Dezember 1850 zu schwerer Diebstahl in 
Maurergeselle, Fließ, Bezirk Landeck, Tirol, orts-  3 Fällen (2 Jahre 
 angehörig ebendaselbst, 9 Monate Zucht- 
1 haus, laut Erkennt- 
nis vom 29. August   
Königlich Württembergi-  14. März d. J. 
sche Regierung für den 
Donaukreis zu Ulm, 
  
  
 1902), 
2. Bernhard Pröckl, geboren am 12. Oktober 1855 zu Mal- Diebstahl im Rückfall Königlich Sächsische 13. Februar 
Schneidergesell, kau, Böhmen, ortsangehörig zu  Kal- (1 Jahr 2 Monate Kreishauptmannschaft d. J. 
lich, Bezirk Komotau, ebendaselbst, Zuchthaus, laut Er- Zwickau, 
kenntnis vom 29. Ja- 
nuar 1904),
        <pb n="121" />
        105 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
5 Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die dauum 
z — Ausweisung 
S. der Bestrafung. Ausweisungs- 
" der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 3. 4. G. 6. 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
3.] Karl Baudisch, geboren am 26. Februar 1864 zu Wien, Betteln, Königlich Preußischer Po-8. März d. J. 
Arbeiter, ortsangehörig zu Sopertsch, Bezirk lizeipräsident zu Berlin, 
Pardubitz, Boͤhmen, 
4. Alois Blaschek geboren am 12. April 1858 zu Göding, /Betteln und Ver-Königlich Sächsische 29. März d. J. 
(Blazek), Bäcker- Mähren, ortsangehörig ebendaselbst, übung groben Un= Kreishauptmannschaft 
geselle, sugs, Bautzen, 
5. Max Cesky, Buch-geboren am 9. Juli 1874 zu Prag, Betteln, Königlich Bayerische Po-- 7. März d. J. 
binder, Böhmen, ortsangehörig zu Trebon, lizeidirektion München, 
Bezirk Wittingau, ebendaselbst, 
6. Wilhelm Freriks, geboren am 9. März 1873 zu Didam, desgleichen, Königlich Preußischer 14. April d. J 
Schreinergeselle, Niederlande, niederländischer Staats- Regierungspräsident zu 
angehöriger, Düsseldorf, 
7. Josef Hruby, geboren am 15. Dezember 1851 zu Betteln und Wider-Königlich Sächsische 18. März d. J. 
Maurer, Birkow, Bezirk Pilsen, Böhmen, orts stand gegen die| Kreishauptmannschaft 
angehörig ebendaselbst, Staatsgewalt, Dresden, 
8.] Karl Kasparek, geboren am 12. Oktober 1860 zu Frank-Betteln, Königlich Preußischer 10. April d. J. 
Bäcker, stadt, Bezirk Mistek, Mähren, öster- Regierungspräsident zu 
reichischer Staatsangehöriger, Breslau, 
9. Emanuel Keller, geboren am 14. Januar 1860 zu desgleichen, derselbe, 23. März d. J. 
Fleischer, Schwarzkosteleß, Bezirk Böhmisch-  
Brod, Böhmen, österreichischer Staats- 
angehöriger,  
10. Wilhelm Johann geboren am 1. Februar 1867 zu Wien, Betteln und Wider-Königlich Sächfische 24. März d. J. 
Lauterbacher österreichischer Staatsangehöriger, stand gegen die] Kreishauptmannschaft 
Lauterbach), Ar- Staatsgewalt, Zwickau, 
eiter, 
11. Johann Müller, geboren am 14. Juli 1889 zu Böhmisch-Diebstahl und Land-Stadtmagistrat Hof, 14. März d. J 
Dienstknecht, dorf, Bezirk Tachau, Böhmen, öster= streichen, Bayern, 
reichischer Staatsangehöriger, 
12. Heinrich Rößler, geboren am 16. April 1878 zu Hun- Betteln, Königlich Preußischer Po-17. März d. J 
Arbeiter, dorf, Bezirk Teplitz, Böhmen, orts-= lizeipräsident zu Berlin, 
angehörig zu Polaun, Bezirk Gablonz. . 
ebendaselbst, 
13. Ignatz Weinfurter, geboren am 3. Januar 1874 zu Nir- desgleichen, Königlich Sächsische 7. März d. J. 
Montagearbeiter, schan, Böhmen, österreichischer Staats Kreishauptmannschaft 
angehöriger, Chemnitz, 
14. Johann (Janos) geboren am 16. Mai 1858 zu Zercitz, desgleichen. Großherzoglich Badischer/30. März d. J. 
Zdobinsky, Bezirk Jungbunzlau, Böhmen, orts- Landeskommissär zu 
Schlosser, angehörig ebendaselbst, Mannheim, 
15. Albert Zinecker, geboren am 9. Oktober 1848 zu Qua= desgleichen, Königlich Preußischer 13. April d. J. 
Schuhmacher, lisch, Bezirk Trautenau, Böhmen, Regierungspräsident zu 
ortsangehörig zu Arnau, Bezirk Liegnitz, 
  
  
Hohenelbe, ebendaselbst, 
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="122" />
        <pb n="123" />
        — 107 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben im 
Reichsamte des Innern. 
     
  
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Buchhandlungen. 
  
XXXIII  Jahrgang    
  
  
  
Berlin, Freitag, den 5. Mai 1905.  No 18. 
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Ernennungen; — Bestellung haben; — Berichtigung des Verzeichnisses der Zivil- 
eines Konsularagenten; — Ermächtigung zur Vornahme vorsitzenden der im Deutschen Reiche bestehenden Ersatz 
von Zivilstandsakten; — Todesfall; — Exequatur- kommissionen      108 
erteilungen Seite 107 3. Zoll= und Steuerwesen: Veränderungen in dem Stande 
2. Militärwesen: Ermächtigung zur Ausstellung ärztlicher oder den Befugnissen der Zoll= und Steuerstellen 109 
Zeugnisse an militärpflichtige Deutsche, welche ihren 4. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
dauernden Aufenthalt in Indien einschließlich Ceylon's Reichsgebette . 110 
  
  
1. Kon sulatwesen. 
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Agenten Michael Christides zum 
Vizekonsul in Tschanak (Dardanellen) zu ernennen geruht. 
  
  
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Ingenieur Fedor Deininger zum Konsul 
in San Salvador zu ernennen geruht. 
  
Von dem Kaiserlichen Vizekonsul in Bodö (Norwegen) ist der Kaufmann S. Mosling zum Konsular- 
agenten in Narvik bestellt worden. 
  
Dem Kai serlichen Konsul in Bukarest, Generalkonsul Feindel ist auf Grund des § 1 des Gesetzes 
vom 4. Mai 1870 für seinen Amtsbezirk die Ermächtigung erteilt worden, bürgerlich gültige Ehe- 
schließungen von Reichsangehörigen vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von 
solchen zu beurkunden. 
  
— 
Der Kaiserliche Konsul Stein in Oaxaca (Mexico) ist gestorben. 
  
Dem Königlich Dänischen Konsul Kurt Freise in Stettin ist namens des Reichs das Exequatur erteilt 
worden. 
Dem Königlich Schwedisch-Norwegischen Vizekonsul Hugo Appeltofft in Duisburg ist namens des 
Reichs das Exequatur erteilt worden. 
  
  
20 
—
        <pb n="124" />
        — 108 — 
2. Militärwesen. 
Bekanntmachung. 
Dem praktischen Arzte Dr. Finck in Calcutta ist auf Grund des § 42 Ziffer 2 der Wehrord- 
nung die Ermächtigung erteilt worden, Zeugnisse der im § 42 Ziffer 1 a und b ebendaselbst bezeichneten 
Art über die Untauglichkeit oder bedingte Tauglichkeit derjenigen militärpflichtigen Deutschen auszu- 
stellen, welche ihren dauernden Aufenthalt in Indien einschließlich Ceylon's haben. 
Berlin, den 27. April 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: von Sydow. 
  
Das im Anhange zu Nr. 32 des Zentralblatts von 1902 (S. 251 ff.) veröffentlichte „Verzeichnis der 
Zivilvorsitzenden der im Deutschen Reiche bestehenden Ersatzkommissionen“ wird an den einschlägigen 
Stellen berichtigt wie folgt: 
  
  
  
  
  
  
 Sitz Dienststelle, mit welcher der Zivilvorsitz 
Bestandteile des Bezirkes der Ersatzkommission. des Bureaus des dauernd verbunden ist, bezw. Name und 
Zivilvorsitzenden. Amtscharakter des Vorsitzenden. 
A. Königreich Preußen. 
II. Provinz Westpreußen. 
b) Regierungsbezirk Marienwerder. 
16. Stadtkreis Thorn. Thorn. Stadtrat und Stadtsyndikus Kelch in 
« Thorn. 
V. Provinz Posen. 
b) Regierungsbezirk Bromberg. 
6.| Kreis Hohensalza mit den Städten Argenau und hohen Hohensalza. 
Landrat des Kreises Hohensalza. 
salza (früher Inowrazlaw). 
W. Fürstentum Lippe. 
1. Aushebungsbezirk Detmold mit dem Aushebungsorte Detmold. Landrat Piderit in Detmold. 
Detmold: - 
a) Verwaltungsamtsbezirk Detmold mit den Ämtern 
Detmold, Horn und Lage, 
b) Städte Detmold, Horn und Lage. 
2. Aushebungsbezirk Lemgo mit dem Aushebungsorte Lemgo: Brake bei Geheimer Regierungsrat Kirchhof in 
a) Verwaltungsamtsbezirk Brake mit den Amtern Brake, Lemgo. Brake bei Lemgo. 
Hohenhausen, Varenholz und Sternberg-Barntrup, 
b) Städte Lemgo und Barntrup. 
3. Ausbebungsbezirk Schötmar mit dem Aushebungsorte Schötmar. Landrat Heldman in Schötmar. 
Schötmar: 
a) Verwaltungsamtsbezirk Schötmar mit den Amtern 
Schötmar und Örlinghausen, 
b) Stadt Salzuflen. «
        <pb n="125" />
        Sitz Dienststelle, mit welcher der Zivilvorsitz 
 Bestandteile des Bezirkes der Ersatzkommission. des Bureaus des dauernd verbunden ist, bezw. Name und 
Zivilvorsitzenden. Amtscharakter des Vorsitzenden. 
4.Aushebungsbezirk Blomberg mit den Aushebungsorten.Blomberg. Landrat Steneberg in Blomberg. 
Blomberg und Schwalenberg:  
a) Verwaltungsamtsbezirk Blomberg mit den Ämtern 
Blomberg, Schieder und Schwalenberg, 
b) Stadt Blomberg und Flecken Schwalenberg. 
  
  
  
X. Freie und Hansestadt Lübeck. 
Gebiet der freien und Hansestadt Lübeck. Lübeck. Der Oberbeamte des Polizeiamts Rat 
Heinrich Gustav Adolf Velhagen. 
  
3. Zoll= und Steuerwesen. 
  
Veränderungen in dem Stande oder den Befugnissen der Zoll= und Steuerstellen. 
Im Königreiche Preußen. 
Die Steuerämter I zu Kontopp im Bezirke des Hauptsteueramts zu Glogau, Richtenberg im 
Bezirke des Hauptzollamts zu Stralsund, Trebbin im Bezirke des Hauptsteueramts zu Potsdam sind, 
und zwar letzteres unter Belassung seiner bisherigen Befugnisse, in Steuerämter II umgewandelt worden. 
Es ist erteilt worden: 
dem Steueramt I zu Cosel O. S. im Bezirke des Hauptsteueramts zu Gleiwitz die Befugnis 
zur Erledigung von Zollbegleitscheinen I, 
dem Steueramt ! zu Schwiebus im Bezirke des Hauptsteueramts zu Crossen die Befugnis zur 
Erledigung von Zollbegleitscheinen II über Waren der Nr. 25 des Zolltarifs, 
dem Steueramte II in Arolsen im Bezirke des Hauptsteueramts zu Lippstadt die Befugnis zur 
Erledigung von Begleitscheinen I über Branntweinsendungen unter Eisenbahnwagenverschluß oder in 
Eisenbahnkesselwagen, 
der Zuckersteuerstelle zu Tangermünde im Bezirke des Hauptsteueramts zu Stendal die Be- 
fugnis zur Abfertigung der zur Ausfuhr mit dem Anspruch auf Abgabenvergütung angemeldeten 
Kakaowaren. 
Im Königreiche Bayern. 
In Wörishofen ist auch in diesem Jahre für die Zeit vom 1. Mai bis 31. Oktober eine dem 
Hauptzollamte Memmingen unterstellte Zollexpositur mit den früher beigelegt gewesenen Befugnissen 
errichtet worden. 
Dem Nebenzollamte zu Erlangen im Bezirke des Hauptzollamts zu Fürth ist die Befugnis 
zur Ausfertigung von Musterpässen über Gegenstände des freien Verkehrs erteilt worden. 
  
207
        <pb n="126" />
        110 
4. Polizeiwesen 
— — 
  
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
 
 Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die Datum 
   Ausweisung des 
 der Bestrafung. beschl Ausweisungs- 
 der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2.  3. 4. 5. 6. 
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1. Gustav Cartani, sgeboren am 14. November 1877 zu schwerer Diebstahl Kaiserlicher Bezirkspräsi-23. April d. J. 
Handlanger, Gallarate, Provinz Mailand, Italien, im wiederholten dent zu Colmar, 
italienischer Staatsangehöriger, Rückfalle (2½ Jahre 
Zuchthaus, laut Er- 
kenntnis vom 31.Ok- 
tober 1902), 
2. Edmund Neu- geboren am 22. August 1866 zu Schörf= schwerer Diebstahl Königlich Bayerisches Be =14. März d. J. 
bacher, Tage- ling, Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich,1 Jahr 6 Monate zirksamt Bamberg II, 
löhner, ortsangehörig ebendaselbst, Zuchthaus, laut Er- 
kenntnis vom 7. Ok- 
tober 1903), 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
3.Karl Babka, geboren am 3. Oktober 1885 zu Wien,Betteln und grober Königlich Bayerisches Be-4. April d. J. 
Bäcker, ortsangehörig zu Schwihau, Bezirk Unfug, zirksamt Rosenheim, 
Klattau, Böhmen, 
4. Franz Benesch, geboren am 15. November 1860 zu Betteln, Königlich Preußischer 15. April d. J. 
Dachdecker, Böhmisch-Rothmühl, Bezirk Politschka, Regierungspräsident zu 
Böhmen, österreichischer Staatsange- Posen, 
höriger, 
5. Andreas Binder, geboren am 25. März 1865 zu Hei-desgleichen, Königlich Preußischer 8. April d. J. 
Arbeiter, ligenkreuz, Bezirk Bischofteinitz, Regierungspräsident zu 
Böhmen, ortsangehörig ebendaselbst, Cassel, 
6. Emil Freiburg= geboren am 19. März 1877 zu Cernier, Landstreichen und Großherzoglich Hessisches, 22. April d. J. 
haus, Hausierer, Kanton Neuenburg, Schweiz, schweize = Betrug, Kreisamt Mainz, 
rischer Staatsangehöriger, 
7. Anton Formanek, geboren am 4. Oktober 1884 zu Prag, Diebstahl und Betteln, Königlich Bayerisches Be-3. Februar 
Fabrikarbeiter,  österreichischer Staatsan- zirksamt Kemnath, d. J. 
gehöriger, 
8. Josef Forster, geboren am 11. Februar 1859 zu Betteln, Königlich Sächsische 31. März d. J. 
Steineschleifer, Heiligenkreuz, Bezirk Plan, Böhmen, Kreishauptmannschaft 
· österreichischer Staatsangehöriger, Zwickau, 
9. Heinrich Gärtner, geboren am 16. Juli 1859 zu Gablonz, Landstreichen und Königlich Bayerisches Be-18. März d. J. 
Tagelöhner, Böhmen österreichischer Staatsan= Betteln, zirksamt Kronach, 
gehöriger, 
10. Frieda Grieder, geboren am 21. Oktober 1885 zu gewerbsmäßige Un-Kaiserlicher Bezirksprä- 21. April d. J. 
Schneiderin, Diegten, Kanton Basel-Land, Schweiz, zucht, sident zu Colmar, 
schweizerische Staatsangehörige, 
11. Johann Heinrich geboren am 27. Januar 1876 zu Lau-Landstreichen, Betrug Großherzoglich Hessisches, 22. April d. J. 
Hirtzel, Hausierer, sanne, Schweiz, schweizerischer Staats= und Nichtbeschaf= Kreisamt Mainz, 
angehöriger, fung eines Unter- 
 kommens, 
12. Franz Krosch, geboren am 28. November 1876 zu Betteln, Königlich Preußischer 17. März d. J. 
  
  
Fabrikweber, 
  
  
Friedland, Böhmen, ortsangehörig 
ebendaselbst, 
  
  
  
  
  
Regierungspräsident zu 
Oppeln,
        <pb n="127" />
        111 
  
  
  
  
. 
  
Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
  Grund   des 
 der Ausgewiesenen der Bestrafung.  Ausweisung Ausweisungs- 
   beschlossen hat. beschlusses. 
I. 2.  3, 4. 5. 6. 
13. Josef Mayer (En-geboren am 11. März 1881 zu Aigen, Betteln, Königlich Preußischer 17. April d. J. 
gelbert Pilz), ohne Bezirk Gröbming, Steiermark, öster- Regierungspräsident zu 
Stand, reichischer Staatsangehöriger, Wiesbaden, 
14. Wenzel Mühl, geboren am 28. September 1846 zu desgleichen, Königlich Sächfische 8. März d. J. 
Tagearbeiter, Schloß Bösig, Bezirk Dauba, Böhmen, Kreishauptmannschaft 
ortsangehörig ebendaselbst, Bautzen, 
15. Tryfon Olbrycht, geboren am 20. Februar 1887 zu desgleichen, Königlich Preußischer 31. März d. J. 
Musiker, Sambor, Galizien, ortsangehörig zu Polizeipräsident zu 
Dabrowka, Bezirk Sambor, Berlin, 
16. Heinrich Karl geboren am 13. September 1881 zu Landstreichen, Kaiserlicher Bezirksprä= 23. April d. J. 
Roussille, Tagner, Guilleville, Departement Eure et sident zu Straßburg, 
Loire, Frankreich, ortsangehörig eben- 
daselbst, 
17. Franz Skabrond, geboren am 1.0ktober'1851 zu Chumen, Betteln, Königlich Bayerisches Be-8. April d. J. 
Tagelöhner, Bezirk Prachatitz, Böhmen, öster- zirksamt Altötting, 
reichischer Staatsangehöriger, 
18. Josef Suchi, Fabrik-angeblich geboren am 10. März 1859 desgleichen, Königlich Bayerische Po-20. März d. J. 
arbeiter, zu Smichow, Böhmen, ortsangehörig lizeidirektion München, 
ebendaselbst,  
19.] Wilhelm Thamm, geboren am 25. August 1857 zu Rado-desgleichen, Königlich Preußischer 18. April d. J. 
Arbeiter, wenz, Bezirk Trautenau, Böhmen, Regierungspräsident zu 
. österreichischer Staatsangehöriger, Breslau, 
20. Alois Umlauf, geboren am 23. Februar 1860 zu Ober-desgleichen, Königlich Preußischer 20. April d. J. 
Weber, Wernersdorf, Bezirk Braunau, Böh- Regierungspräsident zu 
men, ortsangehörig ebendaselbst, Liegnitz, 
21. Stanislaus Wrubel geboren am 7. Mai 1875 zu Krakau, Diebstahl, Land= Koöniglich Preußischer desgleichen. 
(Wrobel), Arbeiter Galizien, ortsangehörig zu Nielepic, streichen und Betteln, Regierungspräsident zu 
Bezirk Chrzanow, ebendaselbst, Merseburg, 
22. Alois Ziehfreund, geboren am 28. März 1886 zu Wien, Landstreichen und Stadtmagistrat Regens-13. April d. J. 
  
 
Schmiedegeselle, 
  
ortsangehörig zu Pumperle, Bezirk 
Prachatitz, Böhmen, 
  
  
Betteln, 
  
burg, Bayern, 
  
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="128" />
        <pb n="129" />
        — 113 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben   im 
    
Reichsamte des Innern. 
  
  
  
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Buchhandlungen. 
  
  
  
  
  
  
  
XXXlIl. Jahrgang. Berlin, Freitag, den 12. Mai 1905. No 19. 
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Ernennung    Seite 113 5. Versicherungswesen: Bekanntmachung, betreffend Außer- 
2. Zoll= und Steuerwesen: Bestellung eines Stations- kraftsetzung von Bestimmungen der Unfallversicherungs- 
kontrolleues 113 gesetze zu Gunsten des Großherzogtums Luxemburg 117 
3. Bankwesen: Status der deutschen Notenbanken Ende 6. Militärwesen: Anderungen der deutschen Wehrordnung; 
April 1905 114 — Abänderung der Landwehr-Bezirkseinteilung — 
4. Allgemeine Verwaltungssachen: Erlaß des Reichskanzlers Ermächtigung zur Ausstellung ärztlicher Zeugnisse an 
über die von Dienstwohnungsinhabern bei gemeinsamer militärpflichtige Deutsche, welche ihren dauernden 
Benutzung von Gebäuden zu Dienstwohnungen und Aufenthalt im Staate Mexico haben. 118 
Geschäftsräumen zu entrichtenden Kostenbeiträge für 7. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
Wasser usw. 116 Reichsgebiete.. 122 
  
  
1.  Konsulatwesen. 
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Ingenieur Kuckhoff zum Vizekonsul in 
Samsun (Türkei) zu ernennen geruht. 
  
2. Zoll= und Steuerwesen. 
Auf Grund des Artikel 36 der Reichsverfassung ist nach Vernehmung des Ausschusses des Bundes- 
rats für Zoll= und Steuerwesen an Stelle des in den Landesdienst zurückberufenen Königlich Preußischen 
Steuerinspektors Traue der Königlich Preußische Hauptsteueramtskontrolleur, Steuerinspektor Magnus 
in Halle a. Saale den Kaiserlichen Hauptzollämtern zu Diedenhofen, Metz und Saarburg in Lothringen 
sowie dem Hauptsteueramte zu Saargemünd als Stationskontrolleur mit dem Wohnsitz in Metz vom 
1. Mai 1905 ab beigeordnet worden.
        <pb n="130" />
        Passiva. 
114 
3. Bank 
  
Status der deutschen Noten 
nach den im Reichsanzeiger veröffentlichten Wochenüber 
(Die Beträge lauten 
  
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Event. 
Ber- Ber- 
 Sonstige bindlich- bindlich- 
Be zeichnung Gegen un- Gegen täglich Gegen  Gegen Gegen Summe Gegen keiten 
 Grund- Reserve- Noten- fallige keiten Sonstige aus 
der 31. März gedeckte 31. März Ver- 31. März mit 31. März 31. März der 31. März weiter 
 Banken. Kapital. Fonds. Umlauf. 1905. Noten. 1905. bindlich-, 1905. Kündl 1905 .Passiva.1905.Passiva. 1905.gegeben 
 keiten gungs- inlän- 
 · frist. dischen 
Wechseln. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 
1. Reichsbank 180 000. 64 8141349085 -194420260395-2306227012  28 +110227 — — 18 273— 4062 313 400— 84599 — 
2. Bayerische Notenbank. 7500 3161 63 858 + 59 30 589 + 290 7740+ 624 — — 3 492— 182 85 751 + 501 1521 
8.Sächsische Bank zu  dresden 30 000 6540 35 614- 10 262 14 896 - 5 568 24 056 - 4 108 26 253 + 5 579 + 748 + 88 123 211 - 8703 1 053   
4.Würtlembergische Notenbank 9 000 1170 20 581— 957 9 904— 1646 11 559+ 2 743 130— 24 563 +  57 43 003+ 1 819 1 301 
5. Badische Bank 9 000 2 092 16 978— 837 9 857— 43 12 298— 1 461 — — 413 +  57 40 781— 2 241 503 
6. Braunschweigische Bank 10 500 1030 2393— 217 1 702— 187 9 002 + 570  3968 + 73 90— 143 26 983+ 283 778 
  
Zusammen 246 000 78 807 1488 509 -206 634 327 343—237 776 765 883 + 108 595 30 351+ 5628 23579— 5292 633 129— 92940 5216 
  
Zu Spalte 5: Davon in Abschnitten zu 100 M 
  
— 
— 
  
  
Bemerkungen. 
1 137 643 000 M, 
500 
1 000 
= 
= 
13 335 000 M (bei der Bank Nr. 3), 
337 531 000 M (.................. 
 
 
1).
        <pb n="131" />
        wesen. 
banken Ende April 1905 
sichten, verglichen mit demjenigen Ende März 1905. 
auf Tausend Mark.) 
115 
  
  
  
  
  
  
  
  
Activa. 
 
Metall= Gegen Reichs= Gegen Noten Gegen Gegen  Gegen Gegen Sonstige Gegen Summe Gegen 
31. März kassen= 31. März anderer 31. März Wechsel. 31. März Lombard. 31.  März  Effekten 31. März  31. März der 31. März  
Bestand. 1905. scheine. 1905. Banken, 1905. 1905. 1905. 1905 Aktiva 1905. activa. 1905. 
 
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 
1 053 862 + 37 978 27625  + 445 7203— 2221908 177 - 81021 83 439 — 30 723 121487— 50 051 111  607 +  40 994 2313 400| — 84 599 1. 
30 032— 241 88 + 29 3149— 19 46 162  + 296 4227 + 335 80  + 22 2013 + 79 85 751 + 501 2. 
12 702— 4794 186 + 78 7830 + 22 49754 + 3245 22 210 — 7441 18 861 + 628 11 668 — 441 123211— 8703 3. 
9299  + 1276 115  + 4 1263— 591 16 568+ 275 12 371+ 240 2078+ 249 1309 + 366 43  003  + 1819 4. 
 6484  + 31 16 + 6 621— 831 19 042 +580 10 466— 1900 1640— 424 2512 + 297 40 781— 2241| 5. 
615— 51 2— 3 74 + 24 9115— 242 3295 + 355 2690— 152 11 443 + 382  27234 + 313   6. 
1 112994  + 34 199 28032 +559 20  140 -3616 1048818-76867 136008-39134 146        836-49 728 140 552 + 41677 2633380    — 92910 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
217
        <pb n="132" />
        — 116 — 
4. Allgemeine Verwaltungssachen. 
  
Erluatß 
des Reichskan zlers über die von Dienstwohnungsinhabern bei gemeinsamer Benntzung 
von Gebäuden zu Dienstwohnungen und Geschäftsräumen zu entrichtenden Kosten- 
beiträge für Wasser, Gas= und elektrische Beleuchtung sowie für Zentralheizung. 
Vom 30. April 1905. 
Uber die Bemessung der von den Wohnungsinhabern, soweit sie den Allerhöchst unter dem 
16. Februar 1903 genehmigten Vorschriften über die Dienstwohnungen der Reichsbeamten (Zentral- 
blatt S. 63) unterliegen, bei gemeinsamer Benutzung von Gebäuden zu Dienstwohnungen und Ge- 
schäftsräumen zu leistenden Kostenbeiträge für Wasser, Gas= und elektrische Beleuchtung sowie für 
Zentralheizung wird, zugleich in Ausführung des § 17 Nr. 3 jener Vorschriften, folgendes bestimmt: 
I. Falls nach dem Ortsgebrauche für die einzelnen Wohnungen feste Beträge, z. B. nach 
Maßgabe der Grundfläche des bewohnbaren Raumes, des Mietwerts der Wohnung usw. erhoben 
werden, sind diese auch von den Dienstwohnungsinhabern zu entrichten. 
II. Besteht ein solcher Ortsgebrauch nicht, so ist, soweit tunlich, der tatsächliche Verbrauch des 
Wohnungsinhabers durch besondere Meßvorrichtungen festzustellen und hiernach der Beitrag auf Grund 
der bestehenden Gebührensätze zu berechnen. 
III. In Fällen, in denen auch auf diese Weise die Kostenbeiträge nicht zu ermitteln sind, sei 
es, daß die Aufstellung besonderer Meßvorrichtungen nicht tunlich ist oder Gebührensätze nicht bestehen, 
wie z. B. bei Lieferungen aus reichseigenen Anlagen, ist nach folgenden Grundsätzen zu verfahren: 
A. Kostenbeitrag für Wasserentnahme aus Wasserleitungen. 
1. Der Wohnungsinhaber hat eine feste Jahresgebühr zu zahlen, die nach der Zahl der 
Zimmer der Dienstwohnungen verschieden ist und auf Grund der gemachten Erfahrungen bei allen 
Beamten mit Ausnahme der Unterbeamten auf 3 Mark, bei den Unterbeamten auf 2 Mark für jedes 
Zimmer im allgemeinen festgesetzt wird. Dabei rechnet jede Kammer als ½ Zimmer; Flure, Gänge, 
Treppen und Nebengelasse, als Küchen, Waschküchen, Keller= und Bodenräume, Aborte, Räume für 
die Bedienung, Speisekammern, Baderäume, Besengelasse, bleiben außer Betracht. 
Die Beamten der Betriebsverwaltung der Reichs-Eisenbahnen haben anstatt eines festen Satzes 
von 3 oder 2 Mark für jedes Zimmer insgesamt drei vom Hundert der nach Maßgabe des § 20 AbsK. 3 
der Vorschriften über die Dienstwohnungen der Reichsbeamten zu ermittelnden Mietsvergütung zu 
entrichten. 
Für nicht trinkbares Wasser ist nur die Hälfte zu erheben. 
2. In JFällen, in welchen die Durchführung der Bestimmungen zu 1 den tatsächlichen Ver- 
hältnissen offenbar nicht gerecht würde, ist von der Aufsichtsbehörde der mutmaßliche Jahresverbrauch 
auf Grund einer angemessenen Probeermittelung festzustellen und hiernach ein fester Beitrag auf Grund 
des örtlichen Gebührensatzes für Wasserentnahme oder, soweit das Wasser aus reichseigenen Anlagen 
entnommen wird, nach den Betriebskosten unter Berücksichtigung der Verzinsung und Tilgung des 
Anlagekapitals zu erheben. 
Einer besonderen Feststellung wird es u. a. meist dann bedürfen, wenn zu der Dienstwohnung 
ein Garten gehört, dessen Unterhaltung dem Dienstwohnungsinhaber obliegt. 
3. Bei unwirtschaftlichem Wasserverbrauche kann die Vergütung auch nachträglich entsprechend 
erhöht werden. 
B. Kostenbeitrag für den Verbrauch von Gas und Elektrizität zu Beleuchtungszwecken. 
1. Der Beitrag des Wohnungsinhabers ist nach Maßgabe des Preises des Gases oder des 
elektrischen Lichtes, des nach der Anzahl der Flammen in den Dienstwohnungen und der Brenndauer
        <pb n="133" />
        — 117 — 
zu ermittelnden Verbrauchs sowie unter Berücksichtigung der Eigenart der zur Verwendung kommenden 
Brenner oder Glühkörper zu berechnen. 
2. Soweit das Gas oder das elektrische Licht aus reichseigenen Anlagen entnommen wird, 
ist die Entschädigung von der Aufsichtsbehörde nach den Betriebskosten unter Berücksichtigung der Ver- 
zinsung und Tilgung des Anlagekapitals festzusetzen. 
3. Bei unwirtschaftlichem Verbrauche von Gas oder elektrischem Lichte findet die Bestimmung 
zu A. 3. entsprechende Anwendung. 
C. Kostenbeitrag für Zentralheizung. 
1. Der Wohnungsinhaber hat eine feste Jahresgebühr zu entrichten, die nach der Zahl der 
heizbaren Zimmer der Dienstwohnungen verschieden ist und auf Grund der gemachten Erfahrungen im 
allgemeinen 
a) für Unterbeamte auf 24 Mark, 
b) für mittlere Beamte auf 32 Mark, 
Jc) für höhere Beamte auf 40 Mark 
für ein Zimmer festgesetzt wird und für die Hälfte der Zimmnr zu entrichten ist. 
Wegen der Kammern, Flure, Gänge, Treppen und Nebengelasse gelten die Bestimmungen 
unter A. 1. 
2. In Fällen, in welchen die Durchführung der vorstehenden Bestimmung den tatsächlichen 
Verhältnissen offenbar nicht gerecht würde, ist der mutmaßliche Jahresverbrauch des Wohnungsinhabers 
auf Grund einer angemessenen Probeermittelung zu errechnen und hiernach ein fester Beitrag nach den 
Betriebskosten ohne Berücksichtigung der Verzinsung und Tilgung des Anlagekapitals von der obersten 
Reichsbehörde festzusetzen. 
3. Die verordnungsmäßige Gebühr der Unterbeamten für Entnahme des Feuerungsmaterials 
aus amtlichen Beständen begreift den Kostenbeitrag für Zentralheizung und beim Vorhandensein eines 
Gaskochherdes auch für dessen Verbrauch in sich. 
IV. Diese Bestimmungen treten mit Wirkung vom 1. April 1905 in Kraft. Sie kommen auch 
bei den Beamten zur Anwendung, welche sich an diesem Tage im Genuß einer Dienstwohnung befanden. 
Berlin, den 30. April 1905. . 
Der Reichskanzler. 
Graf v. Bülow. 
  
5. Versicherungs wesen. 
  
Bekanntmachung, 
betreffend die Außerkraftsetzung von Bestimmungen der Unfallversicherungsgesetze zu 
Gunsten des Großherzogtums Luxemburg. 
  
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 4. Mai 1905 beschlossen: 
1. Die Bestimmungen im § 94 Ziffer 2 des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes und § 37 
Abs. 1 des Bau-Unfallversicherungsgesetzes über das Ruhen der Rente von Ausländern, 
welche nicht im Inland ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, finden auf die Angehörigen 
des Großherzogtums Luxemburg keine Anwendung, auch wenn die Rentenberechtigten 
nicht in dem zufolge des Bundesratsbeschlusses vom 13. Oktober 1900 als Grenzgebiet 
im Sinne dieser Gesetzesbestimmungen geltenden Gebiete des Großherzogtums Luxemburg 
ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben (vgl. Bekanntmachung vom 16. Oktober 1900, 
Zentralblatt S. 540).
        <pb n="134" />
        — 118 — 
Das Rentenbezugsrecht ist aber davon abhängig, daß der Rentenberechtigte, solange 
er weder im Gebiete des Deutschen Reichs, noch innerhalb des Großherzogtums Luxem— 
burg sich aufhält, die vom Reichs-Versicherungsamt auf Grund des § 94 Ziffer 3 des 
Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes für Inländer erlassenen und noch zu erlassenden Vor- 
schriften befolgt. Dabei gilt für diese Rentenberechtigten als Tag des Inkrafttretens der 
Vorschriften des Reichs-Versicherungsamts vom 5. Juli 1901 der Tag des Inkrafttretens 
dieses Beschlusses. « 
2. Das Gebiet des Großherzogtums Luxemburg gilt im Sinne der Unfallversicherungs- 
gesetze als Grenzgebiet mit der Wirkung, daß die Bestimmungen im 8 21 des Gewerbe— 
Unfallversicherungsgesetzes, 8 22 des Unfallversicherungsgesetzes für die Land- und 
Forstwirtschaft, § 9 des Bau-Unfallversicherungsgesetzes und § 27 des See-Unfallversiche- 
rungsgesetzes über den Ausschluß des Anspruchs auf Hinterbliebenenrente für die An- 
gehörigen eines Ausländers, welche zur Zeit des Unfalls nicht im Inland ihren gewöhn- 
lichen Aufenthalt hatten, auf diejenigen Angehörigen von Ausländern keine Anwendung 
Hnen welche im Gebiete des Großherzogtums Luxemburg ihren gewöhnlichen Aufenthalt 
atten. 
3. Die Bestimmungen des § 21 des Gewerbe-Unfallversicherungsgesetzes und des § 9 des 
Bau-Unfallversicherungsgesetzes über den Ausschluß des Anspruchs auf Hinterbliebenen- 
rente finden auf die Angehörigen des Großherzogtums Luxemburg keine Anwendung, 
auch wenn sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt zur Zeit des Unfalls nicht innerhalb des 
Großherzogtums Luxemburg (vgl. Ziffer 2) hatten. 
4. Die vorstehenden Bestimmungen haben rückwirkende Kraft vom 15. April 1903 ab, so- 
weit über den Anspruch bei dem Inkrafttreten dieses Beschlusses noch nicht rechtskräftig 
entschieden ist. 
5. Dieser Beschluß tritt am 15. Mai 1905 in Kraft. 
Berlin, den 9. Mai 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Werner. 
  
GC. Militär wesen. 
  
Auf Ihren Bericht vom 26. April d. J. will Ich die anliegenden Anderungen der Wehrordnung 
genehmigen. " 
Karlsruhe, den 6. Mai 1905. 
Wilhelm. 
Graf v. Posadowsky. 
An den Reichskanzler.
        <pb n="135" />
        — 119 — 
Anderungen der Deutschen Wehrordnung.“) 
Die Wehrordnung wird geändert wie folgt: 
82. 
Ziffer 31 lautet: 
„I) für Sachsen-Coburg und Gotha das Herzoglich Sächsische Staatsministerium, Ab- 
teilung A, zu Gotha,“. 
Ziffer 7 Absatz 1 erhält folgende Fassung: 
„Außerdem besteht für Bezirke von gewisser Größe (in Preußen, Bayern und 
Sachsen in der Regel für jeden Regierungsbezirk, in Württemberg zu Stuttgart, in 
Hessen zu Darmstadt) eine Kommission unter dem Namen: 
„Prüfungskommission für Einjährig-Freiwillige“.“ 
86. 
An Stelle des Zitats unter Ziffer 2 ist zu setzen: 
„G. v. 15. 4. 1905. Art. I. W.G. 8 6.“ 
86. 
In Ziffer 3 ist hinter dem ersten Absatze folgendes Zitat einzufügen: 
„G. v. 15. 4. 1905. Art. I.“ 
Der 2. Absatz der Ziffer 3 und das Zitat sind zu streichen. 
An Stelle des Zitats unter Ziffer 4 ist zu setzen: 
„G. v. 15. 4. 1905. Art. II. § 1.“ 
812. 
In Ziffer 2 ist dem Zitat unter dem ersten Absatze hinzuzufügen: 
„G. v. 15. 4. 1905. Art. I.“ 
Im zweiten Absatze der Ziffer 2 ist in der zweiten Zeile für „Artillerie“ zu setzen: „Feld- 
artillerie“; an Stelle des Zitats unter diesem Absatz ist zu setzen: 
„G. v. 15. 4. 1905. Art. II. § 2.“ 
Der Anmerkung ) zu Absatz 2 ist am Schlusse hinzuzufügen: 
„G. (F. P.) v. 25. 3. 99. Art. II. § 3.“ 
Unter Ziffer 5 ist folgendes Zitat zu setzen: 
„G. v. 15. 4. 1905. Art. I.“ 
8 42. 
In Ziffer 2 erhält der zweite Satz des ersten Absatzes folgende Fassung: 
„Die Ermächtigung ist, soweit sie nicht auf einzelne Fälle beschränkt wird, durch das 
Zentralblatt für das Deutsche Reich zu veröffentlichen.“ 
51. 
Als Ziffer 5 ist aufzunehmen: 
„5. Die Zahl der an das württembergische Kontingent aus dem preußischen Kontingents- 
verwaltungsbezirk abzugebenden Rekruten wird durch das Königlich Württembergische 
Kriegsministerium bis zum 1. Mai jedes Jahres dem Königlich Preußischen Kriegs- 
ministerium mitgeteilt. 
G. (F. P.) v. 15. 4. 1905. Art. I. § 1.“ 
*) Zeutralblatt für 1901 Beilage zu Nr. 32, für 1904 S. 85.
        <pb n="136" />
        — 120 — 
8 52. 
In Ziffer 1 wird folgender zweite Absatz eingefügt: 
„Dem Gesamtbedarf an Rekruten für das preußische Kontingent ist bei der Ver— 
teilung auf die Armeekorpsbezirke die Zahl der an das württembergische Kontingent 
abzugebenden Rekruten (§ 51,5) zuzusetzen und der Gesamtbedarf an Rekruten für 
das württembergische Kontingent entsprechend zu kürzen. 
G. (F. P.) v. 15. 4. 1905. Art. I. § 1.“" 
In Ziffer 5 ist in der ersten Zeile hinter „können“ einzufügen: 
„, abgesehen von der in Ziffer 1 Absatz 2 vorgesehenen Ausnahme,“. 
8 53. 
In Ziffer 3 ist in der ersten Zeile hinter „Kriegsministerium“ einzufügen: 
„dem Königlich Württembergischen Kriegsministerium,“. 
8 64. 
In der ersten Zeile der Anmerkung ) zu Ziffer 2 ist hinter „Marine“ einzufügen: 
„oder für Königlich württembergische Truppenteile". 
Am Schlusse der Anmerkung ist hinter „Reichs-Marineamt“ zu setzen: 
„bezw. an das Generalkommando des XIII. (Königlich Württembergischen) Armeekorps“. 
§ 4. 
Im ersten Absatze der Ziffer 3 sind in der Klammer die Worte: 
. „Anmerkung zu“ 
zu streichen. 
· 8 111. 
In Ziffer 7 ist der zweite Absatz und das Zitat zu streichen. 
In Ziffer 16 a ist die Klammer: 
„(Ausnahme siehe Ziffer 7 zweiter Absatz.)“ 
zu streichen. 
8 116. 
Der erste Absatz der Ziffer 2 erhält folgende Fassung: 
„Mannschaften der Landwehr-Infanterie können während der Dienstzeit in der 
Landwehr ersten Aufgebots zweimal zu Ubungen in besonderen, aus Mannschaften 
des Beurlaubtenstandes gebildeten Formationen auf 8 bis 14 Tage, vom Tage des 
Eintreffens beim Truppenteil an gerechnet, einberufen werden.“ 
Der dritte Absatz und das Zitat lauten: 
„Die Mannschaften der Landwehr ersten Aufgebots aller übrigen Waffen- 
gattungen üben in demselben Umfange wie die der Infanterie in besonderen 
Formationen oder im Anschluß an die betreffenden Linientruppenteile. 
G. v. 15. 4. 1905. Art. II. § 3.“ 
Der Ziffer 9 ist als neuer Absatz anzufügen: 
„Die Zeit für die Ubungen der Personen des Beurlaubtenstandes ist unter 
möglichster Berücksichtigung der Interessen der bürgerlichen Berufskreise, namentlich 
der Ernteverhältnisse, festzusetzen. 
G. v. 15. 4. 1905. Art. II. § 4.T 
E 117. 
In dem Zitat unter Ziffer 4 ist für „G. v. 1. 2. 88.“ zu setzen: 
„G. v. 11. 2. 88."“
        <pb n="137" />
        — 121 — 
Anlage 4. 
Im vierten Absatze der Ziffer 5 ist hinter „(§ 111, 14 der Wehrordnung.)“ folgender Satz 
einzufügen: 
„Bei Anmusterung von Mannschaften des Beurlaubtenstandes der Marine sind 
die in deren Besitze befindlichen Kriegsbeorderungen und Paßnotizen einzuziehen und 
den kontrollierenden Bezirkskommandos zugleich mit der Mitteilung der erfolgten An- 
musterung zu übersenden."“ 
  
Die als Anlage 1 zu § 1 der Wehrordnung (Bekanntmachung vom 22. Juli 1901 Beilage zu Nr. 32 
des Zentralblatts) veröffentlichte, durch die Bekanntmachungen vom 20. März 1902 (Zentralbl. S. 69), 
22. Januar 1903 (Zentralbl. S. 19) und 3. Juni 1904 (Zentralbl. S. 179) berichtigte Landwehr- 
Bezirkseinteilung für das Deutsche Reich wird gemäß § 1 Ziffer 6 der Wehrordnung an den 
einschlägigen Stellen abgeändert, wie folgt: 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Infanteri Verwaltungs- (im Kö Lundesstaat 
nfanterie- , im Königreiche Preußen, Bayern 
L OD 
Armeekorps. brigade. Landwehrbezirke. (bezw. Rushebungs ) und Sachsen auch Provinz, bezw. 
bezirke. Regierungsbezirk). 
Gnesen. Unverändert. 
II. 8. Kreis Kreis unverändert. 
Hohensalza -Strelno. « 
(früher Inowrazlaw). Schubin. 
Aushebungsbezirk Detmold. 
- Lemgo. Fürstentum Lippe. 
- Schötmar. 
VII. 26. Detmold. Blomberg. . 
Königreich Preußen. 
Kreis Herford. R.-B. Minden. 
71 Danzig. 
« Neustadt. 
In der Verwaltungseinteilung 
XVII. Osterode. tritt ei ind . 
72. Deutsch-Eylau. tri 6 eine Anderung nicht 
87 Pr-Stargard. 
« Marienburg. 
  
  
  
  
Berlin, den 10. Mai 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: 
Dr. Richter. 
  
  
22
        <pb n="138" />
        — 122 — 
Bekanntmachung. 
Miit Bezug auf die Bekanntmachung vom 5. Juli 1893 (Zentralblatt S. 205) wird hierdurch 
zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß dem praktischen Arzte, Oberarzt der Reserve Dr. Eduard 
Schmidtlein in Mexico für die Dauer der Abwesenheit des Untersuchungsarztes Dr. Fichtner daselbst 
auf Grund des § 42 Ziffer 2 der Wehrordnung die Ermächtigung erteilt worden ist, die im § 42 
unter Ziffer 1 a bis c bezeichneten Zeugnisse über die Tauglichkeit derjenigen militärpflichtigen Deutschen 
auszustellen, welche ihren dauernden Aufenthalt im Staate Mexico haben. 
Berlin, den 10. Mai 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Dr. Richter. 
  
7. Polizei wesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
“ 
S ' » . 
NRame und Stand Alter und Heimat Grund ne as die datum 
" usweisung 
T der Bestrafung. Ausweisungs- 
3 der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlusses 
1. 2. l a. 4. 5. 6. 
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1. Julius Reder, geboren am 13. März 1865 zu Konin, Sittlichkeitsver- Herzoglich Anhaltische 28. April d. J. 
Schuhmacher früher Gouvernement Kalisch, Rußland, brechen und schwerer Regierung, Abteilung 
Arbeiter, russischer Staatsangehöriger, Diebstahl (1 Jahr des Innern, zu Dessau, 
6 Monate Zuchthaus, 
laut Erkenntnis vom 
3. November 1908), 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
  
2.] Sophie Balitzki, geboren am 15. Mai 1881 zu Po-schwerer Diebstahl, Königlich Preußischer 5. April d. J. 
Arbeiterin, waski bei Mlava, Gouvernement Landstreichen und Regierungspräsident zu 
Plozk, Rußland (9. Mai 1881 zu gewerbsmäßige Un-Königsberg, 
ghermoblen), russische Staatsange= Zucht, 
örige, 
3. Josef Dworsky, geboren am 19. März 1858 zu Sed-Betteln, Königlich Preußischer 28. April d. J. 
Maurer und Ar- liska, Bezirk Olmütz, Mähren, öster- Regierungspräsident zu 
beiter, reichischer Staatsangehöriger, Breslau, 
4. Peter Enz, Tage-geboren am 14. Januar 1870 zu Gis-desgleichen, Königlich Bayerisches Be-17. April d. J. 
löhner und Vieh= wyl, Kanton Unterwalden o. W., zirksamt Berchtesgaden, 
wärter, Schweiz, ortsangehörig ebendaselbst, 
5. Johann Fischer, geboren am 22. März 1864 zu Hein-Diebstahl, Beleidi-Königlich Preußischer 8. Februar 
Zimmermann, dorf, Bezirk Trautenau, Böhmen, gung, Bedrohung] Regierungspräsident zud. J. 
österreichischer Staatsangehöriger, und Betteln, Breslau, 
6. Gottlieb Hubert geboren am 4. Oktober 1883 zu Sit-Landstreichen, Stadtmagistrat Würz= 20. April d. J. 
Görz, Kaufmann tard, Provinz Limburg, Niederlande, burg, Bayern, 
und Schneider, niederländischer Staatsangehöriger,
        <pb n="139" />
        123 
  
  
  
  
s Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die datum 
O —2 -7- s 
. der Bestrafung. „Ausweisung Ausweisungs- 
2 der Ausgewiesenen. eschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
7. Johann Hanke, geboren am 23.Oktober 1860 zu Fillen-Betteln, Königlich Preußischer 7. April d. J. 
Weber, stein, Bezirk Jägerndorf, Osterreichisch- Regierungspräßident zu 
Schlesien, österreichischer Staatsan- Oppeln, 
gehöriger, 
8. Wenzel Houska, geboren am 1. August 1866 zu Mol--Landstreichen und Königlich Bayerisches Be-25. April d. J. 
Tagelöhner, dautein, Böhmen, österreichischer Betteln, zirksamt Passau, 
Staatsangehöriger, 
9. Anton Kouba, geboren am 13. Juni 1868 zu Roth-Betteln und Anstif-Stadtmagistrat Lindau, 11. April d. J. 
Tischlergehilfe, recitz, Bezirk Pilgram, Böhmen, öster- tung zum Betteln, Bayern, 
reichischer Staatsangehöriger, 6 
10. Josef Langer, geboren am 23. Mai 1864 zu Wiesen, Betteln und Hehlerei, Königlich Preußischer 26. April d. J. 
Weber, Bezirk Schönberg, Mähren, ortsan- Regierungspräsident zu 
gehörig ebendaselbst, « Liegnitz, 
11. Johann Rieger, geboren am 7. Januar 1884 zu Wien, Betteln, Königlich Bayerisches Be-11. April d. J. 
Buchbindergehilfe, ortsangehörig zu Wassersuppen, Be- zirksamt Hilpoltstein, 
zirk Taus, Böhmen, 
12. Adrianus van Saßesgeboren am 14. September (17. April) desgleichen, Königlich Preußischer 14. Oktober 
(Saß), Müllergeselle, 1835 im Haag, Niederlande, nieder- Regierungspräsident zus v. J. 
ländischer Staatsangehöriger, Münster, 
13. Andreas Schwetz, geboren am 1. Januar 1852 zu Schüt-Betteln und Be-Königlich Bayerisches Be-7. April d. J. 
Maurer, tenhofen, Böhmen, österreichischer leidigung, zirksamt Kötzting, 
Staatsangehöriger, 
14. Karl Urban, Bäcker-geboren am 23. September 1874 zu Betteln und Wider-Königlich Preußischer 21. Januar 
geselle, Neu-Schallersdorf, Bezirk Znaim, stand gegen die Regierungspräsident zu d. J. 
1772 österreichischer Staatsange= Staatsgewalt, Breslau, 
öriger, 
15. Maria Volejnik, geboren im Jahre 1868 zu Tauf-Betteln, Königlich Bayerisches Be-19. April d. J. 
ledige Tagelöhnerin, kirchen, Bezirk Schärding, Ober- zirksamt Laufen, 
österreich, ortsangehörig zu Kalist, 
Bezirk Böhmisch Brod, Böhmen, , 
16.AbrahamWeiß,geborenamlTAugustlsslzuRadsdesgleichen, Königlich Preußischer 5. April d. J. 
  
Fleischer, 
  
vancz, Bezirk Ungvaͤr, Ungarn, öster- 
reichisch = ungarischer Staatsange- 
höriger. 
  
  
  
Polizeipräsident zu 
Oppeln, 
Berlin. Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="140" />
        <pb n="141" />
        125 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Re 
   
Herausgegeben 
Reichsamte des Innern. 
  
  
Zu beziehen durch alle Vostanstalten und Zuchhandlungen. 
  
   
  
  
  
  
XXXIII. Jurgang, Berlin, Freitag, den 19. Mai 1905 V 20. 
Inhalt: 11. Konful wef Entlass E dauernden Aufenthalt in Argentinien, Uruguay * 
7 onfulatwesen: ulla ung; — Exedquatur- Paraguay haben **“ 
erteilung Seite 125 5. Maß- und Gewichtswesen: Bekanntmachung über * 
2. Zoll- und Steuerwesen: Vehellung eines Stations- fungen und Beglaubigungen darch die Elektrischen Prüf- 
kontrolleurs. . . 126 6 an f öZel, ¾4 ber a d 
3. Marine und Schif ahrt: Erscheinen des ersten Nachtra 8 Bersicherungswe en: e ann ma ung, etresen 
zur Amtlichen ½ der deutschen een 1905 196 Faufstchtigung zbrivater Versicherungsunternehmungen 
4. Militärwesen: Ermächtigung zur Ausstellung ärztlicher « 
Zeugnisse an militärpflichtige Deutsche, welche ihren 7. Rolcheeen Ausweisung#r von Ausländern aus dem 
  
  
1. Kon sulatwesen. 
Dem bisherigen Kaiserlichen Vizekonsul Angelo Verderame de Matteo in Licata (Italien) ist die 
erbetene Entlassung aus dem Reichsdienst erteilt worden. 
Dem Vize-Generalkonsul der Vereinigten Staaten von Amerika in Apia, Alfred M. Vollmer, ist 
namens des Reichs das Exequatur erteilt worden.
        <pb n="142" />
        — 126 — 
2. Zoll- und Steuerwesen. 
Auf Grund der Bestimmung im Artikel 36 der Reichsverfassung ist nach Vernehmung des Ausschusses 
des Bundesrats für Zoll- und Steuerwesen an Stelle des in den Landesdienst zurückberufenen König— 
lich Württembergischen Finanzassessors Dr. Eichmann der Königlich Württembergische Hauptzollamts- 
kontrolleur, Zollinspektor Grunsky in Ulm dem Königlich Preußischen Hauptzollamte zu Vreden, den 
Königlich Preußischen Hauptsteuerämtern zu Bochum, Dortmund, Iserlohn, Lippstadt, Minden und 
Münster i. W. sowie dem Hauptsteueramte zu Lemgo als Stationskontrolleur mit dem Wohnsitz in 
Münster i. W. vom 1. Mai 1905 ab beigeordnet worden. 
  
  
  
3. Marine und Schiffahrt. 
Der erste Nachtrag zur Amtlichen Liste der deutschen Seeschiffe mit Unterscheidungssignalen für 1905 
ist erschienen. 
  
  
4. Militär wesen. 
  
Bekanntmachung. 
An Stelle des Dr. Friedrich Wilhelm Delius in Buenos Aires (Bekanntmachung vom 4. Juni 
1902 Zentralblatt S. 119), der auf sein Ansuchen von der Tätigkeit als Untersuchungsarzt entbunden 
worden ist, ist dem Hausarzte des deutschen Krankenhauses daselbst Dr. Th. Lackmann auf Grund des § 42 
Ziffer 2 der Wehrordnung die Ermächtigung erteilt worden, die im § 42 Ziffer 1 a bis c bezeichneten 
Zeugnisse über die Tauglichkeit derjenigen militärpflichtigen Deutschen auszustellen, welche ihren dauern- 
den Aufenthalt in Argentinien, Uruguay oder Paraguay haben. 
Berlin, den 10. Mai 1905. 
  
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Dr. Richter. 
  
5. Maß= und Gewichtswesen. 
  
Bekanntmachung 
über Prüfungen und Beglaubigungen durch die Elektrischen Prüfämter. 
  
Auf Grund des § 10 des Gesetzes, betreffend die elektrischen Maßeinheiten vom 1. Juni 1898 
ist das folgende System von Elektrizitätszählern, welches von der Aktiengesellschaft Mix und Genest, 
Telephon= und Telegraphenwerke in Berlin hergestellt wird, zur Beglaubigung durch die Elektrischen 
Prüfämter im Deutschen Reiche zugelassen und ihm das beigesetzte Systemzeichen gegeben worden: 
D Motorzähler für Gleichstrom, Form AG. 
Eine Bekanntmachung der Systembeschreibung erfolgt in der Elektrotechnischen Zeitschrift, von 
deren Verlag (Julius Springer in Berlin, Monbijouplatz 3) Sonderabdrücke bezogen werden können. 
Charlottenburg, den 6. Mai 1905. 
Der Präsident der Physikalisch-Technischen Reichsanstalt. 
Dr. Warburg.
        <pb n="143" />
        — 127 — 
6. Versicherungswesen. 
  
Bekanntmachung, 
betreffend die Beaussichtigung privater Versicherungsunternehmungen durch Landes- 
behörden. 
Im Anschluß an meine Bekanntmachung vom 3. April 1905 bestimme ich auf Grund des § 3 
Abs. 2 des Versicherungs-Aufsichtsgesetzes im Einvernehmen mit den beteiligten Bundesregierungen, daß 
bis auf weiteres die folgenden Versicherungsunternehmungen, obgleich sich ihr Geschäftsbetrieb über 
das Gebiet eines Bundesstaats hinaus erstreckt, durch die Landesbehörde desjenigen Bundesstaats 
beaufsichtigt werden, in dessen Gebiete sie ihren Sitz haben, nämlich: 
A. Preußen: 
1. Rindviehversicherungs-Verein auf Gegenseitigkeit zu Elverdissen, 
2. Allgemeine Sterbekasse zu Wandsbek. 
B. Oldenburg. 
Kreutzfelder Kuhgilde mit dem Sitze in Kreutzfeld. 
Berlin, den 15. Mai 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Werner. 
  
7. Polizeiwesen. 
  
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
r7 Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die datum 
– 
E Ausweisung . 
der Bestrafung. Ausweisungs- 
2 der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlusses 
1. 2. I 8. 4. 5. 6. 
  
  
  
  
  
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1.] Gottlieb Brandl, geboren am 13. November 1878 zu Diebstahl (2 Jahre Königlich Bayerische Po-4. März d. J 
Metzger und Tage-Buchenau bei Zwiesel, Bezirksamt 1 Monat Zuchthaus, lizeidirektion München, 
löhner, Regen, Bayern, österreichischer Staats= laut Erkenntnis vom 
angehöriger, ortsangehörig zu Markt. Oktober 1899), i 
Eisenstein, Bezirk Klattau, Böhmen, 
28*
        <pb n="144" />
        128 
  
  
  
  
  
  
  
  
. 
J Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die Datum 
— der Bestrafung Ausweisung Ausnen nags— 
5 der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
2.Franz Barasek (Ba-geboren am 114. September 1869 zusLandstreichen und Königlich Bayerische Po-7. April d. J. 
raschek), Schreiner, Neudorf, Bezirk Beneschau, Böhmen, Betteln, lizeidirektion München, 
ortsangehörig ebendaselbst, » 
3. Johann Bayer geboren am 15. Okltober 1855 zu Renn- Betteln, Königlich Bayerisches Be--28. April d J. 
(Payer), Steinmetz' weg (Frankenberg, Gemeinde Renn- zirksamt Laufen, 
« weg), Bezirk Spital, Kärnten, orts- 
angehörig ebendaselbst, , 
4.-JohannFriedl,geborenam22.Dezember1863zuBettelnundAnleitungKöniglichBayerischesBe-27.Aprild.J. 
Inwohner, Böhmisch-Röhren, Bezirk Prachatitz,, zum Beiteln, zirksamt Wolkfstein, 
Böhmen, ortsangehörig ebendaselbst, « 
5. Hermine Gold- geboren am 30. September 1881 zugewerbsmäßige Un-Königlich Preußischer 25. April d. J. 
berger, Dienst= Troppau, Österreichisch-Schlesien, orts= zucht, Regierungspräsident zu 
mädchen, angehörig ebendaselbst, Oppeln, · 
6. Josef Heidrich, geboren am 26. Juni 1858 zu Röhrs-Betteln, Königlich Bayerisches Be-29. April d. J. 
Glas= und Por= dorf, Bezirk Gabel, Böhmen, orts- zirksamt Stadtamhof, 
zellanmaler, angehörig ebendaselbst, 
7. Conrad Jaschke, geboren am 17. Februar 1852 zu Karls-desgleichen, Königlich Preußischer 17. November 
Schreinergeselle, dorf, Bezirk Jägerndorf, Österreichisch- Regierungspräsident zu v. I 
8 österreichischer Staatsange- Münster, 
öriger, 
8. Anton Josesczyk, geboren am 17. März 1886 zu Targo-Landstreichen und Königlich Preußischer 114. April d. J. 
Arbeiter, wiska, Bezirk Krosno, Galizien, öster-Betteln, Regierungspräsident zu 
reichischer Staatsangehöriger. Oppeln, · 
9. Ludwig Kucherko, geboren am 24. August 1865 zu Nowa-Betteln, derselbe, 10. April d. J. 
Arbeiter, gora, Bezirk Chrzanow, Galizienn 
österreichischer Staatsangehöriger, „X » » 
10. Johann Maier, geboren am 8. März 1883 zu Riva, desgleichen, Königlich Preußischer 4. Mai d. J. 
Schuhmacher, Bezirk Arco, Tirol, österreichischer Regierungspräsident zu 
Staatsangehöriger, Düsseldorf, » 
11. Leo Mangold, geboren am 13. Oktober 1878 zu Aug- desgleichen, Polizeibehörde zu Ham= 11. April d. J. 
Drechsler, lar, Kanton Solothurn, Schweiz, burg, 
schweizerischer Staatsangehöriger, ·» » »- 
12.KarlMaschke, geboren am 25. Mai 1844 zu Geppers-Betteln und Be-Königlich Preußischer 28. März d. J. 
Fabrikarbeiter, dorf. Bezirk Jägerndorf, Osterreichisch= leidigung, Regierungspräsident zu 
Schlesien, österreichischer Staatsange- Oppeln, 
höriger, , 
13.FriedaAugusjeNeu-geborenam15.Mai18803uWarfchau,LgndstreichenundKöniglichPreuHischer4. Mai d. J. 
mann, ledige Ar- Rußland, russische Staatsangehörige, Ubertretung sitten= Regierungspräsident zu 
beiterin, polizeilicher Vor- Königsberg, 
schriften, *4# · 
14.AloisReibstirn,geborenam19.Juli1879zuMarschensBetteln, Königlich Preußischer 1. Mai d. J. 
Arbeiter, dorf 1. Teil, Bezirk Trautenau, Böh- Regierungspräsident zu 
men, ortsangehörig zu Tschermna, Liegnitz, 
-- Bezirk Hohenelbe, ebendaselbst, m · » 
15. Moritz (Michon) Sa-geboren im Jahre 1879 zu Constanti-Betrug und Land-Königlich Bayerische Po- desgleichen. 
t E Diamant= nopel, ortsangehörig ebendaselbst, streichen, lizeidirektion München, 
eifer, · · 
JssFerdinandSchau-geborenam15.Mai1859zuHum-Landstreichen,Betteln,KöniglichBayerischesBe-29·Aprild.J. 
da,Spänglerundpoletz,BezirkDeutfch-Brod,Böhmen,Widerstandgegenzirksathriesbach, 
Schlosser, « ortsangehörig ebendaselbst, die Staatsgewal 
und Diebstahl, « » 
17sAUgUstScholze,geborenam28.November18533uVettelnundunbesKömglichSachsjsche 12. Dezember 
Arbeiter, Christophsgrund, Bezirk Reichenberg, fugtes Nächtigen im Kreishauptmannschaft v. J. 
Böhmen, ortsangehörig ebendaselbst, Freien, Bautzen,
        <pb n="145" />
        2 1* 
5 Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
** 5 * Ausweisung Ausnn 
er Bestrafung. e - 
9 der Ausgewiesenen. r Bestrafung beschlossen hat. beschlusies 
1. 2. 8. 4. 5. 6. 
18. Salomon Silber= geboren am 3. Mai 1828 zu Tschen-Landstreichen und Kaiserlicher Bezirksprä-g. Mai d. J. 
stein, Vorbeter, stochow, Gouvernement Piotrkow, Ruß= Betteln, sident zu Colmar, 
land, russischer Staatsangehöriger, 
19. Gustav Stepanek, geboren am 2. August 1877 zu Lipnitz, Betteln, Königlich Preußischer 3. Mai d. J. 
Fabrikarbeiter, Böhmen, österreichischer Staatsan- Regierungspräsident zu 
gehöriger, *r-2“° ç Düsseldorf, v 
20. Hans Stehlik, geboren am 3. Mai 1876 zu Bistritz, Landstreichen, Betteln Stadtmagistrat Augs= 25. April d. J. 
Kaufmann, Bezirk Neuern, Böhmen, österreichi! Betrug, Betrugs= burg, Bayern, 
scher Staatsangehöriger, versuch, Diebstahl, 
Hehlerei, falsche 
Namensangabe und 
Ubertretung frem- 
denpolizeilicher Vor- 
schriften, 
21. Anna (Johanna) geboren im Jahre 1875 zu Zalesice Landstreichen, Königlich Preußischer 9. Mai d. J. 
Zielinski (BZielins- 
ka), Arbeiterin, 
  
(Zalecie, Soleszyce), Gouvernement 
Radom, Russisch -Polen, russische 
Staatsangehörige, 
  
  
Regierungspräsident zu 
Breslau, 
  
  
Die Ausweisung des Kaufmanns Friedrich Siede (Zentralblatt für 1904 S. 15 Ziffer 11) ist zurückgenommen 
worden, nachdem festgestellt ist, daß Siede die sächsische Staatsangehörigkeit besitzt. 
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="146" />
        <pb n="147" />
        — 131 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
  
Reichsamte des Innern. 
  
  
Zu beziehen durch alle Vostanstalten und Buchhandlungen. 
  
  
  
  
  
XXII-Ss#rgng. Verlin, Freitag, den 26. Mai 1905. 21. 
Inhalt: 1. goll= und Steuerwesen: Bestellung von Reichs- 3. Konsulatwesen: Ermächtigung zur Vornahme von 
bevollmächtigtggen Seite 11 Zioilstandsaklkten 133 
2. Finanzwesen: Nachweisung der Einnahmen des Reichs 4. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
vom 1. April 1905 bis Ende April 19005 132 Reichsgebite U 133 
  
1. Zoll= und Steuerwesen. 
  
Auf Grund der Bestimmung im Artikel 36 der Reichsverfassung ist nach Vernehmung des Ausschusses 
des Bundesrats für Zoll= und Steuerwesen 
1. der Reichsbevollmächtigte für Zölle und Steuern, Kaiserliche Geheime Regierungsrat Nar 
zu Königsberg i. Ostpr. seiner bisherigen Dienstgeschäfte bei den Königlich Preußischen 
Provinzial-Steuerdirektionen zu Königsberg i. Ostpr. und Danzig vom 1. Mai 1905 ab 
enthoben und von dem gleichen Zeitpunkt ab der von dem Dienstbezirke des Reichsbevoll- 
mächtigten zu Cöln abgezweigten Königlich Preußischen Provinzial-Steuerdirektion zu 
Münster i. W. und der von dem Dienstbezirke des Reichsbevollmächtigten zu Hannover ab- 
gezweigten Großherzoglich Oldenburgischen Zolldirektion zu Oldenburg als Reichsbevoll= 
mächtigter für Zölle und Steuern mit dem Wohnsitz in Münster i. W. und 
2. der Reichsbevollmächtigte für Zölle und Steuern, Königlich Sächsische Geheime Finanzrat 
Dr. Haase zu Stettin seiner bisherigen Dienstgeschäfte bei den Königlich Preußischen 
Provinzial-Steuerdirektionen zu Stettin und Posen vom 1. Mai 1905 ab enthoben und von 
dem gleichen Zeitpunkt ab an Stelle des nach Münster i. W. versetzten Kaiserlichen Geheimen 
Regierungsrats Nar den Königlich Preußischen Provinzial-Steuerdirektionen zu Königs- 
berg i. Ostpr. und Danzig als Reichsbevollmächtigter für Zölle und Steuern mit dem 
Wohnsitz in Königsberg i. Ostpr. 
beigeordnet worden. 
  
24
        <pb n="148" />
        132 
2. Finan zwesen. 
Nachmeisung 
der zur Anschreibung gelangten Einnahmen (einschließlich der gestundeten Beträge) an 
Zöllen und gemeinschaftlichen Verbrauchssteuern sowie anderer Einnahmen im Deutschen 
Reiche für die Zeit vom 1. April 1905 bis zum Schlusse des Monats April 1905. 
  
  
  
Die Soll-Einnahme 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
innahme in Unterschi 
Bezeichnung EW—m 't Ausfuhr= . hez 
der bis zum Schlusse des Vergütungen Bleiben raume des Spalten 4 und 5 
Monats April usw. jahrs + mehr 
Einnahmen 1905 (Spalte 4) weniger 
4 AM AM. M AM. 
1. 2. 3. 4. b. 6. 
Zölle 41 605 782 4 678 354 36 927 428 35 536 206 —+ 1391 132 
Tabaksteuer 682 883 1 299 681 684 694 119— 12 555 
Zuckersteuer 7278 051 7399 7270 652 7957068 — 686 416 
Salzsteer 3371 850 — 3371850 3 388 942 — 12 092 
Masschbottichsteuer 1 182 143 1 155 498 26 645 — 95 255— 121 900 
Orannzweinverbrauchsabgaben und Zuschlag 9358 215 56 463 9 301 762 10 029 024 — 727262 
Brennsteuer 1 060 720 592 282 468 438 449 009 H 19 429 
Schaumweinsteuer 478 069 9147 468 922 408 726 60 196 
Brausteuer. 2 835 405 1 360 2 834 045 2 870 851— 36 806 
übergangsabgabe von Bier- . 277 376 — 277 376 239 721 — 37 655 
Summe 68 130 494 6 501 792 61 628 702 61 473 521 + 155 181 
Stempelsteuer für 
a) Wertpapiere. 2 490 180 – 2 490 180 1 665 028 — 825 152 
lr Kauf- u sonstige Anschaffungsgeschäfte 2 186 583 4757 2 180 826 1 198 511 + 982 315 
e) Lose zu: 
Privatlotterien 242 088 — 242 088 527602 — 285 514 
Staatslotterien — — — 941860 — 941 850 
4) Schiffsfrachturkunden. 73 050 — 73 050 68729 4321 
Spielkartenstempel . 135 461 — 136 461 119 733 —+ 15 728 
Wechselstempelsteuer. 1 172 400 — 1 172 400 1 081 731 — 90 669 
Post= und Telegraphenverwaltung – — 46 671 727 43 606 40o7 +J 3 065 320 
Reichs-Eisenbahnverwaltung — — 8 568 000 8 288 000*) — 280 000 
*) Die endgültige Einnahme stellte sich im Vorjahre um 42 156 .Z. höher. 
Anmerkung. Die zur Reichskasse gelangte Ist-Einnahme abzüglich der Ausfuhrvergütungen usw. und der Ver- 
waltungskosten beträgt bei den nachbezeichneten Einnahmen: 
  
  
Bezeichnung 
Ist-Einnahme im Monat April 
  
  
  
  
der 1905 1904 Mithin 1905 *- 
Einnahmen 5 + heiner 
# M 4 
1. 2. 8. 4. 
Zölll 35 079 344 33 430 541 + 1 648 803 
Tabaksteuer 768 198 776 179 — 7981 
Zuckersteuer 10 893 283 14 657 397 — 3764 114 
Salzsteuer 4374 243 4 408 184 — 331911 
Baöchbotiichsteuer . 47 538 107 319 + 154 857 
Hranmtweinverbrauchsabgabe und d Zuschlag . 8680664 9 762 196 — 1071 632 
Brennsteuer . 468 438 449 008 + 19 430 
Schaumweinsteuer . 288 066 326b 466 — 37 401 
Brausteuer und übergangsabgabe von Bier. 2 644 504 2 643 762 + 742 
Summe. 63244 177 66 335 414 — 3091 237 
Spielkartenstempel. 187 070 166 924 + 20 146
        <pb n="149" />
        133 
—— 
33. Kon su latwesen. 
Dem Kaiserlichen Konsul Möller in Guayaquil ist auf Grund des 1 des Gesetzes vom 4. Mai 
1870 in Verbindung mit § 85 des Gesetzes vom 6. Februar 1875 für seinen Amtsbezirk die ihm 
bereits als Verweser des Konsulats beigelegte Ermächtigung weiter erteilt worden, bürgerlich gültige 
Eheschließungen von Reichsangehörigen und unter deutschem Schutze lebenden Schweizern vorzunehmen 
und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
4. Poli zeiwesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
kauk 7 
2 Name und Stand * Alter und Heimat 1 Grund nre e die datum 
. der Bestrafung. usweisung Ausweisungs- 
2 der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlusses 
1. 2. I s. 4. . 6. 
Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
1.] Wenzl Bauer, Metz-geboren am 27. September 1869 zu Betteln, Stadtmagistrat Passau, 8. April d. J. 
ger, Wostitz, Bezirk Nikolsburg, Böhmen, Bayern, 
österreichischer Staatsangehöriger, 
2. Jerome Bernini, 41 Jahre alt, geboren zu Rovigo. Landstreichen, Kaiserlicher Bezirksprä-13. Mai d. J. 
Arbeiter, Italien, italienischer Staatsange- sident zu Metz, 
" höriger, 
3. Katharina Brindl, geboren am 30. Oktober 1881 zu Hoch-Diebstahl und ge-Königlich Bayerische Po-18. März d. J. 
Küchenmagd, burg-Ach, Bezirk Braungu, Ober= werbsmäßige Un= lizeidirektion München, 
österreich, ortsangehörig ebendaselbst, zucht, 
4. Dominiko Dall' geboren am 14. November 1877 zu Betteln und Nicht-Kaiserlicher Bezirksprä-- 13. Mai d. J. 
Agua, Erdarbeiter, Oderzo, Provinz Treviso, Italien, beschaffung eines sident zu Straßburg, 
ortsangehörig ebendaselbst, Unterkommens, 
5. Gottlieb Dapra, geboren am 3. September 1883 zuf'Landstreichen und Königlich Bayerisches Be-g9. Mai d. J. 
Fabrikarbeiter und Augsburg, Bayern, österreichischer Konkubinat, zirksamt Hilpoltstein, 
Tagelöhner, Staatsangehöriger, ortsangehörig zu 
Rabbi, Bezirk Cles, Tirol, 
6. Hermann Heu- geboren am 10. Angust 1876 zu Freuden--hetteln, Großherzoglich Mecklen-Desgleichen. 
mann, Arbeiter, berg, Bezirk Tetschen, Böhmen, öster- burgisches Ministerium 
- reichischer Staatsangehöriger, des Innernzu Schwerin, 
7. Josef Koubek, geboren am 10. Januar 1871 zu Wi-Landstreichen, Königlich Bayerisches Be-z. Mai d. J. 
Tagelöhner, naritz, Bezirk Jungbunzlau, Böhmen. zirksamt Regensburg, 
ortsangehörig zu Bojetiz, Bezirk 
6 Jungbunzlau, 
8. Georg Nonner, geboren am 18. September 1855 zus-Betteln, Königlich Bayerisches Be-22 Aprild J. 
Tagelöhner, Oberndorf, Bezirk Salzburg, Öster- zirksamt Berchtesgaden, 
reich, ortsangehörig zu Hallein, Be- 
s zirk Salzburg, 
9. Johann van dersgeboren am 2. September 1843 zu Widerstand gegen die Königlich Preußischer 1. November 
Sand, Arbeiter, §. Heerenberg, Niederlande, nieder-Staatsgewalt und Regierungspräsident zu v. J 
z ländischer Staatsangehöriger, Landstreichen, Münster, · 
10. Max Smolka, geboren am 4. August 1877 zu Leipnik, Betteln, Königlich Bayerische Po= 18. April d. J. 
Schlosser, 
Bezirk Weißkirchen, Mähren, orts- 
angehörig zu Suchonitz, Bezirk Olmütz, 
ebendaselbst, 
  
  
Die Ausweisun 
genommen worden. 
  
  
lizeidirektion München, 
  
g der Fabrikarbeiterin Marie Courtois Gentralblatt für 1902 S. 168 Ziffer 2) ist zurück- 
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="150" />
        <pb n="151" />
        — 135 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
Reichsamte des Innern. 
     
  
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Buchhandlungen, 
XXXIII. Jahrgaug. Berlin, Freitag, den 2. Juni 1905. 6 V22. 
  
  
  
  
  
tuch; — Veränderungen in dem Stande und den Be- 
Iuhatte - Kousulatwesen: Ernennungen; — Epquatur= fugnissen der Zoll= und Steuerstellen; — Verichtigung 
«««««·«««··«« desAmtersVerzetchmsseB......... 
2. Zoll- und Steuerwesen: Notenwechsel, betreffend den Ver- 3. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus # 
edelungsverkehr mit Seide zur Herstellung von Beutel- # Reichsgebeteeee 139 
  
  
1. Kon fulatwesen. 
  
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann R. L. Manners zum Bize- 
konsul in Blyth (England) zu ernennen geruht. 
  
— 
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann Robert Pitkairn Little zum 
Vizekonsul in Barrow in Furneß (England) zu ernennen geruht. 
Dem Vize= und Deputy-Konsul der Vereinigten Staaten von Amerika in Magdeburg, James 
L. A. Burrell, ist namens des Reichs das Exequatur erteilt worden. 
  
25
        <pb n="152" />
        — 136 — 
2. Zoll= und Steuerwesen. 
  
Bei Gelegenheit der Unterzeichnung des Zusatzvertrags zu dem deutsch-schweizerischen Handels- 
und Zollvertrage vom 10. Dezember 1891 — Reichs-Gesetzbl. von 1905 Nr. 21 — hat zwischen den 
beiderseitigen Regierungen über den Veredelungsverkehr mit Seide zur Herstellung von Beuteltuch der 
nachstehende Notenwechsel stattgefunden, welchem der Bundesrat seine Zustimmung erteilt hat. 
Notenwechsel, betreffend den Veredelungsverkehr mit Seide zur Perstellung von Beuteltuch, 
vom 12. November 1904. 
Bern, den 12. November 1904. 
Anläßlich der heute erfolgenden Unterzeichnung des Zusatzvertrags zum bestehenden Handels- 
und Zollvertrage zwischen dem Deutschen Reiche und der Schweiz hat die Kaiserlich Deutsche Regierung 
den Unterzeichneten gemäß dem am 5. November 1904 in Luzern von den beiderseitigen Delegierten 
unterzeichneten Protokoll ermächtigt, in ihrem Namen folgende Erklärung abzugeben: 
Im deutschen Zollgebiete wird vom Tage des Inkrafttretens des Zusatzvertrags an 
der passive zollfreie Veredelungsverkehr für Seide, welche zur Verwebung zu Beuteltuch in 
das Ausland gesandt wird, nicht mehr bewilligt und, soweit er bisher zugelassen war, mit 
folgender Maßgabe aufgehoben werden: Die in diesem Veredelungsverkehre bereits zur 
Ausfuhr abgefertigten Mengen dürfen in verwebtem Zustande zollfrei zurückgeführt werden, 
wenn dies binnen der bei der Ausfuhr gesetzten Frist, längstens aber binnen eines Jahres 
geschieht. Denjenigen deutschen Unternehmungen, denen der Veredelungsverkehr bei der 
Unterzeichnung des Zusatzvertrags bereits gestattet war, derart eine Ubergangszeit gewährt, 
daß sie im ersten Jahre nach dem Inkrafttreten des Zusatzvertrags noch die Hälfte der- 
jenigen Mengen Seide zur zollfreien Wiedereinfuhr in verwebtem Zustand abfertigen lassen 
dürfen, die sie im Durchschnitte der Kalenderjahre 1902, 1903 und 1904 in diesem Ver- 
edelungsverkehr ausgeführt haben. 
Gern benutzt der Unterzeichnete auch diesen Anlaß, um Seiner Exzellenz dem Schweizerischen 
Bundespräsidenten, Herrn Comtesse, die Versicherung seiner ausgezeichnetsten Hochachtung zu erneuern. 
Der Kaiserlich Deutsche Gesandte. 
A. von Bülow. 
Seiner Exzellenz dem Schweizerischen Bundespräsidenten Herrn Comtesse, Bern. 
  
Bern, den 12. November 1904. 
Der Schweizerische Bundesrat nimmt Akt von der anläßlich der heute stattfindenden Unter- 
zeichnung des Zusatzvertrags zum bestehenden Handels= und Zollvertrage zwischen der Schweiz und 
dem Deutschen Reiche von Seiner Exzellenz dem Kaiserlich Deutschen Gesandten, Herrn von Bülow, 
als Bevollmächtigtem der Kaiserlich Deutschen Regierung abgegebenen Erklärung, dahin lautend: 
„Im deutschen Zollgebiete wird vom Tage des Inkrafttretens des Zusatzvertrags an 
der passive zollfreie Veredelungsverkehr für Seide, welche zur Verwebung zu Beuteltuch in 
das Ausland gesandt wird, nicht mehr bewilligt und, soweit er bisher zugelassen war, mit 
folgender Maßgabe aufgehoben werden: Die in diesem Veredelungsverkehre bereits zur 
Ausfuhr abgefertigten Mengen dürfen in verwebtem Zustande zollfrei zurückgeführt werden, 
wenn dies binnen der bei der Ausfuhr gesetzten Frist, längstens aber binnen eines Jahres 
geschieht. Denjenigen deutschen Unternehmungen, denen der Veredelungsverkehr bei der 
Unterzeichnung des Zusatzvertrags bereits gestattet war, wird derart eine Ubergangszeit 
gewährt, daß sie im ersten Jahre nach dem Inkrafttreten des Zusatzvertrags noch die Hälfte
        <pb n="153" />
        — 137 — 
derjenigen Mengen Seide zur zollfreien Wiedereinfuhr in verwebtem Zustand abfertigen 
lassen dürfen, die sie im Durchschnitte der Kalenderjahre 1902, 1903 und 1904 in diesem 
Veredelungsverkehr ausgeführt haben.“ 
Zugleich benutzt der Schweizerische Bundesrat auch diese Gelegenheit, Eurer Exzellenz seiner 
ausgezeichnetsten Hochachtung zu versichern. 
Im Namen des Schweizerischen Bundesrats. 
Der Bundespräsident: 
Comtesse. 
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: 
Ringier. 
Seiner Exzellenz Herrn Dr. Alfred von Bülow, außerordentlichem Gesandten und bevollmächtigtem 
Minister des Deutschen Reichs, in Bern. 
  
Veränderungen in dem Stande und den Befugnissen der Zoll= und Steuerstellen. 
Im Königreiche Preußen. 
Die Steuerämter I zu Gnadenfeld im Bezirke des Hauptzollamts zu Neustadt O.-S., zu 
Nimptsch im Bezirke des Hauptzollamts zu Schweidnitz, zu Osche im Bezirke des Hauptsteueramts in 
Konitz und zu Obornik im Bezirke des Hauptsteueramts in Rogasen sind, und zwar letzteres unter 
Belassung der ihm beigelegten besonderen Befugnisse, in Steuerämter II umgewandelt worden. 
Das Nebenzollamt 1 in Glanerbrücke im Bezirke des Hauptzollamts zu Vreden ist in ein 
Nebenzollannt II umgewandelt worden und hat fortan nur die Abfertigungsbefugnisse eines Neben- 
zollamts II. 
Das Steueramt 1 in Neu-Cues im Bezirke des Hauptsteueramts zu Trier führt infolge der 
Einbeziehung der Kolonie Neu-Cues in die neu gebildete Gemeinde Bernkastel-Cues fortan die Be- 
zeichnung Steueramt 1 in Bernkastel-Cues. 
. In Königsberg i. Ostpr. ist eine zu dem Bezirke des Hauptsteueramts in Königsberg gehörige 
Branntwein-Abfertigungsstelle errichtet worden, die die Bezeichnung „Branntwein-Abfertigungsstelle in 
Königsberg i. Ostpr.-Rosenau"“ führt. Dieser Abfertigungsstelle ist auch die Befugnis zur Erledigung 
von Begleitscheinen I über Branntweinsendungen unter Eisenbahnwagenverschluß oder in Eisenbahn- 
kesselwagen beigelegt worden. 
In Altona ist ein zweites Hauptzollamt errichtet worden, dem die Zollabfertigungsstellen am 
Holzhafen und am Seeschiffhafen in Altona zugewiesen worden sind. Das bisherige Hauptzollamt 
führt fortan die Bezeichnung „Hauptzollamt Altona-Ottensen“, das neue dagegen die Bezeichnung 
„Hauptzollamt Altona-Elbe“. Die Befugnis des bisherigen Hauptzollamts 
a) zur Abstempelung von Spielkarten, die von Reisenden oder Schiffern eingeführt werden, 
b) zur Abstempelung von Lotterielosen (Tarif Nr. 5) 
und zur Erhebung der bezüglichen Abgaben verbleibt dem Hauptzollamt Altona-Ottensen. Alle 
übrigen, diesem Hauptamte beigelegten Hebe= und Abfertigungsbefugnisse üben beide Hauptämter 
gleichmäßig aus. 
Im Bezirke des Hauptsteueramts Magdeburg II ist in Barby eine Abfertigungsstelle errichtet 
worden, welche die Bezeichnung „Zollabfertigungsstelle am Hafen zu Barby (Elbe)“ führt. Dieser 
Abfertigungsstelle ist die Befugnis zur Ausfertigung und Erledigung von Zollbegleitscheinen I und II, 
von Begleitscheinen I und II über inländisches Salz, von Zuckerbegleitscheinen I und II und von Uber- 
gangsscheinen beigelegt worden. 
25 5
        <pb n="154" />
        — 138 — 
Es ist erteilt worden: 
dem Steueramt 1 zu Steinau a. O. im Bezirke des Hauptsteueramts zu Glogau die Befugnis 
zur Ausfertigung und Erledigung von Zollbegleitscheinen I über unbearbeitete Tabakblätter, 
dem Steueramt 1 zu Zeitz im Bezirke des Hauptsteueramts zu Naumburg a. S. die Befugnis 
zur Abfertigung von zuckerhaltigen Waren, für welche die Gewährung von Steuervergütung bean- 
sprucht wird, 
dem im Bezirke des Hauptsteueramts zu Frankfurt a. O. neu errichteten Steueramt 1I zu Cüstrin, 
Zollabfertigungsstelle im Petroleumlager, die Befugnis zur Ausfertigung und Erledigung von Begleit- 
scheinen I und zur Ausfertigung von Begleitscheinen II über Petroleum, 
dem Steueramte II zu Nieder-Wildungen im Bezirke des Hauptsteueramts zu Lippstadt die 
Befugnis zur Erledigung von Begleitscheinen I über Reisegerät von Kurgästen und die damit eingehenden 
zollpflichtigen Waren, 
" dem Hauptsteueramte Magdeburg I die Befugnis zur Abfertigung von zuckerhaltigen Waren, 
für welche die Gewährung von Steuervergütung beansprucht wird, 
der Zollabfertigungsstelle am Südbahnhof in Dortmund im Bezirke des Hauptsteueramts in 
Dortmund die Befugnis zur Untersuchung der angemeldeten Verschnittweine und Moste auf ihre Eigen- 
schaft als solche, - 
demSteueramtlzuTrachenbergimBezirkedesHauptsteueramtsBreslauIIdieBefugnis 
zurErledigungvonZollbegleitscheinenIüberNüsse,frischesObst,SüdfrüchteundSüdfruchtschalen, 
die für die Konservenfabrik der Trachenberger Zuckersiederei eingehen, sowie zur Abfertigung derartiger 
unter Eisenbahnwagenverschluß eingehender Begleitscheinsendungen. 
Im Königreiche Sachsen. 
Dem Steueramte Limbach im Bezirke des Hauptzollamts zu Chemnitz ist die Befugnis zur 
Erledigung und Ausfertigung von Zollbegleitscheinen I über wollene Zeugwaren der Tarif- 
nummern 41 45 und 6, die mit der Eisenbahn für die Firma Herm. Robert Müller in Limbach aus 
der Schweiz zur Veredelung ein= und demnächst wieder ausgeführt werden, erteilt worden. 
Im Großherzogtume Baden. 
Die dem Nebenzollamte II zu Bodman im Bezirke des Hauptsteueramts zu Konstanz zu- 
stehenden Befugnisse im Begleitscheinverkehre mit Petroleumsendungen und leeren Petroleumfässern 
zwischen ihm und dem Hauptsteueramte Konstanz sind auch auf Benzinsendungen und leere Benzin- 
fässer ausgedehnt, die von dem genannten Hauptamte beziehungsweise auf dasselbe überwiesen werden. 
In Elsaß-Lothringen. 
Die Steuerämter I zu Neubreisach im Bezir ke des Hauptsteueramts zu Colmar, zu Saar-Union 
im Bezirke des Hauptsteueramts zu Saargemünd und zu Weißenburg im Bezirke des Hauptsteueramts 
zu Hagenau sind in Steuerämter II umgewandelt worden. Das Steueramt II zu Albesdorf im Be- 
zirke des Hauptzollamts zu Saarburg ist aufgehoben worden. 
  
Berichtigung des Amter-Verzeichnisses. 
  
Das Nebenzollamt ! Moldau im Bezirke des Hauptzollamts Freiberg ist im Amter-Verzeichnis 
unrichtigerweise als mit der Befugnis der Eingangsabfertigung von nicht zur Kategorie der Rebe 
gehörigen Pflänzlingen ausgestattet aufgeführt worden.
        <pb n="155" />
        139 
3. Polizeiwesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
* Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die datum 
* 
E , der Bestrafung. Ausweisung Ausweisungs- 
z der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlusses 
cb 
1. 2. I s. 4. 5. 6. 
Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
1.] Johann Benjamin geboren am 8. Dezember 1853 zus Bannbruch und Königlich Sächfische 20. Oktober 
Barthel (Bartel))Warnsdorf, Bezirk Rumburg, Böh= Betteln, Kreishauptmannschaft v. J. 
Maurer, men, ortsangehörig ebendaselbst, Bautzen, 
2. Josef Cesnar, Fri-geboren am 20 Februar 1846 zu Lai--Betteln, Stadtmagistrat Rosen-12. Mai d. J. 
seur, seih Krain, ortsangehörig ebenda- heim, Bayern, 
elbst, 
3. Josef Grohmann, geboren am 4 Mai 1870 zu Tussa, desgleichen, Königlich Preußischer 16. Mai d. J. 
Bäckergeselle, Bezirk Tetschen, Böhmen, ortsan- Regierungspräsident zu 
gehörig ebendaselbst, Liegnitz, 
4. Franz Haberda, geboren am 4. Oktober 1865 zu Pra-desgleichen, Königlich Bayerisches Be-13. Mai d. J. 
Bäcker, chatitz, Böhmen, österreichischer Staats- zirksamt Regen, 
angehöriger, « 
b. Franz Kamaryt, geboren am 24. April 1870 zu Wien, desgleichen, dasselbe, desgleichen. 
Schuhmacher, österreichischer Staatsangehöriger. 
6. Andreas Kodra= geboren am 3. Februar 1883 zu Wiertny-Landstreichen und Königlich Preußischer 16. Mai d. J. 
czow, Arbeiter, Kurman, Gouvernement Kalisch, Ruß- falsche Namensan-, Regierungspräsident zu 
Kosak, land, russischer Staatsangehöriger, gabe, Breslau, 
7. Leonie Mayeur, geboren am 24. März 1869 zu Bar-Landstreichen, Kaiserlicher Bezirksprä-18. Mai d. J. 
Korbmacherin, le-Duc, Departement Meuse, Frank- sident zu Straßburg, 
reich, ortsangehörig ebendaselbst, . 
8. Johann Olivier, geboren am 30. Januar 1873 zudesgleichen, derselbe, desgleichen. 
Tagner, Chambon, Frankreich, ortsangehörig 1 
ebendaselbst, # 
9. Levi Rosenthal, geboren am 19 August 1854 zu Mitau, Beleidigung, Betrug Königlich Preußischer 13. März d. J. 
Handelsmann, Gouvernement Kurland, Rußland, und Landstreichen, Regierungspräsident zu 
ohne Staatsangehörigkeit, Coblenz, 
10. Mathias Sanief, geboren am 1. April 1884 zu Slanice, Landstreichen und Königlich Preußischer 16. Mai d. J. 
Kosak, Bezirf Sikarski, Rußland, russischer falsche Namensan= Regierungspräsident zu 
Staatsangehöriger, gabe, Breslau, 
11. Christian Schramm, geboren am 8. Januar 1874 zu Asch, Landstreichen und Königlich Sächsische 2. Mai d. J. 
Färber, Böhmen, österreichischer Staats= Nächtigen im Freien, Kreishauptmannschaft 
6 angehöriger, Zwickau, 
12. Albert Stenicka, geboren am 8. April 1859 zu Rossice, Betteln, Koniglich Preußischer 19. Mai d. J. 
Arbeiter, Bezirk Chrudim, Böhmen, öster Regierungspräsident zu 
reichischer Staatsangehöriger, Breslau, 
13 Karl Wagner, Ka-geboren am 5. Februar 1852 zu Wien, Landstreichen, Königlich Bayerisches Be-15. Mai d. J. 
minkehrer gehil.fe, ortsangehörig zu Weiten-Trebetisch. zirksamt Laufen, 
Bezirk Podersam, Böhmen, 
14. Adolf Werner, Me= geboren am 17. Juni 1848 zu Hirsch-Betteln, Königlich Preußischer Po-6. Februar 
chaniker, berg, Bezirk Leitmeritz, Böhmen, lizeipräsident zu Berlind J. 
4 ortsangehörig ebendaselbst, 
15. Robert Wilhelm, geboren am 14. August 1885 zu Kotting-desgleichen, Königlich Preußischer 20. Mai d. J. 
Arbeiter, brunn, Nieder-oOsterreich, ortsan- Regierungspräsident zu 
gehörig zu Wiener-Neustadt, ebenda, Hildesheim, 
16. Nikolaus Zawors- 
  
ki (Zaorski), 
beiter, 
Ar- 
  
geboren am 6. Dezember 1882 zu Liska, 
Komitat Trentschin, Ungarn, öster 
reichischer Staatsangehöriger, 
  
  
Betteln, Erregung 
ruhestören den 
Lärms, Widerstand 
gegen die Staats- 
gewalt und öffent- 
  
liche Beleidigung, 
  
  
  
Königlich Preußischer 9. Februar 
Regierungspräsident zue d. J. 
Oppeln, 
  
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="156" />
        <pb n="157" />
        — 141 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
  
Reichsamte des Innern. 
  
Zu beziehen durch alle Postanstalten und ZZuchhandlungen. 
V 23. 
  
Berlin, Freitag, den 9. Juni 1905. 
                
  
  
  
  
  
  
— 4. Answanderungswesen: Erweiterung der Erlaubnis für 
uhatte u- Konsulatwesen: Ernennungen; — den Norddeutschen Lloyd in Bremen zur Beförderung 
«.««··" "« VonAuslandern.. .. 
2. Finanzwesen: nachweisung der Ginnahmen des Reichs 5. Zoll= und Steuerwesen: Gewährung von zoufreihen. 
für das Rechnungsjahr 1904 an die beim Deutschen Reiche und dem Großherzogtume 
3. Marine und Schiffahrt: Erscheinen eines *— Luxemburg beglaubigten Botschafter, Gesandten usw. 144 
Heftes der Entscheidungen des Ober- Seeamts und der 6. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
Seeämter «-—.—. 143 Reichsgebeeeeet 144 
  
  
1. Kon fulatwesen. 
Seine Mgjestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den bisherigen Verweser des Konsulats in 
Montreal, Konsul Franksen, zum Konsul daselbst zu ernennen geruht. 
  
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann Martin Spengelin zum 
Vizekonsul bei dem Kaiserlichen Konsulat in Corfu zu ernennen geruht. 
  
Dem Vize= und Deputy-Konsul der Vereinigten Staaten von Amerika in Solingen, Victor W. Heldt, 
ist namens des Reichs das Exequatur erteilt worden. 
  
26
        <pb n="158" />
        — 142 
2. Finanz= Wesen. 
Nachweisung der zur Anschreibung gelangten Einnahmen (einschließlich der gestundeten Beträge) 
an Zöllen und gemeinschaftlichen Verbrauchssteuern sowie anderer Einnahmen im Deutschen Reiche 
für das Rechnungsjahr 1904. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
. . « l Unterschied 
Die Soll-Ein- « wischen den 
Bezeichnung nahme beträgt im Ausfuhr= *- . Einretne zuschen 1 
der Rechnungsjahr Vergütungen eiben im Vorjahre und 5, 
Z„ 1 " usw. (Spalte 4) + mehr 
Einnahmen. . , — weniger 
. 1 “ Al. M. At. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
Zölle .......... bbb 865 421 35 265 214 520 600 207 537 681 6563— 17 081 446 
Tabaksteuer .......... 11629857 119 065 11 410 792 11 592 945— 182 153 
Juckersteuer ... ... 127519435 67 594 127 461841 105 778 813—+ 21 683 028 
Salzsteuerr 51 717 623 13 737 51 703 886 53 715 897/— 2 012 011 
Maischbottichsteuer . 35247656 17998672 17 249 084 13 612 504t 3636 6580 
Hranntmeinwerbranchtabgabe und d buschlag 118 239 843 580 153 117 659 690 120 769 485 — 3 109 795 
Ab#nssnner . . 9814545 8525613 1 288 932 358 100 — 930 742 
Schaumweinsteuer 5 045 552 183 586 4 861 966 4394 629 + 467 337 
Brausteuer 31 890 400 131 722 31 768 678 31 438 9397/ 319 741 
Übergangsabgabe von Bier 8 b81 62 — 3 681 682 3 599 079 — 17397 
Summe 950 452 014 62 875 256 887 576 758 882 942 1322 + 4634 626 
Stempelsteuer für 
a) Wertpapiere 23222 029 — 23 222 029 15 519 996 + 7 702 033 
i rm und sonstige Anschaffungsgeschäfte 17 761 210 61 336 17 699 874 13 930 888+ 3 768 991 
c) Lose zu 
Privatlotterien 4 614 532 – 4614 532 4 501 999 + 112 543 
Staatslotterien 32 865 564 — 32 865 564 38 281 8bS — 5 416.294 
d) Schiffsfrachturkunden 884 354 — 884 354 874644 9810 
Spielkartenstempel 1 714289 — 1 714 289 1 698 030 J+ 16 269 
Wechselstempelsteuer 13 089 717 — 13 089 717 12 508 722 +J. 680 995 
Post= und Telegraphenverwaltung — — 487 771 356 465 106 408 J+ 22 664 948 
Reichs-Eisenbahnverwaltung 1 — 100 630 208 97 857967 +1 2772241 
Anmerkung: 
waltungskosten beträgt bei den nachbezeichneten Einnahmen: 
Bezeichnung 
Die zur Reichskasse gelangte Ist. Einnahme 
  
abzüglich der Ausfuhrvergütungen usw. und der Ver- 
Ist-Einnahme im Rechnungsjahr 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Mithin 
der 1004 1903 4%% 
Einnahmen. — weniger 
. 
1. 2. 3. 4. 
Zölle .. 489 862 703 508 340 451 — 18 477743 
Tabaksteuer 10 951 809 11 208 436 — 266 627 
Zuckersteuer 128 311 215 101 905 059 + 26 406 156 
Salzsteer 51 512 859 52 258 025 — 745 166 
Malshbottichstener . 12500462 9 441 214 + 3 059248 
Hranntmeinverbrauchsabgabe und - 105 779 310 102 820 296 + 2 959 014 
Brennsteuer . 1 288 932 358 190 + 930 742 
Schaumweinsteuer 4 364 354 8 674 960 + 689 394 
Brausteuer und übergangsabgabe von Bier 30 058 918 29 803 131 + 255 787 
Summe 834 630 567 819 809 762 + 14 820 805 
Spielkartenstempel. 1 658 781 1 572 313 + 86 468
        <pb n="159" />
        — 143 — 
3. Marine und Schiffahrt. 
ünfte Heft des ünfzehnten Bandes der im Reichsamte des Innern herausgegebenen „Entschei- 
Des sürse Het dei ## und der Seeämter des Deutschen Reichs“ ist im Verlage von L. Friederichsen 
&amp; Co. in Hamburg erschienen und zum Preise von 3/10 ¾ zu beziehen. 
41 - s — — — — 
4. Auswanderungswesen. 
  
Bekanntmachung. 
Mit Zustimmung des Bundesrats habe ich auf Grund des Gesetzes über das Auswanderungs- 
wesen vom 9. Juni 1897 (Reichs-Gesetzbl. S. 463) in der aus dem Nachstehenden näher ersichtlichen 
Weise die dem Norddeutschen Lloyd in Bremen erteilte Erlaubnis zur Beförderung von Auswanderern 
erweitert. 
Berlin, den 30. Mai 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Dr. Richter. 
  
Elfter Nachtrag 
zu dem Verzeichnisse der auf Grund des Gesetzes über das Auswanderungswesen vom 
9. Juni 1897 zugelassenen Auswanderungsunternehmer (Zentralblatt 1898 S. 221, 273, 
288, 335 und 495; 1899 S. 2, 42, 127, 128 und 406; 1900 S. 21 und 662; 1901 
S. 306; 1902 S. 396; 1903 S. 450; 1904 S. 253 und 286). 
  
  
  
* Häfen, Länder, 
Namen der über welche nach welchen Art der Be= Besondere Bedingungen, deren Erfüllung 
  
Unternehmer Auswanderer befördert förderung dem Unternehmer auferlegt ist. 
werden dürfen 
Zu 1. Aktien- – Cuba und — Es dürfen nach Cuba und Mexico nur 
Gesellschaft Mexico. nichtdeutsche Auswanderer befördert 
Norddeutscher werden. 
Lloyd in 
Bremen. 
  
  
  
  
  
26=
        <pb n="160" />
        144 
5. Zoll= und Steuerwesen. 
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 25. Mai d. J. beschlossen, daß die Ziffern 1 und 2 des 
Beschlusses des Bundesrats vom 6. November 1902 (Zentralblatt S. 409) wie folgt abgeändert werden: 
1. den beim Deutschen Reiche und dem Großherzogtume Luxemburg beglaubigten Botschaftern, 
Gesandten und Mini 
gut usw. wie bisher 
den Räten, Legationssekretären und Attachés, einschließlich der Militär= und Marine- 
4 
7 
sterresidenten ist auf Rechnung der Zollgemeinschaft für ihr Anzugs- 
attaches, welche den beim Deutschen Reiche und dem Großherzogtume Luxemburg 
beglaubigten Botschaftern, Gesandten oder Ministerresidenten zugeordnet sind, ist unter 
der Voraussetzung, daß Gegenseitigkeit geübt wird, auf Rechnung der Zollgemeinschaft 
Zollfreiheit usw. wie bisher. 
Berlin, den 7. Juni 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Kühn. 
  
6. Poli zeiwesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
2. . 
Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die datum 
97 der Bestrafung. Ausweisung Ausweisungs- 
der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 3. 4. . 6. 
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1. Karl Gustav Volke, geboren am 13. November 1862 zueeinfacher und schwererKöniglich Sächsische 8. April d. J. 
Arbeiter, Minkwitz, Bezirk Friedland, Böhmen, Rückfalldiebstahl Kreishauptmannschaft 
ortsangehörig ebendaselbst, (8 Jahre Zuchthaus, Bautzen, 
laut Erkenntnis vom 
22. April 1902), 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
2. Josef Bayerl, Fa-'geboren am 1. Mai 1863 zu Schwarzen-Urkundenfälschung, Königlich Bayerisches Be--9. Mai d. J. 
brikarbeiter, bach, Bezirk Sankt Pölten, Nieder= Betrug, Land- zirksamt Kulmbach, 
Osterreich, ortsangehörig zu Klein= streichen und räube- 
meierhöfen, Bezirk Tachau, Böhmen, rische Erpressung, 
3. Franz Bendasek, geboren am 13.Februar 1864 zu Zehnu, Betteln, Königlich Preußischer 20. Mai d. J. 
Schuhmacher, Bezirk Podebrad, Böhmen, ortsan- Regierungspräsident zu 
» gehörig ebendaselbst, Hildesheim, 
4. Eduard Böhm, geboren am 12. Februar 1859 zu Her-desgleichen, Königlich Preußischer 22. Mai d. J. 
Or 
Arbeiter, 
.Ferdinand Braun- 
seis, Müller, 
  
  
  
  
mersdorf, Bezirk Tetschen, Böhmen, 
österreichischer Staatsangehöriger, 
geboren am 28. Juli 1878 zu Bischof- 
teinitz, Böhmen, ortsangehörig eben- 
daselbst, · "«· 
Widerstand gegen die 
Staatsgewalt, 
Betteln und Arbeits- 
  
scheu, 
  
Regierungspräfident zu 
Breslau, 
Stadtmagistrat Regens- 
burg, Bayern, 
18. Mai d. J.
        <pb n="161" />
        145 
  
  
  
* Name und Stand Alter und Heimat 5 Behörde, welche die Datum 
5 5 d Ausweisung zuuswchune 
S. er Bestrafung. · 
Z der Ausgewiesenen. strafung beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 8. 4. b. 6. 
6. Franz Bryck, Ar-geboren am 11. November 1853 zu Betteln, Königlich Preußischer 23. Mai d. J. 
beiter, Bojischt, Bezirk Ledetsch, Böhmen, Regierungspräsident zu 
ortsangehörig zu Rothpetschkau, Be- Liegnitz, 
zirk Kolin, Böhmen, 
7.| Wenzel Fritsch, geboren am 16. August 1887 zu Ma-Widerstand gegen die Königlich Preußischer 25. Mai d. J. 
Bäcker, netin, Bezirk Kralowitz, Böhmen, orts-Staatsgewalt und! Regierungspräsident zu 
angehörig zu Mscheno, Bezirk Mel= Betteln, Magdeburg, 
. nik, Böhmen, 
8. Anton Guiting, geboren am 26. Dezember 1852 zu Betteln, Königlich Preußischer 26. Mai d. J. 
Knecht, Brummen, Provinz Gelderland, Regierungspräsident zu 
Niederlande, niederländischer Staats- Düsseldorf, 
gangehöriger, · 
9.JofefJgel,frühergeborenam3.Februar1866zuProß-desgleichen, Großherzoglich Hessisches desgleichen. 
Korbmacher jetzt nick bei Leitmeritz, Böhmen, öster- Kreisamt Erbach, 
Handarbeiler, reichischer Staatsangehöriger, 
10. Vinzenz Mayer, geboren am 5. April 1856 zu Prerau, Landstreichen und Königlich Bayerisches Be-20. Mai d. J. 
Schlosser, Mähren, ortsangehörig zu Platten, Betteln, zirksamt Stadtamhof, 
Bezirk Joachimsthal, Böhmen, 
11. Franz Neumann, Lgeboren am 29. Juni 1862 zu Mährisch-Betteln, Königlich Preußischer 26. Mai d. J. 
Arbeiter, Altstadt, Mähren, österreichischer Regierungspräsident zu 
Staatsangehöriger, Breslau, 
12. Anton Pacak (Pa-geboren am 29. Mai 1846 zu Rad-desgleichen, Königlich Sächsische 2. Mai d. J. 
zal), Maurer, kowitz, Bezirk Prestitz, Böhmen, öster- Kreishauptmannschaft 
reichischer Staatsangehöriger, 6 Chemnitz, 
13. Anton Schmeral, geboren am 4. Juni 1848 zu Gewitsch, desgleichen, Königlich Preußischer 20. Mai d. J. 
Bäcker, Bezirk Mährisch-Trübau, Mähren, Regierungspräsident zu 
österreichischer Staatsangehöriger, Breslau, 
14. Baruch Silber, geboren 17. Dezember 1886 zu Ropr-Landstreichen und Kaiserlicher Bezirksprä-27. Mai d. J. 
Zigarettenmacher, zyce, Osterreich-Ungarn, österreichischer Betteln, sident zu Colmar, 
4 Staatsangehöriger, 
15. Emanuel Sporer, geboren am 25. Dezember 1887 zu Diebstahl, Land= Königlich Bayerisches Be-23. Mai d. J. 
Metzger, kaus, öhmen, österreichischer Staats- streichen und Betteln, zirköamt Regensburg, 
angehöriger, 
16. Franz Ullrich, geboren am 10. April 1879 zu Nieder-Betteln, Königlich Bayerisches Be-16. Mai d. J. 
Weber, hohenelbe, Bezirk Hohenelbe, Böhmen, zirksamt Passau, 
ortsangehörig zu Harte, ebendaselbst, 
17. Franz Worm, auchsgeboren am 12. Februar 1870 zu desgleichen, Königlich Preußischer 20. Mai d. J. 
  
Schmidt 
genannt, 
Maurer, 
  
Gurschdorf, Bezirk Freiwaldau, Oster- 
reichisch = Schlesien, ortsangehörig 
ebendaselbst, 
  
  
  
Regierungspräsident zu 
Breslau, 
  
Verlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="162" />
        <pb n="163" />
        Zentralblatt 
für das 
Deutsche Re 
Herausgegeben 
    
Reichsamte des Innern. 
————— Ê — — 
Zu beritehen durch alle Vostanstalten und Huchhandlungen. 
  
  
  
  
  
  
  
XXXIII. Jahrgang. Berlin, Freitag, oͤen 16. Juni 1905. X 24. 
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Todesfall; — Exequatur= «- 
« »sIIIWAgslzsgxpgtkngkxx»Egschchs-kaakxkx«ksgxx 
2. Bankwesen: Status der deutschen Notenbanken (inde Deutschen Neichs 151 
Mai 19000. . 148 " · «« 
3. Militärwesen: Erhöhung der Vergütungssätze für die 7. Marine und Schiffahrt: Veslimmungen über die gegen- 
Naturalverpflegung der Truppen während der Herbst- seitige Anerkennung der Schiffsmeßbriese in Deutschland 
übungen 1904 in einigen Kreisen der Provinz Schlesien 150 und Frankreich; — Erscheinen des ersten Nachtrags zur 
4. Versicherungswesen: Bekanntmachung, betreffend die amtlichen deutschen Ausgabe des neuen Internationalen 
ärusssickaßguns kr Versicherungsunternehmungen Signalbuchs 152 
durch Landesbehörden 15 
5. Zoll= und Steuerwesen: Bestellung eines Reichsbevoll- 8. Foltheiweene 2 von — aus dem 
mächtigten und zweier Stationskontrolleure 151 g « · "' 
  
  
1. Konsulatwesen. 
Der Kaiserliche Konsul E. A. Bendixsen in Thisted (Dänemark) ist gestorben. 
Dem Argentinischen Vizekonsul Heinrich Haesloop in Dessau ist namens des Reichs das Exequatur 
erteilt worden. 
  
27
        <pb n="164" />
        Passiva. 
148 
2. Bank 
  
Status der deutschen Noten 
nach den im Reichsanzeiger veröffentlichten Wochenüber 
(Die Beträge lauten 
  
  
  
— — 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Zu Spalte 5: Davon in Abschnitten zu 100 M. 
  
  
  
  
3 
  
  
  
Bemerkungen. 
1 102 898 000 4 
13 459 000 . (bei der Bank Nr. 3), 
294 800 OO00 M“ ( 
500 
1 000 
* 
-. 
  
  
  
  
1). 
  
  
* Hrant= 
. — er- 
8 Sonstige bi n- 4 bindlich- 
6 Be zeichnung Gegen un- Gegen täglich Gegen kdlich- Gegen Gegen Summe Gegen keiten 
i Grund= Reserve= Nolen- ¾ 6 fällige - keiten SSonstige äaus 
* der 30. Aprilgedeckte 30. April Ver- 30. Aprils mit 830. April 30. Aprill der 30. April weiter 
Banken. Kapital) Fonds. Umlauf, 1905. Moten. 1905. bindlch 1905. ündi )1905.Faffva# 1005. Paffra. 1905. 
7 tetten. gungs- kalän: 
8 frist. dischen 
Wechseln. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. B. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 
1. Reichsbank. 180 000 64 814 1 272 805— 76280 159 375—101 020 622 483— 78745 — — 20 157— 1 8842 160 2591—153 141 — 
2. Bayerlsche Notenbank. 7500 3161 64 034— 1760 1471 882 7386 354 — — 3 635 14385716— 35 2 584 
3.Sächstsche Bank zu Dresden0000%%12324 824%1911 
4. Württembergische Notenbank 9000 1170 20 446— 135 9675— 229 9586— 1973 311— 99 614— 540847 2156 1 045 
5. Badische Bank 9000) 2 092 17563— 585 9843— 14444% 18 — — 486— Anb 41 637. 856 822 
6. Braunschwelgische bark,:40500 0 1927 4669J9L |12 1122 266 
1 .- 
lesammclli246000788071411157—77352227096—100247685 400l —8048329395— 25 763 + 2 184|2 476 52—1 60T 5 893 
I
        <pb n="165" />
        wesen. 
  
banken Ende Mail905 
sichten, verglichen mit demjenigen Ende April 1905. 
auf Tausend Mark.) 
149 
  
  
  
  
  
  
  
  
Activa. 
8 
E 
O - 
Metal- Gegen Reichs Gegen Noten Gegen Gegen Gegen Gegen Sonstige Gegen Summe Gegen 7 
30. Aurillllassen-= 30. Aprillanderer30. April] Wechsel.]30. April Lombard. 30. AprilEffekten 30. April Z 30. April der 80. April 5 
Bestand.. 1905. scheine. 1905. Banken. 1905. 1905. 1905. 1005. Mktiva 1905.| arttoo. 1905. 
CEI 
18. 19. 20. 21.22. 23. 24. 26. 26. m27. 28. 29. 30. 31. 32. 38. 134. 
1 073003 4 198 1411 30 162 2557 10 245 3042 889587 — 18640 69 965 13 474 2 065—119 422 85 262— 26 3452160 259 —’153 141| 1. 
29 389 — 643 81— 7 3 093— 56 459500— 212 4974— 747 107— 27 2122 + 109 85 716— 352. 
16 328 + 3626 2031 17 2468 5862 50 656— 902 22272 62 18 702— 159 11 57— 95 122202 — 1009| 3. 
9272— 27 844 31 1 415+ 152 159599— 609 10 946 — 125 2078 — 1 093— 216 40 811— 2 16 . 
6725— 241 25 9 970 349 19 7144 672 9 834— 632 2010 370 2 359— 153 41 637 + 8565. 
4977J— 118 6 4 75 1 9083— 32 3160— 135 1926— 762 11 369— 74 26 118 — 1116. 6. 
I 
1 135 214 18266%— 18740 99 17 919 121 1511. 14 857 26 890 — 119946 113778 — 26 77442467 % 1 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
27“
        <pb n="166" />
        — 150 — 
3. Militärwesen. 
Bekanntmachung. 
Unter Bezugnahme auf die Bekanntmachung vom 17. Dezember 1903 über die im Jahre 1904 
für die Naturalverpflegung marschierender usw. Truppen zu vergütenden Beträge GZentralblatt S. 727) 
wird zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß der Bundesrat auf Grund des § 9 Ziffer 2 Abs. 4 des 
bescheen nibetde Naturalleistungen für die bewaffnete Macht im Frieden (Reichs-Gesetzbl. 1898 S. 361) 
eschlossen hat, 
den Vergütungssatz für die volle Tageskost mit Brot für die Zeit der vorjährigen Herbst- 
übungen in den Kreisen Gleiwitz (Stadt und Land), Cosel, Leobschütz, Neustadt O.-S., 
Oppeln (Stadt und Land), Ratibor (Stadt und Land), Rybnik, Groß-Strehlitz und Tarnowitz 
im preußischen Regierungsbezirk Oppeln auf 1,00 A. zu erhöhen. 
Berlin, den 8. Juni 1905. 
Der Reichskanzler. 
In Vertretung: Graf v. Posadowsky. 
  
4. Versich erung Swesen. 
  
Bekanntmachung, 
betreffend die Beaussichtigung privater Versicherungsunternehmungen durch Landes- 
« behörden. 
Im Anschluß an meine Bekanntmachung vom 15. Mai 1905 bestimme ich auf Grund des 83 
Abs. 2 des Versicherungs-Aufsichtsgesetzes im Einvernehmen mit den beteiligten Bundesregierungen, 
daß bis auf weiteres die folgenden Versicherungsunternehmungen, obgleich sich ihr Geschäftsbetrieb 
über das Gebiet eines Bundesstaats hinaus erstreckt, durch die Landesbehörde desjenigen Bundes- 
staats beaufsichtigt werden, in dessen Gebiete sie ihren Sitz haben, nämlich: 
A. Württemberg. 
Ortsviehversicherungsverein Wilhelmskirch. 
B. Großherzogtum Sachsen. 
Beerdigungs-Unterstützungskasse des Vereins der Wirte Eisenachs und Umgebung mit 
dem Sitze in Eisenach. 
Berlin, den 5. Juni 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Caspar.
        <pb n="167" />
        — 151 — 
5. Zoll= und Steuerwesen. 
  
Auf Grund des Artikel 36 der Reichsverfassung ist nach Vernehmung des Ausschusses des Bundes- 
rats für Zoll= und Steuerwesen 
1. der Rat bei der Hamburgischen Senatskommission für das Zollwesen Dr. Trautvetter 
den Königlich Preußischen Provinzial-Steuerdirektionen zu Stettin und Posen als Reichs- 
bevollmächtigter für Zölle und Steuern mit dem Wohnsitz in Stettin, 
2. der Herzoglich Braunschweig-Lüneburgische Steuerinspektor Blanke an Stelle des in den 
Landesdienst zurückberufenen Königlich Württembergischen Zollinspektors Dr. Kölle den 
Königlich Preußischen Hauptsteuerämtern zu Cottbus, Crossen an der Oder, Frankfurt 
an der Oder, Landsberg an der Warthe und Lübben in der Lausitz als Stations- 
kontrolleur mit dem Wohnsitz in Frankfurt an der Oder und 
3. der Großherzoglich Sächsische Steuerinspektor Steinert den Königlich Preußischen Haupt- 
zollämtern zu Flensburg, Hadersleben, Kiel und Tönning als Stationskontrolleur mit 
dem Wohnsitz in Flensburg 
vom 1. Juni 1905 ab beigeordnet worden. 
  
6. Post= und Telegraphenwesen. 
  
Pekanntmachung. 
Post= und Eisenbahnkarte des Deutschen Reichs. 
Von der im Jahre 1895 in zweiter Ausgabe erschienenen, im Kursbureau des Reichs-Postamts 
bearbeiteten Post= und Eisenbahnkarte des Deutschen Reichs in 20 Blättern (Maßstab 1: 450 000) 
wird gegenwärtig eine neue (dritte) Ausgabe veranstaltet. Auf der Karte sind sämtliche Post= und 
Telegraphenanstalten, die Eisenbahnstationen, die bestehenden Postverbindungen und Eisenbahnlinien, 
sowie alle Kunststraßen und diejenigen nicht kunstmäßig ausgebauten Landstraßen, welche jederzeit 
fahrbar sind, unter Angabe der Entfernungen zwischen den einzelnen in Betracht kommenden Orten 
nach dem jetzigen Stande enthalten. 
Die Ausgabe erfolgt nach und nach, je nach Fertigstellung der einzelnen Blätter. Zuerst 
werden die Blätter V und X Anfang Juli, die Blätter IV und IX etwa 2 Monate später erscheinen. 
Es umfassen: 
a V und X die ganze Provinz Ostpreußen und die anschließenden Teile von 
ußland, 
das Blatt IV den nordöstlichen Teil von Pommern und den nordwestlichen Teil von 
Westpreußen (von Schivelbein bis Elbing), · 
das Blatt IX den größten Teil der Provinz Posen nebst Teilen der angrenzenden Provinzen 
(von Glogau bis Marienwerder). 
Der Verlag der Karte ist dem Berliner Lithographischen Institut von Julius Moser (Berlin W. 35, 
Potsdamerstraße 110) übertragen, von welchem die Karte zum Preise von 2 X&amp; für das unausgemalte 
Blatt und von 2 „/X. 25 Pf. für jedes Blatt mit farbiger Angabe der Grenzen im Wege des Buch- 
handels zu beziehen ist. Der Preis der ganzen Karte beträgt 35 M. für das unausgemalte und 
40 A für das ausgemalte Exemplar. 
Berlin W. 66, den 10. Juni 1905. 
Der Staatssekretär des Reichs-Postamts. 
Am Auftrage: Gieseke.
        <pb n="168" />
        — 152 — 
7. Marine und Schiffahrt. 
  
Bestimmungen 
liber die gegenseitige Anerkennung der Schiffsmeßbriefe in Deutschland und Frankreich. 
Nachdem in Frankreich durch Dekret vom 22. Juni 1904 neue Schiffsvermessungsvorschriften 
mit dem 1. Juli 1904 in Kraft gesetzt worden sind, werden zufolge einer neuen Vereinbarung zwischen 
dem Deutschen Reiche und Frankreich die Schiffe der beiderseitigen Handelsmarinen wie folgt behandelt: 
I. In franzö sischen Häfen werden die nationalen Meßbriefe deutscher Dampfer und Segel- 
schiffe in der Regel ohne Nachvermessung anerkannt. 
II. In deutschen Häfen werden die nach dem 30. Juni 1904 ausgestellten Dokumente fran- 
zösischer Dampf= und Segelschiffe über Vermessungen nach dem Dekret vom 22. Juni 1904 (certilicats 
de jauge) in der Regel ohne Nachvermessung anerkannt. 
Bezüglich der vor dem 1. Juli 1904 ausgestellten französischen Vermessungsdokumente bleiben 
die Anordnungen unter II der Bestimmungen vom 11. August 1896 (Zentralblatt für das Deutsche 
Reich, Seite 457) in Kraft. Ist diesen älteren Dokumenten ein Vermessungsausweis beigefügt, der 
Ergebnisse nach den neuen französischen Vermessungsvorschriften, vom 22. Juni 1904, enthält, so sind 
auch die Angaben eines solchen Ausweises ohne Nachvermessung anzuerkennen. 
III. Jeder Teil behält sich die Berichtigung des Tonnengehalts der Schiffe des anderen Teiles 
zum Zwecke der Erhebung von Schiffsabgaben für den Fall vor, daß wesentliche Verschiedenheiten in 
der Auslegung der Vermessungsvorschriften beider Länder zu Tage treten. 
Berlin, den 10. Juni 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: v. Jonquières. 
  
Der erste Nachtrag zur amtlichen deutschen Ausgabe des neuen Internationalen Signalbuchs ist 
erschienen. 
  
8. Poli zeiwesen. 
  
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
* Name und Stand“ Alter und Heimat Grund ner Fe die datum 
S. usweisung 
der Bestrafung. Ausweisungs- 
2 der Ausgewiesenen. kralung beschlossen hat. konrnin 
1. 2. l 3. 4. 5. 6. 
  
  
  
  
  
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1.] Stanislaus Czer= geboren am 8. April 1854 zu Mys-Diebstahl im wieder-Königlich Preußischer 3. März d. J. 
nia?, Arbeiter, liborz, Rußland, russischer Staats= holten Rückfalle (2 Regierungspräsident zu 
angehöriger, Jahre Zuchthaus, Bromberg, 
laut Erkenntnis vom z 
13.Juni1903), · 
i
        <pb n="169" />
        " Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die Datum 
2 5 "6 Ausweisung des 
S. der Bestrafung. Ausweisungs= 
der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlusses. 
d 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
2.|Magdalena Aura-geboren im Jahre 1862 zu Taus, Landstreichen und Königlich Bayerisches Be-29. Mai d. J. 
da, auch Auschadaß, Böhmen, ortsangehörig ebendaselbst, Ausschicken von Firksamt Regensburg, 
Tagelöhnersfrau, Kindern zum Bet- 
eln, 
3. Maria Aurada, geboren am 18. Januar 1890 zu Taus, Landstreichen und dasselbe, desgleichen. 
auch Auschada, Böhmen, ortsangehörig ebendaselbst, Betteln, 
Tagelöhnerin, « 
4. Peter Aurada, auch geboren im Oktober 1892 zu Taus, desgleichen, dasselbe, desgleichen. 
Auschada, Tage= Böhmen, ortsangehörig ebendaselbst, 
löhnerssohn, „ 
5. Peter Aurada, auch geboren im Mai 1856 zu Taus, Böh= Hehlerei, Land= dasselbe, 24. Mai d. J. 
Auschada, Tage= men, ortsangehörig ebendaselbst, streichen und Nicht- 
löhner, « abhalten der Kinder 
vom Betteln, 
6. Wenzel Aurada, geboren am 28. September 1884 zu Landstreichen, dasselbe, -desgleichen. 
auch Auschada, Sohn Taus, Böhmen, ortsangehörig eben- 
des Vorigen, Tage= daselbst, 
löhner, 
7. Maria Christian, geboren im Jahre 1883 zu Irl, Be-desgleichen, dasselbe, 29. Mai d. J. 
Schuhmachers- zirksamt Regeusburg, ortsangehörig 
tochter, zu Schüttenhofen, Böhmen, * # 4# 
8. Etienne Despres, geboren am 22. Januar 1886 zu Mar-Landstreichen und Kaiserlicher Bezirksprä-/3 1. Mai d. J. 
Mechaniker, tel, Departement Lot, Frankreich, orts= Betteln, sident zu Straßburg, 
angehörig ebendaselbst, » 
9.VertaFah"ngesgeborenam14.Seplember1861zuDiebstahl,Betrags-StadtmagistratAugs-20.Maid.J. 
borene Lokesch, Kauf= Miletin, Bezirk Königgrätz, Böhmen, beihilfe, Beihilfe zum burg, 
mannswitwe, österreichische Staatsangehörige, Versuch des Betrugs, 
Legitimationsfäl- 
schung, falsche Na- 
mensangabe, Land- 
streichen und Betteln, « 
10. Emil Hanke, Müller-geboren am 15. Mai 1864 zu Kuttel= Landstreichen und Königlich Preußischer 17. Mai d. J. 
geselle, berg, Bezirk Jägerndorf, Österreichisch= Betteln, Regierungspräsident zu 
Könie österreichischer Staatsange- Oppeln, 
öriger, 
11. Bernard Hasel= geboren am 20. August 1871 zu Fried-verbotswidrige Rück-Königlich Sächsische 9. Mai d. J. 
bauer, Töpfer= land, Böhmen, ortsangehörig eben., kehr und Betteln, Kreishauptmannschaft 
geselle, daselbst, Dresden, 
12 Josef Havel, Tage-geboren am 4. Juli 1886 zu Degenau, Landstreichen, Königlich Bayerisches Be-#29. Mai d. J. 
löhner, Bezirksamt Deggendorf, ortsange- zirksamt Regensburg, 
hörig zu Bacou, Böhmen, 
13. Ferdinand Jec= Lgeboren am 29.0Oktober 1864 zu Prerauzrober Unfug und Königlich Bayerisches Be-18. Mai d. J. 
mineck, Maschinen= Bezirk Proßnitz, Mähren, öster= Betteln, zirksamt Berneck, 
schlosser, reichischer Staatsangehöriger, 
14 Georg Kabourek, geboren am 1. Mai 1887 zu Taus, Landstreichen, Königlich Bayerisches Be-23. Mai d. J. 
Tagelöhnerssohn, görimen:. österreichischer Staatsange- zirksamt Regensburg, 
· öriger, 
16. Johann Kabourek,geboren am 6. Mai 1859 zu Taus, Landstreichen und dasselbe, desgleichen. 
Tagelöhner, Böhmen, ortsangehörig ebendaselbst, Ausschicken der Kin- 
der zum Betteln, 
16. Andreas Kinzler, geboren am 13. Januar 1885 zu Taus, Landstreichen, dasselbe, 29. Mai d. J. 
Tagelöhner, Böhmen, ortsangehörig ebendaselbst, 
17. Clemens Köstler, geboren am 9. Februar 1869 zu Eger, Betteln, Königlich Preußischer desgleichen. 
Bäckergeselle, Böhmen, ortsangehörig ebendaselbst, Regierungspräsident zu 
  
  
  
  
  
Liegnitz,
        <pb n="170" />
        — Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die daum 
2 d * Ausweisung Ausn ei ings 
— . er Bestrafung. « 
der Ausgewiesenen. strafung beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 3. 4. . 6. 
18. Andreas Kozbiala,geboren am 25. November 1869 zu Betteln, Königlich Preußischer 17. Mai d. J. 
Knecht, Zalas, Bezirk Chrzanow, Galizien, Regierungspräsident zu 
österreichischer Staatsangehöriger, Oppeln, 
19. Franz Ott, Arbeiter,geboren am 27. November 1876 zuldesgleichen, Königlich Preußischer 29. Mai d. J. 
Marschendorf, Bezirk Schönberg, Regierungspräsident zu 
Mahren österreichischer Staatsange- Breslau, 
öriger, 
20. Josef Prinz, Färber, geboren am 23. Mai 1851 zu Zosun, desgleichen, Königlich Preußischer 27. Mai d. J. 
Bezirk Schüttenhofen, Böhmen, orts- Regierungspräsident zu 
angehörig zu Bergreichenstein, ebenda, Liegnitz, 
21.Josef Sebastian geboren am 26. September 1862 zu desgleichen, Königlich Preußischer 6. Juni d. J. 
Stroobants, Ar--/Löwen, Provinz Brabant, Belgien, Regierungspräsident zu 
beiter, belgischer Staatsangehöriger, Osnabrück, 
22. Maurice Vasseur, geboren am 13. April 1896 zu Paris, Landstreichen und Kaiserlicher Bezirksprä-31. Mai d. J. 
Metzger, ortsangehörig ebendaselbst, Betteln, sident zu. Straßburg, 
23.|Friedrich Philipp geboren am 1. April 1878 zu Mlava, Körperverletzung und Königlich Preußischer 11. Mai d. J. 
Wartolowicz, Gouvernement Plozk, Rußland, rus- Landstreichen, Regierungspräsident zu 
Arbeiter, sischer Staatsangehöriger, Königsberg, 
24. August Weber, geboren am 31. Dezember 1888 zu Landstreichen und Königlich Bayerisches Be-23. Mai d. J. 
Tagelöhnerssohn, naus, Möhmen, ortsangehörig eben-, Betteln, zirksamt Regensburg, 
aselbst, 
25. Maria Weber, geboren am 29. Juni 1866 zu Janovic, Landstreichen und dasselbe, desgleichen 
Tagelöhnersfrau, Bezirk Tabor, Böhmen, ortsangeAusschicken von Kin- 
hörig zu Taus, Böhmen, dern zum Betteln, 
26. Franz Weinzettl, geboren am 25. Juli 1881 zu Linz. Betrug, Legitima-Königlich Sächsische 4. März d. J. 
Bäckergeselle, Oberösterreich, österreichischer Staats= tionsfälschung, un= Kreishauptmannschaft 
angehöriger, befugte Anfertigung Zwickau, 
von Stempelab- 
drücken und Land— 
streichen, 
27. Elise Weis, Dienst-geboren am 9. Mai 1885 zu Besch,gewerbsmäßige Un-Kaiserlicher Bezirksprä-29. Mai d. J. 
magd, 
  
  
Luxemburg, ortsangehörig ebenda— 
selbst, 
zucht, 
sident zu Metz, 
  
  
  
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="171" />
        155 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
   
Herausgegeben 
Reichsamte des Innern. 
—— —— 
DZu beziehen durch alle Postanstalten und Huchhandlungen. 
  
              
Berlin, Freitag, den 23. Juni 1905. 
93925. 
  
  
  
Inhalt: 
2. 
3. 
1. Konsulatwesen: Ernennung; — Bestellung 
eines Konsularagenten; — Exequaturerteilung Seite 165 
Finanzwesen: Nachweisung der Einnahmen des Reichs 
für die Zeit vom 1. April 1905 bis Ende Mai 1905 156 
Versicherungswesen: Bekanntmachung, betreffend die 
Beaufsichtigung privater Versicherungsunternehmungen 
durch Landesbehörden 157 
  
4. Zoll= und Steuerwesen: 
5. 
Reichsgebiete 
Bestellung eines Stations- 
kontrolleurs 1567 
Handels- und Gewerbewesen: Anderung des Zeitpunkts, 
an welchem der Freundschafts= usw. Vertrag des Frei- 
staats Guatemala mit dem Deutschen Reiche außer 
Kraft trit 17 
Polizeiwesen: zusweisung von Ausländern aus dem 
. 168 
  
1. Konsulatwesen. 
  
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den bisherigen Konsul in Montreal, Bopp, 
zum Konsul in San Francisco zu ernennen geruht. 
  
Von dem Kaiserlichen Vizekonsul in Methil (Schottland) ist der Kaufmann John Andrew Black an 
Stelle des Herrn James Kiddie Kirk zum Konsularagenten in West-Wemyß bestellt worden. 
  
Dem Konsul der Vereinigten Staaten von Amerika in Solingen, William R. Estes, ist namens des 
Reichs das Exequatur erteilt worden. 
  
28
        <pb n="172" />
        156 
2. Finanzwesen. 
UAachmeisung 
der zur Anschreibung gelangten Einnahmen (einschließlich der gestundeten Beträge) an 
Zöllen und gemeinschaftlichen Verbrauchssteuern sowie anderer Einnahmen im Deutschen 
Reiche für die Zeit vom 1. April 1905 bis zum Schlusse des Monats Mai 1905. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Die Soll-Einnahme innahme in untterschied 
Bezeichn ung ——— Ausfuhr= ae Zeit- ith den 
der bis zum Schlufse des Vergütungen Bleiben aum des Vor-Spalten. „ und 3 
Einnahmen Monaig Mai usw. (Spalte 4) — weniger 
4 M. M M M 
1. 2. 3. 4. b. 6. 
ölle 89 153271 8 169 990 80 983 281 74 028 003 + 6 955228 
Tabaksteuer 1 487357 10 139 1 477218 1 450 7093 + 26 425 
Zuckersteuer 15 989 461 14 099 15 976 352 17 5687 266 — 1611 904 
Salzsteuer 7 318 923 186 7 318 737 7221 8168— 96 921 
Maischbottichsteuer 4 159 536 2 734 849 1 424 687 1 154000 270 668 
Hranntweinverbrauchsabgabe und zBuschlas 19 268 235 95.572 19 172 663 19 806 3F93— 633 730 
Brennsteuer 2 360 236 1 364 136 996 100 876 988 + 119 112 
Schaumweinsteuer 935 302 91.570 843 732 799 664 + 44068 
Brausteuer 5 588 138 2 421 5 585 714 5 383 740 + 201 974 
übergangsabgabe von Vier- 570 180 570 180 bös 987 4 6 198 
Summe 146 830 629 12 482 965 134 347 664 128872 700) + 5474 955 
Stempelsteuer für 
a) Wertpapiere 5 533 123 — 5 533 123 3 056 60 + 2 476 518 
Kauf- u. sonstige Anschaffungsgeschäfte 3 856 660 17 076 3 839 574 2 093 971 + 1745 603 
e) Lose zur 
Privatlotterien. 840 683 — 840 683 1 070 3994 — 229 711 
Staatslotterien 2 852 018 — 2 852 018 3 422 824 — 570 806 
d) Schiffsfrachturkunden. 155 493 — 165 493 145 775 9 718 
Spielkartenstempel 270 813 — 270 813 219 185 — 51 628 
Wechselstempelsteuer. 2 480 573 — 2 480 573 2107 637 — 372 936 
Post- und Telegraphenverwaltung — — 84470972 77697671 4 6873 401 
Reichs-Eisenbahnverwaltung — — 17 544 000 16 716 000“)] 828 000 
  
*) Die endgültige Einnahme stellte sich im Vorjahr um 147 951 —. höher. 
Anmerkung. Die zur Reichskasse gelangte Ist-Einnahme abzüglich der Ausfuhrvergütungen usw. und der Ver- 
waltungskosten beträgt bei den nachbezeichneten Einnahmen: 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
„ „ . Ist-Einnahme vom Beginne des Rechnungsjahrs 
I 
Bezeichnung Ist-Einnahme im Monat Mai bis zum Schlusse des Monats Mai 
der 1005 1904 Mithin 1905 1005 1004 Mithin 1905 
. . 
Einnahmen + mehnn. F+efre¾r 
AM AMA. A. MA M M. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 
Zöle 37 195 190 36 659 1108. 536 072 72 274 5341 10089 659—. 2 184 875 
Tabaksteuer 709 744 763 690— 58 946 1477 941 1 5339 869— 61 928 
Zuckersteuer 10 526 196 11 005 S878— 479 682 21 419 479 25 663 275— 4243 796 
Salzsteuer 3 951 324 4 136 614.— 185 290 8 325 667 8 544797— 219 230 
Baasschbottichshener . .. 993 849 888 399# 105 450 1 041 387 781 080| 260 307 
Branntweinverbrauchsabgabe. und 
Zuschlag ... 8177927 9 001 201— 823274 16 858 492 18 763 397— 1894 905 
Brennsteuer . 627 662 427980| 99 682 996 100 876 988 119 112 
Schaumweinsteuer ., 228 163 212 873| 15 290 516 228 538 339— 22 111 
Brausteuer und uberanasabeabẽ 
von Bier 2687 642 24114804 176 162 b 232 146 50566 2414 176 905 
Summe 64 897 697 65 507233|— 609 536 128 141 874¼ — 3700 771 
Spielkartenstempel. 152 273 156 606— 4333 339 34° 323 530— 1b 812
        <pb n="173" />
        — 157 — 
3. Versicherungswesen. 
  
Bekanntmachung, 1 
betreffend die Beaufsichtigung privater Versicherungsunternehmungen durch Landes- 
behörden. 
Im Anschluß an meine Bekanntmachung vom 15. Mai 1905 bestimme ich auf Grund des 
6 3 Abs. 2 des Versicherungs-Aufsichtsgesetzes im Einvernehmen mit den beteiligten Bundesregierungen, 
daß bis auf weiteres die folgenden Versicherungsunternehmungen, obgleich sich ihr Geschäftsbetrieb 
über das Gebiet eines Bundesstaats hinaus erstreckt, durch die Landesbehörde desjenigen Bundesstaats 
beaufsichtigt werden, in dessen Gebiete sie ihren Wohnsitz haben, nämlich: 
A. Bayern. 
Sanitätsverein Neu-Ulm mit dem Sitze in Neu-Ulm. 
B. Königreich Sachsen. 
Mobiliar-Brandversicherungskasse für die Sächsischen Staatsbeamten auf Gegenseitigkeit in 
Dresden. 
Berlin, den 16. Juni 1905. 
« Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Caspar. 
  
4. Zoll= und Steuerwesen. 
  
Auf Grund des Artikel 36 der Reichsverfassung ist nach Vernehmung des Ausschusses des Bundes- 
rats für Zoll= und Steuerwesen der Königlich Preußische Steuerinspektor Krause an Stelle des in 
den Landesdienst zurückberufenen Königlich Preußischen Steuerinspektors Elvert dem Königlich Preußischen 
Hauptzollamte zu Geestemünde und den bremischen Hauptzollämtern zu Bremen und Bremerhaven als 
Stationskontrolleur mit dem Wohnsitz in Bremen vom 1. Juni 1905 ab beigeordnet worden. 
  
5. Handels= und Gewerbewesen. 
  
Die von der Regierung des Freistaats Guatemala ausgesprochene Kündigung des Freundschafts-, 
Handels-, Schiffahrts= und Konsularvertrags mit dem Deutschen Reiche vom 20. September 1887 
(Zentralblatt für das Deutsche Reich 1902 S. 8 und 292 und 1904 S. 109) ist von der genannten 
Regierung dahin abgeändert worden, daß der Vertrag am 22. Juni 1907 außer Kraft tritt. 
  
287
        <pb n="174" />
        158 
— 
6. Polizeiwesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
"3 . 
Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die daum 
5 der Bestrafung. * wesfung Ausweisungs- 
2 der Ausgewiesenen. eschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. l 4. . 6. 
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1. Philipp Basta, geboren am 4. April 1875 zu Pribram, schwerer Diebstahl Königlich Bayerisches 25. Mai d. J. 
Okonomiearbeiter, Böhmen, österreichischer Staatsange (9 Jahre 6 Monate] Bezirksamt Donau- 
höriger, Zuchthaus, laut Er= wörth, 
kenntnis vom 30 No- 
vember 1895), · 
2. Johann Rizzo, geboren am 3. Juni 1877 zu Urbana, einfacher Diebstahl im dasselbe, 26. Mai d. J. 
Maurer und Provinz Padua, Italien, italienischer Nückfall, Urkunden- 
Stuckateur, Staatsangehöriger, fälschung, falsche 
Namensangabe und 1 
Führung falscher Le- 
gitimationspapiere 
(1 Jahr 10 Tage 
Zuchthaus und 4 
Wochen Haft, laut 
Erkenntnis vom 
17. Juni 1904), 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
3. Stefan Bores, 30 Jahre alt, geboren zu Zmejolyska, Landstreichen, Königlich Preußischer 6. Juni d. J 
Landarbeiter, Bezirk Jawor, österreichischer Staats- Regierungspräsident zu 
angehöriger, Breslau, 
4. Thomas Cepelackligeboren am 23. August 1873 zu Rad-desgleichen, Stadtmagistrat Augs= 27. Mai d. J. 
(auch Cepelaka), nitz, Bezirk Pilsen, Böhmen, öster- burg, Bayern, 
Zementgießer, reichischer Staatsangehöriger, - 
5. Oswald Hein, geboren am 21. November 1880 zu Sachbeschädigung Königlich Preußischer 8. Juni d. J. 
Kellner, Petersdorf, Bezirk Jägerndorf, Oster= und Betteln, Regierungspräsident zu 
kascht Schleßten, ortsangehörigeben= Liegnitz, 
aselbst, 
6. Ludwig Hübner, geboren am 28. Februar 1877 zu Wiesen-Landstreichen, Königlich Sächfische 9. Mai d. J. 
Zimmermaler, thal, Bezirk Gablonz, Böhmen, orts- Kreishauptmannschaft 
angehörig ebendaselbst, Dresden, 
7. Simon Jarz, Ar-geboren am 22. Oktober 1872 zu Lem-desgleichen, Königlich Bayerisches Be-29. Mai d. J. 
beiter, bach, ortsangehörig zu Tresternitz. zirksamt Pfaffenhofen, 
Bezirk Marburg, Steiermark, ·. 
8.JohannJobst,Fa-geborenam10.0ktober1883zuGebtauchseinesfal-KöniglichVayerischeöBes81.Maid.J. 
brikarbeiter. Kupelitz, Böhmen, ortsangehörig schen Namens, Land= zirksamt Lindau, 
zu Hermannschlag, Bezirk Kaplitz, streichen, Betteln und 
Böhmen, Führung falscher Le- 
- gitimationspapiere, 
9 Franz Koticka, geboren am 26. April 1856 zu Böh-tBetteln, Koöniglich Preußischer 10 Juni d. J. 
Arbeiter, misch-Wartha, Bezirk Braunau, öster- Regierungspräsident zu 
reichischer Staatsangehöriger, Breslau, 
10 Ernst Kugler, geboren am 16. September 1882 zus Zuhälterei, Königlich Preußischer 8. Juni d. J. 
Kellner, 
  
Schönfeld, Bezirk Eger, Böhmen, 
österreichischer Staatsangehöriger, 
  
  
Regierungspräsident zu 
Düsseldorf,
        <pb n="175" />
        159 
  
  
  
Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die Daum 
g « ’ 
»F » der Bestrafung. gelumiisune t Ausweisungs- 
5 der Ausgewiesenen. eschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. I s. 4. b. 6. 
11. Rudolf Lück- geboren am 16. Februar 1872 zu Wien,Nichtbeschaffung eines Königlich Preußischer Po= 5. Juni d. J. 
schauder, See= ortsangehörig ebendaselbst, Unterkommens, lizeipräsident zu Berlin, 
mann, 
12. Josef Rausch, geboren am 13.Januar 1850 zu Wrbitz,Betteln, derselbe, 31. März d. J. 
Kupferschmied, Bezirk Leitmeritz, Böhmen, ortsange- 
hörig ebendaselbst, 
13. August Sieler, geboren am 20. Mai 1858 zu Farek, desgleichen, Königlich Sächsische 20. Mai d. J. 
Fleischer, Komitat Bacs-Bodrog, Ungarn, un- Kreishauptmannschaft 
garischer Staatsangehöriger, Zwickau, 
14. Josef Silhanek, geboren am 18. August 1858 zu Nes-Diebstahl, Land- Königlich Bayerisches Be-21. Mai d. J. 
Bergmann, viestieck, Bezirk Pilsen, Böhmen, orts= streichen und Betteln, zirksamt Cham, 
angehörig zu Kornalitz, ebenda, 
15. Anton Stocks- geboren am 3. März 1865 zu St. An-Widerstand gegen die Stadtmagistrat Freising,3. März d. J. 
reiter, Konditor, tonin, Bezirk Triest, österreichisches Staatsgewalt, Kör-“ Bayern, 
Küstenland, ortsangehörig zu St. perverletzung, Be- 
Peter-Edling, Bezirk Spittal, Kärnten, leidigung, Ab- 
weichung von der 
vorgeschriebenen 
Reisezeit, Ruhe- 
störung und Betteln, 
16. Aloys Studer, geboren am 15. Dezember 1864 zu Bannbruch, Land-Kaiserlicher Bezirksprä-19. Mai d. J. 
Schmiedegeselle, Trimbach, Kanton Solothurn, streichen und Betteln, sident zu Colmar, 
Schweiz, schweizerischer Staatsange- 
höriger, ç 
17. Petrus van de geboren am 24. Februar 1869 zu Betteln, Königlich Preußischer 6. Juni d. J. 
  
Vondervoort, 
Arbeiter, 
Heesch, Provinz Nordbrabant, Nieder- 
lande, niederländischer Staatsange- 
höriger, 
  
  
  
  
Regierungspräsident zu 
Düsseldorf, 
  
  
Verlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="176" />
        <pb n="177" />
        — 161 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
  
Reichsamte des Innern. 
— — — — 
Ju beriehen durch alle Postanstalten und Huchhandlungen. 
  
  
  
  
  
- « . . f- 
XXX111.Jahrgang." Berlin, Freitag, den 30. Juni 1905. V26. 
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Ernennung .Seite 161 · . » . » 
2. Versicherungswesen: Veränderungs-Nachweis der orts- 3. Folchewesene Ausweisung von Ausländern aus dem 
üblichen Tagelöhne gewöhnlicher Tagearbeiter 1362 gebleeeeee 
  
  
1. Kon sulatwesen. 
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann Heinrich Steffens an Stelle 
des auf seinen Antrag ausgeschiedenen bisherigen Vizekonsuls Friedrich Buddeberg zum Vizekonsul in 
Menado (Celebes) zu ernennen geruht. 
29
        <pb n="178" />
        — 162 — 
2. Versicherungswesen. 
  
Ortsübliche Tagelöhne gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt auf Grund des § 8 des Gesetzes, betreffend die Krankenversicherung der 
Arbeiter (Reichs-Gesetzbl. 1892 S. 385). 
Veränderungs-Nachweis 
zu den Veröffentlichungen im Zentralblatte für das Deutsche Reich 1901 Anhang zu 
Nr. 54, 1902 Nr. 27 und 54, 1903 Nr. 27 und 57, 1904 Nr. 27 und 55. 
Nach den Mitteilungen der Landesregierungen zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amte. 
Abgeschlossen am 20. Juni 1905. 
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
unter 16 Jahren 
  
  
  
  
Bezirke. über 16 Jahren 
männlicheweibliche 
AM. A J 
Königreich Bayern. 
Rezierungsbezirk Oberbayern. 
Bezirksamt Tölz: 
a) die Gemeinde Bad Tölz 2 50 2 — 
b) die Gemeinden Benediktbeuren, *2 und Hoch 2 — 1 650 
J) die übrigen Gemeinden) 1 70 011 20 
Grobherzogtum Hessen. 
Provinz Starkenburg. 
Kreis Darmstadt: 
a) Darmstadt 2 60% 
b) Eberstadt . 2 60 4 
J) Arheilgen, Grafenhausen, Grisshein. Pfungstadt. 
Wixhausen 2 501 40 
4) Schneppenhausen 2 505 40 
e) Roßdorf. . 250140 
DTralsa. 250130 
g) Braunshardt, Erzhaufen, Eschollbrücken, Hahn, Eich, 
Malchen, Messel, Nieder-Beerbach, Nieder- ZRamstadt 
mit Waschenbach, Ober-Ramstadt, Weiterstadt 2 2 0 1 0 
Die neuen Lohnsätze für ECberstadt, Nostdorf und Traisa. 
(b, e, 1) gelten seit dem 1. April 190 
  
  
  
  
  
*) Kreis-Amtsblott von Oberbayern. Nr. 5, vom 1. Februar 1905. 
  
  
  
  
mämnliche weibliche 
„ 
1. 20 1 — 
1 — — 80 
— 90 — 70 
1 20 1— 
1 20 1— 
1 20 1 — 
1 20 — 80 
1 320 1— 
1. 20 1 — 
1 20 — 80
        <pb n="179" />
        — 163 — 
  
  
Bezirke. 
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
über 16 Jahren unter 16 Jahren 
  
männliche weibliche männlicheweibliche 
—————— 
  
Kreis Dieburg: 
a) Babenhausen, Dieburg, Groß-Bieberau, Groß- 
Zimmern, Gundernhausen, Klein- Bieberau, Klein- 
Zimmern, Messenhausen, Münster, Nieder-Roden, 
Ober-Roden, Reinheim, Ueberau, Urberach, Webern 
b) Allertshofen, Altheim, Brandau, Eppertshausen, 
Frankenhausen, Georgenhausen, Groß- Umstadt, Habitz- 
heim, Heubach, Hoxhohl, Klein-Umstadt, Langstadt, 
Lengfeld, Lichtenberg mit Obernhausen, Nieder- 
Klingen, Nieder-Modau, Ober-Modau, Raibach, 
Rohrbach, Schaafheim, Semd, Spachbrücken, Wem- 
bach mit Hahn, Zeilharnd 
Jc) alle übrigen Gemeinden des Kreises. 
Die Lohnsätze gelten vom 1. Juli 1905 ab. 
Kreis Erbach i. O.: 
a) Höchst, Dusenbach, Michelstadt mit Stockheim, Beer- 
felden, Kacch- Brombach . 
b) alle übrigen Gemeinden des Kreises ·. 
Die neuen Lohnsätze für Michelstadt mit Stockheim, Beer- 
felden, Kirch-Brombach (unter a) gelten seit dem 1. April 1905. 
Kreis Heppenheim: 
Sämtliche Gemeinden 
Vom 1. Juli 1905 ab. 
Kreis Offenbach: 
a) Offenbach 
b) Bürgel, Langen, Neu- Isenburg .. 
c) Bieber, Dietesheim, Dietzenbach, Egelsbach, Groß- 
Steinheim, Hainstadt, Hausen, Heusenstamm, Jüges- 
heim, Klein-Auheim, Klein-Krotzenburg, Klein-Stein- 
heim, Mühlheim, Obertshausen, Rumpenheim, Seligen- 
stadt, Sprendlingen, Steinbach, Zellhausen 
d) Dreieichenhain, Dudenhofen, Froschhausen, Götzen- 
hain, Hainhausen, Klein-Welzheim, Lämmerspiel, 
Mainflingen, Offenthal, Philippseich, Rembrücken, 
Weiskirchen 
Die neuen Löhnsätze gelten seit dem 1. April 1905. 
Provinz Oberhessen. 
Kreis Friedberg: 
a) Friedberg 
b) Bad-Nauheim, Butzbach, Dorheim, Fauerbach v. d. H. 
Kirch-Göns, Kloppenheim, Melbach, Nieder- Mörlen, 
Ober- Rosbach, Petterweil, Pohl-Göns, Nödgen, 
Södel, Stammheim, Trais- Münzenberg, Mölsers- 
heim, Wohnbach . . 
  
  
240150130110 
  
  
2——1201201—— 
180x1201.101.—— 
2——1401————80 
1801.201-————80 
2501.501.20-—-80 
3——1801601—— 
2 70 1 5511%% 1 — 
2 505 1 4% 1 30 — 90 
2 20 1 20|1 20 — 80 
  
  
  
  
  
  
  
  
2 50 1 5 %%%% 
29
        <pb n="180" />
        — 164 — 
  
  
  
— —— 
  
Bezirke. 
Ortsüblicher Ta 
festgestellt 
ür Per 
elohn eimusn Tagearbeiter, 
über 16 Jahren 
onen im Alter von 
unter 16 Jahren J 
  
männliche 
4 
weibliche 
männliche 
% s 
weibliche 
M. 
  
c) Büdesheim, Griedel, Klein-Karben, Nieder— Erlenbach, 
Nieder-Rosbach, Ober- Florstadt, Ockstadt, Ostheim, 
Rodheim, Vilbel, Weckesheim. 
d) Ober-Mörlen . 
e)DortelwellHaufen mit Oes, botc- Weis, Nieder- 
Weisel, Rockenberg . 
OAssenheImBodenrod Harheim, Kaichen, Massen- 
heim, Münzenberg, Nieder- .Eschbach, Nieder-Flor- 
stadt, Nieder-Wöllstadt, Ober-Eschbach, Ober-Wöll- 
stadt, Okarben, Oppershofen, Schwalheim 
9) Bauernheim, Beienheim, Bönstadt, Bruchenbrücken, 
Burg- Gräfenrode, Gambach, Groß- Karben, Helden- 
bergen, Holzhausen, Ilbenstadt, Langenhain mit 
Ziegenberg. Maibach, Münster, Reichelsheim, Rendel, 
Steinfurth, Staden, Wisselsheim. . 
11)«ornAssenhe1m Ober Erlenbach, Ossenheim, Wickstadt 
Die neuen Lohnsätze gelten seit dem 11. April 1905. 
Kreis Gießen: 
a) Gießen, Leihgestern, Hausen 
b) Watzenborn mit Steinbetrrg 
c) Allendorf a. d. Lahn, Heuchelheim. 
d) Garbenteich, Steinbach 
e) Staufenberg mit Friedelhausen 
f) Alten-Buseck, Annerod, Beuern, Burkhardsfelden, 
Daubringen, Großen- Kusek Großen-Linden, Grün- 
berg, Klein-Linden, Lang-Göns, Lollar, Mainzlar, 
Oppenrod, Reiskirchen, utterehausen * Wieseck 
86) Röthges : . 
h) Holzheim, Queckborn, Rödgen. 
i) Dorf-Gill 
k) Allertshausen, Kesselbach, Londorf 
1) Climbach 
m) Albach, Allendorf a. d. Lumda, Bellersheim, Bers- 
rod mit Winnerod, Bettenhausen, Birklar, Eberstadt 
mit Arnsburg, Grüningen, Hungen, Inheiden, Langd, 
Langsdorf, Lich, Muschenheim mit Hof-Güll, Obborn- 
hofen, Ober-Hörgern, Rabertshausen mit Ringels- 
hausen, Rodheim, Steinheim, Trais-Horloff, Treis 
a. d. Lumda, Utphe, Weickartshaun 
Mn) Beltershain, Ettinghausen, Geilshausen, Göbelnrod, 
Harbach, Hattenrod, Lauter, Lindenstruth, Lumda, 
Münster, Nieder- Pessingen, Nonnenroth, Ober-Bes- 
singen, Odenhausen, Reinhardshain, Rüddingshausen, 
Saasen mit Bollnbach, Veitsberg und Wirberg, 
Stangenrod, Stockhausen, Villingen, Weitershain 
Die Lohnsätze gelten vom 1. Juli 1905. 
  
— 
C□O 
S 
50 
30 
20 
20 
do bo bo bdo bo 
b do bo Do bo DO 
  
  
  
— —— 
———— — 
  
— — — — — 
50 
50 
40 
50 
30 
30 
20 
10 
20 
  
10 
  
20 
40 
— — 
— 
do0 
S 
— — — 
2 
— 
—— — 
□r 
  
  
  
  
——— 
— 
  
  
— — 
20 
90 
90 
90 
80
        <pb n="181" />
        —W——2 —. 
—"" 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
*## Tagelohn — Engeärbritcs 
sestgestellt für Personen im Alter von 
Bezir ke. über 16 Jahren unter 14 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
H— 
Kreis Schotten: »"«» 
Sämtliche Gemeinden . 2—1501·20-1—- 
Die Lohnsätze gelten seit dem 15. Februar 1005. 
Provinz Rheinhessen. 
Kreis Bingen: 
a) Bingen, Frei- Weinheim, Vedder-Ingelheim,. Heides- » · 
he1m.... .. ........250150150120 
b) Büdesheim 2 25 1 2001 20 1 20 
Jc) Gau Algesheim, altbhen ?2?2222222 1 20 1 21 
d) Kempten 2 20 1 201 2 5 20 
e) Ober-Ingelheim 2 20 140020 1 
1) Wackernhei 2 — 1 50 20 1 
9) Die übrigen Gemeinden des Kreises . .11801201201-— 
Die Lohnsätze gelten vom 1. Juli 1905 ab. 
Kreis Mainz: v 
a) Bretzenheim, Budenheim, Finthen, Gonsenheim, 
Hechtsheim, Kastel, Kostheim, Mainz, Mombach, · 
Weisenau -311 70!01 50 HHUI 
b) Laubenheim, Nieder- Olm, Ober--Om 2 60 50% 50 1 
Jc) Drais, Essenheim, M arienborn, Stadecken 2 20|01020 20 
d) Ebersheim, Gau- Bischofsheim, Harkheim, Klein- 
Winternheim, Sörgenloch, Zornheim 2 — 1 20 1 20 1— 
Die Lohnsätze gelten vom 1. Juli 1905 ab. 
Kreis Oppenheim: 
a) Bodenhei 2 500 1 40130 
b) Dienheim, Nackenheim 2 20 1 200 2000.—O 
Jc) Nierstein 2 30 1 21 3 110 
d) Oppenheim 2 40 1 21 2 H 
e) Schwabsburg 2 — 1 200020% 1 
1) Wörrstadt 2 — 1 50%. 20 — 80 
9) Schornsheim . 2—140120—80 
h) in den übrigen Gemeinden des Kreises .. 1 80 1 20 120 — 80 
Die neuen Lohnsätze gelten seit dem 24. Februar 1905. 
Kreis Worms: 
a) Abenheim, Alsheim, Bechtheim, Eich, Gimbsheim, 
Heppenheim, Mettenheim, Mörstadt, Hamm, West- 3 
hofen, Kriegshem 2 — 1 21 20 — 0 
b) Dalsheim, Dittelsheim, Heßloch, Monsheim, Wies- - · 
Oppenheim, Gundersheim .. 190.12«0120—80 
0)BermersheimBlodeshe1m, Gundheim, Hangen- 
Weishei 1 70|12 1 20 — 80 
d) Dorn-Dürkheim, Mölsheim, Monzernheim, Nieder- 
Flörsheim, Ober- Flörsheim, Offstein. Wachenheim 1 800 1 20. 1 200 80
        <pb n="182" />
        — 166 — 
  
— 
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter. 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezir ke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männlicheweibliche männliche weibliche 
LLLLNLLLLLLL 
e) Eppelsheim, Hohen-Sülzen, Frettenhern 1 80UI 80 
f) Herrnsheim, Horchheim, Leiselheim, Osthofen, 
Pfeddersheim 2 20 2s1 20|I1 80 
8) Ibersheim 2 20 1 700101000. 
h) Rhein-Dürkheim 2 5% 3 3200 
i) Weinsheim. 2 5%% 30% 20 80 
k) Wormns ... 2501501301— 
Die neuen Lohnsätze gelten seit dem 20. März 1905. 
Großherzogtum Mecklenburg- sschwerin. 
(Vom 1. August 1905 ab.) 
Das ganze Staatsgebiet 2 — 1 16— 94 80 
Großherzogtum LSachsen-Weimar. 
I. Verwaltungsbezirk: .. 
a) Städte Ilmenau und Weimar 2 300%½ — 
P) der übrige Teil des Bezirkes 1 80 1201 1— — 80 
Die Lohnsätze gelten vom 29. Oktober 1905 ab. 
IV. Verwaltungsbezirk 1 8S0 20 1 10 ô 680 
Die Lohnsätze gelten vom 1. Oktober 1905 ab. 
V. Verwaltungsbezirk: 
a) Stadt Weida 2 44%% 2000 
b) Städte Neustadt a. O., criptie, Auma, Berga a. E. 
Münchenbernsdorf 2 — 1 20 20 190 
I0) der übrige Teil des Bezirkes . 1 8S0 1 
Die Lohnsätze gelten vom 22. November 1905 ab. 
Großherzogtum Mecklenburg-Strelitz. 
(Vom 8. August 1905 ab.) . 
Das ganze Staatsgebiet 2 — 1 16 !T 94 680 
Gerzogtum Sachsen-Coburg-Gotha. 
Herzogtum Coburg. 
Städte Coburg und Neustant 2 101|30 1 20 — 90 
Städte Rodach und Königsberg, sowie die übrigen Ortschaften 180 101¼10[-S0 
Herzogtum Gotha. 
Stadt Gotha 2 251200 20 U 8O 
Städte Ohrdruf, Waltershausen und die übrigen Ortsschaften 2 — 20|01 20 —80 
Die Lohnsätze gelten vom 1. Januar 1906 ab.
        <pb n="183" />
        — 167 — 
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiler) 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
Be z irke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männlicheweibliche 
24 4 464283 
  
  
  
  
Fürstentum Keuß älterer Linie. 
I. Stadtgemeinden Greiz und Zeulenrodao 2 222½8 A, 
II. Landgemeinde= und Gutsbezirke des Amtsgerichts- 
bezirkes Burgk, einschließlich des Fürstlichen Forst — 
reviers und des Schlosses Burgk .. .160110—90—80 
—65—6’0’«·) 
III. Landgemeinde und Gutsbezirke der Amtsgerichts— 
bezirke Greiz und Zeulenroda, aber ohne die Ge— 
meinden, Gutsbezirke und Fürstlichen, Forstreviere 
  
sub IV 1 70 1 20 1 — 90 
— 66 — 609 
IV. Landgemeinde- und Gutsbezirke Sachswitz, Dölau, s 
Rothenthal, Caselwitz, Obergrochlitz, Untergrochlitz, 
Kurtschau, Alt= und Neugommla, Kleinreinsdorf, 
Pohlitz, Raasdorf, Herrmannsgrün, Mohldsdorf, 
Reudnitz, Fraureuth, Gottesgrün, Kahmer, Reins- 
dorf, Waltersdorf, Schönfeld, Irchwitz, Fürstliche 
Forstreviere der Herrschaft Greiz und Schloß- 
gemedeee2 — 1 50% — — 00 
— 65 60 
Die Lohnsätze gelten vom 1. Oktober 1905 ab. 
Reichsland Elsaß-Lothringen. 
Bezirk Unter- Elsal. 
Stadtkreis Straßburg ...-. ...2390j5«1501301— 
Landkreis Straßburg: 
a) Gemeinde Schiltigheim, Bischheim, Hönheier? 800 1 600 30— 
b) die übrigen Gemeinden des Kreise 2 — 6 1 601 110 — 90 
Die Lohnsätze für den Stadtkreis Straßburg zelten vom 
15. Juli 1905, die der Gemeinden Schiltigheim, Bischheim 7 
und Hönheim vom 1. November 1905 ab. 
  
  
  
  
  
  
  
  
*) Für Kinder unter 14 Jahren.
        <pb n="184" />
        3. Polizeiwesen. 
168 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
  
* 
s Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die Daum 
3 !„ — 
Ausweisung 
der Bestrafung. Ausweisungs- 
3 der Ausgewiesenen. frefung beschlossen hat. arnn 
1. 2. l a. 4. .. 6. 
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. · 
1.JsidorTropaner,geborenan119.Juni1880zuUjeft,f"ortg«efetzter Banden-Königlich Preußischer 6. Mai d. J. 
Schneider, Regierungsbezirk Oppeln, russischer diebstahl (3 Jahre Regierungspräsident zu 
Staatsangehöriger, Zuchthaus, laut Er= Oppeln, 
kenntnis vom 30. Au- 
gust 1902), 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
2.] Eduard Bau- geboren am 24. November 1872 zus Betteln, Königlich Preußischer 10. Juni d. J. 
müller, Kellner, Tullen, Österreich, österreichischer Regierungspräsident zu 
Staatsangehöriger, Düsseldorf, 
3. Johann Chateaux, angeblich am 11. August 1869 zu|Landstreichen und Königlich Preußischer 26. Februar 
Schlosser, Forest bei Brüssel geboren, ohneC Betlteln, Regierungspräsident zu d. J. 
Staatsangehörigkcit, Coblenz, 
4.] Franz Holan, geboren am 4. September 1880 zu desgleichen, Koniglich Preußischer 17. Juni d. J. 
Handschuhmacher, Ulkov, Böhmen, österreichischer Staats- Regierungspräsident zu 
angehöriger, Stade, 
5. Jean Hunon, auch geboren am 5. März 1846 zu Chazé-Landstreichen, Königlich Preußischer 8. April d. J. 
Hunot und Hunault) Henry, Departement Maine-et-Loire, Regierungspräsident zu 
Tagelöhner, ra, französischer Staatsange- Frankfurt a. O., 
öriger, . 
6. Josefa Janke, auch geboren im Juni 1868 zu Mandinoj, Landstreichen und Königlich Preußischer 14. Juni d. J. 
Janota, Arbeiterin, Osterreich, österreichische Staatsange- Betteln, Regierungspräsident zu 
hörige, Breslau, 
7. Louis Polak, auch geboren am 26. April 1888 zu Wien, Landstreichen, Königlich Preußischer 13. Juni d. J. 
Pollak, Buchbinder) ortsangehörig zu Nyitra, Ungarn, Regierungsprösident zu 
agdeburg, 
8. Martin Saric, geboren im Jahre 1884 zu Selo besgleichen, Königlich Preußischer 6. Dezember 
Arbeiter, Vranic, Komitat Lovinac, ungarischer Regierungspräsident zuuv. J. 
Staatsangehöriger, Münster. 
9. Karl Schmidt, geboren am 4. Februar 1885 zu Unter-Bannbruch und Königlich Sächsische 13. Mai d. J. 
Kontorist, Aujezd, Bezirk Leitomischl, Böhmen, Betteln, Kreishauptmannschaft 
ortsangehörig zu Burkersdorf, Bezirk Bautzen, 
Trautenau, Böhmen, 
10. Josef Schnierl, geboren am 28. September 1863 zu Landstreichen und Königlich Sächsische 22. Mai d. J. 
Tischlergeselle, Sterkowitz, Bezirk Saaz, Böhmen, Betteln, Kreishauptmannschaft 
ortsangehörig zu Dubschan, ebenda, Chemnitz, 
11. Josef Vojtech, Ar-geboren im Jahre 1873 zu Kutna-desgleichen, Königlich Sächfische 27. Mai d. J. 
beiter, Hora, Österreich, österreichischer!- Kreishauptmannschaft « 
Staatsangehöriger, » Zwickau, 
12. Adalbert Wieczo= geboren im Jahre 1884 zu Rych-Betteln, Polizeibehörde zu Ham-25. Mai d. J. 
rek, Bäcker, wald, Bezirk Tarnow, Galizien, öster- burg, 
reichischer Staatsangehöriger, . « 
13.AndreasWiencek,geborenqmsaAugustlsHzuAlt-LaudftreichenundKöniglichPreußifcher28.Aprild.J. 
Arbeiter, Bielitz, Osterreichisch-Schlesien, öster- Betteln, Regierungspräsident zu 
reichischer Staatsangehöriger, Oppeln, 
14. Anton Wolf, geboren am 17. Juli 1854 zu Luditz, desgleichen, Königlich Preußischer 30. Mai d. J. 
  
  
Müller, 
  
Böhmen, ortsangehörig ebendaselbst, 
  
  
  
  
Regierungsprästdent zu 
  
Cassel, 
  
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="185" />
        — 169 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
     
Reichsamte des Innern. 
————— ———— —— 
Zu betiehen durch alle Postanstalten und Huchhandlungen. 
XXXIII. Jahrgang. X 27. 
  
Berlin, Freitag, den 7. Juli 1905. 
  
  
  
  
  
  
  
  
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Ermächtigungen zur Vor- 3. Medizinal- und Beterinärwesen: Bekanntmachung, be- 
nahme von Zivilstandsakten; — Bskelläg eines treffend die Einlaß= und Untersuchungsstellen für das 
Konsularagenten; — Entlassung; — Eregquatur- in das Zollinland eingehende Fleiss. 177 
erteilungen; — Todessall Seite 169 4. Handels= und Gewerbewesen: Kündigung der deutsch- 
2. Zoll= und Stenerwesen: Zollgebührenordnung vom spanischen Handelsbeziehungen zum 30. Juni 1906 177 
28. Juni 1905; — Veränderungen in dem Stande und 5. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
den Befugnissen der Zoll= und Steuerstellen 170 Reichsgebietee... 178 
  
  
1. Konsulatwesen. 
Dem Kaiserlichen Konsul Walter in Porto Alegre ist auf Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 
1870 für seinen Amtsbezirk die Ermächtigung erteilt worden, bürgerlich gültige Eheschließungen von 
Reichsangehörigen vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
  
Dem Verweser des Kaiserlichen Vizekonsulats in Buschär, Dragomanatseleven Listemann ist auf 
Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 85 des Gesetzes vom 6. Februar 
1875 für den Amtsbezirk des Vizekonsulats, soweit er persisches Gebiet umfaßt, die Ermächtigung 
erteilt worden, bürgerlich gültige Eheschließungen von Reichsangehörigen und Schutzgenossen, mit Ein- 
schluß der unter deutschem Schutze lebenden Schweizer, vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und 
Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
Von dem Kaiserlichen Konsul in New Orleans ist der Kaufmann Hans Euler zum Konsularagenten 
in Gulfport bestellt worden. 
Dem bisherigen Kaiserlichen Vizekonsul Grieser in Sanchez (Dominikanische Republik) ist die erbetene 
Entlassung aus dem Reichsdienst erteilt worden. 
  
  
Dem Konsul der Vereinigten Staaten von Amerika in Cöln a. Rh., Hiram J. Dunlap, ist namens 
des Reichs das Exequatur erteilt worden. 
Dem Königlich Rumänischen Generalkonsul Freiherrn Johann Rudolf von Schröder in Hamburg 
ist namens des Reichs das Exequatur erteilt worden. 
Der Kaiserliche Vizekonsul E. Ketelsen in Chihuahna (Mexico) ist gestorben. 
  
  
  
30
        <pb n="186" />
        170—— 
2. Zoll= und Steuerwesen. 
  
Der Bundesrat hat in seiner heutigen Sitzung beschlossen: 
1. Die nachstehende Zollgebührenordnung tritt am 1. August 1905 in Kraft; mit diesem 
Zeitpunkte treten die Bestimmungen über die auf Grund des § 10 des Vereinsgoll= 
gesetzes für Rechnung des Reichs zu erhebenden Gebühren sowie über die an Zoll- 
beamte für außergewöhnliche Dienstleistungen auf Kosten des Reichs zu gewährenden 
besdnderen Vergütungen vom 4. Juli 1889 ) außer Geltung. 
2. Mit dem 1. August 1905 werden der Schlußsatz des § 9 des Privatlagerregulativs-) 
und die Absätze 4 bis 8 des § 5 des Weinlagerregulativs) durch folgende Vor- 
schrift ersetzt: 
„Für die. Bewachung der Lager während ihrer Offenhaltung sind Gebühren nach 
Maßgabe der Zollgebührenordnung zu entrichten.“ 
3. Vom gleichen Zeitpunkt an wird der Absatz 2 der Ziffer 5 Ac der Bestimmungen 
über die zollfreie Ablassung von Mineralöl zu Raffinations= und anderen gewerblichen 
Zuwecken. vom 26. November 18964) durch folgende Vorschrift ersetzt: 
*1 J „Für die Bewachung der Anstalt und für die Vornahme der zollamtlichen 
Abfertigungen sind Gebühren nach Maßgabe der Zollgebührenordnung zu 
. . — entrichten. “ 
Heuin, den 28. Juni 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Kühn. 
  
1. Einleitung. 
—o2 
  
Zollgebührenordnung. 
(3.0G.0.) " 
K 1. 
, Im Zollverkehre dürfeu für Amts haudlungen, die an den Amtsstellen innerhalb der im 
§ 133 des Vereinszollgesetzes vorgeschriebenen oder der von der Direktivbehörde festgesetzten 
Deienststunden (ordentliche Dienststunden) ausgeführt sind, in der Regel weder Gebühren erhoben 
1 
II. Gebühren. 
1. Allgemeine 
Vorschrift. 
noch den. Beamten besondere Vergütungen auf Rechnung des Reichs gezahlt werden. Den Amts- 
stellen sind die öffentlichen Niederlagen sowie die allgemein — wenn auch nur für einzelne 
Warengattungen — gollamtlich erlaubten Lösch= und Ladeplätze innerhalb und außerhalb der 
Häfen gleichzuachten. 
2. 
I 
Im Zollverkehre sind Gebühren zu erheben, wenn es sich um eine Entschädigung für den 
Aufwand an Beamtenkräften handelt, der verursacht wird durch die Verabsäumung einer dem 
Beteiligten obliegenden Verpflichtung oder durch die Gestattung einer Ausnahme von den Vor- 
schriften des Vereinszollgesetzes, des Zolltarifgesetzes und der auf Grund dieser Gesetze erlassenen 
Missihrungsbesimmnga. insbesondere durch Gewährung von 1 Erleichterungen oder Vergünsti- 
gungen in der Zollbehandlung (88 3 bis 3.6 
  
Zentralblatt für 1889 Seite 501. 
- 1888 234. 
**) OD - 1888 253 
O] . 1896 593.
        <pb n="187" />
        171— 
Zur Zahlung der Gebühren ist verpflichtet, wer die Vornahme der Amtshandlung be- 
antragt hat oder, falls die Amtshandlung zur Sicherung des Zollaufkommens von der Zoll= if- 
behörde angeordnet ist, wem als Schiffsführer, Warenführer oder dergleichen das Verfügungs- * " 
recht über die Ware usw. zusteht. «·» 
83. 
Gebühren sind insbesondere zu erheben für Bollabfertigungen einschließlich d der bei Um= 2. Gebühren= 
ladungen, Zuladungen, Leichterungen, Verschlußverletzungen usw. unterwegs stättfindenden Amts- mitigem. 
handlungen, die außerhalb der Amtsstelle oder der ordentlichen Dienststunden vorgenommen lungen im 
werden. - ,»- » einzelnen. 
Gebührenfrei bleiben: · a) Abfertigu 
a) die Abfertigung von Reisenden, die keine zum Handel bestimmiten Waren mit sich gen. 
führen, beim Grenz-Eingangsamte;: 
b) die Abfertigung des mit der Eisenbahn angekommenen Reisegepäcks (§ 19 Abfs. 5 
des Eisenbahn-Zollregulativs); 
c) die Abfertigung der mit der Eisenbahn angekommenen, ohne umladung sofort unter 
Wagenverschluß weitergehenden Frachtgüter beim Grenz-Eingangsamte; 
4) die Schiffsleichterungen auf dem Rhein und dessen Nebenflüssen, insoweit nicht die 
Leichterung durch ein Verschulden des Schiffsführers notwendig geworden ist; 
)die Abfertigungen, deren Vornahme an der Amtsstelle oder innerhalb der ordent- 
lichen Dienststunden nicht ausführbar oder aus dienstlichen Rücksichten unzweckmäßig 
ist und die nur aus diesem Grunde außerhalb der Amtsstelle oder der ordentlichen 
Dienststunden vorgenommen werden; 
1) die Abfertigungen in den den. Kaiserlichen Marine-Verpflegungsämtern bewilligten 
Teilungslagern, soweit nicht Privatpersonen zur Kragung der v Kosten, verpflichtet sind. j« 
§4 
Gebühren sind ferner zu erheben: 
a) für die amtliche Bewachung eines unter amtlichem V ditverschlusse stehenden. Privat- 5) Bewach 
lagers, auch wenn die Offnung nur erfolgt, um Waren ein= oder auszulägern, eine gen. 
eigentliche Arbeit im Lager aber damit nicht verbunden wird; « 
b) für die auf Antrag der Beteiligten stattfindende oder zur Sicherung des Zollauf= 
kommens von der Zollbehörde angeordnete amtliche Bewachung von Schiffen, 
Wagen oder Gütern, insbesondere auch, wenn die Bewachung bei linterbrechung 
der Abfertigungen während der Mittagspause notwendig geworden ist. I-- . 
Gebührenfrei bleiben: “ 
a) die Bewachungen von Privatlagern, wenn die ÖOffnung nur zum zwecke der e- *D2 
vision der Lager, insbesondere zum Zwecke der amtlichen Bestandsaufnahmen erfolgt; * *v 
) die Bewachungen der in öffentlichen Niederlagen (Lagerhäusern) befindlichen ii. 
lungslager, sofern die Bewachungen durch die Niederlage-Aufsichtsbeamten erfolgen 
und ein besonderer Aufwand an Beamtenkräften hierdurch nicht entsteht; « 
() die Bewachungen von Wein-Teilungslagern innerhalb der ordentlichen Dienststunden, 
wenn die Offnung nur erfolgt, um Wein ein= oder auszulagern, eine eigentliche 
Arbeit im Lager aber damit nicht verbunden wird; 
1) die Bewachungen entlöschter Waren, die nür erfolgen, weil es nicht ausführbar 
oder aus dienstlichen Rücksichten unzweckmäßig ist, die Waren sofort weiter ab- 
zufertigen oder in amtlich verschlossene Räume zu verbringen. 
Die oberste Landesfinanzbehörde kann außerdem jedem Inhaber eines Wein- Teilungs- 
lagers für jährlich bis zu 30 Arbeitstagen, insoweit die Bewachung des Lagers an einem Arbeits- 
tage nicht über 8 Stunden dauert und innerhalb der ordentlichen Dienststunden stattfindet, Ge- 
bührenfreiheit bewilligen. Als Arbeitstäg wird — auch bei kürzerer als achtstündiger Dauer der 
Arbeitszeit — ein jeder Tag angesehen, an dem im Lager gearbeitet wird. Sind zur Bewachung 
des Lagers gleichzeitig mehrere Beamte erforderlich, so ist für jeden. von ihnen. ein besonderer 
Arbeitstag anzusetzen. " 
307
        <pb n="188" />
        — 172 — 
5. 
e) Begleitun- Gebühren sind ferner zu erheben fur die auf Antrag der Beteiligten stattfindende oder 
gen. zur Sicherung des Zollaufkommens von der Zollbehörde angeordnete amtliche Begleitung 
von Schiffen, Wagen oder Gütern. « 
Gebührenfrei bleiben: 
.- a) die Begleitungen ein- oder ausgehender Warensendungen zwischen der Zollgrenze oder 
dem Ansageposten und dem Grenz-Ein- oder Ausgangsamte; 
b) die Schiffsbegleitungen auf dem Rhein und dessen Nebenflüssen, insoweit nicht die 
Fahrt ohne zwingenden Grund vom Schiffsführer verzögert oder unter- 
brochen wird; 
c) die Schiffsbegleitungen auf den zum Zollgebiete gehörigen Teilen der Unterelbe 
und der Unterweser nach Maßgabe der Zollregulative für die Unterelbe und die 
Unterweser; 
d) die Warenbegleitungen zwischen Amtsstellen desselben Ortes, insoweit die 
Begleitungen « 
1. innerhalb der ordentlichen Dienststunden stattfinden und an gebührenfreie 
albserhsgungen sich unmittelbar anschließen oder ihnen unmittelbar vor- 
ausgehen; 
2. nur aus dienstlichen Rücksichten außerhalb der ordentlichen Dienststunden 
oder nicht unmittelbar nach oder vor gebührenfreien Abfertigungen vor- 
genommen werden. 
. §6. 
d) Über- Für Amtshandlungen in Gewerbsanstalten, in denen unter Zollkontrolle stehende Waren 
wachung der verarbeitet oder bearbeitet werden, sind Gebühren zu erheben, insoweit es sich nicht um Revisionen, 
Gewerbsan- Bestandsaufnahmen, Gerätevermessungen und ähnliche Handlungen zu Revisionszwecken handelt. 
§l 7. 
. Erlaß der Ge- Für Amtshandlungen, die wegen dringender Gefahr oder infolge von Unglücksfällen 
bühren. notwendig geworden sind, ohne daß hierbei den Schiffsführer, Warenführer oder einen sonst 
Beteiligten ein Verschulden trifft, kann die oberste Landesfinanzbehörde aus Billigkeitsrücksichten 
Gebührenfreiheit bewilligen. 
8. 
Gebühren- Die Gebühren betragen bei Amtshandlungen am Standort oder in einer Entfernung von 
betrag. weniger als zwei Kilometer von demselben oder, falls den Beamten ein Dienstbezirk zugewiesen 
a) biblsahe Se- ist, in diesem Dienstbezirk, und zwar « 
1. Für Amts- a) für die Bewachung eines Wein-Teilungslagers 
handlun- i1. innerhalb der ordentlichen Dienststunden, sofern nicht nach § 4 Gebühren- 
en am freiheit besteht, für jeden Arbeitstag von nicht über 8 Stunden 2,50 Mark, 
uitendart 2. für jede — wenn auch nur angefangene — Stunde der längeren Dauer der 
Arbeitszeit oder der außerhalb der ordentlichen Dienststunden stattfindenden 
Bewachnggg .. 0,#60 Mark; 
b) für alle sonstigen Amtshandlungen für jede — wenn auch nur 
angefangene — Stunde « 
fürAufseherundBeamtegleichenoderniedrigerenRanges..(),60-, 
füttBeamtehöherenRanges... —1-00 
Die Gebühren unter a2 und b sind nach der Gesamtdauer der auf die Erledigung des 
Dienstauftrags verwendeten Zeit zu berechnen. Haben für denselben Zahlungspflichtigen mehrere 
Amtshandlungen an einem Tage stattgefunden, so ist die Dauer jeder zeitlich von einer anderen 
getrennten Amtshandlung für sich auf volle Stunden abzurunden. Die Abrundung erfolgt nur 
einmal, wenn die Amtshandlungen des nämlichen Beamten in den Zeitraum einer Stunde 
zusammerfallen. 
Bei Amtshandlungen, die außerhalb der Amtsstelle oder an der Amtssstelle, jedoch nicht 
unmittelbar vor oder nach den ordentlichen Dienststunden vorgenommen werden, ist die zur
        <pb n="189" />
        — 173 — 
Zurücklegung des Weges zum Orte der Amtshandlung und des Rückwegs erforderliche Zeit 
mitanzusetzen. Als Anfangspunkt des Weges gilt bei Amtshandlungen außerhalb der Amtsstelle 
die Amtsstelle, bei Amtshandlungen an der Amtsstelle die Wohnung des Beamten. In letzterem 
Falle kann das Hauptamt anordnen, daß die zur Zurücklegung des Weges erforderliche Zeit 
unabhängig von ihrer tatsächlichen Dauer für jeden Standort einheitlich nach einem Durch- 
schnittssatz anzusetzen ist. 
§ 9. # 
Bei Amtshandlungen außerhalb des Standorts in einer Entfernung von zwei Kilometer b) Für- Amts- 
und mehr von demselben oder, wenn es sich um Beamte mit Dienstbezirk handelt, bei Amts- bandlungen 
handlungen außerhalb dieses Bezirkes betragen die Gebühren: des Stand- 
a) für die Begleitung unter Zollkontrolle stehender Schiffe, Wagen oder Güter, orts usw. 
einschließlich der zur Rückreise nach dem Standort erforderlichen Zeit, für jeden — 
wenn auch nur angefangenen — Zeitraum von 6 Stunden 18960 Mark; 
b) für alle sonstigen Amtshandlungen ebensoviel wie die im § 8 Abs. 1 unter b fest- 
gesetzten Gebühren, mindestens aber ebensoviel wie die den Beamten nach den 
landesrechtlichen Bestimmungen zustehenden Vergütungen für Dienstreisen aus- 
machen. 
8 10. 
Wird die Vornahme einer Amtshandlung ohne zwingenden Grund vom Schiffsführer, 5. Doppelte Ge- 
Warenführer oder sonstigen Beteiligten verzögert oder unterbrochen, so kann die Amsstelle für bühren. 
die Zeit der Verzögerung oder Unterbrechung den Gebührensatz verdoppeln oder bei gebühren- 
freien Amtshandlungen Gebühren nach diesem erhöhten Satze erheben. 
8 11. 
Sind bei Amtshandlungen mehrere Beamte gleichzeitig tätig oder werden mehrere Beamte 6. Gebühren gär 
nacheinander verwendet, so sind die Gebühren für jeden von ihnen zu erheben. mehrere Pe-. 
In Fällen des § 8 Abs. 1 unter b und §9 unter b sind die Gebührensätze anzuwenden, stimmung des 
welche dem Range des Beamten entsprechen, der die Amtshandlung ausgeführt hat. Sind jedoch Gebührensatzes. 
zu Amtshandlungen, die für gewöhnlich von Aufsehern oder Beamten gleichen oder niedrigeren 
Ranges ausgeführt werden, Beamte höheren Ranges verwendet worden, so sind die Gebühren 
nach den Sätzen für erstere zu erheben. « 
. §12. 
Werden gebührenpflichtige Bewachungen von Wein-Teilungslagern für mehrere Zahlungs- 
pflichtige durch einen Beamten gleichzeitig vorgenommen, so sind die Gebühren nur einmal in 
Ansatz zu bringen. 
13. 
Erwachsen der Zollverwaltung für die mit der Ausführung gebührenpflichtiger Amts= 7. Fahrgelder 
handlungen beauftragten Beamten Ausgaben an Fahrgeldern oder anderen besonderen Ent- zn ider 
schädigungen, so erhöhen sich die Gebühren um den Betrag dieser Ausgaben. « 
· Dem Zahlungspflichtigen bleibt überlassen, statt Entrichtung der Fahrgelder für die 
angemessene Beförderung der Beamten selbst Sorge zu tragen. 
Bei Schiffsbegl ch blichen 8. Teilnah 
ei iffsbegleitungen ist der Schiffsführer verpflichtet, die Beamten an den üblichen 8. Teilnahme an 
Mahlzeiten unentgeltlich teilnehmen zu lassen. I denmheiten 
15. gleitungen. 
Die Amtsstelle, welche die Beamten abgeordnet hat, hat die zu erhebenden Gebühren 7. Festsetzung und 
festzusetzen und vom Zahlungspflichtigen einzuziehen. Sie hat außerdem vor der Abordnung der Eiuziehung der 
Beamten, soweit erforderlich und angängig, den Zahlungspflichtigen auf seine Verpflichtung zur " 
Gebührenentrichtung sowie bei Schiffsbegleitungen den Schiffsführer auf seine Verpflichtung zur 
unentgeltlichen Beköstigung der Begleitungsbeamten aufmerksam zu machen. Den Beamten, 
welche den Dienst ausführen, ist die Einziehung der Gebühren nicht gestattet.
        <pb n="190" />
        — 174 — 
8 16. 
10. Verwaltungs- Werden zu gebührenpflichtigen Amtshandlungen Beamte ständig erforderlich, so kann die 
kostenbeiträge, oberste Landesfinanzbehörde anordnen, daß die beteiligten Gewerbtreibenden an Stelle der Einzel- 
gebühren für jeden Beamten einen Verwaltungskostenbeitrag zu zahlen haben. Dieser ist für 
Beamte, deren Dienstbezüge (anrechnungsfähiges Durchschnittsgehalt usw. der von ihnen ver- 
walteten Stellen) von der Zollgemeinschaft erstattet werden, nach der Höhe der Beträge zu 
bemessen, welche nach dem maßgebenden Zollverwaltungskosten-Etat der Zollgemeinschaft für 
Beamte der betreffenden Klasse auf die Zolleinnahmen angerechnet werden. Für andere Beamte 
ist der Beitrag nach der Höhe des von Beamten der betreffenden Klasse durchschnittlich bezogenen 
Diensteinkommens zuzüglich 15 Prozent der darin enthaltenen pensionsfähigen Beträge zu bemessen. 
· Wird von dem Gewerbtreibenden nicht die volle Diensttätigkeit der ständig bewilligten 
Beamten in Anspruch genommen. und liegt die Möglichkeit vor, die Beamten anderweit dienstlich 
zu verwenden, so kann der Verwaltungskostenbeitrag auf einen angemessenen Teil des vollen 
Betrags beschränkt werden. « *r*-2 
Die Gewerbtreibenden haben, falls sie die Tätigkeit der Beamten nicht mehr in Anspruch 
nehmen wollen, dies dem Hauptamt anzuzeigen. Die Verwaltungskostenbeiträge sind alsdann 
noch bis zur anderweiten Unterbringung der Beamten, längstens jedoch für einen Zeitraum von 
drei Monaten, vom Beginne des auf die Anzeige folgenden Monats ab gerechnet, weiterzuzahlen. 
Werden von den Beamten, für welche Verwaltungskostenbeiträge entrichtet werden, auf 
Antrag Amtshandlungen über die allgemeinen oder unter Berücksichtigung der örtlichen Verhältnisse 
besonders festgesetzten Dienststunden hinaus oder sonst außerhalb der Dienststunden ausgeführt, 
so sind für die betreffende Zeit Einzelgebühren nach §§ 8 ff. zu entrichten. 
17. 
11. Verrechnung Die gemäß §§ 2 bis 16 erhobenen Gebühren und Verwaltungskostenbeiträge fließen in 
der Gebührren die Reichskasse und sind in den Reichsfteuerübersichten bei den Zöllen unter der außerordent- 
mngekosten lichen Einnahme nachzuweisen, wenn die Kosten der Amtshandlungen durch Vergütung der Dienst- 
beiträge. bezüge der Beamten (anrechnungsfähiges Durchschnittsgehalt usw. der von ihnen verwalteten 
Stellen) oder durch Vergütung der wirklich gezahlten Ausgabebeträge von der Zollgemeinschaft 
erstattet werden. 
* ,- .§.18. 
III. Vergütungen. Für außergewöhnliche Dienstleistungen im Zollverkehre dürfen den ausführenden Beamten, 
1. Allgemeine falls deren Dienstbezüge (§ 17) von der Zollgemeinschaft zu erstatten sind, für Rechnung des 
Vorschrift. Reichs besondere Vergütungen gewährt werden. Die Gewährung einer Vergütung ist nicht davon 
abhängig, ob und in welcher Höhe für die Dienstleistung Gebühren erhoben werden. 
Als außergewöhnliche Dienstleistungen sind anzusehen: ' 
a) gebührenpflichtige Amtshandlungen an der Amtsstelle; 
b) Amtshandlungen außerhalb der Amtsstelle, aber am Standort oder in einer Ent- 
fernung von weniger als zwei Kilometer von demselben oder im Dienstbezirk, 
insoweit die Gesamtdauer der Diensttätigkeit des Beamten an Werktagen die Dauer des 
gewöhnlichen Tagesdienstes, an Sonn= oder Feiertagen die ordentlichen Dienststunden (§ 1) 
überschritten hatt 
J) Amtshandlungen außerhalb des Standorts in einer Entfernung von zwei Kilometer 
und mehr von demselben oder außerhalb des Dienstbezirkes. 
Als gewöhnlicher Tagesdienst ist, insoweit nicht die ordentlichen Dienststunden mehr 
betragen, allgemein der Zeitraum von 8 Stunden anzunehmen. Bei der Ermittelung der Gesamt- 
dauer der Diensttätigkeit des Beamten an einem Tage ist als gewöhnlicher Tagesdienst beziehungs- 
weise als ordentliche Dienststunden die Dauer des von ihm etwa ausgeführten Begleitungsdienstes 
mit anzusetzen, auch wenn für diesen nach § 19 Abs. 2 Vergütungen gewährt werden. 
- « **-1 § 19. 
2. Vergütungs Die Vergütungen betragen in den Fällen des § 18 Abs. 2 unter a und b für jede — 
betrag. wenn auch nur angefangene — Stunde der außergewöhnlichen Dienstleistungen 
pfküür Aufseher und Beamte gleichen oder niedrigeren Ranges Oco Mark, 
für Beamte höheren Raness ... 1,00 
—
        <pb n="191" />
        — 176 — 
Die zur Zurücklegung des Weges zum Orte der außergewöhnlichen Dienstleistung und des Rück— 
wegs erforderliche Zeit ist nach Maßgabe des § 8 Abs. 3 mitanzusetzen. Die hiernach zu ge- 
währende Vergütung darf den Betrag des Tagegeldes nicht übersteigen, das dem Beamten nach 
den landesrechtlichen Bestimmungen bei Dienstreisen von der Dauer der außergewöhnlichen Dienst- 
leistungen zusteht. Haben mehrere Dienstleistungen an einem Tage stattgefunden, so ist die 
Dauer jeder zeitlich von einer anderen getrennten Dienstleistung für sich auf volle Stunden ab- 
zurunden. Die Abrundung erfolgt nur einmal, wenn die. Dienstleistungen in den Zeitraum einer 
Stunde zusammenfallen. 
Für die Begleitung von Schiffen, Wagen oder Gütern betragen die Vergütungen, wenn 
die Abwesenheit vom Standorte gedauert hat 
bis zu 2 Stunden .——— Mark, 
über 2 bis zu 4 Stunden. 1000 , 
-4- 6 1„0 
= 6 - 8 E . .....;.. 2,00 -, 
-8-10·»-« . ........·250,-, 
-1012·-"·- 800 , 
-12 Stunden ebensoviel wie das dem Beamten nach den landesrechtlichen Be- 
stimmungen bei Dienstreisen von gleicher Dauer zustehende Tagegeld ausmacht. 
Ubersteigt die hiernach zu gewährende Vergütung den Betrag der Gebühren, die für die Be- 
gleitung zu erheben sind oder die zu erheben sein würden, wenn die Begleitung gebührenpflichtig 
wäre, so ist sie auf diesen Betrag, und falls letzterer den Betrag des Tagegeldes übersteigt, das 
dem Beamten nach den landesrechtlichen Bestimmungen bei Dienstreisen von der Dauer der durch 
den Begleitungsdienst verursachten Abwesenheit vom Standorte zusteht, auf den Betrag dieses 
Tagegeldes herabzusetzen. 
In allen anderen Fällen des 818 Abs. 2 unter l betragen die Vergütungen ebensoviel 
wie die dem Beamten nach den landesrechtlichem Bestimmungen zustehenden Vergütungen für 
Dienstreisen ausmachen; die etwa. daxunter fallenden Fahrgelder — nicht auch die etwaigen Ent— 
schädigungen für Zu— und Abgang. — kommen in Wegfall, wenn für die angemessene Beförde- 
rung des Beamten Sorge getragen ift. 
8 20. 
In Fällen außergewöhnlicher Dienstleistungen können den im § 18 Abs. 1 bezeichneten 3. Fahrgelder. 
Beamten, auch wenn sie die im §N 19 bezeichneten Vergütungen nicht beziehen, die ihnen er- 
wechsenen baren Auslagen an Fahrgeldern auf Rechnung des Reichs erstattet werden, wenn die 
Benutzung von Beförderungsmitteln entweder allgemein oder im einzelnen Falle vom Hauptamte 
genehmigt ist oder aus dienstlichen Rücksichten geboten war und die Beamten neben oder in ihrem 
ständigen Diensteinkommen nicht eine- Pauschvergütung für Dienstreisen. oder Unterhaltung von 
Fuhrwerk oder Pferden beziehen. — 
- 21. « 
Sind die im 8 18 Abs. 1 bezeichneten Beamten mur für bestimmte uußergewöhnliche ·. Hilfsbeamte. 
Dienstleistungen angenommen (Hilfsbeamte), so erhalten sie die in den §§ 19 und 20 genannten 
Vergütungen neben dem ihnen ausgesetzten Tagegelde. An die Stelle der Vergütungen nach § 19 
Abs. 3 tritt hierbei der Betrag des den Hilfsbeamten ausgesetzten Tagegeldes. Der Betrag des 
Tagegeldes und der Vergütungen, abgesehen von der Erstattung der aufgewendeten Fahrgelder, 
darf jedoch 5 Mark für den Kalendertag nicht. übersteigen. » 
§ 22.. — 
1egemaß§§18 bis 21 auf Rechnung des Reichs gezahlten Beträge können der Zoll. 5. Verrechnung 
gemeinschaft als Zollverwaltungskosten angerechnet werden. der Vergütr 
. — gen. 
8 23. 
Auf die Uberwachung der Denaturierung von uslindischemnẽ Salze finden die vorstehenden IV. Schluß- 
Bestimmungen keine Anwendung; hinsichtlich der Gebührenerhebung verbleibt es dies serhalb bei bestimmungen 
Artikel 6 der Ubereinkunft wegen Erhebung einer Abgabe von Salz vom 8. Mai 1867.
        <pb n="192" />
        — 176 — 
Veränderungen in dem Stande und den Befugnissen der Zoll= und Steuerstellen. 
Im Königreiche Preußen. 
Die Steuerämter I zu Bublitz im Bezirke des Hauptzollamts zu Kolberg, zu Schlawa im 
Bezirke des Hauptsteueramts zu Glogau, zu Schönfließ im Bezirke des Hauptsteueramts zu Frank- 
furt a. O., zu Tapiau im Bezirke des Hauptsteueramts zu Friedland i. Ostpr. sind, und zwar die 
letzteren beiden unter Belassung ihrer bisherigen Befugnisse in Steuerämter II umgewandelt worden. 
Das Nebenzollamt I zu Rothenbach im Bezirke des Hauptzollamts zu Kaldenkirchen ist in 
ein Nebenzollamt II umgewandelt worden. Von den bisherigen, besonders beigelegten Befugnissen 
ist dem Amte nur die Befugnis zur Ausfuhrabfertigung von Getreide gegen Einfuhrschein verblieben. 
Im Bezirke des Hauptsteueramts zu Düsseldorf sind unter der Bezeichnung „Zollabfertigungs- 
stelle K 1 zu Düsseldorf-Oberbilk und Zollabfertigungsstelle K 2 zu Düsseldorf-Lierenfeld" zwei Ab- 
fertigungsstellen errichtet worden, welchen in bezug auf Eisen und Eisenwaren der Nr. 6 des Zoll- 
tarifs folgende Befugnisse beigelegt worden sind: 
1. die Befugnis zur Ausfertigung und Erledigung von Begleitscheinen I und II, 
2. sämtliche Befugnisse im Eisenbahnverkehre. « 
Im Bezirke des Hauptsteueramts zu Sagan ist das Steueramt 1 zu Freystadt i. Schl. nach 
Neusalz a. O. verlegt worden. Dem Amte ist auch die Befugnis zur Erledigung von Zollbegleit- 
scheinen I und II jeder Art und zur Ausfertigung von Zollbegleitscheinen I und II über Petroleum- 
aus dem in Neusalz befindlichen Lager der Deutsch-Amerikanischen Petroleumgesellschaft erteilt worden. 
Die Zuckerfabrik in Hattersheim, für die das Steueramt I1 in Höchst a. M. als Zuckersteuer- 
stelle zuständig war, ist dauernd außer Betrieb gesetzt worden. Das Steueramt I in Höchst a. M. im 
Hauptsteueramtsbezirke Biebrich hat dadurch aufgehört, Zuckersteuerstelle zu sein. 
Die dem Hauptsteueramte Stettin II. erteilte Berechtigung zur Ermittelung des Quotienten 
bei Zuckerabläufen mit weniger als 2 Prozent Invertzucker ist diesem Amte entzogen und dem Haupt- 
steueramte Stettin I beigelegt worden. « 
Dem Nebenzollamt 1 zu Vaelserquartier im Bezirke des Hauptzollamts zu Aachen ist die 
Befugnis zur Abfertigung und Bescheinigung des Ausganges von Bier, für welches Steuervergütung 
beansprucht wird, beigelegt worden. 
Im Königreiche Bayern. 
In Geinsheim im Bezirke des Hauptzollamts zu Landau ist eine Übergangsstelle mit der 
Befugnis zur Ausfer tigung von Ubergangsscheinen über Wein errichtet worden. 
Im Königreiche Sachsen. 
Aus Anlaß der Betriebseröffnung auf der Bahnstrecke Sebnitz—Niedereinsiedel—Nixdorf ist 
das Nebenzollamt 1 Sebnitz unter der Bezeichnung „Nebenzollamt 1 Sebnitz—Niedereinsiedel“ in das 
in Böhmen gelegene neue Bahnhofsgebäude Niedereinsiedel verlegt und in dem bisherigen Nebengoll- 
amtsgebäude in Sebnitz ist eine Expositur dieses Nebenzollamts unter der Bezeichnung „Nebenzollamt I 
Sebnitz—Niedereinsiedel, Abteilung an der Straße“ errichtet worden. Dem Nebenzollamt 1 Sebnitz— 
Niedereinsiedel sind die dem bisherigen Nebenzollamt 1 Sebnitz erteilten Befugnisse beigelegt worden. 
Dem Steueramte Großenhain im Bezirke des Hauptzollamts zu Meißen ist die für den Ver- 
edelungsverkehr der Firma Josef Haegelen vorm. Alex. Neander in Großenhain erteilte Befugnis zur 
Ausfertigung und Erledigung von Zollbegleitscheinen I zu Gunsten der Geschäftsnachfolgerin der genannten 
Firma, der offenen Handelsgesellschaft Haegelen &amp; Thiel daselbst belassen worden. 
Im Großherzogtume Baden. 
Deem Nebenzollamte II Untereggingen im Bezirke des Hauptsteueramts zu Stühlingen ist die 
Befugnis zur Erledigung von Begleitscheinen I der Zollabfertigungsstelle am Bahnhofe Stühlingen 
über die zur Durchfuhr mit der Bahn bestimmten Sendungen nach Wunderklingen, Gemeinde Unter- 
hallau (Schweiz) beigelegt worden.
        <pb n="193" />
        — 177 — 
Im Großherzogtume Mecklenburg-Strelitz. 
Dem Steueramte zu Neustrelitz im Bezirke des Hauptsteueramts zu Neubrandenburg ist bei- 
gelegt worden: 
a) das allgemeine Niederlagerecht, 
b) die unbeschränkte Berechtigung zur Ausfertigung und Erledigung von Zoll= und Steuer- 
begleitscheinen 1 und II, 
c) die Befugnis zur Abfertigung des Wareneinganges im Gisenbahnverkehre (8866-71V. 3. G.). 
Im Fürstentume Schwarzburg-Rudolstadt. 
Dem Bezirkssteueramt in Rudolstadt ist erteilt worden: 
a) die Befugnis zur Abfertigung der mit dem Anspruch auf Abgabenvergütung zur Ausfuhr 
angemeldeten Kakaowaren der Fima F. Ad. Richter &amp; Co. daselbst sowie zur Aus- 
fertigung von Zollbegleitscheinen I über solche Waren, 
b) die Befugnis zur Abstempelung von Kuxscheinen (Karifnummer le des Reichsstempel- 
gesetzes). 
  
33. Medizinal= und Veterinärwesen. 
  
nekanntmachunn, 
betreffend die Einlaß= und Untersuchungsstellen für das in das Zollinland eingehende 
Fleisch. Vom 28. Juni 1905. " 
Auf Grund des § 13 Abs. 2 des Gesetzes, betreffend die Schlachtvieh= und Fleischbeschau 
vom 3. Juni 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 547) hat der Bundesrat beschlossen, in dem Verzeichnisse der 
Einlaß= und Untersuchungsstellen für das in das Zollinland eingehende Fleisch (Anlage F zur Be- 
tanntmachung' vom 30. Mai 1902 — Zentralblatt Beilage zu Nr. 22 —) und in dem zugehörigen 
Nachtrage (Zentralblatt von 1903 S. 119) 
1. zu streichen: 
bei 14 Stralsund, Haupt-Zollamt in Spalte 4, 
bei 22 Beuthen O.Schl., Zoll- Abfertigungsstelle in Spalte 4 und 5, 
bei 31à Schlaney, Neben- Zollamt 1 in Spalte 4 und 5, 
bei 39 Neumünster, Steueramt l in Spalte 4. 
bei 55 Elten, Neben-Zollamt 1 in Spalte 4 und 5, 
bei 86 Landau i. Pfalz, Haupt-Zollamt in Spalte 4, 
bei 151 Altkirch, Haupt--Zollamt in Spalte 4; 
2. hinzuzufügen: 
bei 47 und 48 in Spalte 5 „frisches Fleisch und zubereitetes Fleisch mit Aus- 
nahme von Fett“. 
Berlin, den 28. Juni 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: v. Jonquieères. 
  
4. Handels= und Gewerbewesen. 
  
Das durch Notenwechsel getroffene Abkommen vom 12. Februar 1899 über die deutsch-spanischen 
Handelsbeziehungen (Reichs-Gesetzbl. 1899 S. 335) gist am 27. Juni d. J. deutscherseits gekündigt worden 
und wird infolgedessen mit dem Ablaufe des 30. Juni 1906 außer Kraft treten. 
  
31
        <pb n="194" />
        178 
5. Polizeiwesen. 
  
  
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
löhner, 
  
Bezirk Bischosteinitz, Böhmen, öster- 
  
vreichischer Staatsangehöriger, 
  
  
zirksamt Waldmünchen, 
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin. 
  
RHame und Stand Alter und Heimat *m Vehörde, welche die Datum 
2 -1 6 Ausweisung des 
! ç der Bestrafung. beschl Ausweisungs-= 
der Ausgewiesenen. eschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. l 3. 4. 5. 6. 
Auf Grund des 8§ 362 des Strafgesetzbuchs. 
1.Franz Dostal, Ar-sgeboren am 3. Juli 1885 zu Jüng-Landstreichen, Königlich Preußischer 26. Juni d. J. 
beiter, buch, Bezirk Trautenau, Böhmen, Regierungspräsident zu 
österreichischer Staatsangehöriger, Aurich, 1 
2. Anton Jaksch, geboren am 9. Juni 1853 zu Nieder-desgleichen, Königlich Bayerisches Be-16. Juni d. J. 
Tagelöhner, thal, Bezirk Kaplitz, Böhmen, öster- zirksamt Schongau, 
. reichischer Staatsangehöriger, 
3. Wenzel Kral, Tage-geboren am 11. Mai 1871 zu Wien, Betteln, Königlich Bayerisches Be-22. Mai d. J. 
löhner, ortsangehörig zu Babin, Bezirk Pil- zirköamt Mainburg, 
gram, Böhmen, 
4. Franz Modic, geboren im Jahre 1867 zu Triest, desgleichen, Stadtmagistrat Rosen-2. Juni d. J. 
Schreiner, Osterreich, österreichischer Staats- heim, Bayern, 
angehöriger, 
5. Johann Pflügl, geboren am 14. Mai 1838 zu Kaplitz, Diebstahl und Königlich Bayerisches Be= 16. Juni d. J. 
Schmied, Böhmen, ortsangehörig ebendaselst, Betteln, zirksamt Passau, 
6. Simon Plewew, geboren am 18. September 1858 zu Betteln, Königlich Preußischer 24. Juni d. J. 
Klempner, Stein, Krain, ortsangehörig eben- Regierungspräsident zu 
daselbst, Osnabrück, 
7. Leopold Pötscher, geboren am 25. September 1878 zu desgleichen, Königlich Bayerisches Be-12. Juni d. J. 
Fleischhauer, Schenkenfelden, Bezirk Freistadt, zirksamt Berchtesgaden, 
· Oberösterreich, ortsangehörig eben— 
daselbst, 
8. Abraham Rubin, geboren am 14. Mai 1883 zu Bausk, Landstreichen, Königlich Preußischer #22. Juni d. J. 
Schuhmacher, Gouvernement Kurland, Rußland, Regierungspräsident zu 
vrussischer Staatsangehöriger, 6 Breslau, 
9. Johann Skarbek geboren am 15. März 1883 zu Gora-Landstreichen und Königlich Preußischer 23. Juni d. J. 
(Skarbkl), Arbeiter, Ropczycka, Galizien, ortsangehörig Betteln, Regierungspräsident zu 
bbendaselst, Merseburg, 
10.Wenzel Tochacek geboren am 25. März 1874 zu Un-Betteln, Königlich Preußischer 26. Mai d. J. 
(Tochaczekl), Bäcker, garisch-Hradisch, Mähren, österreichi- Regierungspräsident zu « 
·· scher Staatsangehöriger, * Oppeln, 
11. Josef Wiedl, Tage-geboren am 6. März 1843 zu Neid, desgleichen, Königlich Bayerisches Be-13. Juni d. J.
        <pb n="195" />
        — 179 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
  
Reichsamte des Innern. 
————.———— — 
  
Zu berttehen durch alle Postanstalten und ZVachhandlungen. 
  
  
  
  
  
  
XXXIII. Jahrgang. Berlin, Freitag, den 14. Juli 1905. V.28. 
alt: 1.K z n„ 3. Zoll- und Steuerwesen: Veredelungsverkehr mit Reis, 
Inhalte 7 Konsulatwesen Ernennungen; — Kapiosg und Arrowroot; — Bestellung eines Stations- 
««««««« ntroers............182 
2 Bankwesen: Status der deutschen Notenbanken Ende 4. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
Juni 1906 1350 Reichsgebete: 182 
  
  
1. Kon su lat wesen. 
  
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann Wilhelm Andersen zum 
Konsul in Jacmel (Haiti) zu ernennen geruht. 
  
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann Paul Henry Stavenhagen 
zum Vizekonsul in Calais zu ernennen geruht. 
  
Dem Persischen Konsul Julius Wagner in Berlin ist namens des Reichs das Exequatur erteilt worden. 
  
32
        <pb n="196" />
        Passiva. 
180 
2. Bank 
Status der deutschen Noten 
nach den im Reichsanzeiger veröffentlichten Wochenüber 
(Die Beträge lauten 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Event. 
Ver- Ver- 
g Sonstige bindlich- bindlch- 
täglich G eiten 
Bezeichnung Erund-Meeserve- Noten. Gegen Un Gegsen fare Gegeneiten egen Sonstige Gegen Summe Gegen uitn 
* der 30. Mai gedeckie 80. Mat Ver- 30. Mai mit 830. Mai w 30. Mai] der 30. Mai weiter 
z Banken. Kapital. Fonds. Umlauf. 1905. Noten. 19005. bindlich-, 1905. 9 1905.Fasstva 1905. sPassiwa. 1905. gedeen 
- inlän- 
ã teiten. rin. en 
Wechseln. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 
1., Reichsbank. 180 00064 81411 554 802—281 997| 5689927X 409 552 579 10|— 43382— — 23 253—— 3 096/2 401 970|L241 7111 — 
2. Bayerische Notenbank- 7500 3161 65 178+ 1144 1752 74631— 7. — 3771— 136 87073 1357 1 005 
SSüächfische Bank zu Dresden0 00os 6510 12 7 N 3692 OC 
4. Württembergische Notenbank 9000 110 22220+— 17741286- 1611 8 950— 636 37— 6 679— 65 42056— 1209 950 
5. Badische Bank 9 000 2092 17332— 231 9940| 97 12 40 92 — — 542— 56| 41 37||— 267 757 
6.Braunschweigksche Bark 5001030 1765— * 1212— 137 6 857— 1554 3434 4x75 63— 21123649— 2212 547 
i l 
Zufammclt-24600078807170839642972396476654420569640 675.— 4472526770—262529192434292729840f253318 4810 
I . 
Zu Spalte 5: Davon in Abschnitten zu 100 M. 
* 
r 
  
  
Bemerkungen. 
1257 817 000 4, 
21 799 000 1¼E (bei der Bank Nr. 3), 
428 780 000 I ( 
500 
1 000 
rW 
  
  
1 
  
.
        <pb n="197" />
        wesen. 
banken Ende JInni 1905 
sichten, verglichen mit demienigen Ende Mai 1905. 
auf Tausend Mark.) 
181 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Aetiva. 
77 
Gegen Reichs-Degen Noten Gegen Gegen Gegen Gegen Gegen Summe Gegen 
Metall- .. Sonstige 58 
30. Mai kassen= 30. Mat#anderer 30. Maim Wechsell] 30. Mal| Lombard. 30. MatEffekten30. Mai l 30. Mai der 30. Mai 2 
Bestand. 1905. scheine. 1905. Sanken. 1905. 1905. 1905. 1905.ktiva 1900. antva 1905ö5. 
— 
(S. 20. 21. 22. 23 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30 zi. 32. — 
950 7911—122 2122 25973— 4209 9111 4245 864 182 986 4113 021 19 398—+ 17333 78 8100— 6952 2“01 970241 711 
29 677 288 85 4 3193 100 470044 1 04 4912— 62 86— 21 2116— 6 87073 + 1357 
16 118 210 223 20 66811!L 4213 56 465 +X 5809 28 305 1.= 6 033 13 387— 5315 12 5443+— 970 133722 11 520 
9 076 196 85— 1 17734 358 16 633| 674 11 511 565 2 078 — 900|— 193 42056 + 1209 
6429 296 11|— 14 95— 18 19551 1563 9860 — 26 2204— 194 2363- 4 41 37— 2567 
458 39 10 4 4 85/ 10 7 bis — 1465 2241— 919 19784 50 11 526+— 157 23916 — 2202 
l 
1012 549 226651 26387— 419421795+ 35291282672251 773239 815P118 664 39 131— 12 2414447 758, — 602022 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
32“
        <pb n="198" />
        — 182 — 
33. Zoll= und Steuer wesen. 
A 
  
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 21. Juni d. J. beschlossen: 
Die obersten Landesfinanzbehörden werden ermächtigt, die zollfreie Einfuhr von ge- 
schältem Reis, Tapioka und Arrowroot zum Vermahlen sowie von Tapioka zum Vermahlen 
und Vermischen mit gedörrten und gemahlenen Gemüsen des freien Verkehrs unter der 
Bedingung demnächstiger Wiederausfuhr im Wege des Veredelungsverkehrs unter An- 
ordnung der erforderlichen Uberwachungsmaßregeln zu gestatten. Die Befugnis zur Er- 
teilung der Bewilligungen kann auf die Zolldirektivbehörden übertragen werden. 
Berlin, den 7. Juli 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Kühn. 
  
Auf Grund des Artikel 36 der Reichsverfassung ist nach Vernehmung des Ausschusses des Bundesrats. 
für Zoll= und Steuerwesen der Königlich Preußische Steuerinspektor Tscheppe an Stelle des in den 
Landesdienst zurückberufenen Königlich Preußischen Steuerinspektors Bruns den Königlich Preußischen 
Reichssteuerhebestellen in den Hohenzollernschen Landen, dem Königlich Württembergischen Hauptzoll- 
amte zu Friedrichshafen, den Großherzoglich Badischen Hauptsteuerämtern zu Konstanz und Singen 
sowie in bezug auf die Branntweinsteuer und die Schaumweinsteuer den in dem Bezirke des Haupt- 
zollamts zu Friedrichshafen gelegenen, mit der Verwaltung der gedachten Abgaben betrauten Königlich 
Württembergischen Kameralämtern und in bezug auf die Tabaksteuer, die Branntweinsteuer und die 
Schaumweinsteuer den in den Bezirken der Hauptsteuerämter zu Konstanz und Singen gelegenen, mit 
der Verwaltung der gedachten Abgaben betrauten Großherzoglich Badischen Finanzämtern als Stations- 
kontrolleur mit dem Wohnsitz in Konstanz vom 1. Juli 1905 ab beigeordnet worden. 
  
4. Polizeiwesen. 
  
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
9 Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die Datum 
2 5 run Ausweisun des. 
S. der Bestrafung. ¾ Ausweisungs- 
der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlusses. 
I. 2. I s. 4. b. 6. 
  
  
  
  
  
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1. Josef Schaffen= geboren am 1. Oktober 1882 zu Ger-seinfacher Diebstahl im Königlich Bayerisches Be-23. Juni d. J. 
rath, Tagelöhner holz, Bezirksamt Kempten, Bayern, Rückfalle (2 Jahre zirksamt Bamberg II, 
und Schweizer, österreichischer Staatsangehöriger, 9 Monate Zucht- 
haus, laut Erkennt- 
nis vom 24. Se- 
tember 1902),
        <pb n="199" />
        183 
  
  
  
  
  
  
  
— Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die Datum 
2 Ausweisung des 
der Bestrafung. beschl Ausweisungs- 
der Ausgewiesenen. eschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
2.] Johann Franz Bal-geboren am 12. Seplember 1862 zu Betteln, Königlich Preußischer (1. Juli d. J. 
siger, Schweizer, Bern, Schweiz, schweizerischer Staats- Regierungspräsident zu 
angehöriger, Magdeburg, 
3.]Johann Bartke, geboren am 27.Oktober 1854 zu Obers-Landstreichen und Königlich Preußischer desgleichen. 
10. 
11. 
12. 
13. 
14. 
  
Arbeiter, 
Josef Böß, Schuh- 
machergeselle, 
Philibert Chamus, 
Schneider, 
Martha Feike, Ar- 
beiterin, 
Hermann Haase, 
Arbeiter und Stein- 
schläger, 
Josef Hodek, 
Kellner, 
Karl Korb, Tage- 
löhner, 
Johann Lesack, 
Maurer, 
Johann Punzen- 
berger, Müller, 
Franz Sbrissa, 
Handlanger, 
Henri Charles Ver- 
straeten, Schnei- 
der, 
Julius Weng, 
Mechaniker und 
Schlosser, 
  
  
dorf, Bezirk Jägerndorf, Osterreichisch- 
Shlesien, ortsangehörig zu Jägern- 
orf, 
geboren am 25. Februar 1873 zu Hohen- 
fluß, Bezirk Schönberg, Mähren, öster- 
reichischer Staatsangehöriger, 
geboren am 18. November 1868 zu 
Chaux de fonds, Kanton Neuenburg, 
Schweiz, ortsangehörig zu Vernier, 
Kanton Genf, ebendaselbst, 
15 Jahre alt, geboren und ortsange- 
hörig zu. Setzdorf, Bezirk Frei- 
waldau, Osterreichisch-Schlesien, 
geboren am 2.Oktober 1887 zu Wölms- 
dorf, Bezirk Schluckenau, Böhmen, 
österreichischer Staatsangehöriger, 
geboren am 12. Januar 1875 zu 
Brünn, Mähren, österreichischer 
Staatsangehöriger, 
geboren am 20. Mai 1875 zu Lene- 
schitz, Bezirk Laun, Böhmen, orts- 
angehörig ebendaselbst, 
geboren am 16. Mai 1848 zu Noha- 
nov, Bezirk Strakonitz, Böhmen, orts- 
angehörig zu Wlkonitz, Bezirk Stra- 
konitz, . 
geboren am 7. Mai 1876 zu Unter- 
weitersdorf, Bezirk Perg, Ober- 
österreich, ortsangehörig zu Enger- 
witzdorf, Bezirk Urfahr, ebendaselbst, 
geboren am 30. August 1877 zu Loria, 
Provinz Treviso, Italien, ortsange- 
hörig ebendaselbst, 
geboren am 19. September 1858 zu 
Gent, Belgien, belgischer Staats- 
angehöriger, 
geboren am 1. April 1851 zu Wien, 
österreichischer Staatsangehöriger, 
  
Betteln, 
Betteln, 
desgleichen, 
Landstreichen und 
Betteln, 
Landstreichen, Bet- 
teln, Körperver- 
letzung, Hausfrie- 
densbruch, Sach- 
beschädigung und 
Widerstand gegen 
die Staatsgewalt, 
Betteln und Wider- 
stand gegen die 
Staatsgewalt, 
Landstreichen, Betteln 
und Tierquälerei, 
Betteln, 
desgleichen, 
Landstreichen, 
Betteln, 
desgleichen, 
  
  
Regierungspräsident zu 
Liegnitz, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Breslau, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Wiesbaden, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Oppeln, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Magdeburg, 
Königlich Preußischer 
Negierungspräsident zu 
Breslau, 
Königlich Bayerisches Be- 
zirksamt Hilpoltstein, 
Stadtmagistrat Strau- 
bing, Bayern, 
Königlich Bayerisches Be- 
zirksamt Rosenheim, 
Kaiserlicher Bezirksprä- 
sident zu Metz, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Wiesbaden, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Aachen, 
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin. 
  
27. Juni d. J. 
20. Juni d. J. 
20. Mai d. J. 
2. Juli d. J. 
27. Juni d. J. 
16. Juni d. J. 
23. Juni d. J. 
desgleichen. 
4. Juli d. J. 
20. Juni d. J. 
80. Mai d. J.
        <pb n="200" />
        <pb n="201" />
        — 185 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
    
Reichsamte des Innern. 
————.-—————— 
Zu bottehen durch alle Postasolnstalten und DVLöachhandlungen, 
XXXIII. Jahrgang. Berlin, Montag, den 17. Juli 1905. V 29. 
  
  
  
  
  
  
  
Juhalt: Polizeiwesen: Bekanntmachung über die Bestellung einer deutschen Zentralstelle zur Bekämpfung des inter- 
nationalen Mädchenhandels..w z .. Seite 186 
  
Polizeiwesen. 
  
Bekanntmachung 
über die Bestellung einer deutschen Zentralstelle zur Bekämpfung des internationalen 
Mädchenhandels. 
Im Artikel 1 des zwischen dem Reiche und anderen Staaten in Paris am 18. Mai 1904 
unterzeichneten Abkommens über Verwaltungsmaßregeln zur Gewährung wirksamen Schutzes gegen 
den Mädchenhandel (Reichs-Gesetzbl. 1905 S. 695) hat sich jede der vertragschließenden Regierungen 
verpflichtet, eine Behörde zu errichten oder zu bestellen, der es obliegt, alle Nachrichten über Anwerbung 
von Frauen und Mädchen zu Zwecken der Unzucht im Ausland an einer Stelle zu sammeln, und die 
das Recht haben soll, mit der in jedem der anderen vertragschließenden Staaten errichteten gleichartigen 
Verwaltung unmittelbar zu verkehren. 
Als solche Behörde ist für Deutschland, unter Zustimmung sämtlicher Bundesregierungen und 
des Kaiserlichen Statthalters in Elsaß-Lothringen, das Königlich Preußische Polizeipräsidium in Berlin 
bestellt worden. Die Stelle führt ihren Geschäftsverkehr unter der Bezeichnung „Königlicher Polizei- 
präsident, Abteilung IV, Zentralpolizeistelle zur Bekämpfung des internationalen 
Mädchenhandels, in Berlin.“ 
Berlin, den 15. Juli 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: v. Frantzius. 
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="202" />
        <pb n="203" />
        187 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
  
  
Herausgegeben 
Neichsamte des Innern. 
—’.————— 
nDn beriehen durch alle Postanstalten und JLVachhandlungen, 
  
                 
Berlin, Freitag, den 21. Juli 1905. 
3 V 30. 
  
  
  
Inhalt: 
2. 
Verteilung der gemäß 8 162 Abft. 1 
1. Konsulatwesen: Ermächtigung zur Vornahme 
von Zivilstandsakten; — Exequaturerteilung Seite 187 
Versicherungswesen: Bekanntmachung, betreffend die 
des See-Unfall- 
versicherungsgesetzes zu entrichtenden Beiträge; — Be- 
kanntmachung, betreffend die Befreiung von Beamten 
der evangelischen Landeskirchen Preußens von der 
Verpflichtung zur Invalidenversicherung 188 
  
3. Zoll= und Steuerwesen: 
Post= und Telegraphenwesen: 
Bestellung eines Reichsbevoll- 
mächtigten; — Festsetzung eines Ausgleichszolls bei 
der Einfuhr von Zucker argentinischer Herkunft 188 
Verkehr der Funken- 
telegraphenstation auf Borkumriff-Feuerschiff 189 
A. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
Reichsgebiete 169 
  
1. Kon fulatwesen. 
  
Dem Verweser des Kaiserlichen Konsulats in Rio Grande do Sul, Vizekonsul von Gülich, ist auf 
Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 für den Amtsbezirk des Konsulats die Ermächtigung 
erteilt worden, bürgerlich gültige Eheschließungen von Reichsangehörigen vorzunehmen und die Geburten, 
Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
Dem Königlich Spanischen Honorar-Konsul Otto Helm in Stettin ist namens des Reichs das 
Exequatur erteilt worden. 
  
34
        <pb n="204" />
        — 188 — 
2. Versicherungswesen. 
  
Bekanntmachnung, 
betreffend die Verteilung der gemäß § 162 Abs. 1 des See-Unfallversicherungsgesetzes 
zu entrichtenden Beiträge. Vom 13. Juli 1905. 
  
Auf Grund des § 162 Abs. 2 letzter Satz des See-Unfallversicherungsgesetzes hat der Bundes- 
rat beschlossen, » 
daß die gemäß § 162 Abs. 1 des See-Unfallversicherungsgesetzes zu entrichtenden Beiträge 
auf die weiteren Kommunalverbände der Seeuferstaaten im Verhältnisse derjenigen Lohn- 
summen zu verteilen sind, welche sich für die Gesamtheit der in den Bezirken dieser Kom- 
munalverbände in Betrieben der im § 152 a. a. O. bezeichneten Art beschäftigten Ver- 
sicherten unter Berücksichtigung ihrer in das Kalenderjahr fallenden Beschäftigungsdauer 
und des ortsüblichen Tagelohns gewöhnlicher Tagearbeiter ergeben. 
Berlin, den 13. Juli 1905. 
Der Reichskanzler. 
In Vertretung: Graf v. Posadowsky. 
  
Bekanntmachung, 
betreffend die Befreiung von Beamten der evangelischen Landeskirchen Preußens von 
der Verpflichtung zur Invalidenversicherung (88 6, 7 des Invalidenversicherungsgesetzes 
— Reichs-Gesetzbl. 1899 S. 463 —). Vom 17. Juli 1905. 
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 28. Juni 1905 auf Grund des § 7 des Invaliden= 
versicherungsgesetzes beschlossen, daß die Bestimmungen des § 6 Abs. 1 dieses Gesetzes auch auf die- 
jenigen Personen Anwendung zu finden haben, welchen auf Grund früherer Anstellung bei den Kirchen- 
gemeinden, Instituten oder Verbänden der evangelischen Landeskirchen Preußens Pensionen im Mindest- 
betrage der Invalidenrente bewilligt worden sind. 
Berlin, den 17. Juli 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Werner. 
  
33. Zoll= und Steuerwesen. 
  
Auf Grund der Bestimmung im Artikel 36 der Reichsverfassung ist nach Vernehmung des Ausschusses 
des Bundesrats für Zoll= und Steuerwesen der Königlich Preußische Ober-Regierungsrat Ouvrier zu 
Königsberg i. Pr. an Stelle des verstorbenen Königlich Preußischen Ober-Regierungsrats Lingner der 
Königlich Bayerischen Generaldirektion der Zölle und indirekten Steuern zu München als Reichsbevoll- 
mächtigter für Zölle und Steuern mit dem Wohnsitz in München vom 1. Juli 1905 ab beigeordnet 
worden.
        <pb n="205" />
        — 189 — 
Zufolge Beschlusses der durch Artikel 7 des Brüsseler Vertrags über die Behandlung des Zuckers 
vom 5. März 1902 (Reichs-Gesetzbl. 1903 S. 7) eingesetzten ständigen Kommission ist unter Aufhebung 
der vorläufigen Annahme (Bekanntmachung vom 4. September 1903) ) bei der Einfuhr von Zucker 
argentinischer Herkunft an Ausgleichszoll festgesetzt für 100 kg raffinierten oder Zucker von 96° Po- 
larisation und mehr 19,,0 frs = 15,)2 , für 100 kg nicht raffinierten oder Zucker von weniger als 
96· Polarisation 15,o5 frs = 12,04 A., für 100 kg Kandis 10,50 frs — 8,40 M. 
Berlin, den 17. Juli 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Kühn. 
  
4. Post= und Telegraphenwesen. 
  
Bekanntmachung. 
Vom 1. August ab tritt im Verkehre der Funkentelegraphenstation auf Borkumriff-Feuerschiff 
insofern eine Beschränkung ein, als diese Station funkentelegraphisch in der Regel nur noch mit der 
Küstenstation in Borkum-Leuchtturm in Verbindung zu treten hat. Mit Schiffen in See darf die 
Station Borkumriff fortan funkentelegraphisch nur in Fällen der Not verkehren. 
Berlin W. 66, den 19. Juli 1905. 
Der Staatssekretär des Reichs-Postamts. 
Kraetke. 
  
5. Polizeiwesen. 
  
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
9 Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die - 
— U 
7 . Ausweisung 
S. Z der Bestrafung. Ausweisungs- 
2 der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlusses 
1. 2. . 4. 5. 6. 
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1. Johann Arnold geboren am 3. Oktober 1860 zu Heer-18 schwere und 1 ein-Königlich Preußischer 6. Juni d. J. 
Pypers, Heizer len, Niederlande, niederländischer) facher Diebstahll Regierungspräsident zu 
und Kleinhändler, Staatsangehöriger, (15 Jahre Zuchthaus Aachen, 
laut Erkenntnis vom 
10. Mai 1890), 
1 
*) Zentralblatt für 1903 S. 630. 
34•
        <pb n="206" />
        190 
  
  
  
  
  
  
  
#· 
S l 
9 Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die daum 
S Ausweisung . . 
der Bestrafung. Ausweisungs- 
k der Ausgewiesenen. " beschlossen hat. bewenng 
1. 2. z. 4. b. 6. 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
2.] Johann Cerny, geboren im März 1843 zu Cernilow, Betteln, Königlich Preußischer 11. Juni d. J. 
Arbeiter, Bezirk Königgrätz, Böhmen, österr Regierungspräsident zu 
reichischer Staatsangehöriger, Breslau, 
3. Abraham Feld= geboren am 15. Mai 1885 zu Sokolow, Landstreichen, Kaiserlicher Bezirksprä-11. Juli d. J. 
mann, Kaufmann, Galizien, ortsangehörig ebendaselbst, Kident zu Metz, 
4.]Anton Januschke, geboren am 1. April 1871 zu Bennisch, Landstreichen, Betteln Königlich Preußischer 4. Mai d. J. 
Kellner, Bezirk Freudenthal, ÖOsterreichisch= und Bannbruch, Regierungspräsident zu 
Schlesien, ortsangehörig zu Zossen, Oppeln, 
Bezirk Freudenthal, - 
5. Josef Morkes, geboren am 5. April 1853 zu Zams= Betteln, Königlich Preußischer 5. Juli d. J. 
Weber, pach, Bezirk Senftenberg, Böhmen, Regierungspräsident zu 
ortsangehörig ebendaselbst, Liegnitz, 
6 Franz Ullrich, geboren am 10. Juli 1877 zu Grulich, Betleln und Bann-Königlich Preußischer 4. Juli d. J. 
  
Schuhmacher, 
Bezirk Senftenberg, Böhmen, öster- 
reichischer Staatsangehöriger, 
  
bruch, 
  
  
Regierungspräsident zu 
Breslau, 
  
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="207" />
        — 191 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
Reichsamte des Innern. 
—.—.. ——— 
Du berfiehen durch alle Vostanstalten und ZVachhandlungen. 
  
  
  
  
  
« c 
XXXIlI.Iahrgang." Berlin, Freitag, den 28. Juli 1905. X 31. 
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Ernennungen; — Ermächti- boratorien der Versuchsfelder der biologischen Anstalt 
gungen zur Vornahme von Zivilstandsakten Seite 191 für Land= und Forstwirtschaft in Dahlem beschäftigten 
2. Finanzwesen: Nachweisung der Einnahmen des Reichs Persooenn 194 
für die Zeit vom 1. April 1905 bis Ende Juni 1905 192 5. Militärwesen: Ermächtigung zur Ausstellung ärztlicher 
3. Zoll= und Steuerwesen: Bekanntmachung zur Aus- Zeugnisse für militärpflichtige Deutsche, welche ihren 
führung des Gesetzes, betreffend den Spielkartenstempel, dauernden Aufenthalt in den Vereinigten Staaten von 
vom 3. Juli 1878; — Abbfertigung russischer Butter zu Amerika oder in Canada haben 194 
Privattransitlagern ohne amtlichen Mitverschluß 193 6. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
4. Versicherungswesen: Unfallversicherung der in den La- Reichsgebetee 195 
  
  
1. Kon fsulatwesen. 
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann Carl Merckens zum Konsul 
in Charleroi (Süd-Belgien) zu ernennen geruht. 
  
  
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann Edwin Voigt zum Vize- 
konsul in Santa Cruz del Sur (Cuba) zu ernennen geruht. 
  
Dem bei dem Kaiserlichen Generalkonsulat in Schanghai beschäftigten Vizekonsul Freiherrn Rüdt 
von Collenberg ist auf Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 85 
des Gesetzes vom 6. Februar 1875 die Ermächtigung erteilt worden, in Vertretung des General- 
konsuls bürgerlich gültige Eheschließungen von Reichsangehörigen und Schutzgenossen, mit Einschluß 
der unter deutschem Schutze lebenden Schweizer, vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbe- 
fälle von solchen zu beurkunden. 
  
Dem mit der Vertretung des Kaiserlichen Konsuls in Cochabamba beauftragten Kaufmann Paul 
Brockmeyer ist auf Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 85 des 
Gesetzes vom 6. Februar 1875 für den Amtsbezirk des Konsulats die Ermächtigung erteilt worden, 
bürgerlich gültige Eheschließungen von Reichsangehörigen und Schutzgenossen, mit Einschluß der unter 
deutschem Schutze lebenden Schweizer, vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von 
solchen zu beurkunden. 
  
35
        <pb n="208" />
        192 
UAachmeisung 
der zur Anschreibung gelangten Einnahmen (einschließlich der gestundeten Beträge) an 
Zöllen und gemeinschaftlichen Verbrauchssteuern sowie anderer Einnahmen im Deutschen 
Reiche für die Zeit vom 1. April 1905 bis zum Schlusse des Monats Juni 1905. 
2. Finan zwesen. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Die Soll-Einnahme unterschied 
Bezeichnung — TesåXeZanVåYlPe Ausfuhr- arn usnzechten 
der bis zum Schkusse des Vergütungen Bleiben raume 1 or- Spalten 5 und 5 
Einnahmen Monat Juni usw. (Shalte 4) — weniger 
M. AM AM. M M. 
1. 2. 3. 4. b. 6. 
Zölle 129 883 034 12 030 082 117 852 952 113 967 884 + 3855 098 
Tabaksteuer 2227 081 22 726 2 204 355 2317 5396 — 113 181 
Zuckersteuer 25 679 287 17 265 25 662 022 28 736 669 — 3074637 
Salzstener 10 785 599 186 10 785 413 10 924 876 — 1394 462 
Masschbottihstener 6 615 699 4293 742 1 321 957 916174 +— 405 783 
Drunntweinverbrauchsahgabe und Buschias 29 021 075 144 171 28 876 904 30 197990 — 1 .21 086 
Brennsteuer ç 3 196 339 2 114 200 1 Os2 139 787 624 + 294 515 
Schaumweinsteuer 1 360 852 91 642 1259 210 1 141 216 + 117994 
Brausteuer. 8 388 966 2424 8886 542 8 103 167/ 283 375 
übergangsabgabe von Bier 876 883 — 876 883 853 100 T. 23 783 
Summe 217 024 815 18 716 438198 308 377197 946 195 + 362 182 
Stempelsteuer für 
a) Wertpaptere 7 967 291 — 7 967 291 44832 0657 —+ 8 5s6 234 
¾vr haf- u. sonstige Anschaffungsgeschäfte 4 959 447 23 447 4 936 000 3 067 242 + 18868 768 
ose zu: 
Privatlotterien. 1 558 280 — 1658 280 1 514 973 — 43 307 
Staatslotterten. 3 612 588 — 3 612 588 6 038 440 — 22425 852 
z) Schiffsfrachturkunden. 224 457 – 224 457 211 131 —+ 13 326 
Spielkartenstempel. 363 283 — 363 283 309 845 H. 53 438 
Wechselstempelsteuer. . 3561062 — 3 551.052 3 115 917 1T 435 135 
Post- und Telegraphenverwaltung — — 121 298 403 112 705 846 + 8592 557 
Reichs-Eisenbahnverwaltung . — — 26 079 000 24607 000*) — 1472 000 
  
  
) Die endgültige Einnahme stellte sich im Vorjahr um 466 910 A. höher. 
Anmerkung. Die zur Reichskasse gelangte Ist-Einnahme abzüglich der Ausfuhrvergütungen usw. und der Ver- 
waltungskosten beträgt bei den nachbezeichneten Einnahmen: 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
. . . Ist-Einnahme vom Beginne des Rechnungsjahrs 
Bezeichnung Ist-Einnahme im Monat Juni bis zum Schlusse des Monats Juni 
der 4 Mithin 1905 Mithin 1905 
Einnahmen 1905 1904 + E— 1905 1904 + — 
M M. A. MA AM. 4 
1. 2. 3. 4. b. 6. 7. 
Zölll 35 802 345 38 021 093.— 2218 748 108 076 879 108 110 753— 33 874 
Tabaksteuer 814 193 829 277— 15 084 2 292 135 2 369 145— 77010 
Zuckersteuer 10 164 819 8296042 1858777 31674298 33 959 317— 2886019 
Salzsteeer . 3 715 367 4 104 175— 388 808 12 040 934 12 648 972— 608 088 
Maischbottichsteuer .. .. 70 702 — 66 033— 136 735 1 112 089 715 047— 397 042 
Branntweinverbrauchsabgabe und 
Zuschlag -. 9 411 674 11 220 969— 1 809 295 26.70 165 29 974 366— 3704 201 
Brennsteuer 86 038 — 89 364 175 402 1 082 139 787 624— 294 515 
Schaumweinsteuer 485 923 437243|— 4 680 1 002 161 975 582 26 569 
Brausteuer und übergangsabgabe 
von Bier 2 642 427 2 558 2551 84 172 7874573 7 613 496 261 077 
Summe . 63 183 488 65 311 657— 2128 169 191 325 363197 154 302 — 5 828 939 
Spielkartenstempel. 127 458 145 211— 17 753 466 800 468 742— 1 942
        <pb n="209" />
        — 193 — 
3. Zoll- und Stenerwesen. 
—— — 
Bekanntmachung 
zur Ausführung des Gesetzes, betreffend den Spielkartenstempel, vom 3. Juli 1878 
.(Reichs-Gesetzbl. S. 133). 
— — ÔÒne — 
Unter Bezugnahme auf Ziffer III 6 der Bekanntmachung vom 2. November 1878“) wird 
hierdurch folgendes bestimmt: 
Aus 40 Blättern bestehende italienische Spielkarten, welche kein Herz-Aß aber ein, das 
Bild eines Adlers tragendes Kartenblatt enthalten, sind auf dem letzteren und zwar auf 
derselben Stelle abzustempeln, an der sich bereits in blaßrotem Aufdrucke der italienische 
Stempel mit der Inschrift „Regno d’ltalia. Per Testero.“ befindet. 
Berlin, den 21. Juli 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Kühn. 
  
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 3. Juli d. J. beschlossen, 
die Abfertigung russischer Butter zu Privattransitlagern ohne amtlichen Mitverschluß mit der 
Maßgabe zu genehmigen, 
1. daß die Butter hinsichtlich ihrer Beschaffenheit, soweit erforderlich, den in dem 
Nahrungsmittelgesetze vom 14. Mai 1879 (Reichs-Gesetzbl. S. 145), dem Butter- 
verkehrsgesetze vom 15. Juni 1897 (Reichs-Gesetzbl. S. 475) und der Bekanntmachung 
vom 1. März 1902 (Reichs-Gesetzbl. S. 64) für den Inlandsverkehr mit Butter vor- 
geschriebenen Bedingungen entsprechen muß, 
2. daß die Abfertigung nur unter der Bedingung erfolgt, daß die Butter in denselben 
Umschließungen, in denen sie eingeht, wieder ausgeführt wird, daß Teilungen und 
andere Behandlungen als das Stürzen und die Feststellung des Reingewichts nicht 
vorgenommen werden dürfen, und daß das bei der Ausgangsabfertigung vorgefundene 
Mindergewicht tarifmäßig zu verzollen ist. " 
Berlin, den 24. Juli 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Kühn. 
  
*) Zentralblatt S. 614. 
  
36*
        <pb n="210" />
        — 194 — 
4. Versicherungs wesen. 
  
Nachdem die Kaiserliche Biologische Anstalt für Land= und Forstwirtschaft zu Dahlem bei Berlin von dem 
Kaiserlichen Gesundheitsamt abgezweigt worden ist, wird zur Durchführung der Unfallversicherung für 
die auf dem Versuchsfelde der Anstalt sowie in dem Nebenbetriebe des Versuchsfeldes in den Labora- 
torien beschäftigten versicherungspflichtigen Personen in Abänderung der Bekanntmachung vom 24. Ja- 
nuar 1901 (Zentralblatt für das Deutsche Reich S. 20) gemäß § 134 des Urfallversicherungsgesetzes 
für Land= und Forstwirtschaft (Reichs-Gesetzbl. von 1900 S. 641) mit Wirkung vom 1. August d. I. 
folgendes bestimmt: « « 
1. Für den bezeichneten Betrieb einschließlich des Nebenbetriebs werden die Geschäfte der 
Ausführungsbehörde der Kaiserlichen Biologischen Anstalt für Land- und Forstwirtschaft 
übertragen. Der Anstalt liegt insbesondere auch die Feststellung der Entschädigungen ob. 
2. Die vorgeschriebene Anzeige eines Unfalls ist von dem der verunglückten Person un— 
mittelbar vorgesetzten Beamten an die Kaiserliche Biologische Anstalt für Land- und 
Forstwirtschaft zu erstatten. Diese hat die erforderliche Untersuchung zu veranlassen. 
Berlin, den 26. Juli 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Wermuth. 
  
5. Militärwesen. 
— — —— — 
Bekanntmachung. 
Dem praktischen Arzte Dr. Georg Warmburg in Seattle ist auf Grund des § 42 Ziffer 2 
der Wehrordnung die Ermächtigung erteilt worden, Zeugnisse der im § 42 Ziffer 1 a bis c ebendaselbst 
bezeichneten Art über die Tauglichkeit derjenigen militärpflichtigen Deutschen auszustellen, welche ihren 
dauernden Aufenthalt in den Vereinigten Staaten von Amerika oder in Canada haben. 
Berlin, den 27. Juli 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Bumm.
        <pb n="211" />
        195 
— 
6. Polize 
i wesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
  
Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die Datum 
z —— t Ausweisung Au aunen 8 
— „ er Bestrafung. beschlo t. i - 
; der Ausgewiesenen. schlossen ha beschlusses. 
1. 2. I 3. 4. b. 6. 
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1.] Fanny Ehrlich ge-geboren am 9. März 1854 zu Budassversuchter Diebstahl Großherzoglich Badischersg. Juni d. J. 
10. 
11. 
.Wojciech 
  
  
borene Weinfeld, 
Witwe, 
(Woizak) 
Gmerck, Arbeiter, 
.Johanna Thiel, le- 
dige Zigeunerin, 
.] Johann Göttlicher, 
Arbeiter, 
Sebastian Grab- 
herr, Tagelöhner, 
.Emil Josef Häber- 
ling, Tagner, 
.Moritz Hanke, 
Weber, 
]August Haß- 
further, Vier- 
brauer, 
Löb Hirsch, Fabrik. 
arbeiter, 
Oswald Jahn, Haf- 
ner und Maurer, 
Anton Mäser, Tage- 
löhner, 
  
  
pest, österreichisch-ungarische Staats- 
angehörige, 
35 Jahre alt, geboren zu Nagodow 
(Nagodawo), Bezirk Kutno, Gou- 
vernement Warschau, Rußland, rus- 
sischer Staatsangehöriger, 
19 Jahre alt, geboren zu Zywiec, 
Bezirk Saybusch, Galizien, öster- 
reichische Staatsangehörige, 
b) Auf Grund des § 362 
geboren am 22. Juli 1853 zu ucheis- 
dorf, Bezirk Schönberg, Mähren, 
ortsangehörig ebendaselbst, 
geboren am 20. Januar 1861 zu 
Lustenau, Bezirk Feldkirch, Vorarl- 
berg, ortsangehörig ebendaselbst, 
geboren am 30. Juli 1867 zu Zürich, 
Schweiz, schweizerischer Staatsange- 
höriger, 
geboren am 30. Juli 1859 zu Kuttel- 
berg, Bezirk Jägeindorf, OÖster- 
reichisch Schlesien, ortsangehörig 
ebendaselbst, 
geboren am 6. April 1870 zu Amster- 
dam, niederländischer Staatsange- 
höriger, 
geboren am 15. Oktober 1865 zu 
Warschau, Rußland, ortsangehörig 
ebendaselbst, 
geboren am 6. August 1864 zu Rudel- 
zau, Mähren, österreichischer Staats- 
angehöriger, 
geboren am 27. Mai 1853 zu Dorn- 
birn, Bezirk Feldkirch, Vorarlberg, 
österreichischer Staatsangehöriger, 
  
im wiederholten 
Rückfalle (2 Jahre 
6 Monate Zucht- 
haus, laut Erkennt- 
nis vom 11. März 
190 ), · 
schwerer Diebstahl in 
zwei Fällen (3 Jahre 
Zuchthaus, laut Er- 
kenntnis vom 7. 
August 1902), 
schwerer Diebstahl 
(1 Jahr Zuchthaus, 
laut Erkenntnis vom 
4. August 1904), 
Landeskommissär zu 
Karlsruhe, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Breslau, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Liegnitz, 
  
des Strafgesetzbuchs. 
Betteln, 
Betteln, Beleidigung, 
Widerstand gegen 
die Staatsgewalt 
und grober Unfug, 
Landstreichen und 
Betteln, 
Betteln, 
Betteln, grober Unfug 
und Widerstand 
gegen die Staats- 
gewalt, 
Betteln, 
Betteln und ver- 
suchte Nötigung, 
Landstreichen, 
  
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Breslau, · 
Stadtmagistrat Kemplen, 
Bayern, 
Kaiserlicher Bezirksprä- 
sident zu Colmar, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Liegnitz, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Aurich, 
Kaiserlicher Bezirksprä- 
sident zu Metz, 
Stadtmagistrat Kempten, 
Bayern, 
Großherzoglich Badischer 
Landeskommissär zu 
  
Konstanz, 
  
  
7. Juli d. J. 
13. Juli d. J. 
11. Juli d. J. 
19. Juni d. J. 
14. Juli d. J. 
13. Juli d. J. 
14. Juli d. J. 
15. Juli d. J. 
20. Juni d. J. 
17. Juli d. J.
        <pb n="212" />
        196 
  
  
  
s Name und Stand Alter und Heimat · Behörde, welche die Datum 
* - - — Grund se des 
“ der Bestrafung. b meliung, Ausweisungs- 
der Ausgewiesenen. eschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
12. Max Maier, Gold-geboren am 21. Januar 1884 zu Wien, Landstreichen, Stadtmagistrat Ingol- 10. Juli d. J. 
arbeiter, ortsangehörig ebendaselbst, stadt, Bayern, 
13. Johann Plazek, geboren am 21. Februar 1871 zu Betteln, Stadtmagistrat Strau-7. Juli d. J. 
Schmied, Ohar, Bezirk Kolin, Böhmen, öster- - bing, Bayern, 
reichischer Staatsangehöriger, - 
14.RobertSauer-geborenam7.Dezember1855zudesgleichen, Königlich Preußischer 17. Juli d. J. 
mann, Kaufmann, Rumburg, Böhmen, österreichischer Regierungspräsident zu « 
Staatsangehöriger, Trier, 
15. Leopold Schmeikal, geboren am 26. Juni 1868 zu Wien, Landstreichen und Königlich Bagyerisches 7. Juli d. J. 
Schlossergehilfe, ortsangehörig zu Pietschnau, Be- Betteln, Bezirksamt Cham, 
zirk Prachatitz, Böhmen, 
16. Josef Schwarz, Fgeboren am 28. Oktober 1883 zu Dau-Landstreichen, Betteln Königlich Preußischer 11. Juli d. J. 
Arbeiter, bitz, Bezirk Rumburg, Böhmen, orts= und Diebstahl, Regierungspräsident zu 
angehörig ebendaselbst, Hildesheim, 
17. Johann Friedrich geboren am 7. Juni 1876 zu Przy--Betteln, derselbe, desgleichen. 
Smayda, Ar- borw, Bezirk Brzesko, Galizien, orts- 
beiter, angehörig ebendaselbst, 
genommen worden. 
  
Die Ausweisung des S 
  
  
  
  
  
chneiders Leo Stoecklin (Zentralblatt für 1894 Seite 3 Ziffer 15) ist zurück- 
  
  
  
Verlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckl bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="213" />
        — 197 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
Reichsamte des Innern. 
—.———————.—— 
Zu bertiehen durch alle Postanstalten und Hachhandlunnen, 
  
  
  
  
- 6 
XXXIII. Jahrgang. Berlin, Freitag, den 4. August 1905. V 32. 
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Ernennungen; — Exequatur- 3. Marine und Schiffahrt: Erscheinen des Nautischen Jahr- 
erteilung; — Ermächtigung zur Vornahme von Ziovil- buchs für das Jahr 19008 .. 198 
standsatktkten:⅛: Seite 197 4. Zoll= und Steuerwesen: Veränderungen in dem Stande 
2. Medizinal= und Veterinärwesen: Bekanntmachung, be- und den Befugnissen der Zoll= und Steuerstellen 199 
treffend das aus Luxemburg eingehende, zum mensch- 5. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
lichen Genusse bestimmte Fleiss. 1398 Reichsgebeee 200 
  
  
1. Kon su lat wesen. 
  
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs 
den bisherigen ersten Sekretär bei der Botschaft in St. Petersburg, Legationsrat Freiherrn 
von Romberg, zum Generalkonsul in Sofia, « 
den Fabrikdirektor Max Holzapfel zum Konsul in Newcastle on Tyne (England), 
den Kaufmann Charles Francis Keller zum Konsul in Southampton, 
den Kaufmann Kurt Hildebrandt zum Konsul in Belize (Britisch Honduras) 
und 
den Kaufmann Carl Mayer zum Konsul in Bordeaux 
zu ernennen geruht. 
  
Dem Königlich Niederländischen Konsul Hubert Hagedorn in Essen a Ruhr ist namens des Reichs 
das Exequatur erteilt worden. 
  
Dem bei dem Kaiserlichen Generalkonsulat in Konstantinopel beschäftigten Vizekonsul von Veltheim 
ist auf Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 85 des Gesetzes vom 
6. Februar 1875 die Ermächtigung erteilt worden, in Vertretung des Generalkonsuls bürgerlich gültige 
Eheschließungen von Reichsangehörigen und Schutzgenossen, mit Einschluß der unter deutschem Schutze 
lebenden Schweizer, vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
36
        <pb n="214" />
        — 198 — 
2. Medizinal- und Veterinärwesen. 
  
Bekanntmachnung., 
betreffend das aus Luxemburg eingehende, zum menschlichen Genusse bestimmte Fleisch. 
  
Nachdem der Vertrag zwischen dem Deutschen Reiche und Luxemburg über die gegenseitige 
Zulassung des zum menschlichen Genusse bestimmten Fleisches zum freien Verkehre vom 24. Mai 1904 
(Reichs-Gesetzbl. 1905 S. 709) in Kraft getreten ist, wird hiermit bekannt gegeben, daß nach den im 
Großherzogtume Luxemburg erlassenen Bestimmungen die Einfuhr von Fleisch über die Zollgrenze, 
abgesehen von dem sogenannten kleinen Grenzverkehre, nur bei den Nebenzollämtern 1 zu Rodingen, 
Kleinbettingen, Schimpach und Ulfingen erfolgen darf. Die Untersuchung des eingeführten Fleisches 
findet bei dem Hauptzollamte zu Luxemburg und der Zollexpedition am Bahnhofe daselbst statt. 
Die Kennzeichnung des in Luxemburg untersuchten Fleisches sowohl in= als auch ausländischer 
Herkunft erfolgt in der gleichen Weise wie im Reiche. Als Zeichen der für das Hauptzollamt und 
die Zollexpedition am Bahnhofe zu Luxemburg gemeinsamen Untersuchungsstelle wird auf den zur 
Kennzeichnung des untersuchten Fleisches und der Behälter benutzten Stempeln unterhalb der sonstigen 
vorgeschriebenen Angaben das Wort „Luxemburg“ (abgekürzt „Luxembg.“) in lateinischen Schriftzeichen 
stehen. 
In ihren Befugnissen und Verpflichtungen hinsichtlich der Behandlung und Abfertigung des 
Fleisches stehen die Einlaß= und Untersuchungsstellen in Luxemburg den Einlaß= und Untersuchungs- 
stellen im Reiche gleich. 
Berlin, den 1. August 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Wermuth. 
  
3. Marine und Schiffahrt. 
  
Die vom Reichsamte des Innern veranstaltete Ausgabe des Werkes „Nautisches Jahrbuch oder 
Ephemeriden und Tafeln für das Jahr 1908 zur Bestimmung der Zeit, Länge und Breite zur 
See nach astronomischen Beobachtungen“ ist im Verlage der Buchhandlung Carl Heymanns Verlag 
in Berlin soeben erschienen. 
Das Buch wird den Reichs= und Staatsbehörden bei direkter Bestellung sowie den Wieder- 
verkäufern zum Preise von 1,925.-X für das Exemplar geliefert. Im Buchhandel ist es zum Preise 
von 1,f50 A. für das Exemplar zu beziehen.
        <pb n="215" />
        — 199 — 
4. Zoll= und Steuerwesen. 
  
Veränderungen in dem Stande und den Befugnissen der Zoll= und Steuerstellen. 
Im Königreiche Preußen. 
Die Steuerämter I zu Leschnitz im Bezirke des Hauptsteueramts zu Oppeln, zu Muskau im 
Bezirke des Hauptsteueramts zu Sagan, zu Hammerstein im Bezirke des Hauptsteueramts zu Konitz 
sind in Steuerämter II umgewandelt worden. 
Es ist erteilt worden: " 
dem Steueramt 1 zu Osterode im Bezirke des Hauptsteueramts zu Münden die Befugnis zur 
Erledigung von Zollbegleitscheinen J über Waren der Nummern 33h la, 24b und 38e 1 des Zolltarifs, 
dem Steueramt I zu Perleberg im Hauptamtsbezirke Neu-Ruppin die Befugnis zur Er- 
ledigung von Zollbegleitscheinen I über zur Denaturierung bestimmtes Baumwollensamenöl, . 
dem Steueramt I zu Eilenburg im Bezirke des Hauptsteueramts zu Mühlberg die Befugnis 
zur Erledigung und Ausfertigung von Zollbegleitscheinen 1I über Kleidungsstücke, die als Modell für 
die Eilenburger Jupons= und Schürzenfabrik F. Goedecke und A. Bessen eingehen, · 
demSteueramtlzuGreifenhagenimBezirkedesHauptsteueramtsStettianieBefugms 
zur Erledigung von Zollbegleitscheinen I über für die Greifenhagener Seifenfabrik aus dem Ausland 
eingehendes Baumwollensamenöl sowie ausländischen Talg, sofern diese Waren beim Grenzeingangs- 
amt amtlich revidiert worden sind, . . 
dem Steueramt 1 zu Nienburg im Bezirke des Hauptsteueramts zu Verden die Befugnis zur 
Ausfertigung von Zollbegleitscheinen 1 über die von dem Kaufmanne Heynemann in Nienburg aus 
ausländischen Jutesäcken gefertigten Matten, sofern die Matten leer an die Glasfabriken in Stadt- 
hagen, Obernkirchen, Brackwede, Porta und Minden i. W. versendet werden und als Verpackungs- 
material für von den Glasfabriken ins Ausland auszuführende Glaswaren zu dienen bestimmt sind. 
Im Königreiche Bayern. 
Die Ubergangsstelle Hergatz im Bezirke des Hauptzollamts zu Lindau ist aufgehoben und der 
Aufschlageinnehmerei Wohmbrechts in demselben Hauptamtsbezirk ist die Befugnis zur Ausfertigung 
und Erledigung von Ubergangsscheinen über Bier und Wein erteilt worden. 
Im Königreiche Sachsen. 
Die dem Untersteueramte Schneeberg im Bezirke des Hauptzollamts zu Zwickau beigelegte 
Befugnis zur Ausfertigung von Zollbegleitscheinen 1 über Waren, die mit Zollbegleitschein I ein- 
gegangen sind und ohne Zwischenlagerung in das Ausland wieder ausgeführt werden sollen, ist auf 
Waren der bezeichneten Art ausgedehnt worden, die im Postverkehr ohne Begleitscheinkontrolle ein- 
gegangen sind. « 
Es ist erteilt worden: 
dem Steueramt Oschatz im Bezirke des Hauptzollamts zu Meißen die Befugnis zur Erledigung 
von Zollbegleitscheinen I über die für die Fabrik wollener und baumwollener Wirk= und Häkelwaren 
von Ernst Franke in Oschatz eingehenden Sendungen halbseidenen Plüsches der Zolltarifnummer 30 tl, 
dem Steueramte Hohenstein-Ernstthal im Bezirke des Hauptzollamts zu Chemnitz die Befugnis 
zur Erledigung von Zollbegleitscheinen I über mit der Eisenbahn für die Firma Joh. Aug. Voß in 
Hohenstein-Ernstthal eingehende ungefärbte Florettseide und zollbegünstigte Seidenzwirne sowie über 
für dieselbe Firma im Veredelungsverkehr abgefertigte, aus dem Auslande mit der Eisenbahn zurück- 
kommende Seide und Seidenwaren. 
Im Großherzogtume Hessen. 
Dem Steueramte Friedberg im Bezirke des Hauptsteueramts zu Gießen ist die Befugnis 
zur Abfertigung des unter Eisenbahnwagenverschluß eingehenden übergangssteuerpflichtigen Bieres 
erteilt worden. 
In Elsaß-Lothringen. 
Deas Steueramt II Weiler ist vom Bezirke des Hauptzollamts Schirmeck abgetrennt und dem 
Bezirke des Hauptsteueramts Colmar zugeteilt worden. 
  
36
        <pb n="216" />
        200 
5. Polize 
i wesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
22 
s Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die Datum 
2 * Ausweisung Ausni nas 
S er Bestrafung. t 
7 der Ausgewiesenen. strafung beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 4. . 6. 
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1. Stefan Marek, geboren am 26. Dezember 1878 zu Diebstahl (2 Jahre|Königlich Preußischer 30. Juni d. J. 
Arbeiter, Zdziary, Bezirk Boleslawice, Gou= 6 Monate Zucht= Regierungspräsident zu 
vernement Kalisch, Rußland, orts-haus, laut Erkennt= Oppeln, 
angehörig ebendaselbst, nis vom 17. De- 
zember 1902), 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
2. Jan (Johann) geboren am 4. April 1868 zu Smicice, Betteln, Königlich Preußischer 13. Juli d. J. 
David (Dapvida), Bezirk Königinbhof, Böhmen, orts- Regierungspräsident zu 
Arbeiter, zugehöris zu Rodow, Bezirk Königin— Breslau, 
of, 
3. Felix de Gros, geboren am 6. Januar 1848 zu Hacken-Landstreichen und Königlich Preußischer 27. Juni d. J. 
Gartenarbeiter, dover, Belgien, belgischer Staats= Betteln, Regierungspräsident zu 
angehöriger, Aachen, 
4.Julius Keil, geboren am 12. April 1886 zu Pa-Betteln, Königlich Preußischer 21. Juli d. J. 
Schlosser, bianicc, Gouvernement Piotrkow. Regierungspräsident zu 
zckünnd üb, russischer Staatsange- Posen, 
öriger, 
5. Karl Anton Knauer, geboren am 7. Oktober 1883 zu Wien, Landstreichen, Kaiserlicher Bezirksprä= 19. Juli d. J. 
Maschinenmeister, Sösterreichischer Staatsangehöriger, sident zu Straßburg, 
6.Franz Kracmann, geboren am 7. Oktover 1876 zu Putim, Betteln, Königlich Bayerischesf1b. Juli d. J. 
Taglöhner, Bezirk Pisek, Böhmen, ortsangehörig Bezirksamt Rosenheim, 
ebendaselbst, « 
7. Marie Kulis, ge-geboren am 16. Mai 1872 zu Wol-Landstreichen und Großherzolich Mecklen- 20. Juli d. J. 
borene Kobus, Ar= kowo bei Myczyniec. Gouvernement] Betteln, burgisches Ministerium 
beiterwitwe, Lomsha, Russisch -Polen, russische des Innern zu Schwerin, 
Staate angehörige, 
8. Peter, Heinrich geboren am 10. August 1878 zu Paris, Landstreichen, Kaiserlicher Bezirksprä-24. Juli d. J. 
Mayer, Musiker, französischer Staatsangehöriger, sident zu Straßburg, 
Schirmflicker und « 
Holzschnitzler, » · 
9. Josef Nippe, geboren am 22. Januar 1866 zu Betteln, Königlich Sächsische 7. Juli d. IJ. 
Tischlergehilfe, Ruppersdorf, Bezirk Reichenberg, Kreishauptmannschaft 
Böhmen, österreichischer Staats- Zwickau, 
angehöriger, 7* ç ç 
10. Samuel Salzmann, geboren am 6. März 1844 zu Bern, desgleichen, Königlich Preußischer 22. Juli d. J. 
Viehwärter, Schweiz, schweizerischer Slaatsan- Regierungspräsident zu 
gehöriger, Düsseldorf, # " 
11. Therese Schautzer, geboren am 21. Januar 1889 zu gewerbsmäßige Un-Königlich Bayerische Po-1. Juli d. J. 
Dienstmagd, Klagenfurt, Kärnten, ortsangehörig zucht, lizeidirektion München, 
zu Loibach, Bezirk Volkermarkt, 
ebendaselbst, " # · 
12. Heinrich Tridl geboren am 18. Mai 1880 zu Wien, Diebstahl im wieder-Großherzoglich Badischers24. Juli d. J. 
(Triedl), Buchhalter, ortsangehörig ebendaselbst, holten Rückfall und Landeskommissär zu 
Betteln, Mannheim, 
  
  
  
  
  
Die Ausweisung des Arbeiters Johann Pannek (Zentralblatt für 1904 S. 429 Z. 70 ist zurückgenommen worden. 
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Jultus Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="217" />
        — 201 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
  
Reichsamte des Innern. 
———— — 
Zu betriehen durch alle Postanstalten und gachhandlungon. 
  
  
  
  
  
  
  
. « - 
o - -. c — 
XXXIII. Jahrgang. Berlin, Freitag, den 11. August 1906. X 33. 
· " J-—"—Jk:« sz«tbk.Esd 
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Ermächtigung zur Vornahme um wesen . SIMP . der deutschen No en anten 202 
von Zivilstandsakten; — Entlassung Seite 201 4. Zoll= und Steuerwesen: Bestellung eines Stations- 
2. Marine und Schiffahrt: Erscheinen des zweiten Nachtrags kontrolleus. 2204 
zur Amtlichen Liste der deutschen Seeschiffe für 1905 200 5. zolcheimeen Ausweisung von Ausländern aus dem 
. . - I ««ctgcjkee.»·...... ·. 
  
1. Konfulatwesen. 
Dem bei der Kaiserlichen Ministerresidentur in Bangkok beschäftigten Vizekonsul Heintze ist auf Grund 
des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 85 des Gesetzes vom 6. Februar 1875 
die Ermächtigung erteilt worden, in Vertretung des Kaiserlichen Ministerresidenten bürgerlich gültige 
Eheschließungen von Reichsangehörigen und Schutzgenossen, mit Einschluß der unter deutschem Schutze 
lebenden Schweizer, vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
Dem bisherigen Kaiserlichen Vizekonsul in Boulogne M. Muntz ist die erbetene Entlassung aus 
dem Reichsdienst erteilt worden. 
  
2. Marine und Schiffahrt. 
Der zweite Nachtrag zur „Amtlichen Liste der deutschen Seeschiffe mit Unterscheidungssignalen“ für 
1905 ist erschienen. « 
  
87
        <pb n="218" />
        Passiva. 
1 
à 
— 
202 
3. Bank 
  
Status der deutschen Noten 
nach den im Reichsanzeiger veröffentlichten Wochenüber 
(Die Beträge lauten 
  
  
  
— 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Cyent. 
« - . er- 
8 # Sonstige Ver- bindlich- 
" Bezeichnung gsçegenn- jegen atäglich Gegen bindlich Gegen Gegen Summe Gegen keiten 
Grund= Reserve-] Nolen- fällie · keiten Sonstige aus 
** der 30. Junl gedecke 30. JunlVer= 30. Junlmmit 30. Juni 30. Juni der 30. Juni wetter 
Banken bepital Fonds. mlauf 1905. Noten. 1005. ndsh- 1905. Künd 1905. Faltva., 19058.|ia 1905. gekenen 
-Fkeiten gungs- inlän- 
1 " frist. dischen 
Wechseln. 
1 2. « Z. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 
1. Neichsbank# 180 00%64SI4 01S60 5100 22329 924|2 105 755—296 211 5 
2. Bayerische Notenbaur J500 316162409 276928 — 4654 88385 368— 170551105 
. Sächsische Bank zu Tresden0 0o 6540%64 4 23985|1. 9910919 566ß 
4. Württembergische Kotenbank 111020 31 — 190 9607— 1679 7906— 1044 31 6 7320 539156— 2900 835 
5.Badische Bank 9000 2092 16888— 444 1 288 — — 615J 731 343 688 
6. Braunschweigische Banrk..4500 3400 39 63111703|—. 4911 5496— 1359 3197/— 237 50 4 PP½ 293 
! 
Zusammen..46000|1 6 249 a60] 389 os6 268 569 678 219 67 “ 27 218 29 382— 190|2 413 557/.316 * 4018 
l 
Zu Spalte 5: Davon in Abschnitten zu 100 M. 
  
  
  
Bemerkungen. 
1 144 492 000 4, 
14 021 000 X (bei der Bank Nr. 3), 
300 423 000 ./ ( 
500 
1 000 
  
.
        <pb n="219" />
        wesen. 
banken Ende Juli 1905 
sichten, verglichen mit demjenigen Ende Juni 1905. 
auf Tausend Mark.) 
203 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Aectiva. 
8 
— 
Metall- Gegen JReichs- Gegen Noten Gegen Gegen Gegen Gegen Sonstige Gegen Summe Gegen * 
6 30. Junikassen- 80. Juntovunderer 30. Juni Wechsel] 30. Juni Lombard. 30. JuntlEffekten) 30. Juni C. 30. Juni der 30. Juni s 
Bestand 1905. Jscheine. 1805. Bantken. 1006. 1905. 1905. 19005. Attiva 1905. attiva. 1805. 3 
— 2 
EI 
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 26. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 36 
960 87 10 066SNS1OO|2 60l 4% 618634 32 4661 83 186 48762 105 756 -206 215 1 
29 9993. 316 91 6 3.8830| 6315364- 24 4543— 369 7— 38 2297 / 18115368— 1705 
18 638 + 2520 170— 532081— 4603 909 — 2556 23989— 43161329 00 74844 50591 14154 
9249 173 75— 10 1386/ 367152 1396101 □ 1210 2077/— 1 8931— 6939 156 — 29004 
6388— 46 22 1115 5591 — 39320776 1225 8 404 156 1922— 282 29614 508 4027 3s 
628 170 4— 6 644 21 701/— 601 1769— 472 1786— 192 11793 267]/ 23061 — 8355 
1 025 748 + 1319927231 844 16861 44 286 897 us 246 121 Bno 710284 31 882 m 7942413935 —316 172 
  
37“
        <pb n="220" />
        — 
204 
4. Zoll= und Steuerwesen. 
—. 
—. 
uf Grund des Artikel 36 der Reichsverfassung ist nach Vernehmung des Ausschusses des Bundes- 
rats für Zoll= und Steuerwesen an Stelle des in den Landesdienst zurückberufenen Königlich 
Preußischen Steuerinspektors Seiler der Königlich Preußische Obersteuerkontrolleur für den Zoll- 
abfertigungsdienst, Steuerinspektor Schiffer in Stettin den Kaiserlichen Hauptzollämtern zu Altkirch, 
Münster i. E. und St. Ludwig sowie dem Kaiserlichen Hauptsteueramte zu Mülhausen i. E., als 
Stationskontrolleur mit dem Wohnsitz in Mülhausen i. E. vom 1. August 1905 ab beigeordnet worden. 
5. Polize 
i wesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
  
F 
" Name und Stand Alter und Heimat n Behörde, welche die datum, 
2 # S „Ausweisung Imisnerung 
2 der Ausgewiesenen. der Bestrasung. beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 1 8. 4. b. 6— 
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1. Albert Forster, geboren am 20. März 1856 zu Schlucke-sschwerer Diebstahl Königlich Preußischer 29. Juni d. J. 
Graveur, nau, Böhmen, österreichischer Staats= (1 Jahr Zuchthaus, Regierungspräsident zu 
angehöriger, laut Erkenntnis vom Cassel, 
-J· ·10.Augus11904), · 
·2.0udinLucien geboren am 24 Oktober 1872 zu Paris, schwerer Diebstahl Königlich Bayerisches 25. Juli d. J 
Maurice, Kauf= ortsangehörig ebendaselbst, (2 Jahre Zuchthaus, Bezirksamt Donau- 
mann, laut Erkenntnis vom wörth, - 
T—ZZTT»»1908)- » 
3 Arturo Pallami= geboren am 29. November 1872 zusschwerer Diebstahl Großherzoglich Badischer 3. Mai d. J. 
dessi, Tagelöhner,) Parma, Italien, italienischer Staats= und falsche Namens= Landeskommissär zu 
angehöriger, angabe (1 Jahr/ Karlsruhe, 
Zuchthaus, laut Er- 
kenntnis vom 27. 
Juli 1904), 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
4. Anton Brosch, geboren am 25. Oktober 1865 zus Betteln, Königlich Preußischer 14. Juli d. J. 
Metzger, Bystra, Bezirk Semil, Böhmen, orts- Regierungspräsident zu 
angehörig ebendaselbst, Liegnitz, 
5.Notburga Fagerer, geboren am 18. August 1882 zu Thurn-Landstreichen und ge-Königlich Bayerisches Be-20. Juli d. J. 
ledige Dienstmagd, berg, Bezirk Hallein, Salzburg, orts= werbsmäßige Un- zirksamt Berchtesgaden, 
angehörig ebendaselbst, zucht, 
6 Emil Gilg, Tagner geboren am 8. Januar 1888 zu Salen-Landstreichen und Kaiserlicher Bezirksprä-25. Juli d. J. 
stein, Kanton Thurgau, Schweiz, Betteln, sident zu Straßburg, 
schweizerischer Staatsangehöriger, 
7 Johann Haney, geboren am 3. Januar 1859 zu Nieder-Betteln, Königlich Preußischer desgleichen. 
Bürstenmacher, rochlitz, Bezirk Hochstadt, Böhmen, Regierungspräsident zu 
ortsangehörig ebendaselbst, Liegnitz, 
8. Karl Kroc, Maschi geboren am 13. Januar 1851 zu Fünf-Betteln und Beleidi. Königlich Bayerisches Be-17. Juni d. J. 
nenschlosser, kirchen, Ungarn, ortsangehörig zu gung, zirksamt Wolkfstein, 
Brezina, Bezirk Pisek, Böhmen,
        <pb n="221" />
        205 
  
  
  
  
5 Name und Stand Alter und Heimat grund Behörde, welche die datum 
S Ausweisung 6 
v der Bestrafung. besckl Ausweisungs- 
z der Ausgewiesenen. eschlossen hat. beschlufses. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
9. Eduard Kühn, Berg-geboren am 28. September 1858 zu Betteln, Königlich Preußischer 17. Juli d. J. 
mann, Niedererlitz, Böhmen, österreichischer Regierungspräsident zu 
Staatsangehöriger, Z Münster, 
10. Heinrich Mansbart, geboren am 5. September 1845 zu Landstreichen, Betteln Königlich Preußischer 8. Juli d. J. 
Müllergehilfe, Stachenwald, Bezirk Neutitschein und Führung fal= Regierungspräsident zu 
Mähren, ortsangehörig zu Sedlnitz, scher Legitimations-Oppeln, 
Bezirk Neutitschein, papiere, 
11.Dietrich Midde= geboren am 22. Juli 1845 zu Hoch-Betteln, Königlich Preußischer 27. Juli d. J. 
laer, Erdarbeiter, land, Niederlande, niederländischer Regierungspräsident zu 
Staatsangehöriger, Z Düsseldorf, 
12. Eduard Oppen= geboren am 13. Dezember 1841, zuldesgleichen, Königlich Preußischer 18. Juli d. J. 
berger, Schneider, Reichenberg, Böhmen, ortsangehörig Regierungspräsident zu 
ebendaselbst, # Liegnitz, 
13. Josef Porkert, Ar-geboren am 7. August 1855 zu Joachims-desgleichen, Königlich Preußischer 24. März d. J. 
beiter, thal, Bezirk Eger, Böhmen, orts- Regierungspräsident zu · 
angehörig ebendaselbst, · Merseburg, 
14. Karl Richter, Ar-geboren am 25. März 1852 zu Sagcz, desgleichen, Königlich Preußischer Po-l6. Mai d. J. 
beiter, Böhmen, ortsangehörig ebendaselbst, » lizeipräsident zu Berlin, 
15. Peter Rodoni, geboren am 8. Dezember 1874 zus Landstreichen, Kaiserlicher Bezirksprä= 31. Juli d. J. 
Maurer, Castano, Bezirk Mailand, Italien, sident zu Metz, 
ortsangehörig ebendaselbst, 
16. Johann Schmann, geboren am 3. April 1848 zu Windisch-Betteln, Königlich Bayerisches Be-24. Juli d. J. 
Schuhmacher, Garsten, Bezirk Kirchdorf, Oberöster- zirksamt Schwabmün- 
reich, österreichischer Staatsangehö- chen, 
riger, 
17.] Ernst August Schu-geboren am 6. Mai 18564 zu Komotau, desgleichen, Königlich Sächfische 15. Juli d. J. 
bert, Klempner, Böhmen, österreichischer Staatsan- Kreishauptmannschaft 
gehöriger, " Z Chemnitz, 
18 Nikolaus Tilly, Ar. geboren am 19. Oktober 1841 zul desgleichen, Königlich Preußischer 10. Juli d. J. 
beiter, Mastricht, Niederlande, niederlän- Regierungspräsident zu 
discher Staatsangehöriger, Z Aachen, 
19. Ignatz Tura, Ar-geboren am 3 Juli 1885 zu Wilsklas-Landstreichen und 
  
beiter, 
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruck 
Wierschloß, Bezirk Welona, Rußland, 
ortsangehörig zu Starzenicy, eben- 
daselbst, 
  
Betteln, 
  
  
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Magdeburg, 
  
— —. . 
t bei Julius Sittenfeld in Berlin. 
25. Juli d. J.
        <pb n="222" />
        <pb n="223" />
        — 207 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
    
Reichsamte des Innern. 
— — — — — — 
Zu bertiehen durch alle Postanstalten und BVBachhandlungen. 
  
  
  
  
  
  
  
XXXI. Jahrgang. Berlin, Freitag, den 18. August 1905. W 34. 
. , . -. . den Segelklub „Rhe“ zu Königsberg i. Pr.; — Er- 
Inbatt. wollssgalulatwesen: Ermächtigung zur Vornahme scheinen eines weiteren Heftes der Entscheidungen des 
fall * req r gz Seite 207 und der herkien kasa des Registers 
"’«"'."J«’«' « zumünfzentenBandederEntseidungen..208 
2. Marine und Schiffahrt: Verleihung des Rechtes zur Z. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
Führung eines Abzeichens in der Nationalflagge ff Reichsgebiee 2008 
  
1. Kon sulatwesen. 
  
Dem Kaiserlichen Geschäftsträger in Tanger, Legationssekretär Dr. Freiherrn Langwerth von 
Simmern ist auf Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 85 des Gesetzes 
vom 6. Februar 1875 für das Gebiet der Staaten Seiner Majestät des Sultans von Marocco die 
Ermächtigung erteilt worden, bürgerlich gültige Eheschließungen von Reichsangehörigen und Schutz- 
genossen, mit Einschluß der unter deutschem Schutze lebenden Schweizer, vorzunehmen und die Geburten, 
Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
Dem Königlich Niederländischen Konsul H. G. Brinckman in Danzig ist namens des Reichs das 
Erxequatur erteilt worden. 
  
Der Kaiserliche Konsul Niemack in Livorno ist gestorben. 
  
38
        <pb n="224" />
        — 208 — 
2. Marine und Schiffahrt. 
Seine Majestät der Kaiser und König haben unter dem 14. Juni 1905 dem Segelklub „Rhe“ in 
Königsberg i. Pr. aus Anlaß seines fünfzigjährigen Bestehens das Recht zu verleihen geruht, ein 
. Abzeichen in der Nationalflagge zu 
führen. · 
Zur Führung der mit diesem Ab- 
zeichen versehenen Nationalflagge (Klub- 
flagge) bedarf es einer vom Reichs- 
Marineamt ausgestellten, auf das Fahr- 
zeug und seinen Besitzer lautenden Le- 
gitimation, die durch den Klubvorstand 
einzuholen ist. Die Klubflagge entspricht 
der Reichsflagge mit der in dem bei- 
gegebenen Muster angegebenen Ab- 
weichung. 
  
  
  
  
  
  
Das erste Heft des sechzehnten Bandes der im Reichsamte des Innern herausgegebenen „Ent- 
scheidungen des Ober-Seeamts und der Seeämter des Deutschen Reichs“ ist im Verlage von 
L. Friederichsen &amp; Co. in Hamburg erschienen und zum Preise von 3,15 #X zu beziehen. 
Mit diesem Hefte wird das Register zum fünfzehnten Bande der Entscheidungen usw. zum 
Preise von 1,20 J ausgegeben. « 
  
3. Polizeiwesen. 
  
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
* Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
s — der nnannn. b usweisung Ausn ei ange- 
2 der Ausgewiesenen. eschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 8. 4. b. 6. 
  
  
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1. James Aloysius geboren am 26. Februar 1866 zus schwerer Diebstahl in Königlich Sächsische 26. Juni d. J. 
6 Harkins, Buch= Boston, Nordamerika, ortsangehörig 3 Fällen (5 Jahre] Kreishauptmannschaft 
macher, ebendaselbst, Zuchthaus, laut Er= Leipzig, 
kenntnis vom b. Ok- 
tober 1900), 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
2. Adolf Bahr, Stein-geboren am 4. Juli 1869 zu Altroth--Nichtbeschaffung eines Königlich Preußischer I. August d. J. 
metz, wasser, Bezirk Freiwaldau, Öster= Unterkommens, Regierungspräsident zu 
reichisch = Schlesien, österreichischer Breslau, 
Staatsangehöriger,
        <pb n="225" />
        2 
Name und Stand Alter und Heimat I Grund Behörde, welche die Datum 
— . * 
der Bestrafung. b Lüusaeifung' Ausweisungs- 
7 der Ausgewiesenen. eschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 3. 4. . 6. 
3. Julius Bischof, geboren am 2. März 1886 zu Königs-Landstreichen und Stadtmagistrat Augs= 1. Juli d. J. 
Schmied, feld, Bezirk Brünn, Mähren, öster-, Betteln, burg, Bayern, 
reichischer Staatsangehöriger, · . · · 
4. Johann Bosgold, geboren am 14. August 1852 zu Zwolle, Betteln, Hausfrie-Königlich Preußischer 29. Juli d. J. 
Former, Niederlande, niederländischer Staats= densbruch und Be-Regierungspräsident zu 
angehöriger, drohung, Düsseldorf, · 
5. Eugen Henri geboren am 9. Februar 1879 zu Bol- Landstreichen und Königlich Preußischer 15. Juni d. J. 
Chicot, Fabrik= bec, Frankreich, französischer Staats= Widerstand gegenI Regierungspräsident zu 
arbeiter, « angehöriger, die Staatsgewalt, Coblenz, 
6. Pierre Rend geboren im Juli 1846 zu Bourg-neuf-Landstreichen, Königlich Preußischer 29. Juli d. J. 
Froque, ohne la-forst, Departement de la Seine, Regierungspräsident zu 
Stand, Frankreich, französischer Staatsange- Wiesbaden, 
höriger, 
7. Thomas August La-geboren am 21. Jannuar 1866 zu London, Landstreichen und Königlich Preußischer 3. August d. J. 
tham sen., Musiker, englischer Staatsangehöriger, Betteln, 2egierungsprfident zu 
, üsseldorf, 
8. Thomas Latham Lgeboren am 12.0ktober 1887 zu London, desgleichen, derselbe, desgleichen. 
Jun., Musiker, englischer Staatsangehöriger, 
9. Andre Salmon, geboren am 1. Dezember 1847 zu desgleichen, derselbe, 29. Juli d. J. 
Arbeiter, Brüssel, belgischer Staatsangehöriger, 
10. Hedwig Stanko, 20 Jahre alt, geboren zu Saybusch, gewerbsmäßige Un--Königlich Preußischer 26. Juli d. J. 
unverehelichte, ohne Galizien, ortsangehörig zu Bielitz, Zucht, Regierungspräsident zu 
Stand, OÖsterreichisch-Schlesien, Oppeln, 
11.|Nikolaus Subasik, geboren am 25. März 1854 zu Vu-Landstreichen und Kaiserlicher Bezirksprä= 12. Juli d. J. 
Arbeiter, kovagorica, Bezirk Karlstadt, Komitat Betteln, sident zu Straßburg, 
Agram, Kroatien-Slavonien, öster- 
reichisch = ungarischer Staatsange- 
höriger, 
12.Franz Votocka geboren am 25. Mai 1862 zu Novaves, Betteln, Königlich Preußischer 29. Juli d. J. 
(Votocek), Arbeiterc, Kroatien = Slavonien, ortsangehörig Regierungspräsident zu 
zu Ponikla, Bezirk Starkenbach, Breslau, 
Böhmen, « 
13.MarieWeidnerge-geborenam17.Mai1869zuSetz-LandftreichenundKöniglichPkeußischer10-Julid.J. 
borene Gärtner, dorf, Bezirk Freiwaldau, Österreichisch= Betteln, Regierungspräsident zu 
Dienstmagd, Schlesien, ortsangehörig zu Weide- Oppeln, 
nau, Bezirk Freiwaldau, 
14. Karl Wunsch, geboren am 27. März 1861 zu Trau-Diebstahl, Land-Königlich Preußischer 5. August d. J. 
Arbeiter, tenau, Böhmen, ortsangehörig eben= streichen, Betteln und Regierungspräsident zu 
daselbst, Bannbruch, Liegnitz, 
  
  
  
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="226" />
        <pb n="227" />
        — 211 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
Reichsamte des Innern. 
—(°(°-.-—————— 
    
  
—.. 
Zu beriohen durch alle Postanstalten und Zuchhandlungen. 
  
  
  
  
  
  
. . - 
XXXIII. Jahrgang. Berlin, Freitag, den 25. August 1905. 3 V 35. 
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Ernennung; — Ermächtigung 4. Militärwesen: Berichtigtes Verzeichnis der in den ein- 
zur Vornahme von Sivilstandsakten. Seite 211 zelnen Bundesstaaten mit der Leitung des Marschwesens 
2. Finanzwesen: Nachweisung der Einnahmen des Reichs beauftragten Verwaltungsbehörden 218 
vom 1. April 1905 bis Ende Juli 1905 212 5. Marine und Schiffahrt: Erscheinen des Handbuchs für 
3. Allgemeine Verwaltungssachen: Ergänzung und Ab- die deutsche Handelsmarine auf das Jahr 1905. 221 
änderung des Verzeichnisses zur Verordnung über die Z„ "„ » d 
Tagegelder, Fuhr- und Umzugskosten der Reichsbeamten 6. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
vom 25. Juni isol. . ...... 213 Reichsgebettte... 221 
  
  
1. Kon sulatwesen. 
  
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann Dietrich Kaemena zum Vize- 
konsul in Cuzco (Peru) zu ernennen geruht. 
Dem mit der Vertretung des Kaiserlichen Konsuls in Salonik beauftragten Kanzler-Dragoman Dr. Hesse 
ist auf Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 85 des Gesetzes vom 
6. Februar 1875 für den Amtsbezirk des Konsulats die Ermächtigung erteilt worden, bürgerlich 
gültige Eheschließungen von Reichsangehörigen und Schutzgenossen, mit Einschluß der unter deutschem 
Schutze Slebenden Schweizer, vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen 
zu beurkunden. « 
  
89
        <pb n="228" />
        — 212 
— 
2. Finanzwesen. 
Aachmeisung 
der zur Anschreibung gelangten Einnahmen (einschließlich der gestundeten Beträge) an 
Zöllen und gemeinschaftlichen Verbrauchssteuern sowie anderer Einnahmen im Deutschen 
Reiche für die Zeit vom 1. April 1905 bis zum Schlusse des Monats Juli 1905. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Die Soll-Eie Einnahme 1 i Unterschied 
Bezeichnung “—]“-wmeer bem . asschenen 
der bts zum Schlusse des Vergütungen Bleiben raume sches or= Spalten 4 und 5 
Einna hmen Monat= Jult usw. (Si 9 — weniger 
AA - 4 MA M 
1. 2. 8. 4. b. 6. 
Zölle . 185524084 16 326 817 169 197267 163 406 639 + 5 790 628 
Tabaksteuer 3 204 614 32 037 3 172 577 3 1773887]/— 4 810 
Zuckersteuer 38 445 800 29 264 38 416 536 42 147 308 — 3 730 767 
Salzsteuer . 14 771 102 3 895 14 767 207 14 814 523 — 47 316 
Masschbottichsteuer . · 5 780 355 5 801 OC0?2.o— 70 6411 — 604 204 — 533 657 
Hranntweinverbrauchsabgabe un Buschias 39 825 475 180 363 39 645 112 41 418 666 — 1773554 
Brennsteuer 3 477 811 2 827878 649 933 284 9399 365 001 
Schaumweinsteuer 1 688 617 91 641 1 596 876 1 462 974 — 143 902 
Brausteuier 11 890 504 31 086 11 859 418 11 240 400 — 619 018 
Übergangsabgabe von Bier . 1148191 —- 1 148 191 1 149 6724— 1 483 
Summe 305 706 463 25 323 983280 382 470 278 488 2444 1 894 176 
Stempelsteuer für 
a) Wertpapiere 11 905 223 — 11 905 223 J 506 305 + 4 398 918 
)3 Kauf u. sonstige Anschaffungsgeschäfte 6 672 285 31 082 6 641 203 4188 571 + 2452 632 
e) Vose zu: 
Privatlotterien 1 902 950 — 1 902 950 1 851 314— 51 636 
Staatslotterien. 6 187 982 — 6 187 982 7415 785,— 1227 803 
d) Schiffsfrachturkunden. 295 795 — 296 795 279474 14 16 821 
Spielkartenstempel 457 117 — 467 117 395 8682 60 255 
Wechselstempelsteuer 4 760 535 — 4 760 535 4 214 73 — 545 792 
Post-= und Telegraphenverwaltung — — 170617668 168012091 4 12606 667 
Reichs-Eisenbahnverwaltung — — 85 525 000 33 590 000“„)— 1 935 000 
*) Die endgültige Einnahme stellte sich im Vorjahr um 155 364 . höher. 
Anmerkung. Die zur Reichskasse gelangte Ist-Einnahme abzüglich der Ausfuhrvergütungen usw. und der Ver- 
waltungskosten beträgt bei den nachbezeichneten Einnahmen: 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
4 Q#: Ist-Einnahme vom Beginne des Rechnungsjahrs 
Bezeich nung Ist-Einnahme im Monat Juli bis zum Schlusse des Monats Juli 
der 1905 1904 i 1h90 1905 1004 Nähin 000 
. + me + mehr 
Einnahmen — kweee — zebeger 
M AM A M. 4 MA 
» 1. 2. 3. 4. b. 6. J. 
Zölll 48 090 305 46 691 381½ 1398 924%4 4 154 802 133+ 1 365 051 
Tabaksteuer 802 310 838 516— 36 206 3 094 445. 3207661— 113 216 
Zuckersteuer 7 785 691 10 588 106— 2 802 715 39 359 989 44 5477273— 5 187 734 
Salzsteuier 3 513 050 3 b08 6641 4 396 15 553 984 16 157 626— 603 642 
Maischbottichsteuer ..— 744 581— 777506 32 925 367.501— 62 458 429 965 
Branntweinverbrauchsabgabe und 
Zuschlag ... .. 10068845 11079563—1010718 36339010 41 053 929— 4714919 
Brennsteuer — 432 207— 502 691. 70 484 649 933 284 932 365 001 
Schaumweinsteuer 5 16 37 453 1981 63 129 1 518 478 1 428 780| 89 698 
Brausteuer und übergangsabgabe . 
von Bier 3 178258 2 915 146— 263 112 11 052 831 10 528 6431 524 188 
Summe. 72777 998 74 794 667— 2 016 669 264 105 3611271 948 969— 7 845 608 
Spielkartenstempel. 118 100 109 850|. 8250 584 900 ——
        <pb n="229" />
        — 213 — 
3. Allgemeine Verwaltungssachen. 
  
Auf Grund des § 22 der Verordnung über die Tagegelder, die Fuhrkosten und die Umzugskosten 
der Reichsbeamten vom 25. Juni 1901 (Reichs-Gesetzbl. S. 241) ist die Einreihung der Reichsbeamten 
in die unter Nr. III bis VII des § 1 und unter II bis VII des § 13 dieser Verordnung aufgeführten 
Beamtenklassen nach Maßgabe des unterm 5. Dezember 1903 (Zentralblatt S. 700) veröffentlichten 
Verzeichnisses festgestellt worden. 
Dies Verzeichnis wird im Anschluß an die Bekanntmachung vom 4. Oktober 1904 (Zentral- 
blatt S. 354) bezüglich der nachstehend aufgeführten Kategorien von Reichsbeamten ergänzt und 
abgeändert, wie folgt: 
Verzeichnis der Reichsbeamten. 
81 s8 13 
der Verordnung über die Tagegelder, die Fuhrkosten und die Amzugskosten der Reichsbeamten 
vom 25. Juni 1901. —- 
Klasse III. Klasse II. 
Vortragende Räte der obersten Reichs- Vortragende Räte der obersten Reichs- 
behörden. behörden. 
B. Reichsamt des Innern. 
Statt „Direktor im Statistischen Amte“ ist zu setzen: 
Direktoren im Statistischen Amte. 
Es tritt hinzu: 
Direktor der Biologischen Anstalt für Land= und Forstwirtschaft. 
C. Verwaltung des Reichsheeres. 
1. Preußen usw. 
Hinter „Feldpröpste“ ist einzuschalten: 
Direktor des Militärversuchsamts in Berlin. 
Chefkonstrukteur beim Artillerie-Konstruktionsbureau. 
Betriebsdirektoren I. Klasse bei den technischen Instituten. 
Klasse IV. l Klasse III. 
Mitglieder der übrigen Reichsbehörden. Mitglieder der höheren Reichsbehörden. 
C. Reichsamt des Innern. 
Statt „Reichsinspektor für die Steuermanns= und Schifferprüfungen“ ist zu setzen: 
Reichsinspektoren für die Steuermanns= und Schifferprüfungen. 
Statt „Mitglieder der Normal-Eichungskommission“ ist zu setzen: 
Mitglieder der Normal-Eichungskommission (mit Ausschluß des Mitglieds für mechanisch- 
technische Angelegenheiten). 
Es treten hinzu: 
Mitglieder der Biologischen Anstalt für Land= und Forstwirtschaft. 
"D. Verwaltung des Reichsheeres. 
1. Preußen usw. 
Vor „Militär-Intendanturräte“ ist einzuschalten: 
Ober-Militär-Intendanturrat (Vorstand der Intendantur der Verkehrstruppen). 
39°.
        <pb n="230" />
        — 214 — 
81 8 13 
Hinter „Kriegsgerichtsräte, denen der Stellenrang usw. verliehen worden ist“ ist einzuschalten: 
Abteilungsvorstände beim Militärversuchsamt in Berlin. 
Konstrukteure I. Klasse beim Artillerie-Konstruktionsbureau. 
Betriebsdirektoren II. Klasse beim Kriegsministerium, bei der Feldzeugmeisterei und den 
technischen Instituten. 
2. HJachsen. 
Hinter „Militär-Oberpfarrer“ ist zu setzen: 
Betriebsdirektor II. Klasse. 
F. Reichs-Justizamt. 
Statt „Ständige Hilfsarbeiter“ ist zu setzen: 
Ständiger Hilfsarbeiter. 
H. Reichs-Eisenbahnamt. 
Die Worte „Ständige Hilfsarbeiter“ sind zu streichen. 
Klasse IV. 
Mitglieder der übrigen Reichsbehörden. 
D. Reichsamt des Innern. 
Es treten hinzu: 
Mitglied der Normal-Eichungskommission für mechanischttechnische Angelegenheiten. 
Technische Hilfsarbeiter bei der Biologischen Anstalt für Land= und Forstwirtschaft. 
E. Verwaltung des Reichsheeres. 
1. Preußen usw. 
Hinter „Armee-Musikinspizient“ ist einzuschalten: 
Konstrukteure II. Klasse beim Artillerie-Konstruktionsbureau. . . 
Betriebsleiter beim Militärversuchsamt in Berlin und bei den technischen Instituten. 
Hinter „Königliche Regierungsbaumeister“ 
ist einzuschalten: 
Betriebsassistenten und als solche beschäftigte 
Königliche Regierungsbaumeister beim Militär- 
versuchsamt in Berlin, beim Artillerie-Kon- 
struktionsbureau und bei den technischen In- 
stituten. 
Militärhilfsgeistliche. 
Es sind zu streichen: 
Oberingenieur beim Kriegsministerium. 
Oberingenieure. 
Direktor und Abteilungsvorstände, Chemiker und Physiker des Militärversuchsamts in 
Berlin. . · 
Konstrukteure,Jngenieure,·ChemikerundPhysikerbeidenstechnischeanstitutm 
Statt „Garnisonbauinspektoren“ ist zu setzen: 
Militär-Bauinspektoren. 
Statt „Königliche Garnisonbaumeister“ ist zu setzen: 
Königliche Militär-Baumeister I 
Statt „Zivillehrer (Professor) bei der Militärtechnischen Akademie“ ist zu setzen: 
Zivillehrer (Professoren) bei der Militärtechnischen Akademie.
        <pb n="231" />
        — 215 — 
81 § 13 
2. Bachsen. 
Statt „Garnisonbauinspektoren“ ist zu setzen: 
Militär-Bauinspektoren. 1 . 
Statt „Ober-Ingenieur, Ingenieure und Chemiker usw.“ ist zu setzen: 
Betriebsleiter. 
3. Württemberg. 
Statt „Garnisonbauinspektoren“ ist zu setzen: 
Militär-Bauinspektoren. 
G. Verwaltung der Kaiserlichen Marine. 
Statt „Assistent des Torpedolaboratoriums“ ist zu setzen: 
Physiker für das Torpedowesen. 
P. Verwaltung der Reichsdruckerei. 
Statt „Beamte zur Vornahme technischer Versuche“ ist zu setzen: 
Technische Hilfsarbeiter. 
R. Verwaltung der Reichsbank. 
Es tritt hinzu: « 
Reichsbank-Bauinspektor. 
Klasse V. Klasse V. 
Sekretäre der höheren Reichsbehörden. Sekretäre der höheren Reichsbehörden. 
C. Reichsamt des Innern. 
Es treten hinzu: 
Bureaubeamte (expedierende Sekretäre) beim Reichsamte des Innern. 
Burcauvorsteher, bei der Biologischen Anstalt für Land. und Forstwirtschaft. 
D. Verwaltung des Reichsheeres. 
1. Preußen usw. 
Hinter „Militär-Intendantursekretäre und Registratoren“ ist einzuschalten: 
Intendantur-Bausekretäre. 
Hinter „Bureauvorsteher“ (beim Großen Generalstabe) ist einzuschalten: 
Expedienten. 
Hinter „Rechnungsführer“ (beim Landesvermessungswesen) ist einzuschalten: 
Expedienten. 
Statt „Lazarett-Oberinspektoren, Lazarett-Verwaltungsinspektoren und alleinstehende Lazarett— 
inspektoren“ ist zu setzen: 
Lazarett-Oberinspektoren und Lazarett-Verwaltungsinspektoren. 
Statt „Verwaltungsinspektor bei der Militär-Veterinär-Akademie“ ist zu setzen: 
Rendant bei der Militär-Veterinär-Akademie. 
Statt „Hilfskonstrukteure bei den technischen Instituten“ ist zu setzen: 
Hilfskonstrukteure beim Artillerie-Konstruktionsbureau. 
Statt „Nicht etatsmäßige Ingenieure und Chemiker 
sowie Hilfs-Ingenieure, Chemiker, „Physiker 
und Assistenten bei den technischen Instituten“ 
ist zu setzen: 
Regierungsbauführer, Diplomingenieure, 
Chemiker und Physiker (Anwärter) beim 
Militärversuchsamt in Berlin, beim 
Artillerie-Konstruktionsbureau und bei 
den technischen Instituten.
        <pb n="232" />
        — 216 — 
81 * 13 
2. Vachsen. 
Statt „Registratoren beim Generalstabe“ ist zu setzen: 
Expedienten und Registratoren bei dem Generalstab und dem Landesvermessungswesen. 
Statt „Lazarett-Oberinspektoren, Lazarett-Verwaltungsinspektoren und alleinstehende Lazarett- 
inspektoren“ ist zu setzen: 
Lazarett-Oberinspektoren und Lazarett-Verwaltungsinspektoren. 
Es treten hinzu: 
Intendantur--Bausekretäre. 
3. Württemberg. 
Statt „Lazarett-Oberinspektoren, Lazarett-Verwaltungsinspektoren und alleinstehende Lazarett- 
inspektoren“ ist zu setzen: · 
Lazarett--Oberinspektoren und Lazarett-Verwaltungsinspektoren. 
Es tritt hinzu: 
Intendantur-Bausekretär. 
F. Verwaltung der Kaiserlichen Marine. 
Es tritt hinzu: 
Kalkulator beim Reichs-Marineamte. 
K. Reichs-Eisenbahnamt. 
Es treten hinzu: 
Bureaubeamte (expedierende Sekretäre und Kalkulatoren). 
N. Post= und Telegraphenverwaltung. 
Hinter „Bausekretäre bei der Zentralbehörde“ ist einzuschalten: 
Technische Sekretäre beim Telegraphen-Versuchsamte. 
Die beiden Zeilen „Kassierer bei den Post= und Telegraphenämtern“ nebst den in der 
Klammer enthaltenen Angaben sind zu streichen. 
Klasse VI. Klasse VI. 
Subalterne der übrigen Reichsbehörden. Subalterne der übrigen Reichsbehörden. 
B. Reichsamt des Innern. 
Es tritt hinzu: . - . 
Kanzleisekretär bei der Biologischen Anstalt für Land= und Forstwirtschaft. 
C. Verwaltung des Reichsheeres. 
1. Preußen usw. 
Hinter „Oberveterinäre bei den Truppen und Militär-Lehrschmieden“ ist einzuschalten: 
Hausinspektor und Kassenkontrolleur bei der Militär-Veterinär-Akademie. 
Hinter „Kanzleisekretäre bei der Kriegsakademie“ ist einzuschalten: 
Feinmechaniker bei der Militärtechnischen Akademie. 
Hinter „Zeichnungenverwalter“ (bei den technischen Instituten) ist einzuschalten: 
Materialienverwalter. 
Statt „Garnisonbauwarte“ ist zu setzen: 
Militär-Bausekretäre. 
Statt „Garnisonbauschreiber“ ist zu setzen: 
Militär-Bauregistratoren. 
Statt „Nicht alleinstehende Lazarettinspektoren“ ist zu setzen: 
Lazarettinspektoren. «
        <pb n="233" />
        — 217 — 
81 13 
Statt „Nicht etatsmäßige Maschinentechniker usw. 
Instituten“ ist zu setzen: . 
Nicht etatsmäßige Maschinentechniker, Bau- 
techniker, Analytiker, Zeichnungen-Registra- 
toren, Nutzholzrevisoren, Maschinenmeister, 
Meister, Revisoren, Meistergehilfen, Loko- 
motivführer und Nutzholzaufseher beim 
Militärversuchsamt in Berlin, beim Ar- 
tillerie-Konstruktionsbureau und bei den 
technischen Instituten. 
  
2. Sachsen. 
Es tritt hinzu: « 
Kanzleisekretär bei dem Generalstab und dem Landesvermessungswesen. 
Es sind zu streichen: 
Kanzleisekretäre bei der Abteilung für Landesaufnahme. 
Statt „Garnisonbauwarte“ ist zu setzen: 
Militär-Bausekretäre. 
Statt „Garnisonbauschreiber“" ist zu setzen: 
Militär-Bauregistratoren. 
Statt „nicht alleinstehende Lazarettinspektoren“ ist zu setzen: 
Lazarettinspektoren. 
3. Württemberg. 
Statt „Garnisonbauwarte“ ist zu setzen: 
Militär-Bausekretäre. 
Statt „Garnisonbauschreiber“ ist zu setzen: 
Militär-Bauregistratoren. 
Statt „nicht alleinstehende Lazarettinspektoren“ ist zu setzen: 
Lazarettinspektoren. 
D. Verwaltung der Kaiserlichen Marine. 
Es treten hinzu: 
Wasserwerksinspektor. 
. Garnisonbaukanzlisten. 
Sekretariatsassistenten bei den Intendanturen. 
Bureaudiätare des Werftverwaltungsdienstes. 
Es sind zu streichen: 
Werftsekretariatsassistenten. 
L. Verwaltung der Reichs-Eisenbahnen. 
Statt „Bureauassistenten“ und „Zeichner 1. Klasse“ sind zu setzen: 
Technische Bureauassistenten und Zeichner 1. Klasse. 
Nichttechnische Bureauassistenten. - 
Berlin, den 18. August 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Wermuth.
        <pb n="234" />
        — 218 — 
4. Militärwesen. 
Bekanntmachung. 
Das der Instruktion vom 31. Dezember 1868 zur Ausführung des Gesetzes über die Quartier- 
leistung für die bewaffnete Macht während des Friedenszustandes vom 25. Juni 1868 als Beilage B 
beigefügte Verzeichnis der in den einzelnen Bundesstaaten mit Leitung des Marschwesens beauftragten 
Verwaltungsbehörden (Bundesgesetzbl, von 1869 S. 13) wird nachstehend unter Berücksichtigung des 
ganzen Bundesgebiets in berichtigter Fassung von neuem veröffentlicht. 
  
Verzeichnis 
der in den einzelnen Bundesstaaten mit Leitung des Marschwesens beauftragten 
Verwaltungsbehörden. 
  
  
efd 
de Bundesstaat 
Die obere Leitung des 
Marschwesens und die Aus— 
stellung der Marschroute 
steht zu: 
Die örtliche Zuweisung der 
Quartiere und der sonst erforder- 
lichen Marschbedürfnisse nach 
Maßgabe der Marschrouten 
wird vermittelt durch: 
Bemerkungen. 
  
1. Königreich Preußen 
Königreich Bayern. 
3. Königreich Sachsen. 
4. Königreich Württemberg. 
5.Großherzogtum Baden. 
6.roßherzogtum Hessen. 
7.Großherzogtum Mecklen- 
burg-Schwerin. 
8.Eroßherzogtum Sachsen. 
9. Großherzogtum Mecklen- 
burg-Strelitz. 
  
  
den Regierungs-Präsidenten. 
den Kreisregierungen, Kam- 
mern des Innern. 
den Kreishauptmannschaften. 
dem Koöniglichen Kriegs- 
ministerium in Stuttgart. 
den Großherzoglichen Lan- 
deskommissären. 
den Großherzoglichen Pro- 
vinzialdirektionen in 
Darmstadt, Mainz und 
Gießen. 
dem Großherzoglichen Mi- 
nisterium des Innern in 
Schwerin. 
dem Großherzoglichen 
Staatsministerium, De- 
partement des Außern und 
Innern, in Weimar. 
der Großherzoglichen Lan- 
desregierung in Neu- 
Strelitz. 
  
die Gemeinde-Vorstände. 
die Distriktsverwaltungsbehör- 
den (Bezirksämter, Magistrate 
der unmittelbaren Städte). 
die Amtshauptmannschaften. 
die Gemeindebehörden und die 
Königlichen Oberämter. 
die Großherzoglichen Bezirks- 
ämter. 
die Großherzoglichen Kreis- 
ämter, die Einquartierungs- 
kommissionen und die Groß- 
herzoglichen Bürgermeiste- 
reien. 
a) die Großherzoglichen Amter 
im Domanium, 
b) die Gutsobrigkeiten in der 
Ritterschaft bzw. die Kloster- 
ämter im Klostergebiete, 
e) die Magistrate in den Städten 
und im Stadtgebiete. 
die Großherzoglichen Direktoren 
der Verwaltungsbezirke 1. 
bis V. in Weimar, Apolda, 
Eisenach, Dermbach und 
Neustadt a. O. 
die Amts= und Ortsbehörden. 
  
Die örlliche Unterverteilung 
der Quartter= und Marsch- 
bedürfnifse erfolgt durch 
die Gemeinderäte.
        <pb n="235" />
        219 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Die obere Leitung des Oie örtliche weisung der 
- , Uartiere und der sonst erforder- 
efde Bundesstaat. Marschwesens und die Aus lichen Marschbedürfnisse nach Bemerkungen. 
Nr. stellung der Marschroute Maßgabe der Marschrouten 
steht zu: wird vermittelt durch: 
10.Großherzogtum Oldenburg. dem Großherzoglichen a) die Großherzoglichen Amter 
Staatsministerium, De- und die Magistrate der Städte 
partement der Justiz, in I. Klasse im Herzogtum Olden- 
Oldenburg und den Groß- burg, 
herzoglichen Regierungen b) den Magistrat der Stadt Eutin 
in Eutin und Birkenfeld. und im übrigen die Groß- 
herzogliche Regierung zu Eutin 
im Fürstentume Lübeck, 
J0) die Bürgermeister im Fürsten- 
tume Birkenfeld. 
11..Herzogtum Braunschweig. den Herzoglichen Kreisdirel-die Gemeindebehörden. 
tionen in Braunschweig, 
Wolfenbüttel, Helmstedt, 
Gandersheim, Holzminden 
und Blankenburg, für die 
Stadt Braunschweig der 
Herzoglichen Polizeidirek- 
tion daselbst. 
12.Herzogtum Sachsen-Mei= dem Herzoglichen Staats= die Herzoglichen Landräte in 
ningen. ministerium, Abteilung des Meiningen, Hildburghausen, 
Innern, in Meiningen. Sonneberg und Saalfeld. 
13.Herzogtum Sachsen = Alten-! dem Herzoglichen Mini= das Herzogliche Landratsamt 
burg. sterium, Abteilung des in Altenburg für seinen Land- 
Innern, in Altenburg. bezirk und die Städte Lucka 
und Meuselwitz, 
b) das Herzogliche Landratsamt 
Ronneburg für seinen Land- 
bezirk und die Städte Gößnitz, 
Ronneburg und Schmölln, 
Tc) das Herzogliche Landratsamt 
Roda für seinen Landbezirk 
und die Städte Eisenberg, 
Hahla, Orlamünde und Roda, 
d) den Stadtrat in Altenburg für 
die Stadt Altenburg. 
14. Herzogtum Sachsen-Coburg= a) im Herzogtume Coburg: die Gemeindevorstände. 
Gotha. dem Landratsamt in Co- 
burg, 
b) im Herzogtume Gotharden 
Landratsämtern Gotha, 
Ohrdruf und Walters- 
hausen. 
15. Herzogtum Anhalt. der Herzoglichen Regierung, die Herzoglichen Kreisdirektionenie örtliche Unterverteilung 
Abteilung des Innern, in Dessau, Cöthen, Zerbst, Bern- der anssereund Marsch- 
Dessau. burg und Ballenstedt. vv tiusseoirir 
16. Fürstentum Schwarzburg= dem Fürstlichen Ministerium, die Landräte in Sondershausen, zw. die Besitzer der 
Sondershausen Abteilung des Innern, in Ebeleben, Arnstadt 2 selbstaͤndigen Gutsbezirte. 
Sondershausen. Gehren. 
17. Fürstentum Schwarzburg= den Landratsämtern in Ru= die Gemeindevorstände und Ver- 
Rudolstadt. dolstadt, Königsee und treter der Gutsbezirke. 
Frankenhausen. 
18.Fürstentümer Waldeck und dem Landesdirektor in die Kreisamtmänner in Arolsen, 
Pyrmont. Arolsen Corbach, Nieder-Wildungen 
und Pyrmont. 
40
        <pb n="236" />
        — 220 
  
  
Lfde 
Nr. 
Bundesstaat. 
Die obere Leitung des 
Marschwesens und die Aus- 
stellung der Marschroute 
steht zut 
  
  
Die örtliche Zuweisung der 
Quartiere und der sonst erforder- 
lichen Marschbedürfnisse nach 
Maßgabe der Marschrouten 
wird vermittelt durch: 
Bemerkungen. 
  
19. 
20. 
21. 
22. 
23. 
24. 
25. 
26. 
  
Fürstentum Reuß dlterer 
Linie. 
Fürstentum Reuß jüngerer 
Linie. 
Fürstentum Schaumburg- 
Lippe. 
Fürstentum Lippe 
Freie und Hansestadt Lübeck. 
Freie Hansestadt Bremen. 
Freie und Hansestadt Ham- 
burg. 
Elsaß-Lothringen. 
  
dem Fürstlichen Landrats- 
amt in Greiz. 
dem Fürstlichen Ministerium, 
Abteilung für das Innere, 
in Gera. 
dem Fürstlichen Ministerium 
in Bückeburg. 
der Fürstlichen Regierung in 
Detmold, 
der Militärkommission des 
Senats in Lübeck. 
der Zentral-QOuartier-Depu- 
tation in Bremen. 
der Militärkommission des 
Senats in Hamburg. 
den Bezirkspräsidenten. 
Berlin, den 19. August 1905. 
die Gemeindebehörden. 
das Fürstliche Landratsamt in 
Gera, den Stadtrat in Gera, 
das Fürstliche Landratsamt 
in Schleiz, den Stadtgemeinde- 
vorstand in Schleiz. 
die Stadtmagistrate in Bücke- 
burg und Stadthagen und die 
Landratsämter ebendaselbst. 
die Fürstlichen Verwaltungs- 
ämter und die Magistrate. 
a) die Einquartierungsbehörde 
für die Stadt Lübeck und 
deren Vorstädte, 
b) die Ortsvorstände (Bauer- 
vögte bzw. Gemeindevor- 
stände) für die Landbezirke und 
das Städtchen Travemünde. 
a) die Quartier-Deputation für 
die Stadt Bremen, 
b) die Gemeindevorsteher für die 
Gemeinden des Landgebiets, 
T) die Stadtdirektoren für die 
Städte Vegesack und Bremer- 
haven. 
a) die Sektion für Eingquar- 
tierung der Steuerdeputation 
für die Stadt Hamburg, 
b) den Magistrat zu Bergedorf 
für die Stadt Bergedorf, 
J0) die Gemeindevorstände für die 
Gemeinden des Landgebiets. 
die Gemeindevorstände (Bürger- 
meister). 
  
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: v. 
Sydow.
        <pb n="237" />
        221 
5. Marine und Schiffahrt. 
Die vom Reichsamte des Innern veranstaltete Ausgabe des Werkes „Handbuch für die deutsche 
Handelsmarine auf das Jahr 1905“ ist im Verlage der Buchhandlung Georg Reimer in Berlin soeben 
erschienen und im Buchhandel zum Preise von 8,50 M. für das Exemplar zu beziehen. 
wird den Reichs- und Staatsbehörden bei direkter Bestellung, sowie den Wiederverkäufern zum Preise 
von 6,38 A. für das Exemplar von der Verlagsbuchhandlung geliefert. 
  
6. Polizeiwesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
Das Buch 
  
  
  
  
  
  
  
i 
XNameundStand » Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
- — — Grund Aus- . des 
— weisung Ausweisungs 
- t 
5 der Ausgewiesenen. der Bestrafung beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 3. 4. 6. 6. 
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1. Laiser Israel To-geboren am 8. Dezember 1883 zu fortgesetzter Banden-Königlich Preußischer 24. Juli d. J. 
bias, Holzarbeiter, Przedborz, Bezirk Konsk, Gouver= diebstahl (3 Jahre Regierungspräsident zu 
nement Radom, Rußland, russischer Zuchthaus, laut Er= Oppeln, 
Staatsangehöriger, 
kenntnis vom 30. 
August 1902), 
b) Auf Grund der §§ 39 und 362 des Strafgesetzbuchs. 
2. Franz Werber, 
Bäcker, 
U 
1 
1 
i 
3. Heinrich van Deick, 
Arbeiter, 
.Josef Hrncir, Ar- 
beiter und Bäcker, 
Josef Jäger, Mau- 
rer und Tagelöhner, 
Franz Mayer, 
Glasmaler, 
  
  
Bezirk Innsbruck, Tirol, ortsange= Gefängnis, laut Er= burg, Bayern, 
hörig zu Dambel, Bezirk Cles, eben= kenntnis vom 7. Fe- · 
daselbst, 
bruar 1905), 
  
c) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
geboren am 10. April 1845 zu Venlo, 
Niederlande, ohne Staatsangehörig- 
keit, 
geboren am 25. Februar 1858 zu Bu- 
kowina, Bezirk Jisin, Böhmen, öster- 
reichischer Staatsangehöriger, 
geboren am 12. November 1857 zu 
Pokeslaw, Bezirk Tepl, Böhmen, öster- 
reichisch = ungarischer Staatsange- 
höriger, 
geboren am 22. Juni 1875 zu Qualisch, 
Bezirk Trautenau, Böhmen, ortsan- 
gehörig zu Niederadersbach, Bezirk 
Braunau, ebendaselbst, 
  
Betteln, 
desgleichen, 
Landstreichen und 
Betteln, 
versuchte Erpressung 
und Betteln, 
  
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Schleswig, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Breslau, 
Herzoglich Sachsisches 
Staatsministerium, Ab- 
teilung des Innern, zu 
Meiningen, 
Stadtmagistrat 
berg, Bayern, 
Nürn- 
  
geboren am 6. Februar 1874 zu Wilten, Zuhälterei (3 Monate Stadtmagistrat Augs- 22. Juli d. J. 
9. August d. J. 
11. August d. J. 
10. August d. J. 
26. Juli d. J. 
40“
        <pb n="238" />
        s Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die damm 
4 W ——. — 
*“- der Bestrafung. linsursfng, Ausweisungs- 
2 der Ausgewiesenen. eschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
7. Rosine Mayer ge= 24 Jahre alt, geboren zu Paris, fran- Diebstahl, Land-Kaiserlicher Bezirksprä-12. August d. J. 
s-r Eckstein, zösische Staatsangehörige, streichen und Betteln, sident zu Straßburg, 
Ehefrau, I 
8.RosaMa1Jer,Zi-18Jahrealt,geborenzuLyon,Frank-Laudstreichenundderselbe, desgleichen. 
geunerin, reich, französische Staatsangehörige, Betteln, 1 
9. Franz Wilhelm geboren am 23. März (24. April) 1865/Betteln, Königlich Preußischer 11. August d. J. 
Rotter, Arbeiter, zu Tschenkowitz, Bezirk Landskron, Regierungspräsident zu 
himen, österreichischer Staatsange- Bareslau, 
öriger, 1 
10. August Siegmund, geboren am 14. Oktober 1851 zu Arns-Widerstand gegen die Königlich Preußischer b. August d.J. 
Arbeiter, dorf, Bezirk Friedland, Böhmen, orts-Staatsgewalt und] Regierungspräsident zu 
angehörig ebendaselbst, Betteln, Liegnitz, 
11. Karl Stolle, geboren am 3. Mai 1873 zu Warns-tBetteln, derselbe, 11. August d.J. 
Tischler, dorf, Bezirk Rumburg, Böhmen, orts- 
angehörig ebendaselbst, 
  
  
  
  
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="239" />
        — 223 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
    
Reichsamte des Innern. 
—.—.———...—— 
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Luchhandlungen, 
  
  
  
  
  
. f 
XXXIII. gahrgang. Berlin, Freitag, den 1. September 1905. V 36. 
. . . -.. 2. Auswanderungswesen: Übertragung einer Erlaubnis zur 
Inhatt. 54.% Lamftlstesen: rm ichtlgungen zur Tor- Beförderung von Auswanderern (XII. Nachtrag) 224 
5 ; » 
fall;-·—Exequaturerteilung...... Seite 228 8. Reichemeen Ausweisung von Ausländern aus dem 
  
  
1. Konsfulatwesen. 
  
Dem mit der Vertretung des Kaiserlichen Konsuls in Sarajevo beauftragten Konsul Springer ist auf 
Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 85 des Gesetzes vom 6. Fe- 
bruar 1875 für den Amtsbezirk des Konsulats die Ermächtigung erteilt worden, bürgerlich gültige 
Eheschließungen von Reichsangehörigen und der unter deutschem Schutze lebenden Schweizer, vorzu- 
nehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
Dem mit der Vertretung des Kaiserlichen Konsuls in Smyrna beauftragten Vizekonsul Schüler ist 
auf Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 85 des Gesetzes vom 6. Fe- 
bruar 1875 für den Amtsbezirk des Konsulats die Ermächtigung erteilt worden, bürgerlich gültige 
Eheschließungen von Reichsangehörigen und Schutzgenossen, mit Einschluß der unter deutschem Schutze 
lebenden Schweizer, vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
Dem mit der Vertretung des Kaiserlichen Konsuls in Amoy beauftragten Vizekonsul von der Heyde 
ist auf Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit §5 85 des Gesetzes vom 
6. Februar 1875 für den Amtsbezirk des Konsulats die Ermächtigung erteilt worden, bürgerlich gültige 
Eheschließungen von Reichsangehörigen und Schutzgenossen, mit Einschluß der unter deutschem Schutze 
lebenden Schweizer, vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
41
        <pb n="240" />
        — 224 — 
Dem bei dem Kaiserlichen Konsulat in Beirut beschäftigten Dragomanatseleven Hoffmann ist auf 
Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 85 des Gesetzes vom 6. Fe- 
bruar 1875 die Ermächtigung erteilt worden, in Vertretung des Konsuls bürgerlich gültige Ehe- 
schließungen von Reichsangehörigen und Schutzgenossen, mit Einschluß der unter deutschem Schutze 
lebenden Schweizer, vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
Dem bisherigen Kaiserlichen Vizekonsul Henry Boyen in Pensacola (Florida) ist die erbetene Ent- 
lassung aus dem Reichsdienst erteilt worden. 
  
Der Kaiserliche Konsul Krieger in Cardiff ist gestorben. 
  
Dem Königlich Niederländischen Konsul C. Milchsack in Ruhrort ist namens des Reichs das Exequatur 
erteilt worden. 
  
2. Auswanderung Swesen. 
  
Bekanntmachung. 
  
Mit Zustimmung des Bundesrats habe ich auf Grund des Gesetzes über das Auswanderungs- 
wesen vom 9. Juni 1897 (Reichs-Gesetzbl. S. 463) die nachstehend ersichtliche Ubertragung einer Er- 
laubnis zur Beförderung von Auswanderern genehmigt. 
Berlin, den 25. August 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: v. Sydow. 
  
Zmölfter Nachtrag 
zu dem Verzeichnisse der auf Grund des Gesetzes über das Auswanderungswesen vom 
9. Juni 1897 zugelassenen Auswanderungsunternehmer (Zentralblatt 1898 S. 221, 273, 
288, 335 und 495; 1899 S. 2, 42, 127, 128 und 406; 1900 S. 21 und 662; 1901 
S. 306; 1902 S. 396; 1903 S. 450; 1904 S. 253 und 286; 1905 S. 143). 
  
  
  
Häfen, Länder, — 
N der Unt über welche nach welchen Art der Be— Wosondere herdingungen, 
amen der Unternehmer Auswanderer befördert förderung eren Erfüllung dem 
werden dürfen Unternehmer auferlegt ist. 
  
Zu 3. An die Stelle des – – — — 
Wenzel Jelinek tritt: 
der Kaufmann Theodor 
Wenzel Ferus in Bremen.
        <pb n="241" />
        3. Polizeiwesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
Name und Stand Alter und Heimat 4 Vehörde, welche die datum 
7 ½ en zuäweilung — 
* e estrafung. * 
2 der Ausgewiesenen. der Bestrafung beschlossen hat. beschlusses. 
1 2. 3. 4. 5. 6. 
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1.] Josef Frühmor= geboren am 15. Mai 1883 zu Sczarki, fortgesetzter Banden-Königlich Preußischer 30. Juli d. J. 
gen, Fuhrmann, Kreis Bendzin, Rußland, ortsange- diebstahl (3 Jahre Regierungspräsident zu 
hörig zu Bendzin, Zuchthaus, laut Er= Oppeln, 
. kenntnis vom 30. 
August 1902), 
2. Johann Zabel, geboren am 24. Juni 1882 zu Lezachow, einfacher und schwerers derselbe, 6. Juli d. J. 
Arbeiter, Bezirk Jaroslau, Galizien, ortsange= Diebstahl im wieder- 
hörig ebendaselbst, holten Rückfalle (2 
Jahre 3 Monate 
Zuchthaus, laut Er- 
kenntnis vom 3. De- 
zember 1902), 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
3.Julius Hobena, (geboren am 10. August 1862 zu Mast-Landstreichen und Herzoglich Sachsisches/27. Juli d. J. 
Bäcker, richt, Niederlande, niederländischer Betteln, Landratsamt zu 
Slaatsangehöriger, Coburg, 
4. Ludwig Kasperlik, geboren am 25. August 1870 zu Stau-Betteln, Königlich Preußischer 24. Juli d. J. 
Fleischer, ding, Bezirk Troppau, Osterreichisch- Regierungspräsident zu 
Schlesien, österreichischer Staatsange- Oppeln, 
höriger, 
5. Josef Pracher, geboren am 19. März 1868 zu Poschna desgleichen, Polizeibehörde zu Ham-/17. August d.J. 
Schuhmacher, (Skoranowic) Böhmen, österreichischer burg, 
Staatsangehöriger, 
6. Franz Vinzenz Ry-geboren am 15. Januar 1872 zu Lom-desgleichen, Königlich Preußischer 11.August d. J. 
savy (Rysawy, Ri= nitz, Böhmen, österreichischer Staats- Regierungspräsident zu 
schavi), Former angehöriger, Posen, 
(Eisengießer), 
7. Katharina Schallersgeboren am 24. Juni 1859 zu Dietwyl, Landstreichen und Kaiserlicher Bezirkspräsiá. Mai d. J. 
verwitwete Bam--Kanton Luzern, Schweiz, ortsange-Betteln, dent zu Colmar, 
mert, Dienstmagd, hörig zu Luttern, Kanton Luzern, 
8. Franz Swoboda, geboren am 22. November 1885 zu Landstreichen, Königlich Preußischer 12.August d.J. 
Schweizer, Warnsdorf, Böhmen, österreichischer Regierungspräsident zu 
Staatsangehöriger, » Potsdam, 
9. Anna Toma— 30 Jahre alt, geboren zu Skirbaitinn bei Ubertretung sitten= Königlich Preußischer 15.Augustd. J. 
schautzki, Arbeiter- Tauroggen, Gouvernement Kowno, polizeilicher Vor= Regierungspräsident zu 
frau, Rhland , russische Staatsange= schriften, Gumbinnen, 
örige, 
10. Pieter Veendorp, geboren am 10. November 1868 zu Betteln, Königlich Preußischer 27. Juli d. J. 
  
  
Arbeiter, 
  
Müntendam, Provinz Groningen, 
Niederlande, niederländischer Staats- 
angehöriger, 
  
  
  
  
  
  
Regierungspräsident zu 
Osnabrück, 
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="242" />
        <pb n="243" />
        — 227 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
Reichsamte des Innern. 
———————— — 
    
Zu bertiehen durch alle Postanstalten und Luchhandlungen., 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
- · 
XXXIII. Jahrgang. Berlin, Freitag, den 8. September 1905. V 37. 
« . . »· - 3. Zoll- und Steuerwesen: Veränderung in dem Stande 
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Ermächtigung zur Vornahme und den Befugnissen der Zoll- und Steuerstellen 228 
von Zivilstandsakten; — Exequaturerteilung Seite 227 4. Marine und Schiffahrt: Berichtigung zum Inter- 
2. Justizwesen: Errichtung einer # Strafregister- nationalen Signalbuchyg; 228 
Susa n München na “ neuen etraf csister 5. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
Reichsgebiete .. ..·....... 229 
1. Konsulatwesen. 
Dem Verweser des Kaiserlichen Konsulats in Aleppo, Vizekonsul Büge, ist auf Grund des § 1 des 
Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 85 des Gesetzes vom 6. Februar 1875 für den das 
Vilajet Aleppo umfassenden Amtsbezirk des Konsulats die Ermächtigung erteilt worden, bürgerlich 
gültige Eheschließungen von Reichsangehörigen und Schutzgenossen, mit Einschluß der unter deutschem 
Schute Lebenden Schweizer, vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu 
eurkunden. 
  
Dem Konsul der Vereinigten Staaten von Amerika Clarence Rice Slocum in Weimar ist namens 
des Reichs das Exequatur erteilt worden. 
  
42
        <pb n="244" />
        — 228 — 
2. Justizwesen. 
  
Auf Grund des § 1 Nr. 1 der Verordnung des Vundesrats vom r7 * 150, betreffend die Einrich- 
tung von Strafregistern und die wechselseitige Mitteilung der Strafurteile, (Zentralblatt 1882 S. 309 
und 1896 S. 426) ist von der Königlich Bayerischen Regierung bezüglich aller im Bezirke des Amts- 
gerichts München J geborenen Rersonen an Stelle der Amtsanwaltschaft bei dem Amtsgerichte München 1 
die bei der Polizei-Direktion München errichtete Geschäftsstelle mit der Bezeichnung „K. Polizei-Direktion 
München (Strafregister)“ als Strafregisterbehörde bestimmt worden. 
Berlin, den 2. September 1905. 
Der Staatssekretär. des Reichs- Jusizamts. 
Im Auftrage: Struckmann. 
  
  
– 
33. Zoll= und Steuerwesen. 
  
Veränderungen in dem Stande und den Befugnissen der Zoll= und Steuerstellen. 
Im Königreiche Preußen. 
Das Steueramt 1 in Niedermendig im Bezirke des Hauptsteueramts zu Coblenz und das 
Nebenzollamt 1 zu Mierunsken im Bezirke des Hauptzollamts zu Prostken sind unter Belassung ihrer 
bisherigen Abfertigungsbefugnisse in Amter II. Klasse umgewandelt worden. 
Dem Hauptsteueramt in Glogau ist die Befugnis zur Abfertigung der im Begleitzettelverkehr 
eingehenden zollpflichtigen Waren beigelegt worden. 
Im Großherzogtume Baden. 
Am 1. Oktober 1905 wird zu Basel unter Aufhebung des seitherigen Zollamts ein Haupt- 
zollamt errichtet werden. Gleichzeitig wird das Nebenzollamt II Schusterinsel vom Hauptzollamts- 
bezirke Lörrach losgetrennt und dem Hauptzollamte Basel zugewiesen werden. 
Dem neuen Hauptzollamte stehen alle Befugnisse zu, die in den Zoll= und Reichssteuergesetzen 
und den dazu erlassenen Regulativen, Verordnungen usw. den Hauptämtern allgemein beigelegt sind; 
die Abfertigungsbefugnisse des bisherigen Zollamts Basel hinsichtlich der Verwaltung der Zölle und 
Reichssteuern und der indirekten Landessteuern gehen unverändert auf das Hauptzollamt Basel über. 
Außerdem wird dem neuen Hauptamte noch die Befugnis zur Abfertigung von Plattstichgeweben aus 
Baumwolle (Nr. 2 45 des Zolltarifs) zu den ermäßigten Zollsätzen erteilt werden. 
  
4. Marine und Schiffahrt. 
In Teil II der deutschen Ausgabe des Internationalen Signalbuchs ist auf Seite 401 bei „Schweden“ 
zu setzen: 
AB H statt A B C H.
        <pb n="245" />
        5. Polizeiwesen. 
229 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
P 
&amp; Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
2 Grund · des 
* der Ausweisung Ausweisungs 
S er Bestrafung. i 
z der Ausgewiesenen. strafung beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. I s. 4. b. 6. 
Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
1. Anton Bonardot, geboren am 30. November 1879 zul Landstreichen und Kaiserlicher Bezirksprä-25. August d. J. 
Mechaniker, St. Georges de Baroille, Departe= Betteln, sident zu Colmar, 
ment Loire, Frankreich, französischer 
Staatsangehöriger, 
2. Josef Durek (Turek), geboren am 15. Juni (Juli) 1858 zu Landstreichen, Königlich Preußischer 238.August d. J. 
Müllergeselle, Semitz, Böhmen, ortsangehörig zu Regierungspräsident zu 
Oberradechau, Bezirk Neustadt an Liegnitz, 
der Mettau, ebendaselbst, 
8. Georg Gabrys, Ar-geboren am 29. März 1861 zu Pruchna, Betteln, Königlich Preußischer 16. Juni d. J. 
beiter, Bezirk Bielitz, Osterreichisch-Schlesien, Regierungspräsident zu 
österreichischer Staatsangehöriger, Frankfurt a. O., 
4. Matthias Johann'geboren am 6. Februar 1870 zudesgleichen, Königlich Preußischer 26.August d. J. 
GebczyklGemczyk), Bachowice, Bezirk Wadowice, Galizien, Regierungspräsident zu 
Ziegelstreicher, österreichischer Staatsangehöriger, Breslau, # 
5. Gabriel Kubisti, geboren am 14. August 1861 zu Nesz--Landstreichen und Königlich Preußischer desgleichen. 
Drahtbinder, luzsa, Komitat Trencsin, Ungarn, Betteln, Regierungspräsident zu 
ortsangehörig ebendaselbst, Liegnitz, Z 
6.Jakob Müller, Ar-geboren am 24. August 1852 zu Betteln, Königlich Preußischer 13. April d. J. 
  
beiter, 
Graslitz, Böhmen, 
Staatsangehöriger, 
österreichischer 
  
  
  
  
  
Regierungspräsident zu 
Münster, 
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="246" />
        <pb n="247" />
        — 231 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
ree 
   
Reichsaute des Innern. 
——.))J 
Iu bertiehen durch alle Postanstalten und HLuchhandlungen. 
  
                
  
  
  
  
  
  
  
Berlin, Freitag, den 15. September 1905. 38. 
5 5. Versicherungswesen: Bekanntmachung, betreffend die 
Inhalt. 1. Konsulatwesen: Exequaturerteilungen Seite 231 Beauffichtigung privater Versicherunggunterneh mingen 
2. Bankwesen: Status der deutschen Notenbanken Ende durch Landesbehörden 235 
August 1900050 232 6. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
3. Maß= und Gewichtswesen: Bekanntmachungen, betreffend Reichsgebiete . . 266 
Fabrikation und Beglaubigung zugelassener Elektrizitets- Anhang. Militärwesen: Gesamtverzeichnis derjenigen 
zahler-Systeme 231 Lehranstalten, welche zur Ausstellung von Zeugnissen 
4. Zoll= und Steuerwesen: W von Stations- über die Befähigung für den einlährig freiwilligen 
kontrolleunren 234 Militärdienst berechtigt find 237 
  
  
1. Kon fsu lat wesen. 
Dem Generalkonsul der Republik Bolivia mit dem Amtssitz in Hamburg, Guillermo Sanjinés, ist 
namens des Reichs das Exequatur erteilt worden. 
Dem Peruanischen Generalkonsul, Jorge Correa in Hamburg, ist namens des Reichs das Exequatur 
erteilt worden. 
  
Dem Königlich Spanischen Vizekonsul in Hamburg, Don Carlos Arjona y Arjona, ist namens des 
Reichs das Exequatur erteilt worden. 
  
Dem Konsul der Republik El Salvador, Moritz Mugdan in Berlin ist namens des Reichs das 
Erequatur erteilt worden. 
  
43
        <pb n="248" />
        Passiva. 
232 
2. Bank 
  
Status der deutschen Noten 
nach den im Reichsanzeiger veröffentlichten Wochenüber 
(Die Beträge lauten 
  
—“ 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
8 Goent. 
er- er- 
Sonstige binduich- bindlich- 
Ber zeichnung Gegen un- Gegen täglich Gegen —iegen Gegen Summe Gegen ketten 
2 Grund= Reserve= Noten- « fällige 9 keiten Sonstige aus 
" der 31. Jult gedeckte 31. Juli Ver- 31. Juli mit 81. Juli 81. Juli der 31. JuliJweiter 
z Banken. Kopital, Fonds. Umlauf.) 1905. Noten. 1905. Hindlich 1905. Kändi-40. Passiwa. 1905. Passiva. 1905. gehenen 
S. gungs- ·-, 
z keiten. inlän= 
frist. dischen 
. Wechseln. 
1 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 18. 14. 15. 16. 17. 
1. Neichsbank. . 180 000 64 8141 307540|— 12 481340 888 17 5344527695+— 9104 — — 24 481+ 2 15282 104 530— 1225 — 
2. Bayerische Notenbank .. 75001 316111619944 415 29240 7 45 7768—— 124 — — 3349— 130583772— 1596 994 
3. Sächsische Bank zu Dressen30000| 6540 34597— 2 305% 14 780— 123324237—+ 3089 24 3991 15 1 088— 95|10 861 + 1293 1 526 
4. Württembergische Notenbank 9000 1170 20 280— 37 10005/ 4 398 8 135+— 229 43— 12 786— 544 258 810 
5. Babdische Bank 9 000 2092 16 905 17 9958— 341 — — 689— 7449992— 1# 035 752 
6. Braunschweigische Bank 10 500 1030 2002— 397 1401H— 302 5497— 1 3001— * 55— 4422085 598 631 
Zusammen.46 000|7 SOT71443 318 — 15 *l 406 272 17 4o 584 638 11 41927 43 230 0 448 106612 410 654/ - 2 903 4 713 
Zu Spalte 5: Davon in Abschnitten zu 100 M. 
  
  
  
Bemerkungen. 
1 128 677 000 A, 
12 451 000 ./K (bei der Bank Nr. 3), 
302 190 000 ( 
500 
1 000 
r— 
  
  
1).
        <pb n="249" />
        wesen. 
  
banken Ende August 1905 
sichten, verglichen mit demjenigen Ende Juli 1905. 
auf Tausend Mark.) 
Aetiva. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
2 
Metall- Gegen JsReichs- Gegen sNoten Gegen Gegen Gegen Gegen Sonstige Gegen Summe Gegen 
31. JultHkassen= 31. Julianderer 31. Juli|Wechsel! 31. Juli Lombard.] 31. JultEffekten. 31. Juli n 31. Jult der 31. Juli " 
Bestand. 1905. scheins 1905. Banken. 1905. 1005. 1905. 1905. Attiva. 1905. ntoa. 1905.. 
« ä 
It 
18. 19. W. 21. 22. 23. 24. 295. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 
931685 — 291721 26265 — 6041 8 70— 23999 48+ 468:656370— 28690 69765| 17902 92256| + 90702104530— 12251. 
29 779 214 73— 18 290— 928f4233— 303 4307— 236 59— 19 2 419 122 83772 — 15962. 
17 3102— 13256 204 3 2301 220 5434 438 25001|1| 101 00 37 8 862 8781 129 8. 
8915t 334 54K 1306— 60 15 521| 2384 10 321 20 20784 1 12191 4 388 39 414 4 235814. 
6389 6 27 4 5 5811— 28 202999— 4277 8249— 155 1 686— 236 2811 150 39992— 1035|5. 
521 107 811 4 72 4 8 7840 823 1541— 228 903— 883 11 615— 178.22500|— 6561. 6. 
994 601 — 31 14/ 26631— 600%15 814 1159 24 87 825+ 16 802 118682T 10 102 414 069 2866 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
43“
        <pb n="250" />
        — 234 — 
3. Maß= und Gewichtswesen. 
  
Bekanntmachungen. 
1. Die Fabrikation der durch Bekanntmachung vom 18. April 1905 zur Beglaubigung zuge- 
lassenen Elektrizitätszähler-Systeme — und D ist auf die Firma: Isaria-Zähler-Werke, G. m. b. H., 
in München übergegangen. 
2. Außer den durch Bekanntmachung vom 18. März 1903 zur Beglaubigung zugelassenen 
Elektrizitätszählern der Formen K, L, P und N stellt die Elektrizitäts zählerfabrik H. Aron in 
Charlottenburg neuerdings noch vier ähnliche Formen her, welche mit den Buchstaben K G, L C, 
P W vund ND bezeichnet werden. Diese vier neuen Formen sind zur Beglaubigung durch die Elek- 
trischen Prüfämter im Deutschen Reiche zugelassen und die beiden ersteren dem Systeme , die beiden 
letzteren dem Systeme — eingereiht worden. 
Eine Beschreibung der vier neuen Formen wird in der Elektrotechnischen Zeitschrift bekannt 
gemacht, von deren Verlag (J. Springer in Berlin N, Monbijouplatz 3) Sonderabdrücke bezogen 
werden können. 
3. Auf Grund des § 10 des Gesetzes, betreffend die elektrischen Maßeinheiten, vom 1. Juni 1898 
ist das folgende System von Elektrizitätszählern zur Beglaubigung durch die Elektrischen Prüfämter 
im Deutschen Reiche zugelassen und ihm das beigesetzte Systemzeichen zuerteilt worden: 
XInduktionszähler für Wechselstrom, Form W, hergestellt von den Siemens- 
Schuckertwerken in Nürnberg. 
Eine Beschreibung des Systems wird in der Elektrotechnischen Zeitschrift bekannt gemacht, von 
deren Verlag (J. Springer in Berlin N, Monbijouplatz 3) Sonderabdrücke bezogen werden können. 
Charlottenburg, den 31. August 1905. 
Der Präsident der Physikalisch-Technischen Reichsanstalt. 
In Vertretung: Hagen. 
  
4. Zoll= und Steuerwesen. 
  
Der Stationskontrolleur, Königlich Bayerische Zollinspektor, Hösle in Königsberg i. Ostpr. ist vom 
1. September 1905 ab seiner bisherigen Dienstgeschäfte bei den Königlich Preußischen Hauptzollämtern 
zu Johannisburg, Neidenburg, Pillau und Prostken sowie den Königlich Preußischen Hauptsteuerämtern 
zu Braunsberg, Königsberg und Osterode i. Ostpr. enthoben und von dem gleichen Zeitpunkt ab an 
Stelle des in den Landesdienst zurückberufenen Königlich Bayerischen Zollinspektors Lengfehlner den 
Königlich Preußischen Hauptsteuerämtern zu Coblenz, Kreuznach, Neuwied, Saarbrücken und Trier 
sowie dem Großherzoglich Luxemburgischen Hauptzollamte zu Luxemburg als Stationskontrolleur mit 
dem Wohnsitz in Trier beigeordnet worden.
        <pb n="251" />
        — 235 — 
Auf Grund des Artikel 36 der Reichsverfassung ist nach Vernehmung des Ausschusses des Bundesrats 
für Zoll- und Steuerwesen an Stelle des in den Landesdienst zuruͤckberufenen Königlich Bayerischen 
Zollinspektors Ruppert der Königlich Bayerische Zollinspektor Beck den Großherzoglich Mecklenburgischen 
Hauptzollämtern zu Rostock und Wismar und den Großherzoglich Mecklenburgischen Hauptsteuerämtern 
zu Güstrow, Neubrandenburg und Schwerin i. M. als Stationskontrolleur mit dem Wohnsitz in Rostock 
vom 1. September 1905 ab beigeordnet worden. 
  
5. Versich er ung swesen. 
  
Bekanntmachung, 
betreffend die Beaufsichtigung privater Versicherungsunternehmungen durch Landes- 
behörden. 
Im Anschluß an meine Bekanntmachung vom 16. Juni 1905 bestimme ich auf Grund des 
8 3 Abs. 2 des Versicherungs-Aufsichtsgesetzes im Einvernehmen mit den beteiligten Bundesregierungen, 
daß bis auf weiteres die folgenden Versicherungsunternehmungen, obgleich sich ihr Geschäftsbetrieb über 
das Gebiet eines Bundesstaats hinaus erstreckt, durch die Landesbehörde desjenigen Bundesstaats be- 
aufsichtigt werden, in dessen Gebiete sie ihren Sitz haben, nämlich 
A. Preußen. 
Schönwalder Totengilde mit dem Sitze in Schönwalde, Kreis Oldenburg. 
Dannauer Totengilde mit dem Sitze in Dannau, Kreis Plön. 
B. Bayern. 
Sterbekassenverein Lauterecken mit dem Sitze in Lauterecken, Bez.-Amt Kusel. 
C. Württemberg. 
Verein der Königlich Württembergischen Offiziere, Sanitätsoffiziere und oberen Beamten 
der Militärverwaltung zur Unterstützung ihrer Witwen und Waisen, mit dem Sitze in Stuttgart. 
Verein zur Unterstützung der Witwen und Waisen der Unteroffiziere des XIII. (Königlich 
Württembergischen) Armeekorps, mit dem Sitze in Stuttgart. 
Witwen= und Weaisenunterstützungskasse der Büchsenmacher und Waffenmeister des 
XIII. (Königlich Württembergischen) Armeekorps, mit dem Sitze in Stuttgart. 
Sterbekasse von Angehörigen der Königlich Württembergischen lenwehesanftattn mit dem 
Sitze in Stuttgart. 
Sterbekassen-Verein für Königlich Württembergische Oberzugmeister, Zugmeister, Schaffner 
und mit Erfolg geprüfte Schaffneranwärter, mit dem Sitze in Stuttgart. 
D. Sachsen-Meiningen. 
Sterbekasse Unterneubrunn mit dem Sitze in Unterneubrunn. 
Berlin, den 7. September 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Caspar.
        <pb n="252" />
        236 
6. Polizeiwesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
22 
s Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
3 — — Grund des 
Ausweisung Ausweisungs- 
der Ausgewiesenen. der Bestrafung. beschlossen hat. beschlusses 
1. 2. I 3. 4. b. 6. 
Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
1.| Franz Meulemans, geboren am 8. April 1863 zu Ant-Betteln, Königlich Preußischer 18.August d.J. 
Schuhmacher, werpen, belgischer Staatsangehöriger, Regierungsprästdent zu 
« -aen, 
2.KonradNenning,geborenam14.Februar1846zuBeleidigungund StadtmagistratLindau,9.Julid-J. 
Sägfeiler, Geißau, Bezirk Feldkirch, Vorarl-Betteln, Bayern, 
berg, ortsangehörig ebendaselbst, « · » « 
3. Josef Pahnhans, geboren am 11. April 1866 zu Preß-Betteln, Königlich Sächsische 14. August d. J. 
Musiker, nitz, Bezirk Brüx (Dörnsdorf, Bezirk Kreishauptmannschaft 
Kaaden), Böhmen, österreichischer Zwickau, 
Staatsangehöriger, « 
4.AntonPlacnik,geborenam13.Juni18633uWidem,WiderstandgegendieKöniglichBayerischesLCAugustdJ 
Kaminkehrer, Bezirk Rann, Steiermark, öster-Staatsgewalt, Be--Bezirksamt Wasserburg, 
reichischer Staatsangehöriger, leidigung, grober 
Unfug und Betteln, 
5. Florian Putz, geboren am 24. Oktober 1861 zu Landstreichen und Stadtmagistrat Freising, 26. August d.J. 
Metzger, Baden, Niederösterreich, ortsange= Betteln, Bayern, 
hörig zu Vöslau, Bezirk Baden, 
6. Johann Smely, geboren am 16. Februar 1861 zu Betteln, Königlich Bayerische Po-/I2. August d. J. 
Bäcker, Brünn, Mähren, ortsangehörig zu lizeidirektion München, 
Jaworek, Bezirk Neustadtl, eben- 
daselbst, 
7.Emanuel Valter, 17 Jahre alt, geboren zu KonopischtLandstreichen, Kaiserlicher Bezirksprä--80. August d. J. 
Bäckergeselle, (Prag), Böhmen, österreichisch-un- sident zu Straßburg, 
garischer Staatsangehöriger, 
8.] Franz Wachs, geboren am 25. Januar 1879 zu Betteln, Königlich Sächsische 24. Juni d. J. 
Töpfergeselle, Fraureuth, Bezirk Greiz, Reuß ältere Kreishauptmannschaft 
· Linie, ortsangehörig zu Schlaggen— Bautzen, 
wald, Bezirk Falkenau, Böhmen, 
9. Franz Wagner, geboren am 7. Oktober 1884 zu Wien, Widerstand gegen die Königlich Bayerisches Be= 3. Juli d. J. 
Bäcker, ortsangehörig ebendaselbst, Staatsgewalt, Be= zirksamt Laufen, 
drohung, grober Un- 
fug und Betteln, - 
10. Franz Worel, geboren am 9. Dezember 1872 zu Betteln, Königlich Bayerisches Be-29. August d.J. 
Mietallgießer, böben, österreichischer Staatsange- zirksamt Regen, 
. ortger, 
  
  
  
  
  
  
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="253" />
        — 237 — 
An 5. ang 
Ur. 38 bes Zent galblatt für das Deutsche Reich. 
Berlin, Freitag, den 15. September 1905. 
  
  
  
7 
MWMilitär wesen. 
  
Gesamtverzeichnis 
derjenigen Lehranstalten, welche gemäß § 90 der Wehrordnung zur Ausstellung 
von Zeugnissen über die Befähigung für den einjährig-freiwilligen Militärdienst 
berechtigt sind. 
Bemerkungen. 
1. Die mit * bezeichneten Gymnasien (A. a) und Progymnasien (B. a und C. a) sind befugt, 
Befähigungszeugnisse auch ihren von dem Unterricht im Griechischen befreiten Schülern aus- 
zustellen, wenn letztere an dem für jenen Unterricht eingeführten Ersatzunterricht regelmäßig teil- 
genommen und nach mindestens einjährigem Besuche der Sekunda auf Grund besonderer Prüfung 
ein Zeugnis über genügende Aneignung des entsprechenden Lehrpensums erhalten haben. 
2. Die mit einem #1 bezeichneten Lehranstalten haben keinen obligatorischen Unterricht im Latein. 
Ubersicht. 
Offentliche Lehranstalten. Seite Realprogymnasien (C. BJzdJd. . 249 
Gymnasien (A. sesaeaeàeàe 238 NRealschulen (eH 250 
Realgymnasien (4. b). .. 243 Offentliche Schullehrerseminare (CO.) 254 
Oberrealschulen (A.ee 245 Andere öffentliche Lehranstalten (C.e) 256 
Progymnasien (. .... ... 247 Privat-Lehranstalten: 
Realprogymnasien (80bbtlll.. 247 a) Schullehrerseminrrren 257 
Realschulen (69e)H)H)Hn 247 b) Andere Privat-Lehranstalen 257 
Progymnasien (Cbd.. .... 248 Lehranstalten im Auslaaden 259 
  
  
44
        <pb n="254" />
        238 Offentliche Lehranstalten. — A. a. Gymnasien. 
Gfentliche Lehranstalten. 
A. Lehranstalten, bei welchen der einjährige, erfolgreiche Besuch der zweiten Klasse, d. h. der 
einjährige erfolgreiche Besuch der Untersekunda (nach weit verbreiteter Bezeichnung) bei Voll- 
anstalten, zur Darlegung der Befähigung geniügt. 
a. Gymnasien. 
I. Königreich Preußen. 
Aachen: Kaiser Karls-Gymnasium, 
Kaiser Wilhelms-Gymnasium, 
Allenstein, 
Altona: Gymnasium (verbunden mit Realprogym- 
nasium), 
Andernach, 
Anklam, 
Arnsberg, 
Aschersleben: 7 Gymnasium (verbunden mit Real- 
schule), 
Attendorn, 
Aurich, 
Barmen, 
Bartenstein, 
Bedburg: Ritter-Akademie, 
Belgard, 
Berlin: Askanisches Gymnasium, 
Französisches Gymnasium, 
Friedrichs-Gymnasium, 
Friedrich-Werdersches Gymnasium, 
Friedrich Wilhelms-Gymnasium, 
Humboldts-Gymnasium, 
Joachimsthalsches Gymnasium, 
Gymnasium zum grauen Kloster, 
Köllnisches Gymnasium, 
Königstädtisches Gymnasium, 
Leibniz-Gymnasium, 
Lessing-Gymnasium, 
Luisen-Gymnasium, 
Luisenstädtisches Gymnasium, 
Sophien-Gymnasium, 
Wilhelms-Gymnasium, 
Beuthen i. Oberschlesien, 
Bielefeld: Gymnasium (verbunden mit Realgym- 
nasium), 
* Bocholt, 
Bochum, 
Bonn: Königliches Gymnasium, 
Städtisches Gymnasium 
  
(verbunden mit 
Realgymnasium), 
Boppard,! 
* Borbeck,) 
Brandenburg: Gymnasium (verbunden mit Real- 
gymnasium), 
  
  
  
Brandenburg: Ritter-Akademie, 
Braunsberg, 
Breslau: Elisabeth-Gymnasium, 
Friedrichs-Gymnasium, 
Gymnasium zun heiligen Geist (verbunden 
mit Realgymnasium), 
Johannes-Gymnasium, 
König Wilhelms-Gymnasium, 
Magdalenen-Gymnasium, 
Matthias-Gymnasium, 
Brieg, 
Brilon, 
Bromberg, 
Brühl, 
Bunzlau, 
Burg i. d. Provinz Sachsen, 
* Burgsteinfurt, 
Cassel: Friedrichs-Gymnasium, 
Wilhelms-Gymnasium, 
Celle, 
Charlottenburg: Kaiser Friedrich = Schule (Gym- 
· nasium mit Realschule), 
Kaiserin Augusta-Gymnasium, 
Coblenz, 
Cöln: Gymnasium an der Apostelnkirche, 
Friedrich Wilhelms-Gymnasium, 
Kaiser Wilhelms-Gymnasium, 
Gymnasium an Marzellen, 
Städtisches Gymnasium in der Kreugzgasse 
(verbunden mit Realgymnasium), 
* Cöln-Ehrenfeld, l) 
Cottbus, 
Crefeld, 
Danzig: Königliches Gymnasium, 
Städtisches Gymnasium, 
Demmin, 
Deutsch-Krone, 
Deutsch-Wilmersdorf bei Berlin: Bismarck-Gym- 
nasium, 
* Dillenburg, 
* Dorsten, 
Dortmund, 
Dramburg, 
Düren, 
Düsseldorf: Königliches Gymnasium, 
1) Mit rückwirkender Geltung für den Ostertermin 1905.
        <pb n="255" />
        A. a. Gymnasien. 239 
Düsseldorf: Städtisches Gymnasium (verbunden mit 
Realgymnasium), 
Duisburg, 
Eberswalde, 
Eisleben, 
Elberfeld, 
Elbing, 
Emden, 
Emmerich, 
Erfurt, 
Eschwege: Gymnasium (verbunden mit Real- 
schule),)) 
Eschweiler: Gymnasium (verbunden mit Realpro- 
gymnasium),)) 
Essen, 
Euskirchen, 
Flensburg: Gymnasium (verbunden mit Real- 
gymnasium), 
Frankfurt a. Main: Kaiser Friedrichs-Gymnasium, 
Goethe-Gymnasium, 
Lessing-Gymnasium, 
Frankfurt a. d. Oder, 
Fraustadt, 
Freienwalde a. d. Oder, 
Friedeberg i. d. Neumark, 
Friedenau, 
Fürstenwalde, 
Fulda, 
Gartz a. d. Oder, 
Glatz, 
7 Gelsenkirchen, 
Gleiwitz, 
Glogau: Enangelisches Gymnasium, 
Katholisches Gymnasium, 
Glückstadt, 
Gnesen, 
Görlitz, 
Göttingen, 
Goslar: Gymnasium (verbundenmit Realgymnasium), 
Graudenz, 
Greifenberg i. Pommern, 
Greifswald: Gymnasium (verbunden mit Realschule), 
Groß-Lichterfelde, 
Groß-Strehlitz, 
Guben: Gymnasium (verbunden mit Realschule), 
Gütersloh, 
Gumbinnen, 
Hadamar, 
* Hadersleben, 
Hagen i. Westfalen: Gymnasium (verbunden mit 
Realgymnasium), 
Halberstadt, 
  
  
  
Halle a. d. Saale: Lateinische Hauptschule der 
Franckeschen Stiftungen, 
Städtisches Gymnasium, 
Hameln: Gymnasium (verbunden mit Realpro= 
gymnasium), 
* Hamm, 
Hanau, 
Hannover: Lyzeum I., 
Lyzeum II., 
Kaiser Wilhelms-Gymnasium, · 
Leibnizschule (Gymnasium, verbunden 
mit Realgymnasium), 
Heiligenstadt, 
* Herford, 
* Hersfeld, 
Hildesheim: Gymnasium Andreanum, 
Gymnasium Josephinum, 
Hirschberg, 
Höchst a. Main: Gymnasium (verbunden mit Real- 
schule), 
Höxter, 
Hohensalza, 
Homburg v. d. Höhe: Gymnasium (verbunden mit 
Realschule), 
* Husum, 
Jauer, 
Ilfeld: Klosterschule, 
Insterburg: Gymnasium (verbunden mit Realgym- 
nasium), 
Jülich,)) 
Kattowitz, 
Kempen i. d. Rheinprovinz, 
Kiel, 
*Klausthal, 
Kleve, 
Königsberg i. d. Neumark, 
Königsberg i. Ostpreußen: Altstädtisches Gymnasium, 
Friedrichs-Kollegium, 
Kneiphöfisches Gymnasium, 
Wilhelms-Gymnasium, 
Königshütte: Gymnasium (verbunden mit Real- 
schule, 
Koesfeld, 
Köslin, 
Kolberg: Gymnasium (verbunden mit Realgym- 
" nasium), 
Konitz, 
Kreuzburg i. Oberschlesien, 
Kreuznach, 
Krotoschin, 
Küstrin, 
Kulm, 
1) Mit rückwirkender Geltung für den Ostertermin 1905. 
44
        <pb n="256" />
        240 A. a. Gymnasien. 
Landsberg a. d. Warthe: Gymnasium (verbunden 
mit Realschule), 
Lauban, 
Leer: Gymnasium (verbunden mit Realgymnasium), 
Leobschütz, 
Liegnitz: Gymnasium Johanneum, 
Städtisches Gymnasium, 
Limburg a. d. Lahn: Gymnasium (verbunden mit 
Realprogymnasium), 
Linden bei Hannover, 
* Lingen, 
Lissa, 
Lötzen, 
Luckau, 
Lüneburg: Gymnasium (verbunden mit Realgym- 
nasium), 
Lyck, 
Magdeburg: Pädagogium des Klosters U. L. Frauen, 
Dom-Gymnasium, 
König Wilhelms-Gmynasium, 
  
Marburg, 
Marienburg i. Westpreußen, 
Marienwerder, 
Meldorf, 
Memel, 
Meppen, 
Merseburg: Dom-Gymnasium, 
Meseritz, 
Minden: Gymnasium (verbunden mit 1I Real- 
schule), 
* Mörs, y 
Montabaur, 
Mühlhausen i. Thüringen, 
Mülheim a. Rhein: Gymnasium (verbunden mit 
Realschule), 
Mülheim a. d. Ruhr: Gymnasium (verbunden mit 
Realschule)h, 
München-Gladbach, 
* Münden, 
Münster i. Westfalen, 
Münstereifela. 
Myslowitz,) 
Nakel, 
Naumburg a. d. Saale: Dom-Gymnasium, 
Neisse, 
Neuhaldensleben, 
* Neu-Ruppin, 
Neuß, 
Neustadt i. Oberschlesien, 
Neustadt i. Westpreußen, 
* Neustettin, 
  
  
  
1!) Mit rückwirkender Geltung für den Ostertermin 1905. 
Neuwied: Gymnasium (verbunden mit Realpro= 
gymnasium), 
* Norden, 
Nordhausen a. Harz: Gymnasium (verbunden mit 
Realgymnasium), 
Oberlahnstein: Gymnasium (verbunden mit Real- 
progymnasium),!) 
Oels, 
Ohlau, 
Oppeln, 
Osnabrück: Carolinum, 
Rats-Gymnasium, 
Osterode i. Ostpreußen, 
Ostrowo, 
Paderborn, 
Patschkau, 
Pfortai Landesschule, 
Pleß, 
Plön, 
Posen: Auguste Viktoria-Gymnasium, 
Friedrich Wilhelms-Gymnasium, 
Marien-Gymnasium, 
Potsdam, 
Prenzlau, 
Preußisch-Stargard, 
Prüm, 
Putbus: Pädagogium, 
Poritz, 
Ouedlinburg, 
Rastenburg, 
Ratibor, 
Ratzeburg, 
* Rawitsch, 
Recklinghausen, 
Rendsburg: Gymnasium (verbunden mit Real- 
gymnasium), 
Rheine, 
Rheydt: Gymnasium (verbunden mit Oberreal- 
schule),)0) 
Rinteln, 
Rössel, 
Rogasen, 
Rofleben: Klosterschule, 
Saarbrücken, 
Saarlouis, 
Sagan, 
Salzwedel, 
Sangerhausen: Gymnasium (verbunden mit Real- 
schule,, 
Schleswig: Gymnasium (verbunden mit Realschule), 
Schleusingen,
        <pb n="257" />
        A. a. Gymnasien. 241 
Schneidemühl, 
Schöneberg: Prinz Heinrichs-Gymnasium, 
Hohenzollernschule (Gymnasium ver- 
bunden mit Oberrealschule), 
Schrimm, 
Schwedt a. d. Oder, 
* Schweidnitz, 
Siegburg, 
Sigmaringen, 
* Soest, 
Solingen: Gymnasium (verbunden mit Realschule), 
Sorau, 
Spandau, 
* Stade, 
Stargard i. Pommern, 
Steele, 
Steglitz, 
Stendal, 
Stettin: König Wilhelms-Gymnasium, 
Marienstifts-Gymnasium, 
Stadt-Gymnasium, 
Stolp: Gymnasium (verbunden mit Realschule), 
Stralsund, 
Strasburg i. Westpreußen, 
Strehlen, 
Thorn: Gymnasium (verbunden mit Realgymnasium), 
Tilsit, 
Torgau, 
Trarbach, 
Treptow a. d. Rega, 
Trier: Friedrich Wilhelms-Gymnasium, 
Kaiser Wilhelms-Gymnasium (verbunden mit 
Realgymnasium), 
* Verden, 
* Viersen, 
Waldenburg, 
Wandsbek: Gymnasium (verbunden mit Realschule)h, 
Warburg, 
Warendorf, 
* Wattenscheid, 
Wehlau: Gymnasium##) (verbunden mit Realschule), 
Weilburg, 
Wernigerode, 
Wesel: Gymnasium (verbunden mit Realschule), 
* Wetzlar, 
Wiesbaden, 
*Wilhelmshaven, 
Wipperfürth, 
Wittenberg: Melanchthon-Gymnasium, 
Wittstock, 
Wohlau, 
  
  
Wongrowitz, 
Zeitz: Stiftsgymnasium, 
Zehlendorf, 
Züllichau: Pädagogium. 
II. Königreich Bayern. 
Amberg, 
Ansbach, 
Aschaffenburg, 
Aungsburg: Gymnasium bei St. Anna, 
Gymnasium bei St. Stephan, 
Bamberg: Altes Gymnasium, 
Neues Gymnasium, 
Bayreuth, 
Burghausen, 
Dillingen, 
Eichstätt, 
Erlangen, 
Freising, 
Fürth, 
Günzburg, 
Hof, 
Ingolstadt, 
Kaiserslautern, 
Kempten, 
Landau, 
Landshut, 
Lohr, 
Ludwigshafen a. Rhein, 
Metten, · 
München: Ludwigs-Gymnasium, 
Luitpold-Gymnasium, 
Maximilians-Gymnasium, 
Theresien-Gymnasium, 
Wilhelms-Gymnasium, 
Münnerstadt, 
Neuburg a. d. Donau, 
Neustadt a. d. Haardt, 
Nürnberg: Altes Gymnasium, 
Neues Gymnasium, 
Passau, 
Regensburg: Altes Gymnasium, 
Neues Gymnasium, 
Rosenheim, 
Schweinfurt, 
Speyer, 
Straubing, 
Weiden, 
Würzburg: Altes Gymnasium, 
Neues Gymnasium, 
Zweibrücken. 
Das Gymnasium zu Wehlau führt vom 1. April 1905 ab nur noch die Prima. 
1) Mit rückwirkender Geltung für den Ostertermin 1905.
        <pb n="258" />
        242 A. a. Gymnasien. 
III. Königreich Sachsen. 
Bautzen, 
Chemnitz, 
Dresden: Kreuzschule, 
Vitzthumsches Gymnasium, 
Wettiner Gymnasium, 
Dresden-Neustadt, 
Freiberg, 
Grimma: Jürsten= und Landesschule, 
Leipzig: König Albert-Gymnasium, 
Königin Karola-Gymnasium, 
Nikolaischule, 
Thomasschule, 
Meißen: Fürsten= und Landesschule, 
Plauen i. Vogtlande, 
Schneeberg, 
Wurzen, 
Zittau, 
Zwickau. 
IV. Königreich Württemberg. 
Blaubeuren: Evangelisch-theologisches Seminar, 
* Cannstatt, 
* Ehingen, 
* Ellwangen, 
* Eßlingen, 
Hall, . 
Heilbronn: Gymnasium (verbunden mit Realklassen), 
* Ludwigsburg, 
Maulbronn: Evangelisch-theologisches Seminar, 
* Ravensburg, 
* Reutlingen, 
* Rottweil, 
Schöntal: Evangelisch-theologisches Seminar, 
Stuttgart: Eberhard Ludwigs-Gymnasium, 
Karls-Gymnasium, 
Tübingen, 
Ulm, 
Urach: Evangelisch-theologisches Seminar. 
V. Großherzogtum Baden. 
Baden, 
Bruchsal, 
Donaueschingen, 
Freiburg: Bertholds-Gymnasium, 
Friedrichs-Gymnasium, 
Heidelberg, 
Karlsruhe, 
Konstanz, 
Lahr, 
Lörrach: Gymnasium (verbunden mit Realpro- 
gymnasium), 
Mannheim, 
Offenburg, 
  
Pforzheim: Reuchlin-Gymnasium, 
Rastatt, 
Tauberbischofsheim, 
Wertheim. 
VI. Großherzogtum Hessen. 
Bensheim, 
Büdingen: Wolfgang-Ernst-Gymnasium, 
Darmstadt: Ludwig Georgs-Gymnasium, 
Neues Gymnasium, 
Friedberg: Augustinerschule (Gymnasium und Real- 
schulo, 
Gießen, 
Laubach: Gymnasium Fridericianum, 
Mainz: Oster-Gymnasium, 
Herbst-Gymnasium, 
Offenbach a. Main: Gymnasium, 
Worms: Gymnasium (verbunden mit Oberrealschule)h. 
VII. Großherzogtum Meckleuburg-Schwerin. 
Doberan: Gymnasium Friderico-Francisceum, 
Güstrow: Domschule, 
Parchim: Friedrich Franz-Gymnasium (verbunden 
mit Realprogymnasium), 
Rostock: Gymnasium (verbunden mit Realgym- 
nasium), 
Schwerin: Gymnasium Fridericianum, 
Waren, 
Wismar: Große Stadtschule (verbunden mit Real- 
schule). 
VIII. Großherzogtum Sachsen. 
Eisenach, 
Jena, 
Weimar. 
IX. Großherzogtum Mecklenburg-Strelitz. 
Friedland, 
* Neubrandenburg: Gymnasium (verbunden mit Real- 
schule,, 
Neustrelitz. 
X. Großherzogtum Oldenburg. 
* Birkenfeld, 
7 Eutin, 
Jever: ' Marien-Gymnasium, 
Oldenburg, 
Vechta. 
XI. Herzogtum Braunschweig. 
Blankenburg, 1 
Braunschweig: (Altes) Gymnasium Martino-Catha= 
rineum, 
Neues Gymnasium,
        <pb n="259" />
        A. a. Gymnasien. 
Helmstedt, 
Holzminden, 
Wolfenbüttel. 
XII. Herzogtum Sachsen-Meiningen. 
Hildburghausen: Gymnasium Georgianum, 
Meiningen: Gymnasium Bernhardinum. 
XIII. Herzogtum Sachsen-Altenburg. 
Alten burg: Friedrichs-Gymnasium, 
Eisenberg: Christianeum. 
XIV. Herzogtum Sachsen-Coburg-Gotha. 
Coburg: Gymnasium Casimirianum, 
Gotha: Gymnasium Ernestinum (verbunden mit 
Realgymnasium). 
XV. Herzogtum Anhalt. 
Bernburg: Karls-Gymnasium, 
*m Ludwigs-Gymnasium, 
Dessau: Friedrichs-Gymnasium, 
Zerbst: Gymnasium Francisceum (verbunden mit 
Realklassen). 
XVI. Fürstentum Schwarzburg-Sondershausen. 
Arnstadt, 
Sondershausen. 
XVII. Fürsteutum Schwarzburg-Rudolstadt. 
Rudolstadt: Gymnasium (verbunden mit Realklassen). 
XVIII. Fürstentum Waldeck. 
Corbach. 
XIX. Fürstentum Reuß älterer Linie. 
Greiz: Gymnasium (verbunden mit Realabteilung). 
XX. Fürstentum Reuß jüngerer Linie. 
Gera, 
Schleiz. 
XXI. Fürstentum Schaumburg-Lippe. 
Bückeburg: Gymnasium Adolphinum (verbunden mit 
Realprogymnasium und Lehrer- 
seminar). 
  
A. b. Realgymnasien. 243 
XXII. Fürstentum Lippe. 
Detmold: Gymnasium Leopoldinum (verbunden mit 
Realschule), 
Lemgo. 
XXIII. Freie und Hansestadt Lübeck. 
Lübeck: Catharineum (verbunden mit Realgym- 
nasium). 
XXIV. Freie Hansestadt Bremen. 
Bremen: Altes Gymnasium, 
Neues Gymnasium, 
Bremerhaven: Gymnasium #(verbundenmit Realschule). 
XXV. Freie und Hansestadt Hamburg. 
Hamburg: Gelehrtenschule des Johanneums, 
Wilhelm-Gymnasium. 
XXVI. Elsaß-Lothringen. 
Altkirch, 
Buchsweiler: Gymnasium (verbunden mit Real- 
abteilung), 
Colmar: * Lyzeum (verbunden mit Realabteilung), 
Diedenhofen, 
* Gebweiler, . 
Hagenau: Gymnasium (verbunden mit Realabteilung), 
Metz: * Lyzeum, 
Montigny bei Metz: Bischöfliches Gymnasium 
(Knabenseminar), 
* Mülhausen i. Elsaß, 
Saarburg, 
Saargemünd: * Gymnasium (verbunden mit Real- 
abteilung), 
Schlettstadt, 
Straßburg i. Elsaß: Lyzeum, 
Bischöfliches Gymnasium bei 
St. Stephan, 
Protestantisches Gymnasium, 
  
* Weißenburg, 
* Zabern, 
Zillisheim: Bischöfliches Gymnasium. 
b. Kealgymnasten. 
I. Königreich Preußen. 
Aachen, 
Altena, 
Altona: Realgymnasium (verbunden mit Realschule), 
Barmen: Realgymnasium (verbunden mit Realschule), 
Berlin: Andreas-Realgymnasium (Andreasschule), 
  
  
Berlin: Dorotheenstädtisches Realgymnasium, 
Falk-Realgymnasium, 
Friedrichs-Realgymnasium, 
Kaiser Wilhelms-Realgymnasium, 
Königstädtisches Realgymnasium, 
Luisenstädtisches Realgymnasium, 
1) Mit rückwirkender Geltung für den Ostertermin 1905.
        <pb n="260" />
        244 
Berlin: Sophien-Realgymnasium, 
Bielefeld: Realgymnasium (verbunden mit Gym— 
nasium), 
Bonn: Realgymnasium (verbunden mit Städtischem 
Gymnasium),/#) 
Brandenburg: Realgymnasium (verbunden mit 
Gymnasium), 
Breslau: Realgymnasium zum heiligen Geist (ver- 
bunden mit Gymnasium), 
Realgymnasium am Zwinger, 
Bromberg, 
Cassel, 
Charlottenburg, 
Coblenz, 
Cöln: Realgymnasium in der Kreuzgasse (ver- 
bunden mit Städtischem Gymnasium), 
Crefeld, 
Danzig: Johannisschule, 
Dortmund, 
Düren, 
Düsseldorf: Realgymnasium (verbunden mit Städti- 
schem Gymnasium), 
Duisburg, 
Einbeck, 
Elberfeld, 
Erfurt, 
Essen, 
Flensburg: Realgymnasium (verbunden mit Gym- 
nasium), 
Frankfurt a. Main: Musterschule, 
Wöhler-Realgymnasium, 
Frankfurt a. d. Oder, 
Görlitz,) 
Goslar: Realgymnasium (verbunden mit Gym- 
nasium), 
Groß-uLichterfelde: Haupt-Kadettenanstalt, 
Grünberg, 
Hagen i. Westfalen: Realgymnasium (verbunden 
Halbersüat mit Gymnasium), 
alberstadt, 
Hannover: Realgymnasium, 
Leibnizschule (Realgymnasium, ver- 
bunden mit Gymnasium), 
Harburg: Realgymnasium (verbunden mit Realschule)h, 
Hildesheim: Andreas-Realgymnasium (verbunden 
mit Realschule), 
Insterburg: Realgymnasium (verbunden mit Gym- 
nasium), 
Iserlohn: Realgymnasium (verbunden mit Realschule), 
Kiel: Realgymnasium (verbunden mit Realschule), 
Königsberg i. Ostpreußen: Städtisches Realgym- 
nasium, 
  
1) Mit rückwirkender Geltung für den Ostertermin 1905. 
  
A. b. Realgymnasien. 
Kolberg: Realgymnasium (verbunden mit Gym- 
nasium), 
Landeshut, 
Leer: Realgymnasium (verbunden mit Gymnasium), 
Lippstadt: Realgymnasium (verbunden mit Real- 
chule), 
Lüneburg: Realgymnasium (verbunden mit Gym- 
nasium), 
Magdeburg: Realgymnasium, 
Realgymnasium (verbunden mit Ober- 
realschule — Guericke-Schule —), 
Münster i. Westfalen: Städtisches Realgymnasium 
· (verbunden mit Pro— 
gymnasium), 
Neisse, 
Neunkirchen, 
Nordhausen a. Harz: Realgymnasium (verbunden 
mit Gymnasium), 
Oberhausen, 
Osnabrück: Realgymnasium (verbunden mit Real— 
schule), 
Osterode i. Hannover, 
Perleberg, 
Potsdam, 
Quakenbrück, 
Ratibor,!) 
Reichenbach i. Schlesien: Wilhelmsschule, 
Remscheid: Realgymnasium (verbunden mit Real- 
schule), 
Rendsburg: Realgymnasium (verbunden mit Gym- 
nasium), 
Rixdorf: Kaiser Friedrich -Realgymnasium (ver- 
bunden mit Realschule),#) 
Ruhrort, 
Siegen, 
Stettin: Friedrich-Wilhelmsschule, 
Schiller-Realgymnasium, 
Stralsund, 
Tarnowitz, 
Thorn: Realgymnasium (verbunden mit Gym- 
n nasium), 
Tilsit, 
Trier: Realgymnasium (verbunden mit Kaiser 
Wilhelms-Gymnasium), 
Ulzen, 
Wiesbaden, 
Witten: Realgymnasium (verbunden mit Realschule)h. 
II. Königreich Bayern. 
Augsburg, 
München: Realgymnasium,
        <pb n="261" />
        A. b. Realgymnasien. 
München: Kadettenkorps, 
Nürnberg, 
Würzburg. 
III. Königreich Sachsen. 
Annaberg, 
Borna, 
Chemnitz, 
Döbeln: Realgymnasium (verbunden mit höherer 
Landwirtschaftsschule), 
Dresden: Annen-Realgymnasium, 
Dreikönigsschule (Realgymnasium), 
Kadettenkorps, 
Freiberg, 
Leipzig, 
Plauen i. Vogtlande: Realgymnasium (verbunden 
mit Realschule), ) 
Zittau: Realgymnasium (verbunden mit Handels- 
abteilung), 
Zwickau: Realgymnasium (verbunden mit Realschule). 
IV. Königreich Württemberg. 
Gmünd, 
Stuttgart, 
Ulm. 
V. Großherzogtum Baden. 
Baden: Realgymnasium (verbunden mit Ober- 
realschule), 
Ettenheim, 
Karlsruhe: Realgymnasium mit Gymnasialabteilung, 
Mannheim. 
VI. Großherzogtum Hessen. 
  
Darmstadt, 
Gießen: Realgymnasium (verbunden mit Oberreal- 
schule), 
Mainz: Realgymnasium (verbunden mit Ober- 
realschule). 
VII. Großherzogtum Meckleuburg-Schwerin. 
Bützow, 
Güstrow: Realgymnasium (verbunden mit Real- 
M 
  
  
A. c. Oberrealschulen. 245 
Ludwigslust, 
Malchin, 
Rostock: Realgymnasium (verbunden mit Gym- 
nasium), 
Schwerin. 
VIII. Großherzogtum Sachsen. 
Eisenach, 
Weimar. 
IX. Herzogtum Braunschweig. 
Braunschweig. 
X. Herzogtum Sachsen-Meiningen. 
Meiningen, 
Saalfeld. 
XI. Herzogtum Sachsen-Altenburg. 
Altenburg: Ernst-Realgymnasium (verbunden mit 
Realschule). 
XII. Herzogtum Sachsen-Coburg-Gotha. 
Gotha: Realgymnasium des Gymnasium Er- 
nestinum. 
XIII. Herzogtum Anhalt. 
Bernburg: Karls-Realgymnasium, · 
Dessau: Friedrichs-Realgymnasium (verbunden mit 
Oberrealschule). 
XIV. Fürstentum Reuß jüngerer Linie. 
Gera. 
XV. Freie und Hansestadt Lübeck. 
Lübeck: Realgymnasium des Catharineums. 
XVI. Freie Hausestadt Bremen. 
Vegesack. 
XVII. Freie und Hausestadt Hamburg. 
Hamburg: Realgymnasium des Johanneums.## 
Tc. Oberrealschulen. 
I. Königreich Preußen. 
Aachen: JOberrealschule, 
##Barmen-Wupperfeld, 
Berlin: J Friedrichs-Werdersche Oberrealschule, 
Luisenstädtische Oberrealschule, 
Bochum, 
# Breslau, 
  
  
+ Cassel, 
+Charlottenburg, 
Cöln: 1Oberrealschule (verbunden mit Realpro= 
gymnasium), 
+Crefeld, 
Danzig: X1Oberrealschule zu St. Petri, 
+Dortmund, 
)Am Realgymnasium beginnt der Unterricht im Latein erst mit der Quarta. 
Der Unterricht im Latein beginnt erst mit der Untertertia.
        <pb n="262" />
        246 
+Düsseldorf, 
#. Elberfeld, 
+Elbing, 
+Essen, 
FIlensburg: 1 Oberrealschule (mit wahlfreiem 
Unterricht in der Handelswissen- 
schaft — verbunden mit Land- 
wirtschaftsschule —), 
Frankfurt a. Main: N# Klinger-Oberrealschule, 
+Fulda, 
Gleiwitz, 
TGraudenz, 
Groß-Lichterfelde, !) 
FHagen i. Westfalen, 
+ Halberstadt, 
Halle a. d. Saale: JOberrealschule, 
Oberrealschule bei den 
Franckeschen Stiftungen, 
+Hanau, , 
+ Hannover, « 
fKattowitz,I) 
Kiel, 
Königsberg i. Ostpreußen: # Burgschule (Oberreal- 
ule), 
Magdeburg: 1 Gunericke-Schule (verbunden mit Real- 
gymnasium), 
1 Marburg, 
München-Gladbach, 
Posen: 1 Berger-Oberrealschule, 
Rheydt: Oberrealschule (verbunden mit Gym- 
nasium), 
St. Johann-Saarbrücken, 
Schöneberg: Hohenzgollernschule (JOberrealschule 
nebst Gymnasium), 
Weißenfels, « 
Wiesbaden. 
II. Königreich Württemberg. 
+Cannstatt, 
+ Eßlingen, 
+Göppingen, 
Hall, 
1 Heilbronn, 
+# Ravensburg, 
Reutlingen, 
Stuttgart: Friedrich Eugens-Realschule, 
Wilhelms-Realschule, 
Ulm. 
  
A. C. Oberrealschulen. 
III. Großherzogtum Baden. 
Oberrealschule (verbunden mit Real- 
gymnasium), 
Baden: 
Freiburg, 
+# Heidelberg, 
+ Karlsruhe, 
+Konstanz, 
+Mannheim, 
+Pforzheim. 
IV. Großherzogtum Hessen.) 
#Darmstadt, 
Gießen: Oberrealschule (verbunden mit Realgym- 
nasium),) 
Mainz: 1 Oberrealschule (verbunden mit Real- 
gymnasium), 
Offenbach a. Main: +Oberrealschule, 
Worms: Oberrealschule (verbunden mit Gym- 
nasium). 
V. Großherzogtum Oldenburg. 
1# Oldenburg. 
VI. Herzogtum Brauuschweig. 
+Braunschweig. 
VII. Herzogtum Sachsen-Coburg-Gotha. 
Coburg: Oberrealschule (Ernestinum). 
VIII. Herzogtum Auhalt. 
Dessau: Oberrealschule — zur Zeit entwickelt bis 
IIa einschließlich — (verbunden mit 
Realgymnasium). 
IX. Freie Hansestadt Bremen. 
Bremen: 1Oberrealschule, 
#Realgymnasium (für die Klassen V bis I 
noch Oberrealschule). 
X. Freie und Hansestadt Hamburg. 
Hamburg: JOberrealschule vor dem Holstentore. 
#Oberrealschule auf der Uhlenhorst. 
XI. Elsaß-Lothringen. 
1Metz, 
Mülhausen i. Elsaß: 1 Oberrealschule (Gewerbe- 
  
schule), 
18traßburg i. Elsaß. 
1) Mit rückwirkender Geltung für den Ostertermin 1905. 
2) Solche Schüler, welche zu ihrem künftigen Berufe des auf einer besonderen Prüfung beruhenden Ausweises 
der Reife für die Obersekunda einer neunstufigen Lehranstalt bedürfen, haben sich der fakultativen Abschlußprüfung zu 
unterziehen, für welche die Hessische Prüfungsordnung vom 15. Dezember 1899 maßgebend ist.
        <pb n="263" />
        B. a. Progymnasien. B. b. Realprogymnasien. B.c. Realschulen. 247 
B. Lehranstalten, bei welchen der einjährige, erfolgreiche Besuch der ersten Klasse, d. h. der 
einjährige erfolgreiche Besuch der obersten Klasse bei siebenstusigen Nichtvollanstalten, zur Dar- 
legung der Befähigung nötig ist. 
a. Drogymnasien. 
.. I. Königreich Württemberg. 
* Ohringen. 
II. Großherzogtum Baden. 
Durlach: Progymnasium (verbunden mit Real- 
abteilung), 
Karlsruhe: Gymnasialabteilung (verbunden mit 
Realgymnasium). 
  
III. Großherzogtum Hessen.) 
Alzey#: Progymnasium (verbunden mit Realschule), 
Bingen: Progymnasium (verbunden mit Realschule), 
Dieburg: Progymnasialabteilung der höheren 
Bürgerschule (verbunden mit Real- 
schule). 
IV. Herzogtum Sachsen-Coburg-Gotha. 
Ohrdruf: Progymnasium (verbunden mit Realschule). 
b. Kealprogymnasien. 
I. Königreich Württemberg. 
Böblingen, 
Calw, 
Geislingen, 
Heilbronn: Realklassen des Gymnasiums, 
Nürtingen. 
II. Großherzogtum Baden. 
Durlach: Realabteilung des Progymnasiums, 
Lörrach: Realprogymnasium (verbunden mit Gym- 
nasium), 
Weinheim. 
  
III. Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin. 
Ribnitz. 
IV. Großherzogtum Mecklenburg-Strelitz. 
Schönberg: Realschule. 
V. Fürstentum Schwarzburg-Rudolstadt. 
Frankenhausen. 
VI. Fürstentum Schaumburg-Lippe. 
Bückeburg: Realprogymnasium (verbunden mit 
Gymnasium und Lehrerseminar). 
c. Kealschulen. 
I. Königreich Württemberg. 
alen, 
1 Biberach, 
Heidenheim, 
#LLudwigsburg, 
P Rottweil, 
+Tübingen. 
II. Großherzogtum Baden. 
# Bruchsal, 
Karlsruhe, 
Villingen. 
——.— 
  
  
III. Großherzogtum Hessen.) 
1.Alsfeld, 
Alzey: 1 Realschule (verbunden mit Progymnasium), 
Bingen: PHRealschule (verbunden mit Pro- 
gymnasium), 
Butzbach, 
Dieburg: # Realschulabteilung der höheren Bürger- 
schule (verbunden mit Progym- 
nasium), 
Friedberg: Realschule (verbunden mit Gym- 
nuasium), 
Gernsheim, 
1) Solche Schüler, welche im Interesse ihres künftigen Berufs mit dem Abschlusse des sechsten Jahrganges (der 
Untersekunda) oder vor Absolvierung des siebenten (der Obersekunda) die Anstalt verlassen und sich den Berechtigungsschein 
zum einjährig-freiwilligen Dienste erwerben wollen, haben sich der fakultativen Abschlußprüfung zu unterziehen, für welche die 
Hessische Prüfungsordnung vom 15. Dezember 1899 maßgebend ist. Nach einer neueren Bestimmung mit rückwirkender Geltung 
für den Ostertermin 1903 können auch Nichtschüler diese Prüfung ablegen. 
457
        <pb n="264" />
        248 B. c. Realschulen. 
* Groß-Umstadt: 1 Realschule (verbunden mit Land- 
wirtschaftsschule), 
+Heppenheim a. d. Bergstraße, 
7 Michelstadt, 
+ Oppenheim, 
Wimpfen am Berg. 
  
C. a. Progymnasien. 
IV. Großherzogtum Meckleuburg-Strelitz. 
Neustrelitz. 
V. Freie Hansestadt Bremen. 
Bremen: Realschule in der Altstadt,)) 
1Realschule beim Doventore. 
C. Lehranstalten, bei welchen das Bestehen der Reifeprüfung (Schlußprüfung) zur Darlegung 
der Befähigung gefordert wird. 
a. Drogymnasien. 
I. Königreich Preußen. 
*Berent, 
* Betzdorf-Kirchen,) 
Dirschau: * Progymnasium (verbunden mit Real- 
chule), 
*Duderstadt, 
* Eupen, 
Forst i. d. Lausitz Progymnasium (verbunden mit 
Realschule), 
Frankenstein, 
Genthin, 
* Goldberg, 
* Grevenbroich, 
* Hattingen, 
Herne (verbunden mit Realschule)h, 
* Hörde, 
* Hofgeismar, 
Kalk, 
Kempen i. Posen, 
Kosel i. Oberschlesien, 
* Lauenburg i. Pommern, 
Linz, 
Löbau i. Westpreußen, 
Malmedy, 
Mayen, 
Minster i. Westfalen: Staatliches Progymnasium, 
Städtisches Progymnasium 
(verbunden mit Real- 
gymnasium), 
Neumark i. Westpreußen, 
Neumünster: Progymnasium (verbunden mit Real- 
schuleh, 
* Nienburg, 
* Northeim, 
* Pasewalk, 
  
  
Preußisch-Friedland, 
Rathenow: Progymnasium (verbunden mit Real- 
schule), 
Ratingen,) 
Rheinbach, 
Rietberg. 
* Rüttenscheid,?) 
St. Wendel, 
*Schlawe, 
Schwelm: * Progymnasium (verbunden mit Real— 
schule), 
*Schwerte, 
Schwetz, 
* Sprottau, 
Stolberg i. d. Rheinprovinz, 
*Striegau, 
Tremessen, 
Zaborze. 
II. Königreich Bayern. 
Bergzabern, 
Dinkelsbühl, 
Donauwörth, 
Dürkheim, 
Edenkoben, 
Forchheim, 
Frankenthal, 
Germersheim, 
Grünstadt, 
Hammelburg, 
Hersbruck, 
Kirchheimbolanden, 
Kitzingen, 
Kusel, 
Memmingen, 
Miltenberg,) 
1) Für die aus der vormaligen Privat-Realschule von C. W. Debbe zu Bremen in die obige Realschule über- 
gegangenen und in einer besonderen Abteilung der letzteren Unterricht genießenden Schüler ist zur Erlangung des Be- 
fähigungszeugnisses für den einjährig-freiwilligen Militärdienst das Bestehen der Entlassungsprüfung nach den für die 
Debbe'sche Schule bisher geltenden Bestimmungen erforderlich. 
2) Mit rückwirkender Geltung für den Ostertermin 1905. 
5) Die der Anstalt verliehene Berechtigung (s. Gesamtverzeichnis 1903) hat auch Geltung für die Abschlußprüfung 
am Schlusse des Schuljahrs 1902/03.
        <pb n="265" />
        C. a. Progymnasien. 
Neustadt a. d. Aisch, 
Nördlingen, 
Oettingen, 
Pirmasens, 
Rothenburg o. d. Tauber, 
St. Ingbert, 
Schäftlarn, 
Schwabach, 
Traunstein, 
Uffenheim, 
Weißenburg am Sand, 
Windsbach, 
Windsheim, 
Wunsiedel. 
III. Königreich Württemberg. 
Korntal: Gemeinde-Lateinschule,. Progymnasium 
(verbunden mit Realschule). 
  
C. b. Realprogymnasien. 249 
IV. Herzogtum Braunschweig. 
Gandersheim: Progymnasium nebst Realabteilung. 
Bad Harzburg: Städtisches Progymnasium (bis- 
her progymnasiale Privatlehr= 
anstalt unter Leitung des Lic. 
Dr. Koldewey).)) 
V. Freie und Hansestadt Hamburg. 
Bergedorf: Progymnasialabteilung der Hansaschule 
(verbunden mit Realschule), 
Cuxhaven: Progymnasialabteilung der höheren 
Staatsschule (verbunden mit Real- 
schule). 
VI. Elsaß-Lothringen. 
Oberehnheim. 
b. Kealprogymnasien. 
J. Königreich Preußen. 
Alfeld a. d. Leine,?) 
Altona: Realprogymnasium (verbunden mit Gym- 
nasium),) 
Biedenkopf, 
Cöln: Realprogymnasium (verbunden mit Ober- 
realschule), 
Deutsch-Wilmersdorf bei Berlin: Realprogymnasium 
(verbunden mit Realschule),) 
Eilenburg, 
Eschweiler: Realprogymnasium 
Gymnasium), 
Friedrichshagen bei Berlin,) 
Hameln: Realprogymnasium 
Gymnasium), 
(verbunden mit 
(verbunden mit 
Langenberg, 
Langensalza, 
Lennep: Realprogymnasium (verbunden mit Real- 
schule),) 
Limburg a. d. Lahn: Realprogymnasium (ver- 
bunden mit Gymnasium), 
Humboldtschule (Realpro- 
gymnasium verbunden 
mit Realschule),) 
Linden bei Hannover: 
Luckenwalde, 
Lüdenscheid: Realprogymnasium (verbunden mit 
Realschule), 
Meiderich: Realprogymnasium (verbunden mit 
Realschule),5 
Nauen, 
  
  
Naumburg: Realprogymnasium (verbunden mit 
Realschule), 
Neuwied: Realprogymnasium (verbunden mit 
Gymnasium), 
Oberlahnstein: Realprogymnasium (verbunden mit 
Gymnasium), 
Papenburg, 
Spremberg, 
Swinemünde, 
Unna: Realprogymnasium (verbunden mit Real- 
schule),) - 
Wolgast, 
Wollin, 
Wriezen, 
Zoppot. 
II. Königreich Sachsen. 
Pirna: Realprogymnasium (verbunden mit Real- 
schule).) 
III. Großherzogtum Baden. 
Buchen,# 
Mosbach, 
Schwetzingen.) 
IV. Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin. 
Grabow, 
Parchim: Realprogymnasium (verbunden mit 
Gymnasium). 
1) Die Berechtigung hat vorläufig bis zum Ostertermin 1906 einschließlich Geltung. 
*!) Mit rückwirkender Geltung für den Ostertermin 1905. 
3) Mit rückwirkender Geltung für den Schluß des Schuljahrs 1904/5.
        <pb n="266" />
        250 C. b. Realprogymnasien. 
V. Herzogtum Anhalt. 
Zerbst: Realklassen des Gymnasiums. 
VI. Fürstentum Schwarzburg-Rudolstadt. 
Rudolstadt: Realklassen des Gymnasiums. 
C.c. Realschulen. 
VII. Fürstentum Waldeck. 
Arolsen. 
VIII. Fürstentum Schaumburg-Lippe. 
Stadthagen. 
C. Kealschulen. 
I. Königreich Preußen. 
+Allenstein, 
Altona: 1 Realschule verbundenmit Realgymnasium), 
Altona — Ottensen: fealschule (mit wahlfreiem 
Unterricht in der Handels- 
wissenschaft), 
Realschule, (verbunden mit Gym- 
nasium),.) 
Barmen: 1 Realschule (verbunden mit Realgym- 
nasium), 
+Realschule, 
Berlin: + Erste Realschule, 
+ Zweite Realschule, 
+Dritte Realschule, 
+ Vierte Realschule, 
#Fünfte Realschule, 
+Sechste Realschule, 
1# Siebente Realschule, 
+Achte Realschule, 
+ Neunte Realschule, 
+BZehnte Realschule, 
+Elfte Realschule, 
Zwölfte Realschule, 
+Beuthen i. Oberschlesien, 
+ Biebrich, 
Bielefeld, 
Bitterfeld, 
+Blankenese, 
Breslau: + Erste evangelische Realschule, 
+Zweite evangelische Realschule, 
Katholische Realschule, 
+# Buxtehude, 
+ Cassel, 
Celle, 
Charlottenburg: Kaiser Friedrich-Schule ('Real- 
schule nebst Gymnasium), 
Cöln: Realschule, 
Handelsschule (I Realschule)h, 
+ Cottbus, 
Delitzsch, 
Deutsch-Wilmersdorf bei Berlin: |Realschule (ver- 
bunden mit Realprogymnasium),) 
+Arnswalde, 
Aschersleben: 
  
  
#Diez, 
Dirschaue Realschuleverbunden mit Progymnasium), 
Dülken, 
Düsseldorf: LRealschule an der Prinz Georg- 
Straße, 
Realschule an der Rethelstraße, 
+ Eisleben, 
+ Elberfeld, 
+Elmshorn, 
Emden: 1 Kaiser Friedrichs-Schule, 
+Ems, 
+ Erfurt, 
Eschwege: I Realschule 
nasium), 
Forst i. d. Lausit: +Realschule (verbunden mit 
Progymnasium), 
Frankfurt a. Main: „Realschule der israelitischen 
Religionsgesellschaft, 
Realschule der israelitischen 
Gemeinde, 
Adlerflychtschule, 
+Liebig-Realschule, 
1Sachsenhäuser Realschule, 
Selektenschule, 
+ Freiburg i. Schlesien, 
Gardelegen: 1 Realschule mit progymnasialen Neben- 
abteilungen in dendrei unteren Klassen, 
1 Geestemünde, 
+#’Geisenheim, 
+Gevelsberg, 
+1 Görlitz, 
# Göttingen, 
Greifswald: Realschule (verbunden mit Gymnasium), 
1Gronau i. W.,1) 
Guben: 1 Realschule (verbunden mit Gymnasium), 
+ Gumbinnen, 
+Gummersbach, 
Herne: Realschule (verbunden mit Progymnasium),.) 
Hannover: 1 Erste Realschule, 
+Zweite Realschule, 
Dritte Realschule, 
+Realschule (verbunden mit Realgym- 
nasium), 
(verbunden mit Gym- 
Harburg: 
1) Mit rückwirkender Geltung für den Ostertermin 1905.
        <pb n="267" />
        C. c. Realschulen. 251 
+ Havelberg, 
+ Hechingen, 
Herford: Realschule (verbunden mit Landwirt- 
schaftsschule), 
Hildesheim: 1# Realschule (verbunden mit dem 
Andreas-Realgymnasium), 
Höchst a. Main: 1 Realschule (verbunden mit 
Gymnasium), 
Homburg v. d. Höhe: Realschule (verbunden mit 
Gymnasium), 
Iserlohn: IRealschule (verbunden mit Real- 
gymnasium), 
Itzehoe. 
Jüterbog, 
Kiel: # Realschule (verbunden mit Realgymnasium, 
Königsberg i. Ostpreußen: # Löbenicht'sche Realschule, 
+Steindammer Realschule, 
Vorstädtische Realschule, 
Königshütte: 1 Realschule (verbunden mit Gym- 
nasium), 
Köpenick: Realschule mit progymnasialen Neben- 
abteilungen in den drei unteren Klassen, 
+# Kreuznach, 
Krossen: ## Realschule mit wahlfreiem Lateinunter- 
richt in den Klassen Sexta, Quinta 
und Quarta, 
Kulm, 
Landsberg a. d. Warthe: 1( Realschule (verbunden 
mit Gymnasium), 
Langfuhr: LPvon Conradi'sche Erziehungsanstalt, 
Lennep: HRealschule (verbunden mit Realpro- 
gymnasium), 
Liegnitz: Wilhelmsschule, 
Linden bei Hannover: Humboldtschule (Realschule 
verbunden mit Real- 
progymnasium),) 
Lippstadt: LRealschule (verbunden mit Real- 
gymnasium), 
+# Löwenberg, 
+ Lübben, - 
Lüdenscheid:fRealschulewerbundenmitReal- 
. progymnasium), 
Magdeburg, . 
Marne, 
Meiderich, 1fRealschule (verbunden mit Real- 
progymnasium), 
1 Mettmann, 
Minden: Realschule (verbunden mit Gymnasium), 
#Mühlhausen i. Thüringen, 
Mülheim a. Rhein: —PRealschule (verbunden mit 
Gymnasium), 
  
  
Mülheim a. d. Ruhr: Realschule (verbunden mit 
Gymnasium), 
Naumburg a. d. Saale: |Realschule (verbunden mit 
Realprogymnasium), 
Neumünster: f1 Realschule (verbunden mit Pro- 
gymnasium), 
#Ohligs-Wald,) 
+Oldesloe, 
Oschersleben: 1 Realschule mit gymnasialem Neben- 
kursus in den drei unteren 
Klassen, 
Osnabrück: 1# Realschule (verbunden mit Real- 
gymnasium), 
H0Otterndorf, 
Pankow, 
Peine, 
Pillau, 
# Potsdam, 
Quedlinburg, 
Rathenow: Realschule (verbunden mit Progym- 
nasium), 
Remscheid: 1 Realschule (verbunden mit Real- 
gymnasium), 
+Riesenburg, 
Rixdorf: —1Kaiser Friedrich-Realschule (verbunden 
mit Realgymnasium), 
Sangerhausen: Realschule (verbunden mit Gym- 
nasium), 
+Seehausen i. d. Altmark, 
Schleswig: # Realschule (verbunden mit Gymnasium), 
Schmalkalden, 
Schönebeck: L Realschule mit gymnasialem Neben- 
kursus in den drei unteren Klassen, 
Schwelm:-Realschulelverbunden mit Progymnasium), 
+ Sobernheim, 
Solingen: | Realschule (verbunden mit Gymnasium), 
Sonderburg, 
+ Stargard i. Pommern, 
+ Steglitz, 
Stolp: Realschule (verbunden mit Gymnasium), 
+Tiegenhof, 
+Uerdingen, ) 
Unna: 1 Realschule (verbunden mit Realprogym- 
nasium), 
Wandsbek: PRealschule (verbunden mit Gym- 
nasium), 
Wehlau,) 
Wesel: Realschule (verbunden mit Gymnasium), 
Wilhelmshaven, . 
Witten:fRealschule(VerbundenmitRealgymnasium), 
1 Wittenberge. 
1) Mit rückwirkender Geltung für den Ostertermin 1905.
        <pb n="268" />
        252 
II. Königreich Bayern. 
+Amberg, 
+Ansbach, 
+Aschaffenburg, 
Augsburg: AKreisrealschule, 
+ Bamberg, 
Bayreuth: Kreisrealschule, 
+Deggendorf, 
Dinkelsbühl, 
1 Eichstätt, 
+Erlangen, 
+Freising, 
4 Fürth, 
+Gunzenhausen, 
! Hof, 
+ Ingolstadt, 
Kaiserslautern: JKreisrealschule, 
Kaufbeuren, 
+ Kempten, 
+Kissingen, 
Kitzingen, 
+ Kronach, 
+ Kulmbach, 
+Landau, 
+Landsberg, 
+Landshut, 
+ indau, 
+ Ludwigshafen a. Rhein, 
Memmingen, 
München: 1 Ludwigs-Kreisrealschule, 
+ Luitpold-Kreisrealschule, 
Maria Theresia-Kreisrealschule, 
+ Neuburg a. d. Donau, 
Neumarkt i. d. Oberpfalz, 
Neustadt a. d. Haardt, 
+Neu-Ulm, 
+Nördlingen, 
Nürnberg: J Kreisrealschule 1, 
+ Kreisrealschule II, 
Passau: J Kreisrealschule, 
Pirmasens, 
Regensburg: 1 Kreisrealschule, 
# Rosenheim, 
## Rothenburg o. d. Tauber, 
1 Schweinfurt, 
Speyer, 
+Straubing, 
Traunstein, 
# Wasserburg, 
Weiden, 
  
  
  
  
C. c. Realschulen. 
1 Weilheim, 
#Weißenburg a. Sand, 
Würzburg: Kreisrealschule, 
Wunsiedel, 
+ Zweibrücken. 
III. Königreich Sachsen. 
+ Aue, 
+Auerbach, ) 
+ Bautzen, 
+Chemnitz, 
VCrimmitschau, 
Dresden: 1 Realschule Dresden-Neustadt, 
Realschule Johannvorstadt, 
1 Realschule Seevorstadt, 
Dresden = Striesen: 1Realschule (Freimaurer= 
Institut), 
+Frankenberg, h 
+Glauchau,!) 
Grimma,) 
Großenhain,!) 
Leipzig: 1 Erste Realschule, 
Zweite Realschule, 
+dritte Realschule, 
+Vierte Realschule (Lindenau), 
Leisnig,) 
+ Löbau,!) 
Meerane,l) 
Meißen,!) 
1Mittweida, 
#Oelsnitz i. Vogtlande,) 
Sschac, · , 
Pirna: Realschule (verbunden mit Realprogym— 
nasium), 
Plauen i. Vogtlande: Realschule (verbunden mit 
Realgymnasium), 
1 Radeberg,!) 
#Reichenbach i. Vogtlande,3) 
Rochllitz,)) 
+Stollberg,!) 
1 Werdau, 
Zwickau: Realschule (verbunden mit Realgym- 
nasium). 
IV. Königreich Württemberg. 
+ Crailsheim, 
+SEbingen, 
Freudenstadt, 
Kirchheim unter Teck, 
1) Mit diesen Schulen sind Progymnasialklassen verbunden, welche den Klassen Sexta, Ouinta und Ouarta der 
Gymnasien entsprechen. 
2) Mit rückwirkender Geltung für den Ostertermin 1905. 
") Verbunden mit Realgymnasialklassen, zu denen der obligatorische Latein unterricht mit Klasse 4 beginnt.
        <pb n="269" />
        C. c. Realschulen. 253 
Korntal: Gemeinde-Lateinschule, 1# Realschule (ver- 
bunden mit Progymnasium), 
+#+Schorndorf, ) 
+Schwenningen, 
Sindelfingen, 
+Stuttgart, ) 
Tuttlingen. 
V. Großherzogtum Baden. 
+chern, 
Bretten, 
+Eberbach, 
+Emmendingen, 
+ Eppingen, 
+Ettlingen, 
+Kehl, 
+Kenzingen, 
+Ladenburg, 
Müllheim, 
POffenburg, 
1 Schopfheim, 
1 Singen,) 
1Sinsheim, 
Ueberlingen, 
Waldshut, 
#Wiesloch. 
VI. Großherzogtum Hessen. 
Langen: Höhere Bürgerschule, 
Lauterbach: 1 Höhere Bürgerschule.)) 
VII. Großherzogtum Meckleuburg-Schwerin. 
Güstrow: Realschule (verbunden mit Realgym- 
nasium), 
+Rostock, 
Teterow, 
Wismar: Realschule der großen Stadtschule. 
VIII. Großherzogtum Sachsen. 
Wilhelm und Louis Zimmermanns 
Realschule, 
+ Neustadt a. d. Orla. 
Apolda: 
IX. Großherzogtum Mecklenburg-Strelitz. 
Neubrandenburg: I Realschule (verbunden mit 
Gymnasium),) 
— 
  
X. Großherzogtum Oldenburg. 
+Delmenhorst, 
+Oberstein-Idar. 
Xl. Herzogtum Brannschweig. 
Wolfenbüttel. 
XII. Herzogtum Sachsen-Meiningen. 
+Sonneberg, 
+ Pößneck. 
XIII. Herzogtum Sachsen-Altenburg. 
1 Altenburg (verbunden mit dem Ernst-Nealgym- 
nasium). 
XIV. Herzogtum Sachsen-Coburg-Gotha. 
+ Gotha, 
Ohrdruf: Realschule (verbunden mit Progym- 
nasium). 
XV. Herzogtum Anhalt. 
Cöthen: 1 Friedrichs-Realschule. 
XVI. Fürstentum Schwarzburg-Sondershausen. 
Arnstadt: Realschule (verbunden mit Handels- 
abteilung), 
+Sondershausen. 
XVII. Fürstentum Waldeck. 
# Nieder-Wildungen. 
XVIII. Fürstentum Reuß älterer Linie. 
Greiz: 1 Realabteilung des Gymnasiums.) 
XIX. Fürstentum Lippe. 
Detmold: # Realschule (verbunden mit Gymnasium 
Leopoldinum), 
+Salzuflen. 
XX. Freie und Hansestadt Lübeck. 
Lübeck: Realschule des Johanneums. 
1) Mit rückwirkender Geltung für diejenigen Schüler, welche im Juli 1905 die Schlußprüfung mit Erfolg bestanden haben. 
*) Mit der Wirkung vom Schlusse des Schuljahrs 1903 /4. 
3) Mit rückwirkender Geltung für den Ostertermin 1904. 
4) Die Berechtigung hat vorläufig bis zum Ostertermin 1906 einschließlich Geltung. 
5) Mit der Wirkung vom Ostertermin 1905 ab. 
46
        <pb n="270" />
        254 
XXI. Freie Hausestadt Bremen. 
Bremerhaven: Realschule (verbunden mit Gym- 
nasium). 
XXII. Freie und Hansestadt Hamburg. 
Bergedorf: 1 Realschulabteilung der Hansaschule 
(verbunden mit Progymnasium), 
Cuxhaven: Realschulabteilung der höheren 
Staatsschule (verbunden mit Pro- 
gymnasium), 
Hamburg: Realschule in Eilbeck, 
Realschule in Eimsbüttel, 
# Realschule vor dem Lübeckertore, 
Realschule in St. Pauli. 
d. Offentliche 
I. Königreich Preußen. 
Alfeld « 
Altdöbern 
Angerburg 
Anklam 
Arnsberg 
Aurich 
Barby 
Bederkesa 
Berent 
Berlin 
Boppard 
Braunsberg 
Breslau 
Brieg 
Bromberg 
Bromberg!) 
Brühl 
Büren 
Bütow C 
Bunzlau 
Cornelimünster 
Danzig-Langfuhr 
Delitzsch 
Deutsch-Krone 
Dillenburg 
Dramburg 
Drossen 
Düren 
Eckernförde 
Eisleben 
Elsterwerda 
Elten 
Erfurt 
Exin 
Frankenberg 
Königliches 
Schullehrerseminar 
  
J 
  
  
  
C. c. Realschulen. C. d. Offentliche Schullehrerseminare. 
XXIII. Elsaß-Lothriugen. 
+ Barr, 
Bischweiler, 
Buchsweiler: Realabteilung des Gymnasiums, 
Colmar: Realabteilung des Lyzeums, 
Forbach, 
Hagenau: lRealabteilung des Gymnasiums, 
Markirch, 
Münster, 
Rappoltsweiler, · - 
Saargemünd: Realabteilung des Gymnasiums, 
Straßburg i. Elsaß: Realschule bei St. Jo— 
ann, 
+Thann. h 
Schullekrerseminare. 
Frankenstein 
Franzburg 
Fraustadt 
Friedeberg i. d. Neumark 
Fulda 
Genthin 
Graudenz 
Gütersloh 
Gummersbach 
Habelschwerdt 
Hadersleben 
Halberstadt 
Hannover 
Heiligenstadt 
Herdecke 
Herford 
Hilchenbach 
Hildesheim 
Hohenstein « 
Homberg 
Kammin 
Karalene 
Kempen (Regierungsbezirk 
Düsseldorf) 
Königsberg i. d. Neumark 
Köpenick 
Köslin 
Koschmin 
Kreuzburg 
Kyritz 
Leobschütz 
Liebenthal 
Liegnitz 
Linnich 
Lissa 
Löbau 
Königliches 
Schullehrerseminar 
  
1) In Bromberg befinden sich zwei Königliche Schullehrerseminare.
        <pb n="271" />
        Lüneburg 
Lyck » . 
Marienburg i. Westpreußen 
Memel 
Mettmann 
Mörs 
Montabaur 
Mühlhausen i. Thüringen 
Münsterberg 
Münstermaifeld 
Neu-Ruppin 
Neustadt in Westpreußen 
Neuwied 
Neuzelle 
Northeim 
Ober-Glogau 
Odenkirchen 
Oels 
Oranienburg 
Ortelsburg 
Osnabrück 
Osterburg 
Osterode i. Ostpreußen 
Ottweiler 
Paradies 
Peiskretscham 
Petershagen 
Pilchowitz 
Pölitz 
Prenzlau 
Preußisch-Eylau 
Preußisch-Friedland 
Proskau 
Prüm 
Pyritz 
Ragnit 
Ratibor 
Ratzeburg 
Rawitsch 
Reichenbach i. d. Ober-Lausitz 
Rheydt 
Rogasen 
Rosenberg 
Rüthen 
Sagan 
Schlüchtern 
Schneidemühl 
Segeberg 
Siegburg 
Soest 
Stade 
Steinau a. d. Oder 
Thorn 
Tondern 
  
D4 
  
C. d. Offentliche Schullehrerseminare. 
Königliches 
Schullehrerseminar 
  
Tuchel 
Uetersen 
Usingen 
Verden 
Waldau 
Warendorf 
Weißenfels 
Werl 
Wetzlar 
Wittlich 
Wongrowitz 
Wunstorf 
Ziegenhals 
Zülz 
Königliches 
Schullehrerseminar. 
  
II. Königreich Bayern. 
Altdorf: Königliches Schullehrerseminar, 
Amberg: Königliche Lehrerbildungsanstalt, 
Bamberg: Königliches Schullehrerseminar, 
Bayreuth: Koönigliche Lehrerbildungsanstalt, 
Eichstätt: Königliche Lehrerbildungsanstalt, 
Freising: Königliches Schullehrerseminar, 
Kaiserslautern: Königliche Lehrerbildungsanstalt, 
Lauingen: Königliche Lehrerbildungsanstalt, 
Schwabach: Königliches Schullehrerseminar, 
Speyer: Königliche Lehrerbildungsanstalt, 
Straubing: Königliches Schullehrerseminar, 
Würzburg: Königliches Schullehrerseminar. 
III. Königreich Sachsen. 
Annaberg: Königliches Seminar, 
Auerbach: Königliches Seminar, 
Bautzen: Landständisches evangelisches Seminar, 
Donstiftliches katholisches Seminar, 
Borna: Königliches Seminar, 
Dresden-Friedrichstadt: Königliches Seminar, 
Dresden-Neustadt: Freiherrlich v. Fletcher'sches 
· Seminar, 
Dresden-Plauen: Königliches Seminar, 
Frankenberg: Königliches Lehrerseminar, 
Grimma: Königliches Seminar, 
Löbau: Königliches Seminar, 
Nossen: Königliches Seminar, 
Oschatz: Königliches Seminar, 
Pirna: Königliches Seminar, 
Plauen i. Vogtlande: Königliches Seminar, 
Rochlitz: Königliches Seminar, 
Schneeberg: Königliches Seminar, 
Stollberg: Königliches Lehrerseminar, 
Waldenburg: Fürstlich Schönburg'sches Seminar, 
Zschopau: Königliches Seminar. 
IV. Königreich Württemberg. 
Eßlingen: Evangelisches Schullehrerseminar, 
Gmünd: Katholisches Schullehrerseminar, 
46“
        <pb n="272" />
        256 
Künzelsau: Evangelisches Schullehrerseminar, 
Nagold: Evangelisches Schullehrerseminar, 
Nürtingen: Evangelisches Schullehrerseminar, 
Saulgau: Katholisches Schullehrerseminar. 
V. Großherzogtum Baden. 
Ettlingen: Großherzogliches Lehrerseminar, 
Karlsruhe: Großherzogliches Lehrerseminar 1, 
Großherzogliches Lehrerseminar II, 
Meersburg: Großherzogliches Lehrerseminar. 
VI. Großherzogtum Hessen. 
Alzey: Großherzogliches Schullehrerseminar, 
Bensheim: Großherzogliches Schullehrerseminar, 
Friedberg: Großherzogliches Schullehrerseminar. 
VII. Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin. 
Neukloster: Großherzogliches Lehrerseminar. 
VIII. Großherzogtum Sachsen. 
Eisenach: Großherzogliches Schullehrerseminar, 
Weimar: Großherzogliches Schullehrerseminar. 
IX. Großherzogtum Oldenburg. 
Oldenburg: Evangelisches Schullehrerseminar. 
X. Herzogtum Braunschweig. 
Braunschweig: Herzogliches Lehrerseminar, 
Wolfenbüttel: Herzogliches Lehrerseminar. 
XI. Herzogtum Sachsen-Meiningen. 
Hildburghausen: Herzogliches Landes-Schullehrer= 
seminar. 
XII. Herzogtum Sachsen-Altenburg. 
Altenburg: Herzogliches Schullehrerseminar. 
XllII. Herzogtum Sachsen-Coburg-Gotha. 
Coburg: Herzogliches Ernst Albert-Schullehrer= 
seminar, 
Gotha: Herzog Ernst-Seminar. 
  
C. d. Offentliche Schullehrerseminare. C. e. Andere öffentliche Lehranstalten. 
XIV. Herzogtum Anhalt. 
Cöthen: Herzogliches Landesseminar. 
XV. Fürstentum Schwarzburg-Sondershausen. 
Sondershausen: Fürstliches Landesseminar. 
XVI. Fürstentum Schwarzburg-Rudolstadt. 
Rudolstadt: Fürstlich evangelisch-lutherisches Landes- 
seminar. 
XVII. Fürstentum Reuß älterer Linie. 
Greiz: Fürstliches Schullehrerseminar. 
XVIII. Fürstentum Reuß jüngerer Linie. 
Schleiz: Fürstliches Seminar. 
XIX. Fürstentum Schaumburg-Lippe. 
Bückeburg: Fürstliches Lehrerseminar (verbunden 
mit Gymnasium Adolphinum und Real- 
progymnasium). 
XX. Fürstentum Lippe. 
Detmold: Fürstliches Lehrerseminar. 
XXI. Freie und Hausestadt Lübeck. 
Lübeck: Schullehrerseminar. 
XXII. Freie Hansestadt Bremen. 
Bremen: Staatliches Volksschullehrerseminar. 
XXIII. Freie und Hansestadt Hamburg. 
Hamburg: Staatliches Lehrerseminar. 
XXIV. Elsaß-Lothringen. 
Colmar: Lehrerseminar, 
Metz: Lehrerseminar, 
Oberehnheim: Lehrerseminar, 
Pfalzburg: Lehrerseminar, 
Straßburg i. Elsaß: Lehrerseminar. 
C. Andere öffentliche Lekranstalten. 
I. Königreich Preußen. 
Bitburg: 1 Landwirtschaftsschule, 
Brieg: 1 Landwirtschaftsschule, 
Dahme: 1 Landwirtschaftsschule, 
Eldena: 1 Landwirtschaftsschule, 
Ilensburg: 1 Landwirtschaftsschule 
mit Oberrealschule), 
Heiligenbeil: #Landwirtschaftsschule, 
Herford: 1 Landwirtschaftsschule (verbunden mit 
Realschule), 
Hildesheim: P Landwirtschaftsschule, 
Kleve: 1 Landwirtschaftsschule, 
(verbunden 
  
Liegnitz" Landwirtschaftsschule, 
Lüdinghausen: Landwirtschaftsschule, 
Marggrabowai. Ostpreußen: Landwirtschaftsschule, 
Marienburg i. Westpreußen: Landwirtschaftsschule, 
Samter: +# Landwirtschaftsschule, 
Schivelbein i. Pommern: J Landwirtschaftsschule, 
Weilburg: #Landwirtschaftsschule. 
II. Königreich Bayern. 
Augsburg: J Industrieschule, 
Kaiserslautern: 1 Industrieschule, 
Lichtenhof: K Kreislandwirtschaftsschule, 
München: 1 Handelsschule,
        <pb n="273" />
        C. e. Andere öffentliche Lehranstalten. Privat-Lehranstalten. 257 
München: J Industrieschule, 
Nürnberg: 1Handelsschule, 
+ Industrieschule, 
Pfarrkirchen: 1 Landwirtschaftsschule. 
III. Königreich Sachsen. 
Chemnitz: 1IOffentliche Handelslehranstalt, 
Döbeln: 1 Höhere Landwirtschaftsschule (verbunden 
mit Realgymnasium), 
Offentliche Handelslehranstalt der 
Dresdener Kaufmannschaft (höhere 
Handelsschule)h, 
Leipzig: s#Offentliche Handelslehranstalt, 
Zittau: # Handelsabteilung des Realgymnasiums. 
Dresden: 
  
IV. Großherzogtum Hessen. 
Groß-Umstadt: K# Landwirtschaftsschule (verbunden 
mit Realschule). 
V. Großherzogtum Oldenburg. 
Varel: #Landwirtschaftsschule. 
VI. Herzogtum Braunschweig. 
Helmstedt: # Landwirtschaftliche Schule Marienberg 
nebst Realabteilung. 
VII. Fürstentum Schwarzburg-Sondershausen. 
Arnstadt: 1 Handelsabteilung der Realschule. 
VIII. Elsaß-Lothringen. 
Rufach: Landwirtschaftsschule. 
– 
Priunt-Lehranstalten. 
a) Schullehrerseminare. 
I. Königreich Preußen. 
Berlin: Jüdische Lehrerbildungsanstalt, 
Niesky: Seminar der Brüdergemeinde. 
b) Andere Privat-Lehranstalten.) 
Königreich Preußen. 
Berlin: Handelsschule von Paul Lach, 
Falkenberg i. d. Mark: Viktoria -Institut von 
Hermann Schulz (srüher Albert 
Siebert), 
Frankfurt a. Main: —Ruoff-Hassel'sches Erziehungs- 
institut von Karl Schwarz, 
Friedrichsdorf bei Homburg v. d. Höhe: 1Gar- 
nier'sche Lehr= und Erziehungsanstalt 
des Professors Dr. Ludwig Pröscholdt, 
Gaesdonck (Rheinprovinz): Privat-Unterrichts= und 
Erziehungsanstalt unter Leitung des 
Dr. Joseph Brunn,) 
Gnadenfrei: THöhere Privat-Bürgerschule unter 
Leitung des Diakonus G. Lentz, 
Godesberg (Rheinprovinz): Epvangelisches Päda- 
gogium (#realistische und progym- 
nasiale Abteilung) von Otto Kühne, 
—. 
  
Kemperhof bei Coblenz# ##Katholische Knaben-Unter- 
richts= und Erziehungsanstalt unter 
Leitung des Oberlehrers a. D. Anton 
Stukenberg, 
Bad Lauterberg i. Harz: 1# Ahn'sche Realschule, 
höhere Privat-Knabenschule des 
Dr. Paul Bartels,) 
Niesky: Pädagogium unter Leitung des Vorstehers 
Friedrich Drexler, ) 
Obercassel bei Bonn: J1 Unterrichts= und Erziehungs- 
anstalt von Ernst Kalkuhl, 
Osnabrück: 1#MNölle'sche Handelsschule des 
Dr. L. Lindemann, 
Ostrau bei Filehne: Progymnasiale und 4 Real- 
schuls)-Abteilung des Pädagogiums 
des Professors Dr. Max Beheim- 
Schwarzbach, 
Paderborn: Unterrichtsanstalt. (Privatrealschule) 
von Heinrich Reismann, 
Plötzensee bei Berlin: Pädagogium (Progymnasium) 
des evangelischen Johannesstifts 
unter Leitung des Stiftsvorstehers 
Pastors W. Philipps und des Ober- 
lehrers Theodor Menzel, 
X) Die nachfolgenden Anstalten dürfen Befähigungszeugnisse nur auf Grund des Bestehens einer unter Leitung eines 
Regierungskommissars abgehaltenen Entlassungsprüfung ausstellen, sofern für diese Prüfung die Prüfungsordnung von der Aufsichts- 
behörde genehmigt ist. Befreiungen von der mündlichen Prüfung oder einzelnen Teilen derselben sind unstatthaft. 
) Die Anstalt ist befugt, das Befähigungszeugnis für den einjährig-freiwilligen Militärdienst denjenigen Schülern 
der Untersekunda auszustellen, welche die Entlassungsprüfung unter Vorsitz eines staatlichen Kommissars auf Grund der 
Ordnung der Reifeprüfung für die preußischen Progymnasien vom 6. Januar 1892 bestanden haben. 
32) Die Berechtigung hat vorläufig bis zum Ostertermin 1908 einschließlich Geltung. · ·« 
5) Für die Realschul-Abteilung mit rückwirkender Geltung der Berechtigung bis zum Ostertermin 1905 einschließlich.
        <pb n="274" />
        258. 
St. Goarshausen: 1Erziehungsinstitut 
Hofmann) des Professors Dr. Gustav 
Müller, 
Tolgte: Progymnasiale und kThöhere Bürgerschul- 
abteilung des Erziehungsinstituts 
des Dr. Franz Knickenberg, 
Wiesbaden: Höhere Privat-Knabenschule von Hof- 
rat Karl Faber (Realschule und 
Realprogymnasium).)) 
II. Königreich Bayern. 
Allgemeine Handelslehranstalt von 
Gustav Hoffmann, 
Donnersberg bei Marnheim (Pfalz): 1Real= und 
« Erziehungsanstalt unter Leitung des 
Dr. Ernst Goebel und des Gustav 
Goebel, 
Dürkheim a. H. Realschule des Heinrich Bär— 
mann, 
Frankenthal (Pfalz): # Reallehrinstitut von Valentin 
. Trautmann und Eugen 
Wehrle, 
Fürth: Israelitische Realschule des Dr. Alfred 
Feilchenfeld,?) 
Nürnberg: Real= und Handelslehranstalt (In- 
stitut M. Gombrich). 
Augsburg: 
III. Königreich Sachsen. 
Dresden: 1 Privatrealschule 
Oskar 
Böhme), 
#Realinstitut von G. Müller-Gelinek 
(früher G. Müller = Gelinek und 
Dr. P. Th. Schumann),) 
Realklassen der Unterrichts= und Er- 
blchungsanstalt des Dr. Ernst Zeid- 
er, 
Leipzig: 1 Erziehungsanstalt des Dr. Robert Barth 
(früher Dr. E. J. Barth), 
iere des Dr. Friedrich Thomas 
oth, 
Privatrealschule von Otto Albert Toller. 
mit Pensionat von 
Koldewey (früher Ernst 
  
(Institut 
  
Privat-Lehranstalten. 
IV. Königreich Württemberg. 
Stuttgart: J.Stuttgarter Handelsschule unter Lei- 
tung des Rektors Bonhöffer, 
#Realistische Abteilung der Privat- 
Lehranstalt des Professors Karl 
Widmann (des Instituts Rauscher). 
V. Großherzogtum Baben. 
Waldkirch: 1 Erziehungsanstalt des Dr. Rudolph 
Plähn.5) 
VI. Großherzogtum Hessen. 
Offenbach a. Main: 1 Goetheschule unter Leitung 
des Franz Koeppl.5) 
VII. Großherzogtum Sachsen. 
Jena: ## Lehr= und Erziehungsanstalt von Ernst 
Pfeiffer, 
+ Erziehungsanstalt des Dr. Heinrich Stoy. 
VIII. Herzogtum Braunschweig. 
Blankenburg a. Harz: #Lehr= und Erziehungsanstalt 
(Privatrealschule) von Wil- 
brand Rhotert — früher zu 
Sachsa a. Harz —, 
Braunschweig: 1 Privat-Lehranstalt des Dr. Her- 
mann Jahn,) 
Seesen a. Harz: #Jacobson-Schule unter Leitung 
des Professors Dr. Emil 
Philippson,) 
Wolfenbüttel: ## Samson-Schule unter Leitung des 
Dr. Ludwig Tachau. 
IX. Herzogtum Sachsen-Meiniugen. 
Salzungen: Privatrealschule von Heinrich Christian 
Wehner. 
1) Die Berechtigung hat vorläufig bis zum Jahre 1905 einschließlich Geltung. 
2) Die Berechtigung hat noch für das Schuljahr 1904/5 Geltung. » 
3) Auf dieser Anstalt ist der obligatorische Unterricht im Latein auf die drei unteren Klassen beschränkt. 
4) Die Berechtigung hat bis zum Ostertermin 1905 einschließlich Geltung. 
5) Die Berechtigung hat vorläufig bis zum Ostertermin 1907 einschließlich Geltung. 
5) Die Berechtigung gilt bis zum Jahre 1905 einschließlich. 
*!) Der bisherige Leiter Dr. Jahn ist kürzlich verstorben. 
lehrers Dr. Riedel unterstellt. 
Die Anstalt ist bis auf weiteres der Leitung des Ober-
        <pb n="275" />
        Privat-Lehranstalten. Lehranstalten im Auslande. 259 
  
X. Herzogtum Sachsen-Altenburg. XIV. Freie und Hansestadt Lübeck. 
Gumperda bei Wahla Lateiuldfe enun der Lübeck: 1 Privatrealschule des Dr. G. A. Neimann. 
Professors Dr. Siegfried Schaffner. « 
Al. Herzogtum Anhalt. XV. Freie und Hansestadt Hamburg. 
Ballenstedt: Progymnasiale Abteilung (Privat-Pro-/ Hamburg: Privpatrealschule des Dr. T. A. Bieber, 
gymnasium) und Realabteilung +Stiftungsschule von 1815, unter Leitung 
des Privat-Instituts des Professors des Dr. Oskar Dränert, » 
Dr. Otto Wolterstorff. tPriratrealschule des Dr. A. Wichard 
XII. Fürsteutum Schwarzburg-Rudolstadt. ange " 
Keilhau: 1# Erziehungsanstalt von Dr. Otto Wächter NN] des Dr. Th. Vahn- 
(rüher Professor Barop).) # Realschule der Talmud-Tora, unter 
XIII. Fürstentum Waldeck. Leitung des Dr. Joseph Goldschmidt, 
Pyrmont: Pädagogium des Dr. Ludwig Finger #Realschule des unter Leitung des 
— früher Caspari — (Progymnasial- Direktors M. Hennig und des 
abteilung und 1 Realschulabteilung Dr. G. Tiede stehenden Pauli- 
mit kaufmännischem Rechnen und nums, Pensionat des Rauhen 
Unterricht in der Buchführung).) Hauses.) 
  
Lehranstalten im Auslande. 
Antwerpen: Realschule der Allgemeinen Deutschen Schule unter Leitung des Dr. Bernhard Gaster, 
Brüssel: LRealprogymnasium des deutschen Schulvereins unter Leitung des Dr. Karl Friedrich Wilhelm 
Lohmeyer,) 
Bukarest: 1 Deutsche Realschule der evangelischen Kirchengemeinde unter Leitung des Dr. Franz Schmidt,) 
Constantinopel: 1 Realschule der deutschen und schweizer Schulgemeinde unter Leitung des Dr. Hans 
Karl Schwatlo, 
Mailand: J Internationale Schule protestantischer Familien unter der früheren Leitung des Nikolaus Stauffer.d) 
Berlin, den 8. September 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Dr. RNichter. 
  
#c) Die Anstalten dürfen Befähigungszeugnisse nur auf Grund des Bestehens einer unter Leitung eines Regierungs- 
kommissars abgehaltenen Entlassungsprüfung ausstellen, sofern für diese Prüfung die Prüfungsordnung von Aussichts- 
ween Heehmigt ist. Befreiungen von der mündlichen Prüfung oder einzelnen Teilen derselben sind 
unstatthaft. 
1) Die Berechtigung hat vorläufig bis zum Ostertermin 1907 einschließlich Geltung. 
i) Mit rückwirkender Geltung für den Ostertermin 1905. Die Berechtigung hat vorläufig bis zum Ostertermin 1907 
einschließlich Geltung. 
3) Mit rückwirkender Geltung für den Ostertermin 1905. 
!) Mit Geltung bis zum Prüfungstermin 1905 einschließlich. 
5) Die Berechtigung hat vorläufig bis zum Prüfungstermin 1905 einschließlich Geltung. Mit dem 1. Oktober 1905 
wird die Leitung der Anstalt auf den Oberlehrer Dr. Ludwig Lenz übergehen. 
6) Die Berechtigung hat vorläufig nur für das Jahr 1905 einschließlich Geltung. 
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="276" />
        <pb n="277" />
        Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
   
Reichsamte des Innern. 
  
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Buchhandlungen. 
  
               
  
  
  
2 ; 
Berlin, Freitag, den 22. September 1905. V39. 
Ianhatt= 1. Konsulatwesen: Exnennung: — Exequatur- der Ortstagxe auf Nachbarpostorte (Xl. Nach- 
erteilungen .Seite 261 " n 
2. Haudels= und Gewerbewesen: Neues Verzeichnis der 2. Salt n Sienermesen: Vehellung eines Stations 
regelmäßigen Untersuchungen unterliegenden und den 5. Finanzwesen: Nachweisung der Einnahmen des Reichs 
Anforderungen der Reblauskonvention entsprechend vom I. April 1905 bis Ende August 1906 290 
erklärten Gartenbau= usw. Anlagen 262 6. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
3. Post= und Telegraphenwesen: Ausdehnung des Geltungs- Reichsgebiete ·«· ,.,291 
  
  
1.Konsulatwesen. 
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Arzt Dr. Karl Westerfield zum Konsul 
in Kimberley zu ernennen geruht. 
  
Dem Königlich Niederländischen Generalkonsul in Berlin, Geheimen Kommerzienrat Fritz Friedländer, 
ist namens des Reichs das Exequatur erteilt worden. 
  
Dem Peruanischen Konsul in Mannheim, Walter Emminghaus, ist namens des Reichs das 
Exequatur erteilt worden. 
  
Dem Vize= und Deputy-Konsul der Vereinigten Staaten von Amerika, Henry J .Fuller in Hannover, 
ist namens des Reichs das Exequatur erteilt worden. 
  
47
        <pb n="278" />
        2. Handels- und Gewerbewesen. 
— 262 — 
Bekanntmachung. 
Unter Bezugnahme auf die Vorschrift im § 7 Abs. 3 des Gesetzes vom 3. Juli 1883 (Reichs-Gesetzbl. 
S. 149) wird das in der Bekanntmachung vom 12. Juni 1904 (Gentralblatt S. 195) enthaltene 
Verzeichnis von Gartenbau= oder botanischen Anlagen, Schulen und Gärten, welche regelmäßigen Unter- 
suchungen in angemessener Jahreszeit unterliegen und amtlich als den Anforderungen der internationalen 
Reblaus-Konvention entsprechend erklärt worden sind, durch das nachfolgende Verzeichnis ersetzt. 
  
  
  
  
S Name des Besitzers 
S Ort der Gartenbauanlage. und Bemerkungen. 
Art des Grundstücks. 
1.] Aachen, Preußen, Rheinprovinz. Arnouts, Cornelius, Handelsgarten. 
2. „ „ Habets, Hubert, Handelsgarten. 
3. „ „ Rotstein &amp; Rhein, Garten. 
4. Aeschach, Bezirksamt Lindau, Buchler, Gottlob, Handelsgärtnerei. 
Bayern. 
5. „ „ Buchner, August, Handelsgärtnerei. 
6. „ „ Bühler, Gottlob, Handelsgärtnerei. 
7. „ „ Flachs, Johann Georg, Handelsgärtnerei. 
8. „ » Haug, Georg, Handelsgärtnerei. 
9. „ „ Sündermann, Franz, Gärtnerei. 
10. Alfter, Preußen, Rheinprovinz. Langen, Heinrich, Gärtnerei und Baunschule. 
11. Allmannsdorf, Baden. Brunner, Witwe, Gärtnerei. 
12. Muind. Gemeinde Hoyern, Brugger, Hermann, Handelsgärtnerei. 
ayern. · 
13.AIfenz,Bayern. Lichtenberger, Benjamin, Handelsgärtnerei. 
14. Altenburg, Sachsen-Altenburg. Bauer, Konrad, Gottfried Fischers Nachfolger, 
Handelsgärtnerei. 
15. » » Bauer, Louis, Gärtnerei. 
16. „ „ Bromme, Julius, Handelsgärtnerei. 
17. „ „ Bromme, Kurt, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
18. « » Bromme, Max, Handelsgärtnerei. 
19. „ „ Buchs, Hugo, Handelsgärtnerei. 
20. „ „ Dobritzsch, Friedrich, Kunst= und Handels- 
gärtnerei. 
21. „ „ Düsterhöft, Wilhelm, Handelsgärtnerei. 
22. „ „ Etzold, Albin, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
23. „ „ Fasold, Hermann, C. Frankes Nachfolger, 
Handelsgärtnerei. 
24. „ „ Fischer, Edwin Emil, Handelsgärtnerei. 
25. » » Fischer, Franz Friedrich, Handelsgärtnerei. 
26. „ „ Fischer, Johannes Arno, Handelsgärtnerei. 
27. Fischer, Johann Hermann, Kunst= und Handels- 
  
  
gärtnerei.
        <pb n="279" />
        263 
  
  
Ort der Gartenbauanlage. 
Name des Besitzers 
und 
Art des Grundstücks. 
Bemerkungen. 
  
1 Vy 
Althörnitz bei Zittau, 
  
Altenburg, Sachsen-Altenburg. 
7) 77 
77 77 
77 77 
77 77 
77 77" 
Königreich 
Sachsen. 
7) 77 
Altzschillen bei Wechselburg, 
Königreich Sachsen. 
Auchebei Corny, Elsaß-Lothringen. 
Augsburg, Bayern. 
Aulnois, Elsaß-Lothringen. 
Bad Elster siehe unter Elster. 
Baden--Baden, Baden. 
7) 77 
77 77 
77 77 
77 7#F 
. Baumschulenweg bei Berlin, 
Preußen, ProvinzBrandenburg. 
Bayreuth, Bayern. 
77 77 
# 77 
  
Gerbig, Richard Gustav, Handelsgärtnerei. 
Günther, Paul, Handelsgärtnerei. 
Haugk, Max, Gärtnerei. 
Höpfner, Karl August Theodor, Handelsgärtnerei. 
Kunze, Franz, in Firma: J. J. Kunze, Handels- 
gärtnerei. 
Kunze, Gustav, Handelsgärtnerei. 
Kunze, Robert, in Firma: Kunze und Sohn, 
Handelsgärtnerei. 
Mahn, L. O., Handelsgärtmerei. 
Müller, Hugo, Handelsgärtnerei. 
Müller, Louis, Inhaber: Hugo Löffler, Pacht- 
gärtnerei. 
Raubold, Karl Theodor, Handelsgärtnerei. 
Rauschenbach, Kurt, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Rinnebach, Berthold und Rudolf, Gebrüder, 
Gärtnerei. 
Rothe, Bernhard, Handelsgärtnerei. 
Schlotter, Richard, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Schröder, Otto, Handelsgärtnerei. 
Steinbach, Walter, Handelsgärtnerei. 
Stötzner, Max, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Tillich, Friedrich Hermann, Handelsgärtnerei. 
Tillich, Julius, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Wassermann, Bernhard, Handelsgärtnerei. 
Kremser, Franz, Handelsgärtnerei, Blumen- 
züchterei und Gemüsebau. 
Knebel, Gustav Reinhold, Handelsgärtnerei, 
Blumenzüchterei und Gemüsebau. 
Müller, Ernst Friedrich, Kunst= und Handels- 
gärtnerei. 
Dausse. 
Schramm, Richard, Handelsgärtnerei. 
Majérus. 
Großherzogliche Hofgärtnerei. 
Haßlach, Josef, Gärtnerei. 
Kanders, Wilhelm, Gärtnerei. 
Leichtlin, Max, Gärtnerei. 
Maier, Hermann, Gärtnerei. 
Vogel-Hartweg, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Späth, L., Okonomierat, Baumschulen. 
Freiberger, Martin, Pächter: Hermann Bleyl, 
Handelsgärtnerei. 
Herold, Karl, Handelsgärtnerei. 
Leykamm, Friedrich, Handelsgärtnerei. 
  
Zimmerstraße 16. 
475
        <pb n="280" />
        264 
  
  
  
  
Rheinhessen, 
  
  
S Name des Besitzers 
— Ort der Gartenbauanlage. und Bemerkungen. 
2 Art des Grundstücks. 
65.] Bayreuth, Bayern. Seeser, Peter, Kunstgärtnerei. 
66.|Beiderwiese (Bezirksamt Passau), Sterk, Hieronymus, Handelsgärtnerei. 
Bayern. 
67. Berga a. E., Großherzogtum Perlich, C., Gärtnerei. 
Sachsen. 
68. Berlin, Preußen, Provinz Rappe, Ernst &amp; Hecht, Pflanzung. Putbuserstraße 19. 
Brandenburg. 
69.|Bernstadt (Schlesien), Preußen. Wiese, O., Baumschule. 
70.|Bieblach, Reuß j. Linie. Kästner, Albin, Gärtnerei. 
71.Biebrich a. Rh., Preußen, Pro-Möller, J., Kristian, Baumschulen und Garten- 
vinz Hessen-Nassau. anlagen. 
72.|Biethingen, Bezirksamt Konstanz, Zolg, Kajetan, Gärtnerei. 
Baden. 
73. v „ Zolg, Martin, Gärtnerei. 
74. Been bei Rötha, Königreich Richter, Emil Oskar, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Sachsen. 
75.|Bollweiler, Elsaß-Lothringen. Baumann. 
76. v „ Gay. 
77. „ „ Herisse, Ferdinand, Handelsgärtnerei. 
78. „ „ Herissc, Karl, Handelsgärtnerei. 
79. Bonn, Preußen, Rheinprovinz. Biesing, Gebr., Inhaber: Heinrich Biesing, 
Gärtnerei. 
80. v b Günther, Karl, Gärtnerei. 
81. „ „ Hodenius, Gerhardt, Baum= und Rosenschule. 
8. „ » Lepartz, Eduard, Gärtnerei. 
83. „ v Schmitz, Peter, Gärtnerei. 
84. » » Schneider, Damian, Gärtnerei. 
85. « » Weimer, Anton, Inhaber: Matthias Weimer, Moltkestraße 7. 
Gärtnerei. 
86. Bornim bei Potsdam, Preußen,Geyer, F., Obstbaumschule. 
Provinz Brandenburg. 
87.Brandenburg, Preußen, Provinz Mangeot, A., Baumschule. 
Brandenburg. 
88. » » Riemschneider, Baumschule. 
89.Braunschweig. Herzogliche Landesbaumschule. 
90. „ Meyer, E. H., Handelsgärtnerei. 
91.| Breslau, Preußen, Provinz Dammann, M., Gärtnerei. 
Schlesien. 
92. „ „ Dolezahl, Gärtnerei. 
93. » » Fiskus (Botanischer Garten), Pflanzung. 
94. » » Laqua, Paul, Baumschule. 
95. „ „ Laqua, Reinhold, Baumschule. Scheitnig. 
96. „ „ Scholtz, P., in Firma: Monhaupt Nachfolger, 
Gartenanlage. 
97.[Bretzenheim, Hessen, Provinz Schmitt, Karl, Gärtnerei.
        <pb n="281" />
        265 
  
  
  
Name des Besitzers 
  
* Ort der Gartenbauanlage. und Bemerkungen. 
5 Art des Grundstücks. 
98. Brit. Preußen, Provinz Branden= Kohlmannslehner, Heinrich, Gärtnerei. 
urg. 
99. Brühl, Preußen, Rheinprovinz. Zavelberg, J., Baumschule. 
100. Bühl, Amt Waldshut, Baden.Indlekofer, Anna, Gärtnerei, Rosenschule. 
101.] Büsingen, Amt Konstanz, Baden. Heller, Johann, Gärtnerei. 
102.| Burgberg beilleberlingen, Baden.] Graf von Hallwyl, Hans, Gärtnerei. 
103.| Butzweiler, Preußen, Rhein-Lorich, Nikolaus, Baum= und Rosenschule. 
provinz. . 
104.Caaschwitz,Reußj.Linie. Paetzold, Otto, Rittergutsgärtnerei. 
105. „ „ Patzer, Herrmann, Handelsgärtnerei. 
106.Cannstatt, Württemberg. Binter und Eblen, Baumschulen. Ludwigsburgerstraße, 
· auf der Prag. 
107. „ „ Gaucher, Nikolaus, Baumschulen. Ludwigsburgerstraße, 
auf der Prag. 
108. » » Stiegler, Gebr., Kunst= und Handelsgärtnerei. 
109.] Carow bei Berlin, Preußen, Pro= Schwiglewski, Gärtnerei. 
110. 
111. 
112. 
113. 
114. 
115. 
116. 
117. 
118. 
119. 
120. 
121. 
122. 
123. 
124. 
126. 
126. 
127. 
128. 
129. 
130. 
131. 
132. 
133. 
134. 
136. 
vinz Brandenburg. 
Cassel, Preußen, Provinz desen— 
Nassau. 
Ch arlollenburg, Preußen, Provinz 
Brandenburg. 
Colditz, Königreich Sachsen. 
Colmar, Elsaß-Lothringen. 
Conradshöhe bei Tegel, Preußen, 
Provinz Brandenburg. 
Corny, Elsaß-Lothringen. 
Crefeld, Preußen, Rheinprovinz. 
77 1 
  
  
Hördemann, Joh., Inhaber: Heinrich Hörde- 
mann &amp; Lappe, Gärtnerei. 
Hördemann, Wilhelm, Gärtnerei. 
Herzberg, Albert, Gärtnerei. 
Tubbenthal, Hans, Gärtnerei. 
Michler, Ernst Robert, Gärtnerei. 
Kürßner. 
Reichelt, Julius, Pflanzung. 
Thill. 
Cronenberg, Edmund, Gärtnerei. 
Dahmen, Joh., Gärtnerei. 
Dyck, Anton, Gärtnerei. 
Empting, Gebrüder, Gärtnerei und Baumschule. 
Flock, H. J., Witwe, Gärtnerei und Baumschule. 
Greeven, Johannes, Gärtnerei und Baumschule. 
Habermann, Walther, Gärtnerei. 
v. d. Heyden, Otto, Gärtnerei. 
Kempen, H., Gärtnerei. 
Koch, Hugo, Gärtnerei und Baunschule. 
Lange, Ernst, Gärtnerei. 
Laurentius, Heinrich, Gärtnerei und Baum- 
schulen. 
Laurentius &amp; Co., Gärtnerei und Baumschule. 
Ludwig, Herrmann, Gärtnerei. 
Melzer, Heinrich, Gärtnerei. 
Mommertz, Hermann, Gärtnerei. 
Müller, Heinrich, Gärtnerei und Baumschule. 
Renard, Rudolf, Witwe, Gärtnerei. 
  
Am Tegeler Wege. 
Berlin N. 24, Elsasser- 
straße 12. 
Sternstraße, Kempener- 
weg, Inratherstraße, 
Dahler= und Krullsdyck.
        <pb n="282" />
        — 266 — 
  
  
Ort der Gartenbauanlage. 
Name des Besitzers 
und 
Art des Grundstücks. 
Bemerkungen. 
  
144. 
145. 
146. 
147. 
148. 
149. 
150. 
151. 
152. 
153. 
154. 
155. 
156. 
157. 
158. 
159. 
160. 
161. 
163. 
164. 
165. 
66. 
167. 
168. 
169. 
  
KCrefeld, Preußen, Rheinprovinz. 
. Cröbern bei Gaschwitz, Königreich 
Sachsen. 
Cronberg, Preußen, Provinz 
Hessen-Nassau. 
1 77 
Culm bei Söllmnitz, Reuß j. Linie. 
Cunnersdorf bei Hirschberg, 
Preußen, Provinz Schlesien. 
Darmstadt, Hessen, Provinz 
Starkenburg. 
Debschwitz, Reuß j. Linie. 
77 77 
Degelstein, Gemeinde Hoyern, 
Bayern. 
Delitzsch, Preußen, Provinz 
Sachsen. 
Dettighofen, Baden. 
Diez a. L., Preußen, Provinz 
Hessen-Nassau. 
Ditzingen, Oberamt Leonberg, 
Württemberg. 
Dobritz bei Dresden, Königreich 
Sachsen. 
  
Samson, Albert, Gärtnerei und Baumschule. 
Schrievers, Gebrüder, Gärtnerei. 
Schröder, Josef, Gärlnerei und Baumschule. 
Schulte, Theodor, Gärtnerei. 
Sybertz, Peter, Witwe, Gärtnerei und Baum- 
schule. 
Thiesen, Anton, Gärtnerei und Baumschule. 
Vogelsang, Karl Wilhelm, Gärtnerei. 
Dohrmann, Rud., Handelsgärtnerei. 
Eichenauer, Christian, Rosen= und Blumen- 
pflanzung. 
Königliche Hofverwaltung Schloß Friedrichshof, 
Rosen= und Ziersträucherpflanzung. 
Huttenlehner, Joh., Rosenpflanzung. 
Rohleder, Geschwister, Handelsgärtnerei. 
Weinhold, W., Gärtnerei. 
Henkel, Heinrich, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Knorz, Gärtnerei. 
Scheibe, Richard, Gärtnerei. 
Scheibe, Walther, Gärtnerei. 
Wessers Nachfolger: Regner, Reinhold, Gärtnerei. 
Brög, Gottlob, Handelsgärtnerei. 
Pönicke, Ed., &amp; Co., G. m. b. H., Baumschulen 
und Gartenanlagen. 
Häring, Edmund, Rosen= und Baunschulen. 
Hauser, Clemens, Rosen= und Baunschulen. 
Keßler, Heinrich, Rosen= und Baumschulen. 
Keßler, Hermann, Rosen= und Baumschulen. 
Keßler, Wilhelm, Rosen= und Baunschulen. 
Roos, Jean, Rosen= und Baunmschulen. 
Würtenberger, Alexander, Rosen= u. Baumschulen. 
Oser, Karl, &amp; Co, Gärtnerei. 
  
Brecht, Julius, Baumschule. 
Curtze, Georg, Handelsgärtnerei. 
Engelhardt, Gustav Adolf Waldemar, in Firma: 
Gustav Engelhardt, Handelsgärtnerei, Rosen- 
und Baunschule. 
Findeisen, Theodor, Handelsgärtnerei. 
Schmidt, Paul, Handelsgärtnerei. 
Schumann, Max, Handelsgärtnerei.
        <pb n="283" />
        — 267 — 
  
  
  
  
  
  
S* Name des Besitzers 
—. Ort der Gartenbauanlage. und Bemerkungen. 
5 Art des Grundstücks. 
170.Dölitz bei Leipzig, Königreich Fischer, Franz Ferdinand, Kunst= und Handels- 
Sachsen. gärtnerei. 
171. „ „ Hanke, Anna Marie, verw., geb. Schieck, Kunst- 
und Handelsgärtnerei. 
172. „ „ Wolf, Johann Friedrich, in Firma: F. Wolf, 
. Kunst- und Handelsgärtnerei. 
173.] Donzdorf, Oberamt Geislingen, Schmid, Paul, Handelsgärtnerei. 
Württemberg. 
174. Dortmund, Preußen, Provinz Stoffregen, Wilhelm, Gärtnerei. 
Westfalen. · 
175.Dresden-Altstadt, Köncihgreich Einfeld, Georg, Georginengärtnerei. 
Sachsen. 
176. „ Johannstadt, „ Helbig, H. F., Inh. Helene Mehnert, Kunst= und 
Handelsgärtnerei. 
177. „ -Südvorstadt, „ Meurer, R., Gewächshausgärtnerei. 
178. „ „Gruna, „ Hoyer &amp; Klemm, Baum= und Rosenschulen. 
179. „ „Neustadt, „ Vetters, Wilhelm, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
180. „ BSPieschen, » Haufes Nachf., Inhaber: Sidonie Schmidt, 
Gewächshaus= und Freilandgärtnerei. 
181. „ Plauen, „ Seyffert, Theodor, Landschaftsgärtnerei. 
182. „ Seeidnitz, „ Berg, Gustavp, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
183. „ SStrehlen, „ Beyer, Robert, Gewächshausgärtnerei. 
184. - » » Döring, Curt, Kunst= und Handels gärtnerei. 
185. „ „ „ Freudenberg &amp; Co., Gewächshausgärtnerei. 
186. „ « » Geißler, Guido, Baumschule. 
187.— » » « Knöfel, Gebrüder, Gewächshausgärtnerei. 
188. „ „ „ Köhler, Adolf, Gewächshausgärtnerei. 
1899. „ „ Müller, Max, Gewächshausgärtnerei. 
190. „ „ „ Müller, Robert, Gewächshausgärtnerei. 
191. „ „ „ Raue, Hermann, Rosengärtnerei. 
192. „ „ „ Richter, Albert, Gewächshausgärtnerei. 
193. „ „ „ Rülcker, Ernst, Gewächshausgärtnerei. 
194. „ „ „ Ruschpler, Paul, Rosengärtnerei. 
195. „ „ „ Simmgeu, Theodor, Rosengärtnerei. 
196. „ „ „ Teschendorff, Vittor, Baumschule. 
197. „ (2 » Wilcke, Otto, Gewächshausgärtnerei. 
198. „ Striesen, „ Hofmann, Herm. Ludw. Rob., Gewächshaus- 
gärtnerei. 
199. / 7) 77 Kernert, A., Gewächshaus- und Freiland- 
gärtnerei. 
200. „ „ „ Manewald, Carl, Gewächshausgärinerei. 
201. „ „ „ Olberg, Otto, Gewächshausgärtnerei und Rosen— 
schulen. 
202. „ „ „ Richter, Alwin, Gewächshaus- und Freiland— 
gärtnerei. 
203. „ „ „ Richter, Ludwig Richard, Gewächshausgärtnerei. 
204. Schäme, Paul, Blumen= und Pflanzengeschäft.
        <pb n="284" />
        — 268 — 
  
  
  
  
S Name des Besitzers 
2 Ort der Gartenbauanlage. und Bemerkungen. 
S Art des Grundstücks. 
205.|Dresden-Striesen, Königreich Trauwitz, Karl Martin, Gewächshausgärtnerei 
Sachsen. und Freilandkulturen. 
206. „ 2DTrachenberge, „ Schneider, Arthur, Gewächshaus- und Frei- 
landgärtnerei. 
207.Eberswalde, Preußen, Provinz, Haerecke, Wilhelm, Gartenanlage. 
Brandenburg. 
208. Eckenheim, Preußen, Provinz Müller, Fr., Gartenanlage. Frankfurterstraße. 
243. 
  
Hessen-Nassau 
.Edelfingen, Oberamt Mergent- 
heim, Württemberg. 
Elberfeld, Preußen, Rheinprovinz. 
Elster, Bad, Königreich Sachsen. 
77 77 
7y 77 
1 7y 
Eltoille, Preußen, Provinz Hessen- 
Nassau. 
Ems, 
77 77 
. Engers, Preußen, Mheinprovinz. 
Eningen, Oberamt Reutlingen, 
Württemberg. 
Erfurt, Preußen, Provinz Sachsen. 
7T 77 
  
Ulshöfer, Fr., Baumschulen. 
Scholten, Wilhelm, Gärtnerei. 
Fleißner, Albin, Handelsgärtnerei. 
Huth, Konrad, Handelsgärtnerei. 
Kleinhempel, Otto, Handelsgärtnerei. 
Königliche Anstaltsgärtnerei. 
Scharf, Otto, Handelsgärtnerei. 
Schmitt, Karl, Rosenpflanzung. 
Bars, A., Gärtnerei. 
Barth, Joh., Gärtnerei. 
Kühnle, Andr., Gärtnerei. 
Sanner, Heinrich, Gärtnerei. 
Schulz, Chr., Gärtnerei. 
Weis, Heinrich, Gärtnerei und Baumschule. 
Wichtrich, Rudolph, Gärtnerei. 
Wurm, Franz, Gärtnerei. 
Rittershaus, Eugen, Baumschule. 
Rall, W., Handelsgärtnerei und Baumschurle. 
Benary, E., Gärtnerei. 
Chrestensen, N. L., Gärtnerei. 
Cropp, C. (Nachfolgey), Inhaber: 
Gärtnerei. 
Döppleb, IJ., Gärtnerei. 
Eisenhardt Mahling, Gärtnerei. 
Haage &amp; Schmidt, Gärtnerei. 
Haage, Fr. Ad., jun., Gärtnerei. 
Haage, Fr. Ant., Gärtnerei. 
Heinemann, F. C., Gärtnerei. 
Knopff, O., &amp; Co., Gärtnerei. 
Liebau, M., &amp; Co., Gärtnerei. 
Lorenz, Christoph, Gärtnerei. 
Neumann, R., Baumschule. 
Pabst, Carl Albert, Gärtnerei. 
Petersein, M., Gärtnerei. 
Platz &amp; Sohn, C., Gärtnerei. 
Putz, Otto, Gärtnerei. 
E. Doß,
        <pb n="285" />
        269 
  
  
  
  
  
  
  
  
* Name des Besitzers 
— Ort der Gartenbauanlage. und x Bemerkungen. 
Art des Grundstücks. 
244. Erfurt, Preußen, Provinz Sachsen. Schmidt, J. C., Gärtnerei. 
245% „ Spittel, Felix und Oskar, Gärtnerei. 
246. » Stenger &amp; Rotter, Gärtnerei. 
247 » Sturm, Jacob, Gärinerei. 
248. „ Weigelt, C., &amp; Co., Gärtnerei. 
249 „ Ziegler, Ottomar, &amp; Comp., Gärtnerei. 
250. v Ziegler, Gebrüder (Inhaber: Gotthold und 
Theophil Ziegler), Gärtnerei. 
251.Eschersheim, Preußen, Provinz Siesmayer, Gebrüder, Gartenanlage. Ginnheimer Weg. 
Hessen-Nassau 
252.Euren, Preußen, Rheinprovinz. Lambert &amp; Reiter, Inhaber: N. Lambert, Baum- 
und Rosenschulen. 
2503 „ Reiter &amp; Söhne, Baum= und Rosenschulen. 
254.|Feldkirch, Elsaß-Lothringen. Holder. 
255.| Fellen, Bezirksamt Lohr, Bayern. Fischer, Johann, Handelsgärtnerei. 
256.| Feuerbach, Amtsoberamt Stutt= Aldinger, Wilhelm, Baumschulen. 
gart, Württemberg. 
257. *3 Hessen, Provinz Rhein-Hanselmann II., Peter, Gärtnerei. 
essen. 
258. Ilbeei. Preußen, Provinz'Emeis, Baumschule. Sylvana. 
Schleswig-Holstein. « · 
269. « » » Kallsen, Gärtnerei und Baumschule. Friedrichshöhe. 
260. „ „ „ Kordt, Peter, Gärtnerei. 
261. „ „ » Möller, Chr., Gärtnerei. 
262. » » » Rossi, Gärtnerei. 
263. Frankfurt a. M., Preußen, Braungardt, A., Gärtnerei. Königsbrunnerweg. 
Provinz Hessen-Nassau. 
264. „ » Ditzel, Emil, Gärtnerei. Hainerweg. 
266. „ „ Hoß, Gärtnerei. Bornheim, Landwehr97. 
266. 9„ » Müller, Fr., Gartenanlage. Eckenheimer Landstraße. 
267. „ „ Neder, Lorenz, Gärtnerei. Röderbergweg. 
268. „ „ Schäfer, Franz, Gärtnerei. Bornheim, Landwehr. 
269. „ „ Schlerff, Wilhelm, Gärtnerei. Mühlkanal 36. 
270. „ » Steuerwaldt, Franz, Gärtnerei. Sachsenhausen, Darm— 
· städter Landstraße. 
271. „ „ Stock, Peter, Gärtnerei. Sachlenhauser Land- 
wehr. 
272. „ „ Straßheim, Konrad Peter, Gartenanlage. Forsthausstraße. 
273. „ „ Vogel, C. A., Gärtnerei. Sachsenhausen, Länder- 
weg. 
274. 5 » Wenzel, Johannes, Gärtnerei. Haidestraße. 
275.]|Frankfurt a. O., Preußen, Pro-Jungclaussen, H., Baumschule. 
vinz Brandenburg. 
276.]Französisch-Buchholz bei Berlin, Spielberg &amp; de Coene, Gärtnerei. 
Preußen, Provinz Brandenburg. 
277.] Freiberg, Königreich Sachsen. Meyer, Karl August, Gärtnerei. 
278. Seifert, Friedrich Herm., Gärtnerei. 
7T 77 
48
        <pb n="286" />
        270 
  
  
  
  
  
  
S Name des Besitzers 
Ort der Gartenbauanlage. und Bemerkungen. 
Art des Grundstücks. 
279.| Friedersdorf bei Zittau, König= Domsch, Julius, Handelsgärtnerei und Gemüse- 
reich Sachsen. bau. · 
280.FriedrichsbergbetBerlmPreußen,Mewes,Emil,Nach-folger,Gärtnerei. Geschäftslokal in Berlin. 
Provinz Brandenburg. 
281. Friedrichsfeldebei Berlin, „ George, Sohanne Gärtnerei. 
282.| Friedrichshafen, Oberamt Tett= Brechenmacher, I., Handelsgärtnerei. 
nang, Württemberg. « 
283. Garte bei Leipzig, Königreich Kees, Walter Erich Jacob, Rittergutsgärtnerei. 
Sachsen. 
284.|Gebweiler, Elsaß-Lothringen. Biehler, Joseph. 
285. Geislingen, Württemberg. Schmid, Bernhard, Handelsgärtnerei. 
286.] Gelnhausen, Preußen, Provinz Hohm, Franz, Söhne, Baunmschule. 
Hessen-Nassau. 
287. » » Schöffer, L. W., Gartenanlage. 
288.] Genthin, Preußen, ProvinzGleitsmann, L., Gärtnerei. 
Sachsen. 
289. „ „ Meisert, A, Gärtnerei. 
290. „ „ Scheppler, W., Gärtnerei. 
291.Gera, Reuß j. Linie. Aehnlich, Witwe, Marie geb. Wallwitz, Gärtnerei. 
292. » Bernst, Walther, Gärtnerei. 
293. „ Biehl, Carl, Gärtnerei. 
2944% » Botanischer Garten. 
295% » Bräunlich, Walter, Gärtnerei. 
296 ,„ „ Burkhardt, Franz Eduard, Gärtnerei. 
2971s. „ Fiedler, Paul, Gärtnerei. 
298.4 „ Fontaine, Curt, Gärtnerei. 
299h „ Hampe, Otto, Gärtnerei. 
300. » Hempel, Ernst Wilhelm, Gärtnerei. 
30114 „ John, Karl, Gärtnerei. 
302 „ Kästner, Albin, Gärtnerei. 
303 4 „ Langendorf, Wilhelm, Gärtnerei. 
30t. „ Leischner, Emil, Gärinerei. 
305.. „ Lorenz, Emil, Gärtnerei. 
306.“ „ Ludwig, Gotthard, Gärinerei. 
307.4 » Müller, Otto, Gärtnerei. 
308 ! „ Müller, Witwe, Auguste geb. Schubert, Gärtnerei. 
30)0 „ Nienhold, Otto, Gärtnerei. 
310,., „ Petzold, Franz, Gärtnerei. 
311n15 „ Plielsch, Paul, Gärtnerei. 
3114 « Sacher, Paul, Gärinerei. 
313.1 „ Schmalfuß, Rudolf, Gärtnerei. 
314. „ Schmidt, Ernst, Gärtnerei. 
315 „ Schreiber &amp; Co., Inhaber: Gärtner Richard 
Schreiber und Kaufmann Herrmann Wefer- 
ling, Gärtnerei. 
316.“, „ Seidel, Gustav Paul, Gärtnerei. 
317. Seidler, Emil, Gärtnerei.
        <pb n="287" />
        271 
  
  
  
* Name des Besitzers 
— Ort der Gartenbauanlage. und Bemerkungen. 
5 Art des Grundstücks. 
318.Gera, Reuß j. Linie. Siekmann, Julius, Gärtnerei. 
3199 „ Späth, Herrmann, Gärtnerei. 
320. 1, « Wackwitz, Hermann, Gärtnerei. 
321 „ Wagner, Heinrich, Gärtnerei. 
322.1 » Wagner, Richard, Gärtnerei. 
323. ,„ „ Wetzel, Walther, Kunst- und Handelsgärtnerei. 
324.|Gießen, Hessen, Provinz * Becker, Karl, Handelsgärtnerei. 
hessen. 
325. „ „ Gerhard, Wilhelm, Handelsgärtnerei. 
326. » » Landesuniversität, Botanischer Garten. 
327. Ginnheim, Preußen, Provinz Fleisch-Daum, Carl, Gartenanlage. Eschersheimer Land- 
Hessen-Nassau. straße. 
328. » » Griesbauer, C., Gartenanlage. 
329 „„ » Rühl, Phil., Gartenanlage. 
330. Glücksburg, Preußen, Provinz Trinius, Gärtnerei. Schloßgarten. 
Schleswig-Holstein. 
331.|Gmünd, Württemberg. Denzel, Wilhelm, Handelsgärtnerei. 
332.Godesberg, Preußen, Rhein= Brenig, Heinrich, Baumschule. 
provinz. 
333. v „ Kleinsorge Söhne, Inhaber: Heinrich Schugt, 
Gärtnerei. · 
334. » » Kurth, Joh., Inhaber: L. Wagner, Gärtnerei. 
335. v „ Schmack, H., Gärtnerei. 
336.|Göggingen, Bezirksamt Augs= Schramm, Richard, Handelsgärtnerei. 
burg, Bayern. 
337.Göttingen, Preußen, Provinz Scheuermann, Heinrich, Gärtnerei und Baum- 
Hannover. schule. 
338. „ „ Starke, H., Baumschule und Gartenpflanzung. 
339. „ „ Universität, Botanischer Garten. 
340.Griesheim, Preußen, Provinz| Rühl, Karl, Gärtnerei. 
346. 
347. 
348. 
349.— 
  
Hessen-Nassau. 
Grimma, Königreich Sachsen. 
Groß= und Klein-Dobritz, siehe 
unter Dobritz. 
  
Frenzel, Albin Robert, Kunst= und Handels- 
gärtnerei. 
Günther, Edgar, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Hartig, Karl Adolf, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Klemm, Otto, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Kohlberg, Arthur, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Kupfer, Wilhelmine Auguste, Witwe, Kunst- 
und Handelsgärtnerei. 
Pätzold, Heinrich, Max, Kunst= und Handels- 
gärtnerei. 
Ruggaber, Gottlob Heinr., Kunst= und Handels- 
gärtnerei. 
Schiffel, Theodor, William, Kunst= und 
Handelsgärtnerei. 
  
487
        <pb n="288" />
        272 
  
  
  
* Name des Besitzers 
S Ort der Gartenbauanlage. und Bemerkungen. 
S Art des Grundstücks. 
350.]Groß Borstel, Hamburg. Radespiel, A., Handelsgärtnerei. 
377. 
378. 
379. 
380. 
381. 
382. 
383. 
  
Groß-Lichterfelde, Preußen, Pro- 
vinz Brandenburg. 
6Großokrilla bei Radeberg, König- 
reich Sachsen. 
Großschönau bei Zittau, „ 
.Großzschocher bei Leipzig, „ 
(Güntersthal bei Freiburg, Baden. 
Güstrow, Mecklenburg-Schwerin. 
Gundelfingen, Baden. 
Halberstadt, 
Preußen, Provinz 
Sachsen. 
77 1 
Hedelfingen, Oberamt Cannstatt, 
Württemberg. 
Heimersreutin, Gemeinde Aeschach, 
Bayern. 
Herrnhut, Königreich Sachsen. 
Hertwigswalde, Preußen, Pro— 
vinz Schlesien. 
Hildesheim, Preußen, Provinz 
Hannover. 
Hirschberg, Preußen, Provinz 
Schlesien. 
  
Bluth, Franz, Gärtnerei. 
Ludwig, Gustav, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Lademann, Karl Paul, Kunst= und Handels- 
gärtnerei. 
Heinrich, Fritz, Landschaftsgärtnerei. 
Dr. Berns, A. W. C., Baunschule. 
Behncke, J. H., Inhaber: C. Schwaßmann, Han- 
delsgärtnerei, Baumschule und Samenkulturen. 
Dold, Wilhelm, Baunschulen. 
Bürger, Max, Gärtnerei. 
Bürger, Wilhelm, Gärtnerei. 
Herbst, Gebrüder, Gärtnerei. 
Kühne, Paul, Gärtnerei. 
Kühne, S., Gärtnerei. 
Mehler, Gärtnerei. 
Pee, Gärtnerei. 
Weber, Wilhelm, Gärtnerei. 
Botanischer Garten. 
Finger, Emil, Handelsgärtnerei. 
Heuer, G. C. H. und Stark, H. F., Handels- 
gärtnerei. 
Hohmann, A., Handelsgärtnerei. 
Kleinwächter . Co., Handelsgärtnerei. 
Kunst= und Handelsgärtnerei, vormals 
F. A. Riechers &amp; Söhne, Aktiengesellschaft. 
Lange, Otto, Handelsgärtnerei. 
Seyderhelm, Herm., Handelsgärtnerei. 
Tümler, C. H. T., Handelsgärtnerei. 
Wolter, C. H. W., Gärtnerei. 
Zieger, E. F., Handelsgärtnerei. 
Hartmann, David, Baumschule. 
Wilhalm, Daniel, Pächter: Jakob Haug, Han- 
delsgärtnerei. 
Hans, Alfred, Handelsgärtnerei. 
Verwaltung Sr. Königl Hoheit des Groß- 
herzogs von Sachsen-Weimar, Obergärtner 
Peiker, Obstbaumschule. 
Hennis, Wilhelm, Gärtnerei. 
Westenius, E., Nachfolger, Baumschulen. 
Ahrens, Rud. u. Franz, Baumschule. 
  
Poststation Steglitz. 
Botanischer Garten.
        <pb n="289" />
        273 
  
  
  
S Name des Besitzers 
— Ort der Gartenbauanlage. und Bemerkungen. 
5 Art des Grundstücks. 
384.| Hirschberg, Preußen, Provinz Kambach, Paul, Gärtnerei. 
v Schlesien. 
385. v „ Weinhold, Emil, „ 
386. Oochbüch, Gemeinde Aeschach, Faller, Martin, Baumzüchterei. 
ayern. « 
387.]Hohenhaus, Kreis Mülheim a. Rh., Loosen, Wilh., Gartenanlage. 
Preußen, Rheinprovinz. 
388. Hohenleuben, Reuß j. Linie. Patzer, Albin, Gärtnerei. 
389.] Hohen-Schönhausen bei Berlin,Bitterhof Sohn, August, Gärtnerei. Geschäftslokal: Berlin, 
Preußen, Provinz Brandenburg. Frankfurter Allee 130. 
408. 
409. 
410. 
411. 
412. 
413. 
414. 
415. 
416. 
Hoyren, 
  
Holben, Bayern. 
Holzheim, Elsaß-Lothringen. 
Homburg v. d. H., Preußen, 
Provinz Hessen-Nassau. 
77 77 
« 77 
Honnef, Preußen, Aheinprovinz. 
. Hopfgarten, Großherzogtum 
Sachsen. 
Bezirksamt Lindau, 
Bayern. 
OJena, Großherzogtum Sachsen. 
Jüngsfeld, Preußen, Rheinprovinz. 
2.Kaiserslautern, Bayern. 
Kamenz, Königreich Sachsen. 
Kempen, Preußen, Rheinprovinz. 
Kempten, Bayern. 
Kersch, Preußen, Rheinprovinz. 
407. 
Kiedrich, Preußen, Provinz Hessen- 
Nassau. 
# ’nz“v 1 
Kittlitz bei Löbau, Königreich 
Sachsen. 
Klein-Dobritz siehe unter Dobritz. 
Kleinheubach, Bezirksamt Milten- 
berg, Bayern. 
Klein-Quenstedt, Preußen, Pro- 
vinz Sachsen. 
Köln, Preußen, 
„ WEhrenfeld. „ 
77 3 7T7 77 
„ Dindenthal, „ 
Rheinprovinz. 
  
Rupflin, Georg, Handelsgärtnerei. 
Hodel. 
Fischer, L., Gärtnerei. 
Maas, Carl, Gärtnerei. 
Wagner, Emil, Gärtnerei. 
Zeininger, Gärtnerei. 
Kirstein, Fr. Leopold, Gärtnerei. 
Zimmermann, Joh., Gärtnerei. 
Oertel, Gottfried, Handelsgärtnerei. 
Schmid, Martin, Handelsgärtnerei. 
Maurer, Garteninspektor, Handelsgärtnerei. 
Dahs, Reuter &amp; Co., Baunschule. 
Helfert, Josef, Handelsgärtnerei. 
Weiße, Wilhelm, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Trimborn, Everhard, Baumschule. 
Heiler, Friedrich, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Reiter &amp; Söhne, Baum= und Rosenschulen. 
Schmitt, Josef, Rosenpflanzung. 
Schmitt, Karl, Rosenschule. 
Jubisch, Max Alfred, Baumschule. 
ter Meer, Abraham, Handelsgärtnerei. 
Knippel, C., Gärtnerei. 
Winkelmann, Wilhelm, Inh. Gebr. Winkelmann, 
Gärtnerei. 
Schlößer, Anton, Baumschule. 
Strauß, H., Gärtnerei. 
Hennig, Aug., Gärtnerei und Baumschule. 
Best, Gebrüder, Gärtnerei.
        <pb n="290" />
        — 274 — 
  
  
  
  
S Name des Besitzers 
S Ort der Gartenbauanlage. und Bemerkungen. 
5 Art des Grundstücks. 
417.Köln-Melaten, Preußen, Rhein= Saddeler, Peter, Gärtnerei 
provinz. 
418., -Riehl, „ Aktiengesellschaft Flora, Gärtnerei und Baum— 
schule. 
419. Köstritz, Reuß j. Linie. Deegen, Franz, jun., Nachf., Rosen= und Zier- 
baum-Exportgärtnerei. 
420. »- « Deegen,Max,Jnhaber:Deegen,Adolf, 
Gärtnerei. 
421. „ » Müller, Gustav, Handelsgärtnerei. 
422. R„ » Ernst Panzer &amp; Wagner, Handelsgärtnerei, 
Baumschulen. 
423. „ » Röhnert, Rudolf, Gärtnerei. 
424. » » Schmidt, Karl, Gärtnerei. 
426. „ „ Settegast, Dr., Heinrich, Gärtnerlehranstalt. 
426. „ » Würzburg, Heinrich, Fürstlicher Hofgärtner. 
427. » » Zersch, Rudol, Fürstliche Domäne. 
48. » Zersch, R., Okonomierat, Gärtnerei. 
429.|Konstanz, Baden Beller, Anton, Gärtnerel. 
430. „ „ Birk, Martin, Gärtnerei. 
431. » « Stadtmüller, Albert, Gärtnerei. 
432. „ Stehle, Johann, Gärtnerei. 
433. » » Winterer, Heinrich, Gärinerei. 
434. „ „ Wolf, Max, Gärtnerei. 
435. Krakau, Preußen, ProvinzSachsen. sHeyneck, Otto, Gärtnerei. 
436. Krielow bei Werder, Preußen, 
437. 
438. 
439. 
440. 
441. 
442 
443. 
444. 
445. 
446. 
447. 
448. 
449. 
450. 
451. 
452. 
453. 
  
Provinz Brandenburg, 
Langenargen, Oberamt Teltnang, 
Württemberg. 
Langenberg, Reuß j. Linie. 
Langfur, Preußen, Nheinprovinz. 
Lankwitz bei Berlin, Preußen, 
Provinz Brandenburg. 
Lannesdorf, Preußen, Rhein- 
provinz. 
Laubegast bei Dresden, König- 
reich Sachsen. 
» « 
« » 
«- « 
« « 
« « 
7) J57 
77 
Lautitz bei Löbau, „ 
Leipzig, „ 
# 7) 
  
Lenz, Carl, Baumschule. 
Schöllhammer, Friedrich, Kunst= und Handels- 
gärtnerei. 
Hacke, Gebrüder, Gärtnerei. 
Kluge, Herrmann, Handelsgärtnerei. 
Müller, Edmund, Baunschule. 
Matte, Paurl, Pflanzung. 
Gräve, L., Gärtnerei und Baumschule. 
Haubold, Bernhard, Gärtnerei. 
Hunger, Rudolf, Gärtnerei. 
Meischke, Arthur, Gärtnerei. 
Poscharsky, Oskar, Baunschule. 
Rossig, Bruno, Gärtnerei. 
Seidel, T. J., Gärtnerei. 
Siems, Wilhelm, Gärtnerei. 
Weißbach, Robert, Gärtnerei. 
Liebig, Gotthelf, Handelsgärtnerei. 
Arnold, Otto, Handelsgärtnerei. 
Groll, e. F, Handelsgärtnerei.
        <pb n="291" />
        Ort der Gartenbauanlage. 
  
Name des Besitzers 
und 
Art des Grundstücks. 
Bemerkungen. 
  
— 
eE aus. Ner. 
466. 
467. 
468. 
469. 
470. 
471. 
472. 
473. 
474. 
475. 
476. 
477. 
478. 
479. 
480. 
481. 
482. 
483. 
484.— 
485. 
486. 
487. 
488. 
489. 
490. 
  
491. 
Leipzig, 
-Anger-Crottendorf, 
'T 
11 
-Connewitz, 
L 
Klein- chocher, 
Lindenau, 
1 
Königreich Sachsen. 
  
Klemm, M., Handelsgärtnerei. 
Mönch, F., Handelsgärtnerei. 
Obst, R., Handelsgärtnerei. 
Schneide, J., Witwe, Handelsgärtnerei. 
Borrmann, A. K., Handelsgärtnerei. 
Rosche, J., Handelsgärtnerei. 
Wolrath, E., Witwe, Handelsgärtnerei. 
Damm, E., Handelsgärtnerei. 
Dunkel, H., Handelsgärtnerei. 
Hundorf, Fr., Handelsgärtnerei. 
Kummer, Handelsgärtnerei. 
Pönitzsch, C., Handelsgärtnerei. 
Rischer, W., Handelsgärtnerei. 
Senke, F., Handelsgärtnerei. 
Böhme, Handelsgärtnerei und Baunschule. 
ese Wilh., Handelsgärtnerei und Baum- 
schule. 
Makroth, Handelsgärtnerei und Baumschule. 
Mann, Otto, Handelsgärtnerei und Baumschule. 
Zimmermann, Albert, Handelsgärtnerei und 
Baunschule. 
Zimmermann, Franz, Handelsgärtnerei und 
Baunmschule. 
Jacob, Moritz, Handelsgärtnerei und Baumschule. 
Mühlberg, H., Handelsgärtnerei und Baumschule. 
Nebe, Otto, Handelsgärtnerei und Baunschule 
Richter, Friedrich, Handelsgärtnerei und Baum- 
schule. 
Sauer Johannes, Handelsgärtnerei und Baum- 
ule. · 
Thscgackey Otto, Handelsgärtnerei und Baum- 
ule. 
Treptow, Handelsgärtnerei und Baumschule. 
Wagner, Albert, Handelsgärtnerei und Baum- 
schule. 
Wagner, Carl, Handelsgärtnereiund Baumschule. 
Rüssel, J. A., Handelsgärtnerei und Baumschule. 
Berger, C., Handelsgärtnerei. 
Böhme, G., &amp; Warstadt, O., Handelsgärtnerei 
und Baunschule. 
Fritzsche, Handelsgärtnerei. 
Herzog, O., &amp; Fischer, A. B., Witwe, Handels- 
gärtnerei. 
Junghänel, Handelsgärtnerei. 
Knoll, F., Handelsgärtnerei und Baumschule. 
Langhopf, F., Handelsgärtnerei und Rosenschule. 
Merker, B., Witwe, Handelsgärtnerei.
        <pb n="292" />
        — 276 — 
  
  
S Name des Besitzers 
S Ort der Gartenbauanlage. und Bemerkungen. 
S Art des Grundstücks. 
492.| Leipzig = Lindenau, “ Meyner, C. E. T., Handelsgärtnerei. 
Sachsen. 
493. „ » » Moßdorf, O., jun., Handelsgärtnerei und Baum- 
schule. 
494. „ „ „ Richter, P., Handelsgärtnerei und Baumschule. Demmeringstr. 76. 
495 » » Richter, P., Handelsgärtnerei. Lützenerstr. 94. 
4966% „ » Richter, C. A., Handelsgärtnerei. 
497. „ „ „ Rudolf, Handelsgärtnerei und Baumschule. 
498 5 „ „ Rühl, F., Handelsgärtnerei und Baumschule. 
499. 7 r 5% Rüssel, F. M. G., Handelsgärinerei. 
500 „ „ Scheibe, C. E., Landschaftsgärtnerei und Baum- 
schule. 
501. 6 „ Uhde, E., Witwe, Handelsgärtnerei. 
5024 „ » Wetzig, W., Handelsgärtnerei und Baumschule. 
503. „ „ „ Winter, M, Witwe, Handelsgärtnerei. 
504 HPlagwitz, « Heinrich, Fr., Handelsgärtnerei. 
505. „ -Reudnitz, » Erfurt, Hermann, Handelsgärinerei. 
506. „ „ „ Hanisch, J. C., Handelsgärtnerei. 
5074 „ „ Kampf, Fr., Handelsgärinerei. 
508. „-Sellerhausen, „ Röhr, W., Handelsgärtnerei. 
500 5 » Wagner, H., Handelsgärtnerei. 
510, „-Thonberg, » Müller, H., Handelsgärtnerei. 
511.|Leisnig, „ Bochmann, Ernst Bruno, Kunst= und Handels- 
gärtnerei. 
512. „ » Heintze, verw., Helene, in Firma: Robert Heintze, 
Kunst= und Handelsgärtnerei. 
513. „ „ Mickan, Ernst, Baumschule (Inhaber: Oskar 
Geiler). 
514. „ „ Mierisch, Arthur, Kunst- und Handelsgärinerei. 
515. » » Renner, Franz Otto, Kunst- und Handels— 
gärtnerei. 
516. „ „ Riesche, Johannes, Kunst= und Handels- 
gärtnerei. 
517. » » Schreck, Carl Gustav, Kunst= und Handels- 
gärtnerei. 
518. „ „ Zunkel, Ferdinand, Kunst- und Handels- 
gärtnerei. 
519. Leuben bei Dresden, „ Füssel, Heinrich, Gewächshausgärtnerei. 
520. » » Münch &amp; Haufe, Rosenschulen. 
521. „ „ Schmall, Johannes, Gewächshausgärinerei. 
522 Ziegenbalg, Max, Gewächshausgärtnerei. 
  
" 1 77 
Leubnitz-Neuostra bei Dresden, 
Königreich Sachsen. 
Leutzsch bei Leipzig, 
Lichtenberg bei Berlin, Preußen, 
Provinz Brandenburg. 
77 77 
77 
  
Förster, Ferdinand Arthur, Kunst= und Handels- 
gärtnerei. 
Tasche, Richard, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Koschel, Adolf, Gärtnerei. 
Schultz, Gustav A., Hoflieferant, Gärtnerei. 
  
Geschäftslokal in Char- 
lottenburg.
        <pb n="293" />
        277 
  
  
Ort der Gartenbauanlage. 
Name des Besitzers 
und 
Art des Grundstücks. 
Bemerkungen. 
  
  
Lichtenrade, Preußen, Provinz 
Brandenburg. 
HLindau, Bayern. 
Lucka, Sachsen-Altenburg. 
HLübeck. 
. Lüneburg, Preußen, Provinz 
Hannover. 
Lusan, Reuß j. Linie. 
Magdeburg-Wilhelmstadt, 
Preußen, Provinz Sachsen. 
Mainz, Hessen, Provinz Rhein- 
hessen. 
Mannheim-Neckarau, Baden. 
Marienfelde bei Berlin, Preußen, 
Provinz Brandenburg. 
Markkleeberg bei Leipzig, König- 
reich Sachsen. 
7 5% 
  
Schwartz, E., Gärtnerei. 
Rupflin, Friedrich, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Franke, Ernst Arno, Handelsgärtnerei. 
Behrens, C., Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Böckmann, J. H. H., Kunst= und Handels- 
gärtnerei. 
Buthmann, O., Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Goldschmidt, I. H. H., Gärtnerei. 
Hedlund, W., Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Heidmann, Carl, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
John, R., Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Lindberg, Alb., Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Luckmann, J. H., Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Paulig, Phil., Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Plathe, Heinrich, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Rastedt, C. H., Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Rohrdantz, Carl, Baum= und Rosenschulen. 
Rose, Wilh., Baumschulen. 
Schunck, C. H. H., Kunst und Handelsgärtnerei. 
Stelzner &amp; Schmalz Nachf., Baumschulen. 
Versuchsfeld des Gartenbauvereins. 
Vollert, Adolph, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Vollert, H. F., Baumschulen. 
Vollert, J. C., Baumschulen. 
Vollert, Rudolf, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Vollert, Wilh., Baumschulen. 
Wiese, C. H. H., Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Wünsch, G. JF., Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Wrede, H., Garten. 
  
Lehmann, Gustav, Gärtnerei. 
Wolter, Paul, Gärtnerei. 
Rothmüller, Jacob, Handelsgärtnerei. 
Niederheiser, Gärtnerei. 
Beyrodt, Otto. 
Hoppe, Hugo, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Hoppe, Joh. Fr., jun., Kunst= und Handels- 
gärtnerei. 
  
Geschäftslokal in Tempel- 
hof. 
Moislinger Allee 133. 
Arnimstraße 53. 
Arnimstraße 59. 
Moislinger Allee 171. 
Bangsweg 5. 
Moislinger Allee 93. 
Reoekstraße 20. 
Ratzeburger Allee 11. 
Moislinger Allee 49. 
Fackenburger Allee 16. 
Trappenstraße 9. 
Fackenburger Allee 32 a. 
Moislinger Allee 55 und 
Dornestraße. 
Wilhelmshöher Baum- 
schulen, Israelsdorfer 
Allee. 
Kirchenstraße 6. 
Dornestraße 19 und 
Schwartauer Allee 2. 
Bei der Lohmühle 12. 
Kaninchenberg. 
Wakenitzstraße 21. 
Weberkoppel. 
Geninerstraße 6. 
Cronsforder Allee 42. 
Finkenstraße 1. 
Steinraderweg 54. 
49
        <pb n="294" />
        278 
  
  
S Name des Besitzers 
— Ort der Gartenbauanlage. und Bemerkungen. 
z Art des Grundstücks. 
562. Markkleeberg bei Leipzig, König= Pladeck, Bernh., jun., Kunst= und Handels- 
reich Sachsen. gärtnerei. 
563. „ „ Rauch, Karl Richard, in Firma: Karl Rauch, 
Kunst= und Handelsgärtnerei. 
564.— t „ Schmidt, Wilhelmine, verehl., geb. Scharlach, 
Kunst- und Handelsgärtnerei. 
565. » » Wolf, Johann Friedrich, in Firma: F. Wolf, 
Kunst= und Handelsgärtnerei. 
566. „ » Wolf, Johann Friedrich Hermann, Kunst- und 
Handelsgärtnerei. 
567.| Mehlem, Preußen, Rheinprovinz. Rieck &amp; Rosbach, Gärtnerei und Baumschule. 
568. Meißen, Königreich Sachsen. Born, Franz, Gärtnerei. 
569. „ „ Jahn, Robert, Gärtnerei. 
570. „ „ Pinkert, Otto, Gärinerei. 
571.|Miltenberg, Bayern, Regierungs-Koschwancz, Wenzel Joseph, Handelsgärtnerei. 
bezirk Unterfranken und · 
Aschaffenburg. · 
572.MittelherwigsdorfbeiZittau,Hochmuth,Karl,Handelsgärtnerei,Blumenzucht 
Königreich Sachsen. und Gemüsebau. 
573.]Möckern bei Leipzig, „ Theile, Julius, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
574.Möhlenwarf, Preußen, Provinz Hesse, H., Baumschule. 
Hannover. 
575.]Mülhausen, Elsaß-Lothringen. Barthel. 
576. „ „ Becker, I., Gärtnerei. 
577. v « Geiger. 
578. 77 7) Strub. 
579. Mülheim a. Rh., Preußen, Rhein-Breinig, Peter, Gartenanlage. 
provinz. 
580.München, Bayern. Buchner, August, Kunst= und Handelsgärtnerei. . 
581.» » Buchner,Aug.,ödCo.,Kunst-undHandels-AußekeSchleißheimm 
gärtnerei. straße 193. 
582. » » Hörmann, Michael, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
583. 6„ „ Koch, Josef, Kunst- und Handelsgärtnerei. 
584. „ „ Meyer, Georg, Kunst- und Handelsgärtnerei. Watzmannstr. 30. 
585. Münchhoft Gemeinde Reutin, Renner, Georg, Handelsgärtnerei. 
ayern. 
586.|Nauheim, Bad, Hessen, Provinz Föhr &amp; Hagedorn, Handelsgärtnerei. 
Oberhessen. . 
587. » » Lindemann, K. A., Handelsgärtnerei. 
588. » » Linkmann, L., Handelsgärtnerei. 
589. Neu-Bornim, Preußen, Provinz Baier, H., Obstbaumschule. 
B„Brandenburg. 
590.] Neuburg a. D., Bayern. Zinsmeister, Ludwig Anton, Handelsgärtnerei. 
591.|Neuhörnitz bei Zittau, König= Lange, Eduard Gustav, Kunst= und Handels- 
reich Sachsen. gärtnerei. 
592. Scheibe, Karl Bruno, Kunst= und Handels- 
  
« « 
  
gärtnerei.
        <pb n="295" />
        — 279 
—.. 
  
  
  
  
  
  
  
Name des Besitzers 
Ort der Gartenbauanlage. und Bemerkungen. 
S Art des Grundstücks. 
593.Neu-Sorge, Preußen, ProvinzSpäthe, R., Baunschule. 
Schlesien. 
594. Neuß, Preußen, Rheinprovinz. Hönings, Julius, Baumschule. 
5955 „ „ Severin, Friedrich, Baumschule. 
596. Neuulm, Bayern. Neubronner, D., Handelsgärtnerei. 
597.|Nickern bei Dresden, Königreich Mietzsch, C. W., Rosen= und Baumschule, Zier- 
Sachsen. sträucher. 
598. E# Provinz Hessen= Kropff, Julius, Gärtnerei. 
Nassau. 
599. Nieder-Büssau bei Lübeck. Vollert, Rudolf, in Lübeck, Baumschulen. 
600.|Nieder-Höchstadt, Preußen, Pro-Hoffmann, R., Baumschule. 
vinz Hessen-Nassau. 
601.Niedersedlitz bei Dresden, König-Eck, Willy, Rosen= und Blumenzüchterei. 
reich Sachsen. 
602. „ „ Mietzsch, C. W., Rosen- und Baumschule. 
603. „ „ Naetsch, Otto, Blumengüchterei. 
604. » » Dr. Roennefart, Tutewohl &amp; Roßberg (Glieme 
Nachf.), Baumschule, Ziersträucher usw. 
605. „ „ Schwarzbach, Moritz, Palmenhaus, Blumen- 
und Rosenzüchterei. 
606.|Niederwalluf, Preußen, Provinz Kreis, Franz, Rosenpflanzung. 
Hessen-Nassau. 
607.Niendorf bei Lübeck. Gotsch, Carl, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
608. „ Scheel, Gutsgärtnerei. 
609. „ Wischhöfer, C., Kunst= und Handelsgärtnerei. 
610.|Nürnberg, Bayern. Adam, A., Kunstgärtnerei. Kleinreuther Weg 93. 
611. „ » Bänsch, Karl, Gärtnerei. 
612. v „ Dietrich, Simon, Inhaber: Christian Hofmann, 
Samenhandlung und Gärtnerei. 
613. „ » Emmel, Theodor, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
614. „ „ Hofmann, Christian, Samenhandlung. 
615. „ „ Hofmann, Sebastian, Kunst-und Handelsgärtnerei. 
616. „ „ DOrtmann, Albert, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
617. » » Tölke, Konrad, Handelsgärtnerei. 
618.Nürtingen, Württemberg. Otto, Emanuel, Baumschule. 
619. 
620. 
621. 
622. 
623. 
624. 
625. 
626. 
  
Obereßlingen, Oberamt Eßlingen, 
Württemberg. 
Oberhermersdorf bei Chemnitz, 
Königreich Sachsen. 
Oberleutersdorf bei Ziltau, „ 
Oberlößnitz bei Dresden, „ 
Obermoschel, Bayern. 
Oberursel, Preußen, Provinz 
Hessen-Nassau. 
77 77y 
77 J77 
  
Schneider, Albert, Kunst= und Handelsgärtnerei, 
Rosenschulen. 
Reichel, Minna Luise, Witwe, Gärtnerei. 
Neumanne Wilhelm, Handelsgärtnerei und 
Baunschule. 
Pietzsch, Gustav, Gärtnerei und Koniferenschule. 
Rannßweiler, Jakob, Handelsgärtnerei. 
Lüttich, Ernst, Baumschule. 
Rinz, S. und I., Baunschule. 
Witzel, Karl, Gärtnerei. 
  
49 *
        <pb n="296" />
        — 280 — 
  
  
  
  
  
  
  
S Name des Besitzers 
— Ort der Gartenbauanlage. und Bemerkungen. 
Art des Grundstücks. 
627.Ochsenfurt, Bayern. Greb, Burkard, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
628. Oelsnitz i. V., Königreich Sachsen. Hertwig, Richard, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
629. „ » Seeling, Paul, Kunst- und Handelsgärtnerei. 
630. „ „ Thümmler, Gottlieb, Baumschule. 
631. „ „ Timm, Louise, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
632. „ „ Wohlfarth, Wilhelm, Kunst-und Handelsgärtnerei. 
633.Offenbach a. M., Hessen, Provinz Chr. Grundels Nachfolger, Otto Berz, Baum- 
Starkenburg. schulen. - 
634.0lbersdorfbeiZittau,König-Gocht,Richard-Kunst-undHandelsgärtnerei. 
reich Sachsen. 
635. „ » Neumann, Gebrüder, Kunst-und Handelsgärtnerei. 
636.Oppershofen, Hessen, Provinz, Heß, G., Rosenanlagen. 
Oberhessen. 
637. „ „ Weil, J. G. III., Rosenanlagen. 
638. „ „ Weil, K. X., Rosenanlagen. 
639.Oybin bei Zittau, Königreich Neumann, Gebrüder, Kunst= und Handels- 
Sachsen. gärtnerei. 
640. Passau, Bayern. Geise, Gebrüder Ernst und Otto, Handels- 
gärtnerei. 
641.| Pegau, Königreich Sachsen. Hellriegel, Arthur, Gärtnerei. 
642.| Pethau bei Zittauu „ Donath, Friedrich, Gemüsebau. 
643. „ „ Donner, Friedrich Wilhelm, Handelsgärtnerei, 
Blumenzüchterei und Gemüsebau. 
644. « » Frenzel, Ernst Moritz, Handelsgärtnerei, 
Blumenzucht und Gemüsebau. 
645. „ » Krusche, Felix, Handelsgärtnerei und Blumenzucht. 
646. „ » Neumann, Julius, Gemüsebau. 
647. „ Nitsch, Johann, Handelsgärtnerei, Blumen- 
züchterei und Gemüsebau. 
648. „ „ Schmidt, Herrmann, Gemüsebau. 
649. „ „ Starke, Max, Handelsgärtnerei und Blumen— 
zucht. 
650. » « Zobel, Friedrich Wilhelm, Baumschule. 
651.|Pirna, » Anders, Bernhard Robert, Handelsgärtnerei. — 
652 ,„ » Anders, Heinrich Otto, Handelsgärtnerei. 
65314 „ Böttcher, Wilhelm Eduard, Handelsgärtnerei. 
654.4 „ Fischer, Conrad, Handelsgärtnerei. « 
655. „ Gregor, Georg Johannes, in Firma: Richard 
Gregor, Handelsgärtnerei. 
65664 „ Grosche, Robert Oswald, Handelsgärtnerei. 
657.!. » Hebold, E. Otto, Witwe, Handelsgärtnerei. 
656“ „ Jäger, Georg, Handelsgärinerei. 
659. ,„ « » Peppisch, Theodor, Handelsgärtnerei. 
66ö60 „ Plotz, Emil Richard, Handelsgärtnerei. 
66144 v Schneider, Adolf Gustav, Handelsgärtnerei. 
6662 L « Scholze, Curt Julius, Handelsgärtnerei. 
663. Schürtz, Gustav Ottomar, Handelsgärtnerei.
        <pb n="297" />
        — 281 — 
  
  
Name des Besitzers 
  
* Ort der Gartenbauanlage. und Bemerkungen. 
5 Art des Grundstücks. 
664.| Pirna, Königreich Sachsen. Schupp, H., &amp; Co., Handelsgärtnerei. 
6656ö „ Sperling, Friedrich Robert, Handelsgärtnerei. 
666. „ Voigtländer, Ernst Richard, Handelsgärtnerei. 
667. „ Wagner, Wilhelm Max, Handelsgärtnerei. 
66686 •. „ Winkler, Karl A., Handelsgärtnerei. 
669ö5 „ Ischiedrich, Wilhelm, Handelsgärtnerei. 
670. Plantieres bei Metz, Elsaß= Simon, Ludwig und Gebrüder, Handels- 
Lothringen. gärtnerei. · 
671.Plaueni.V.,KönigreichSachsen.GeschetdtWilhelm,Kunst-undHandels- 
gärtnerei. 
672. „ „ Härtel, Max Ferd., Kunst- und Handelsgärtnerei. 
673. „ „ Knorre, Richard, Kunst- und Handelsgärtnerei. 
674. „ „ Rauch, Bruno Max, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
675. „ „ Riedel, Carl Wilhelm Rudolf, Kunst- und 
Handelsgärtnerei. 
676. „ „ Wagner, Carl, Kunst- und Handelsgärtnerei. 
677. „ „ Westphal, Theodor, Kunst- und Handels- 
gärtnerei. 
678. „ » Wettengel, Friedrich Reinhard, Kunst- und 
Handelsgärtnerei. 
679. „ „ Zabel, Andreas Paul Friedrich, Kunst- und 
Handelsgärtnerei. 
680.| Plittersdorf, Preußen, Rhein-Rohde &amp; Co., Gärtnerei und Baumschule. 
provinz. « 
681Pohlitz,Reußj.Linie. Gorschboth, Thilo, Kunst= und Handels- 
gärtnerei. 
682. v » Gräbs, Albin, Handelsgärtnerei. 
683. » » Grübe, Hermann, Handelsgärtnerei. 
684. „ „ Hilbert, Albert, Handelsgärtnerei. 
685. „ v Prüfer, Ernst, Handelsgärtnerei. 
686. „ „ - Schade, Willi, Gärtnerei. 
687. Potsdam, Preußen, Provinz Görms Rosenschule (Besitzer Hering), Rosen- 
Brandenburg. schule. 
688. Karthaus, C., Orchideen-Gärtnerei. 
689. Priestewitz bei Großenhain, König= Raue, Herrmann, Rosengärtnerei und Baum- 
690. 
691. 
692. 
693. 
694. 
695. 
696. 
697.— 
698. 
699. 
  
reich Sachsen. 
Quedlinburg, Preußen, Provinz 
Sachsen. 
77 77 
J77 77 
77 1 
1 77 
1 7F 
7“ / 
uek 77 
77 77 
7T 1 
  
schule. 
Daikar, Eugen, Gärtnerei. 
Dippe, Gebrüder, Pflanzung im Felde. 
Fiedler, Albert, Gärtnerei. 
Graßhoff, Albert, Pflanzung im Felde. 
Graßhoff, Martin, Pflanzung im Felde. 
Keilholz, A., Gärtnerei. 
Kettenbeil, Gebr., Gärtnerei. 
Klinge, Karl, Baumschule. 
König, Heinrich, Gärtnerei. 
Mette, Heinrich, Pflanzung im Felde.
        <pb n="298" />
        — 282 — 
  
  
732. 
733. 
  
Rindern, Preußen, Rheinprovinz. 
Rixdorf Preußen, Provinz Bran- 
denburg. 
  
Königliche Thiergarten-Verwaltung, Baumschule. 
Niemetz, B., Gärtnerei. 
  
Name des Besitzers 
—. Ort der Gartenbauanlage. und Bemerkungen. 
2 Art des Grundstücks. 
700.Quedlinburg, Preußen, Provinz Pape &amp; Bergmann, Gärtnerei. 
Sachsen. 
701. „ „ Quedlinburger Pflanzenversandtgeschäft, In- 
haber: E. Gebhardt, Gärtnerei. 
702. „ » Roemer, F., Gärtnerei. 
703. „ „ Sachs, David, Gärtnerei. 
704. „ „ Sattler, Carl, Gärtnerei. 
705. „ „ Sattler &amp; Bethge, Gärtnerei. 
706. „ „ Teupel, Gebrüder, Gärtnerei. 
707. „ „ Teupel, Heinrich, Gärtnerei. 
708. » » Vieweg, Louis, Gärtnerei. 
709. » » Wehrenpfennig, Gärtnerei. 
710. „ „ Ziemann, Samuel Lorenz, Pflanzung im Felde. 
711.| Rabenau bei Dresden, Königreich Ebner, Johannes, Palmenzucht. 
Sachsen. « . 
712.Radeberg, v Freund, Karl Ernst Alfred, Kunst= und Handels- 
gärtnerei. 
713. „ „ Hetschold, Eduard, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
714.]NRadolfzell, Amt Konstanz, Baden. Mattern &amp; Keßler, Gärtnerei. 
715.| Ramersdorf bei Oberkassel, Boehm, Gärtnerei und Baunschule. 
Preußen, Rheinprovinz. 
716. Rathenow, Preußen, Provinz Herbst, Baumschule. 
Brandenburg. . 
717. » » Schultze &amp; Pfeil, Baumschule. 
718. Ravensburg, Württemberg. Binter, Rudolph, Handelsgärtnerei. 
719. „ „ Bosch, Anton, Handelsgärtnerei 
720. Eckers, Matthias, Handelsgärtnerei. 
721. Regensburg, Bayern. Frede, Theodor. 
722. Remscheid, Preußen, Rhein= Koenemann &amp; Maaßen, Inhaber: Reinhard 
provinz. Koenemann, Gärtnerei. 
723.| Reutlingen, Württemberg. Dietterlein, Gebrüder, Firma: Dietterleinsche 
Kunstgärtnerei und Samenhandlung. 
724. „ „ Lucas, Fritz, pomologisches Institut, Baum-Filiale in Unterlennin- 
schule usw. gen, Oberamt Kirch— 
heim, Württemberg. 
725. Riesa, Königreich Sachsen Fiedler, Paul, Gärtnerei. 
726. „ Flößner, Ernst Max, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
727. » Keßler, Gustav Moritz, Kunst= und Handels- 
gärtnerei. 
7288½ „ Kirsten, Karl Richard, Kunst= und Handels- 
gärtnerei. 
729ö§ „ Korf, Richard, Gärtnerei. 
730. „ » Müller, Bernhard, Kaufmann. 
731. Urban, Eugen August Heinrich, Pächter, Gärtnerei.
        <pb n="299" />
        * Name des Besitzers 
S Ort der Gartenbauanlage. und Bemerkungen. 
Art des Grundstücks. 
734.]Roda, Sachsen-Altenburg. Grimm, Karl, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
735ö5%,. „ Heine, Andreas, Baumschule und Rosen— 
züchterei. 
736.! „ Schütze, Traugott, Handelsgärtnerei. 
737.|Rodenkirchen bei Köln, Preußen, Winkelmann, Wilhelm jun., Gärtnerei und 
Rheinprovinz. Baumschule. 
738.|Rödelheim, Preußen, Provrinz Coßmann, W., Gärtnerei. 
Hessen-Nassau. 
739.| Ronneburg, Sachsen-Altenburg. Fischer, Louis, Handelsgärtnerei. 
740. » » Schellenberg, Otto, Handelsgärtnerei. 
741. „ „ Steinbach, Karl, Handelsgärtnerei. 
742. i bei Pirna, Königreich Hauber, Paul, Koniferenschule. 
achsen. 
743.|Roßdorf, Preußen, Provinz Knopf, W., Gärtnerei. 
Sachsen. 
744.Rothmoos, Gemeinde Reutin, Flachs, Franz Josef, Handelsgärtnerei. 
Bezirksamt Lindau, Bayern. 
745.|Rüdenhausen, Bezirksamt Gerolz= Töpperwein, Emil, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
hofen, Bayern. 
746. Rüngsdorf, Preußen, Rhein= Fahrmeyer, Friedrich, Gärtnerei und Baum- 
provinz. chule. 
747. „ „ Rennenberg, Joh., Gärtnerei- und Baumschule. 
748. Saarbrücken, „ Mendel, Gärtnerei und Baumschule. 
749. „ „ Rosenkränzer, Gärtnerei und Baumschule. 
750. Salzwedel, Preußen, Provinz,Schroeter, Baumschule. 
Sachsen. » . 
751.Schachen,GemeindeHoyermRupprechthVSöhne,Handelsgärtnereiund 
Bayern. Baunschule. 
752.| Schedewitz bei Zwickau, König= Lorenz, Paul, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
NSchönberg, 
  
reich Sachsen. 
Schliengen, Baden. 
Schmalhof, Bayern. 
Schönau bei Leipzig, Königreich 
Sachsen. 
Preußen, Provinz 
Hessen-Nassau. 
Schöneberg bei Berlin, Preußen, 
Provinz Brandenburg. 
Schweinsburg bei Crimmitschau, 
Königreich Sachsen. 
Sebnitz, „ 
77 1 
77 77 
7) 7) 
7T VF 
  
Sattler, Theodor, Gärtnerei. 
Fürst, Albert, Handelsgärtnerei. 
Hund, Franz, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Rumpf, A., Pflanzung. 
Kröger &amp; Schwenke, Gärtnerei. 
Mehlhorn, Rich. Oskar, Kunst= und Handels- 
gärtnerei. 
Gocht, Ladislaus, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Gretzschel, Karl August, Kunst= und Handels- 
gärtnerei. 
Klein, Arno, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Lissey, Max, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Matthiaschka, Paul, Kunst= und Handelsgärtnerei.
        <pb n="300" />
        284 
  
  
  
  
S Name des Besitzers 
— Ort der Gartenbauanlage. und Bemerkungen. 
5 Art des Grundstücks. 
764.Sebnitz, Königreich Sachsen. Sebnitzer Baumschule, Aktiengesellschaft, Baum- 
765. „ „ 
Segeberg, Preußen, Provinz 
767. 
768. 
769. 
770. 
771. 
772. 
773. 
774. 
775. 
776. 
777. 
778. 
779. 
780. 
781. 
782. 
783. 
784. 
785. 
786. 
787. 
788. 
789. 
790. 
791. 
792. 
794. 
795. 
796. 
797. 
798.— 
  
Schleswig-Holstein. 
Soden, Preußen, Provinz Hessen- 
Nassau. 
Spahlitz è Preußen, Provinz 
Schlesien. · 
Speyer, Bayern. 
Spremberg (Ortsteil Sonne— 
berg), Königreich Sachsen. 
Steglitz, Preußen, Provinz Bran- 
denburg. 
Steinfurth, Hessen, Provinz Ober- 
hessen. 
Straßburg, Elsaß-Lothringen. 
Stublach, Reuß j. Linie. 
Stuttgart, Württemberg. 
T7y 77 
77 77 
1 1 
77 77 
77y 11 
77 # 
7T 11 
Taucha bei Leipzig, Königreich 
Sachsen. 
Tempelhof bei Berlin, Preußen, 
Provinz Brandenburg. 
Tettnang, Württemberg. 
Tharandt, Königreich Sachsen. 
Tinz, Reuß j. Linie. 
  
schule. 
Trautzsch, Emil, Kunst- und Handelsgärtnerei. 
Stämmler, Carl, Inhaber: Hilmar Remmert, 
Gärtnerei. 
Scheffler, Konrad, Gärtnerei. 
Weigand, Christoph, Gärtnerei. 
Späthe, Robert, Baumschule. 
Harster, Wilhelm, Handelsgärtnerei. 
Velten, C. F. 
Ander, Karl Wilhelm, Handelsgärinerei. 
Schmidt, J. C., Hoflieferant, Gärtnerei. 
Eichelmann, Georg Ludwig, Rosenkultur. 
Huber, Gebr., Rosenkultur. 
Michel, Joh., Rosenkultur. 
Schreyer, Friedrich, Rosenkultur. 
Schultheis, Gebr., Rosenkultur und Baumschule. 
Thönges &amp; Eichelmann, Rosenkultur. 
Walter &amp; Lehmann, Rosenkultur. 
Weihrauch, Heinrich, Rosenkultur. 
Weihrauch, Johannes III., Rosenkultur. 
Müller, Martin (Vater). 
Windisch, Herrmann, Gärtnerei. 
Bofinger, Wilhelm, Handelsgärtnerei. 
Bofinger, Wilhelm, jun., Kunst= und Handels- 
gärtnerei. 
Ernst, G., Kunst= und Handelsgärtnerei. 
Gumpper, Ph. G., Handels= und Kunst- 
gärtnerei. 
Hofgärtnerei Villa Berg. 
Merz, Friedrich, Handelsgärtnerei. 
Pfitzer, Wilhelm, Handelsgärtnerei. 
Schnizler, Jacob, Handelsgärtnerei. 
Ulrich, J. G., Handelsgärtnerei. 
Schröter, Friedrich Karl, Kunst= und Handels- 
gärtnerei. 
Frankes Erben, Baunschule. 
Brugger, Georg, Handelsgärtnerei. 
Akademischer Forstgarten im Staatsforstrevier 
Tharandt. 
1 Schmalfuß, Alfred, Gärtnerei. 
  
Geschäftslokal in Berlin. 
Mühlberg Nr. 15.
        <pb n="301" />
        00 
  
  
  
2 Name des Besitzers 
— Ort der Gartenbauanlage. und Bemerkungen. 
2 Art des Grundstücks. 
799. Tinz, Reuß j. Linie. Weber, Alfred, Gärtnerei. 
800.Tolkewitz bei Dresden, Königreich Hauber, Paul, Baumschule. 
Sachsen. 
801. „ » Richter, L. R., Gärtnerei. 
802. Travemünde, Lübeck. Ahrens, Heinrich, Kunst= und Handelsgärtnerei. 
803.| Triebes, Reuß j. Linie. Kranert, Hugo, Handelsgärtnerei. 
804. „ „ Wimmer, Richard, Gärtnerei. 
805. » » Zimmermann, Georg, Gärtnerei. 
806. Trier, Preußen, Rheinprovinz. Brauchle, Ambrosius, Gärtnerei. 
807. » Fellberg &amp; Marx, Baum= und Rosenschulen. 
808.!] „ » Finke, Friedrich, Rosenschulen. 
—. » Lambert &amp; Söhne, Gärtnerei. 
810. „ Lambert, Peter, Rosen- und Baumschulen. St darien, Paulins- 
ur. 
811. » Lambert &amp; Reiter, Inhaber: N. Lambert, St. Marien, Paulins= 
Baum= und Rosenschule. Flur, Irminerweg. 
—— „ Mock, Josef, Baum= und Rosenschulen. Nordallee und Paulins-= 
Flur. 
813. „ » Reiter-Birnbach, J., Baum= und Rosenschulen. St. Mathias. 
81 4 » Reiter &amp; Söhne, Baum= und Rosenschulen. 
815. » « Roth, Mathias, Rosenschulen. Pallsen. 
816 „ Rottmann, Heinrich, Baum= und Rosen- 
schulen. 
817],, SPPallien, „ Blum, Peter, Rosenschulen. 
818. » » « Hardt-Herlet, Joh. Nikolaus, Rosenschulen. 
819 » » » Hinner, W., Baum= und Rosenschule. 
820 „ „ Ittenbach, Peter, Baum= und Rosenschulen. 
8S21. „ » Krämer, Johann, Rosenschulen. 
822 „ „ Roth, Johann, Rosenschulen. 
823 » » » Welter &amp; Rath, Inhaber: Witwe Rath, Rosen— 
schulen. 
824. 1 » » Welter, Nikolaus, Baum- und Rosenschulen. 
82 „ „ „ Welter, Matthias, Baum= und Rosenschulen. 
826. -St. Mathias, „ Müller, Mathias, Rosenschulen. 
827. Tübingen, Württemberg. Königl. Universität, Botanischer Garten. 
828. Uerdingen, Preußen, Rhein-Fettweiß, Peter, Gartenanlage. 
provinz. 
829. Ulm, Württemberg. Banzenmacher &amp; Straub, Handelsgärtnerei. 
830. 
831. 
832 
833. 
834. 
835 
  
Untermhaus, Reuß j. Linie. 
Viersen, Preußen, Rheinprovinz. 
Vilbel, Hessen, Provinz Oberhessen. 
Vorwerk bei Lübeck. 
Wahren bei Leipzig, Königreich 
Sachsen. 
  
Lopp, Paul, jun., Handelsgärtnerei. 
Fürstliche Hofgärtnerei. 
Wassenhoven, Hubert, Gartenanlage. 
Sießmayer, Gebr., Kunst= und Handels- 
gärtnerei. 
Stelzner &amp; Schmalz Nachf., in Lübeck, Baum- 
schulen. · 
Schmidt, Hermann, Kunst- und Handels— 
gärtnerei. 
  
50
        <pb n="302" />
        286 — 
–– 
  
  
  
  
  
Name des Besitzers 
Ort der Gartenbauanlage. und Bemerkungen. 
S Art des Grundstücks. 
836.] Waiblingen, Württemberg. Uber, Rudolf, Baumschulen. 
837.] Walddorf bei Löbau, fe Neumann, Reinhard, Handelsgärtnerei. 
Sachsen. 
838Waldenburg, „ Fürstlich Schönburgsche Hofgärtnerei. 
839. Wandsbek, Preußen, Provinz Danner, Christian, Gärtnerei. 
Schleswig-Holstein. 
840. » » Gernet, Leonhard, Gärtnerei. 
841. » » Goepel, F. L., Gärtnerei. 
842 » Haagström, Axel, Gärtnerei. 
848. » Handreka, E., Gärtnerei. 
844. » « Herbst, A., Gärtnerei. 
846. „ „ Jank, Franz, Gärtnerei. 
846. » » Koch, H. L., Gärmerei. 
847. „ „ Neubert, E., Gärtnerei. 
848. „ „ Nupnau, C., Gärtnerei. 
849. » » Riecken, E. M., Gärtnerei. 
850. „ » Runde, W., Gärtnerei. 
851. » » Saul, Gustav, Gärtnerei. 
852. » Scheider, Jul., Gärtnerei. 
853. „ Scherquist, J. G., Gärtnerei. 
854. » Schönfelder, Gärtnerei. 
855. « » Seemann, Albert, Gärtnerei. 
856. „ » Stoldt, C., Gärtnerei. 
857. Wassenbeig, Preußen, Rhein-Wild, Hubert, Baumschulen. 
provinz 
858.] Weener, Preußen, Provinz Han= Hesse, H., Baumschule. 
nover. 
859. Wehrstedt, Preußen, Provinz Kühne, Karl, Gärtnerei. 
Sachsen. 
860. Weilheim a. d. Teck, Oberamt Ulmer, Gebrüder, Baumschulen. 
Kirchheim, Württemberg. 
861. Weimar, Großherzogt Grimm, Franz, Handelsgärtnerei. 
Sachsen. 
862. „ « Großmann, Ernst, Handelsgärtnerei. 
863. „ „ Rabe, Karl, Handelsgärtnerei. 
864.| Weinsberg, Württemberg. Lauster, Hugo, Gärtnerei und Rosenschulen. 
865. Wahig Skassa, Königreich Canitz, Walter, Handelsgärtnerei. 
Sachsen. 
866.]Wemding, Bezirksamt Donau= Ritter, Wendelin, Handelsgärtnerei. 
wörth, Bayern. 
867. „ „ Unger, Friedrich, Handelsgärtnerei. 
868.] Wesel, Preußen, Rheinprovinz. Hoppe, W., Koniferenpflanzung. 
869 „ Lüth, Ludwig, Baumschule. , 
870.Wiesbaden, Preußen, Provinz Haas, H. C., Gartenanlage. Adolfshöhe. 
Hessen-Nassau. **“ 
871. 5„ „ Möller, Gottlieb, Gartenanlage. Biebricherstraße. 
872. » ·» Weber,A.,öcCo.,Garten-undBaumfchulanlagen.Parkstraße.
        <pb n="303" />
        — 287 — 
  
  
  
  
  
* Name des Besitzers 
— Art der Gartenbauanlage. und Bemerkungen. 
. Art des Grundstücks. 
2 
873.Wiesbaden, Preußen, Provinz Weygandt, G., Gartenanlage. Dotzheimerstraße 59. 
Hessen-Nassau 
874.|Wintersdorf, Preußen, Rhein= Becker, Wilhelm, Baum- und Rosenschule. 
provinz. 
875. „ „ Bisenius, Joh., in Kersch, Baumschule. 
876.] Wirgetswiesen, Gemeinde Etten= Bauer, J. A. Pflanzschule. 
kirch, Oberamt Tettnang, Würt- 
temberg. ' 
877.Wormsa.Rhein,Hessen, Psfovinz Gärtnerei Beth, Inhaber: Georg Schüttler. 
Rheinhessen 
878. „ ß nh Riedel, Karl, Kunst- und Handelsgärtnerei. 
879.]Wossenberg, Preußen, Rhein= Wild, Hubert, Baumschule. 
provinz. . 
880. Wurzen, Königreich Sachsen. Dietze, Emil, Handelsgärtnerei. 
881. » » Friedrich, Oskar, Handelsgärtnerei. 
882. „ „ Große, Alfred, Handelsgärtnerei. 
883. Zittau, „ Berge, Gustav, Gärtnerei. 
8St » Berger, Heinrich, Gärtnerei. 
885 „ Bießlich, Ernst Gustav, Gärtnerei. 
886% . Förster, Paul, Gärtnerei. 
887 « Großmann, Ernst, Gärtnerei. 
888. „ „ Hoffmann, Gustav Adolph, Gärtnerei. 
88999 » Krüger, Edmund, Gärtnerei. 
890. „ Leidhold, Adolph, Gärtnerei. 
891. . Leidhold, Max, Hoflieferant, Gärtnerei. 
8924 Michel, Hermann, Gärtnerei. 
893, " Müller, Carl, Gärtnerei. 
S „ HPeukert, Heinrich, Gärtnerei. 
895 „ Schmidt, Karl, Gärtnerei. 
896“6“ „ Stecher, Hermann, Gärtnerei. 
8971 „ Trautmann, Carl Robert, Gärtnerei. 
898. „ Trepte, Karl Heinrich, Gärtnerei. 
899. „ „ Wünsche, Oskar, Gärtnerei. 
900 6 Zeidler, Carl August, Gärtnerei. 
901. « Ziegler, Johann Jacob, Gärtnerei. 
902. „ Zimmer, Julius, Gärtnerei. 
903. Zweibrücken, Bayern. Guth, Friedrich, Handelsgärtnerei. 
904.|Zwötzen, Reuß j. Linie. Trummer, Hermann, Gärtnerei. 
905. Uhlemann, Bruno, Gärtnerei. 
77 14 
  
Berlin, den 1. September 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: v. Jonquieres. 
  
50
        <pb n="304" />
        3. 
über das Postwesen, vom 20. Dezeinber 1899 (Reichs-Gesetzbl. S 
Post- 
288 
  
Bekanntmachung. 
Ausdehnung des Geltungsbereichs der Ortstaxe auf Nachbarpostorte. 
— 
Auf Grund des Artikel 1, II des Gesetzes, betreffend Sinige Anderungen von Bestimmungen 
und Telegraphenwesen. 
715— 719), wird der Geltungsbereich 
der Ortstaxe (§ 50,7 des Gesetzes über das Postwesen des Deutschen Reichs vom 28. Oktober 1871) 
auf die in dem nachstehenden Nachtragsverzeichnis aufgeführten Nachbarpostorte ausgedehnt. 
Berlin, den 16. September 1905. 
Verzeichnisse der Nachbarpostorte, 
Der Reichskanzler. 
In Vertretung: Kraetke. 
  
XI. Nachtrag 
zum 
ausgedehnt wird. 
auf die der Geltungsbereich der Ortstaxe 
  
  
  
  
Namen der Nachbarpostorte. 
Namen der Nachbarpostorte. 
  
Arendsee (Mecklb.) 
Baumschulenweg 
b. Berlin 
Bemerode 
Berlin . 
Britz b. Berlin 
Brunshaupten (Mecklb. 
Charlottenburg 
Cronenberg 
Elberfeld. 
Friedenau. .. 
Friedrichsberg b. Berlin 
Friedrichsfelde b. Berlin 
Gotha 
Gröba b. Riesa 
Groß-Lichterfelde 
Grunewald (Bz. Derlin) 
Halensee . 
Hannover 
— 
*) Vom Tage der Einrichtung eines Postamts ab. 
  
  
Brunshaupten (Mecklb.) 
Nonnendamm b. Berlin') 
Hannover 
Hannover-Linden 
. Nonnendamm b. Berlin?) 
Arends ee (Mecklb.) 
Nonnendamm b. Berlin“) 
Elberfeld 
Cronenberg 
Vohwinkel 
Nonnendamm b. Berlin“) 
— 
— 
Sundhausen (Hägt. Gotha) 
Riesa 
Nonnendamm b. Berlin“) 
Bemerode 
Klein-Buchholz 
(Kr. Hannover) 
  
  
  
  
  
  
Hannover-Linden 
Kirchheim 
(Amt Heidelberg) 
Klein-Buchholz 
(Kr. Hannover) 
Lankwitz 
Mannheim 
Mariendorf 
- Neu-Lichtenberg 1 
b. Berlin 
Niederschönhausen 
Nonnendamm 
b. Berlin) 
  
Bemerode 
Klein-Buchholz 
(Kr. Hannover) 
Rohrbach (Baden) 
Hannover 
Hannover-Linden 
. .Nonnendammb.B-er«lin’«·) 
Lichtenberg b. Berlin. "O 
. Sandhofen 
(Amt Mannheim) 
Nonnendamm b. Berlin“) 
Baumschulenweg b. Berlin 
Berlin 
m Britz b. Berlin 
Charlottenburg 
Friedenau 
Friedrichsberg b. Berlin
        <pb n="305" />
        — 289 — 
  
  
  
Namen der 
Nachbarpostorte. 
Namen der Nachbarpostorte. 
  
Nonnendamm 
b. Berlin?) 
Rixdorf 
.Rummelsburg b. Berlin 
Schmargendorf 
  
  
4. Zoll- 
Friedrichsfelde b. Berlin 
Groß-Lichterfelde 
Gxrunewald (Bz. Berlin) 
Halensee 
VLankwitz 
Lichtenberg b. Berlin 
mMariendorf 
Neu-Lichtenberg b. Berlin 
.Niederschönhausen 
.Pankow b. Berlin 
Plötzensee 
Reinickendorf (Ost) 
(West) 
(Bz. Berlin) 
Schöneberg b. Berlin 
Steglitz 
Stralau 
Südende 
Tempelhof 
DTreptow b. 
Weißensee b. Berlin 
Westend 
.Wilhelmsberg b. Berlin 
1 
Berlin 
  
  
  
Nonnendamm 
b. Berlin) 
Pankow b. Berlin. 
Plötzensel 
Reinickendorf (Ost). 
" (Vesh 
Rixdorf 
Riesea 
Rohrbach (Baden) 
Sandhofen 
(Amt Mannheim) 
Rummelsburg b. Berlin 
Schmargendorf 
(Bz. Berlin) 
Schöneberg b. Berlin. 
Steglitz . . 
Stralau 
Südende 
Sundhausen 
(Hägt. Gotha) 
Tempelhof 
Treptow b. Berlin 
Vohwinkeell 
Weißensee b. Berlin 
Westend 
Wilhelmsberg b. Berlin 
Wilmersdorf b. Berlin 
  
4 
  
Wilmersdorf b. Berlin 
.. Nonnendamm b. Berlin) 
  
I 
Gröba b. Riesa 
Kirchheim (Amt Heidelberg) 
Mannheim 
Nonnendamm b. Berlin) 
— 
— 
  
U L V 
1 Gotha 
Nonnendamm b. Berlin? 
Etlberfeld 
Nonnendamm b. Berlin) 
— 
— 
  
und Steuerwesen. 
Auf Grund des Artikel 36 der Reichsverfassung ist nach Vernehmung des Ausschusses des Bundesrats 
für Zoll= und Steuerwesen an Stelle des in den Landesdienst zurückberufenen Königlich Preußischen 
Steuerinspektors Geißler der Königlich Preußische Steuerinspektor Goßlau den Königlich Bayerischen 
Hauptzollämtern zu Lindau, Memmingen, München, Pfronten und Rosenheim als Stationskontrolleur 
mit dem Wohnsitz in München vom 1. September 1905 ab beigeordnet worden. 
*) Vom Tage der Einrichtung eines Postamts ab.
        <pb n="306" />
        290 
5. Finanzwesen. 
Nachmeisnung 
der zur Anschreibung gelangten Einnahmen (einschließlich der gestundeten Beträge) an 
Zöllen und gemeinschaftlichen Verbrauchssteuern sowie anderer Einnahmen im Deutschen 
Reiche für die Zeit vom 1. April 1905 bis zum Schlusse des Monats August 1905. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Die Soll-Einnahme in e in unterschied 
Bezeichnung hrägt, vom egame Ausfuhr- grien eit- Sd. 
der bis zum Schrse des Vergütungen Bleiben raume sches or- Spaiien um 5 
Einnahmen Monats August usw. (Sbalte 4) weniger 
— M 4 44 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
Zölle 231 3222 860 19 619 3899 211 703 471100 989 716 10 713 765 
Tabaksteuer 4 075 194 42 196 4 032 998 3 994 906 + 38 095 
Zuckersteuer 49 330 088. 33 555 49 296 533 55 639 3883 — 6342 850 
Salzsteuer — 19 783 082 4 063 19 779019) 19253 218 — 5265 801 
Maischbottichsteuer 6 774 564 7249 261/T 1 474 697/— 2018 820 +– 544 123 
Hranntweinverbrauchsabgabe und Buschias 52 876 595 219 850 52 156 745 53777760 — 1582s 015 
Brennsteuer v 3 758 416 8 517 681 240 735— 135 793 T. 376 528 
Schaumweinsteuer 2 107 663 91 821 2 Ol5 842 1 835 766 T 180 077 
Brausteuer. 14 578 871 38 302 14 640 569 13 847 440 1 693 129 
Übergangsabgabe von Bier- 1 457 078 — 1 457 078 1448 282 14 8 796 
Summe 384 564 411 30 816 118 3538 748 293 348 631 854 + 5 116 439 
Stempelsteuer für . , 
a) Wertpapiere 13 280 023 — 13 280 023 8 747193 + 4532 830 
¾r Saul- u. sonstige Anschaffungsgeschäft e 8677 508 36 626 8640 982 b 626 964 + 3014 028 
c) Lose zu: 
Privatlotterien 2710082 — 2 710 082 2 392970 TJ. 317 112 
Staatslotteriinn 9 879 576 — 9 879 576 11077666 — 1198090 
20) Schiffsfrachturkunden. 378 077 — 378 077 347760 — 30 317 
Spielkartenstempel. 575 255 — 576 255 629 827 4b 428 
Wechselstempelsteuer. 5 935 589 — 5 935 589 5 265 940 J+ 669 649 
Post= und Telegraphenverwaltung —1 — 207269 826 182706 034 4 146b4791 
Reichs-Eisenbahnverwaltung — — 44 999 000 42716 000*) 2283 000 
  
*) Die endgültige Einnahme stellte sich im Vorjahr um 333 495 . höher. 
Anmerkung. Die zur Reichskasse gelangte Ist-Einnahme abzüglich der Ausfuhrvergütungen usw. und der Ver- 
waltungskosten beträgt bei den nachbezeichneten Einnahmen: 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Ann # . Ist-Einnahme vom Beginne des Rechnungsjahrs 
Bezeichnung Ist-Einnahme im Monat August bis zum Schlusse des Monats August 
der 1906 1904 it ioos 1905 1904 Mn 1605 
. - ehr 
Einnahmen Vecher ne 
4 AM M A M 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 
Zölle 39 845 532 34 692 755+M 5 15277196 012 716 189 494 888+ 6517 S28 
Tabaksteuer 758 414 811 343— 521929 3 852 860 4 019 004— 166 144 
Zucersteuer 7 570 666 8 753 182— 1 182 516 46 930 664 53 300 905— 6.370 251 
Salzsteieer 3 926 281 3 810 597/— 115 684 19 480 266 19 968 224— 487 958 
Maischbottichsteuer . ..-— 833 755— 689 568— 144 187— 466 248— 752 027— 285 779 
Branptweinverhrauchsabgabe“ und . 
Zuschlag . ... 9548830 10385883— 837 053 45 887 S840 51 439 813— 5551 973 
Brennsteuer — 409 198— 420 725— 11 527 240 735— 135 793| 376 528 
Schaumweinsteuer 400 996 364 804 46 192 1 919 473 1 7835844 135 889 
Brausteuer und übergangsabgabe 
von Bier 2 640 450 2 468 446 72 004 13 593 281 12 997 088 596 193 
Summe 63 348 216 60 166 717/X 3 181 4991 327 451 577) 332 115 686f— 4664 109 
Spielkartenstempel. 123 085 95 086— 27999 707 986 673 686|— 34 301
        <pb n="307" />
        —— 
6. Polize 
iwesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
— Name und Stand Alter und Heimat — E d Behörde, welche die Datum 
1 d * fu Ausweisung — 
, er Bestrafung. - - 
2 der Ausgewiesenen. ¾ beschlossen hat. beschlusses 
1. 2. 8. 4. ¾ 6. 
a) Auf Grund der 8§8 39 und 362 des Strafgesetzbuchs. 
1 |[Josef Ullmann, sgeboren am 17. September 1870 zu Zuhälterei und Füh-Königlich Sächsische 24. Juli d. J. 
Kellner, Linz, Osterreich, ortsangehörig zu rung eines gefälsch-Kreishauptmannschaft 
Wien, ten Legitimations= Leipzig, 
papiers (1 Jahr 
3 Monate Gefäng- 
« nis, 2 Wochen Haft 
laut Erkenntnis vom 
19. November 1903), 
6 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
2.] Alois Genserek, sgeboren am 21. Juni 18142 zu Freiberg, Betteln, Königlich Preußischer 17. August d. J. 
Gerbergeselle, Bezirk Neutitschein, Mähren, öster- Regierungspräsident zu 
reichischer Staatsangehöriger, peln, 
3. Albert Hirsch, zirka 40 Jahrealt, geboren zu St. Peters-desgleichen, Königlich Preußischer 11. September 
Arbeiter, burg, russischer Staatsangehöriger, Regierungspräfident zu d. J. 
anzig, 
4. Josef Kallei, Eisen-geboren am 1. August 1876 zu Ozd, Landstreichen und Königlich Bayerische Po-23. August d.J. 
dreher, Komitat Borsod, Ungarn, ortsange= Betteln, lizeidirektion München, 
hörig ebendaselbst, 
5. Johannes Franziskus geboren am 13. April 1886 zu Mast-Betteln, Königlich Preußischer 7. April d. J. 
van Someren, sicht, Niederlande, niederländischer Regierungspräsident zu 
Bäckergeselle, Staatsangehöriger, Münster, 
6.Otto Six, Tage= geboren am 23. Oktober 1881 zu Kalten-Landstreichen, Bet= Königlich Bayerisches Be-2. September 
löhner, bach, Bezirk Prachatitz, Böhmen, öster!-teln, verbotenes zirksamt Passan, d. J. 
reichischer Staatsangehöriger, Waffentragen, gro- 
ber Unfug und Ruhe- 
störung, 
  
  
  
  
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="308" />
        <pb n="309" />
        Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
Reichsamte des Innern. 
  
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Buchhandlungen. 
XXXIII. Jahrgang. Berlin, Freitag, den 29. September 1905. V0. 
  
  
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Ernennung; — Ermä tigun . . .. .. 
Vonschtank von 355 zaan 3. Justizwesen: Anderung des Venrzeichnisses derienigen 
— Todesfall; — Exequaturerteilung; — Einziehun Behörden (Kassen), an welche Ersuchen um Einziehung 
eines ekorzsulats 7) .... g .. Seziteh29g VVUGeklchkskostenzllklchtensinds----— 300 
2. Militärwesen: Zweiter Nachtrag zu, dem Gesamt— 4. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
verzeichnis der den Militäranwärtern in den Bundes— Reichsgebiee 306 
staaten vorbehaltenen Stellen 294 « 
  
  
1.Konsulatwesen·. 
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann Julius Braun zum Konsul 
in Taltal (Chile) zu ernennen geruht. 
  
  
Dem mit der Vertretung des Kaiserlichen Ministerresidenten in Bangkok beauftragten Legationsrat 
von Prollius ist auf Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 85 des 
Gesetzes vom 6. Februar 1875 für das Gebiet des Königreichs Siam die Ermächtigung erteilt worden, 
bürgerlich gültige Eheschließungen von Reichsangehörigen und Schutzgenossen, mit Einschluß der unter 
deutschem Schutze lebenden Schweizer, vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von 
solchen zu beurkunden. 
  
Dem bisherigen Kaiserlichen Konsul Wilhelm Schiller in Kingston (Jamaica) ist die erbetene Ent- 
lassung aus dem Reichsdienst erteilt worden. 
  
Dem bisherigen Kaiserlichen Konsul in Dawson (Bukon Territorium), Walter Wensky, ist die 
erbetene Entlassung aus dem Reichsdienst erteilt worden. 
  
Der Kaiserliche Vizekonsul D. H. Bünz in Great Grimsby (England) ist gestorben. 
  
Dem Vizekonsul der Vereinigten Staaten von Amerika, N. C. Schlemmer, in Mannheim ist 
namens des Reichs das Exequatur erteilt worden. 
  
Das bisherige Kaiserliche Vizekonsulat in Honda (Columbien) ist zur Einziehung gelangt. 
51
        <pb n="310" />
        2. Militärwesen. 
Nachstehend wird der zweite Nachtrag zu dem durch Bekanntmachung vom 3. August 1903 (Zentralblatt 
S. 485) veröffentlichten — unter dem 31. August 1904 (Zentralblatt S. 318) abgeänderten — Gesamt- 
verzeichnis der den Militäranwärtern in den Bundesstaaten vorbehaltenen Stellen zur böffentlichen 
Kenntnis gebracht. 
Berlin, den 27. September 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Dr. Richter. 
  
Zmeiter Nachtrag 
zu dem 
Gesamtverzeichnis der den Militäranwärtern in den Bundesstaaten 
vorbehaltenen Stellen. 
Anmerkungen: (11. Die in den Verzeichnissen aufgeführten Stellen sind den Militäranwärlern ausschließlich vorbehalten, 
sofern bei den einzelnen etwas anderes nicht ausdrücklich bemerkt ist. 
2. Diejenigen Stellen, welche den Militäranwärtern vorbehalten, aber denselben nur im Wege des 
Aufrückens bzw. der Beförderung zugänglich sind, sind mit einem “ bezeichnet. 
  
  
Angabe 
Z » ,,,.. Bezeichnung 
bei den für Militär, der Behörden, an welche die 
amwärter nicht aus. Bewerbungen zu richten sind 
Bezeichnung der Stellen. schließlich bestimmten gichs àDBBemerkungen. 
wenn es nicht die Behörde 
senfenz in meletem selost ist, bei welcher die An- 
vorbehalten find. stellung gewünscht wird. 
  
  
  
  
I. Königreich Preußen. 
II. Staatsministerium. 
Bei Nr. 1 
Ansiedelungskommission für Westpreußen und Posen 
ist vor 
* Sekretäre 
einzuschalten: 
* Hauptkassenrendant, 
Rechnungsrevisoren, mindestens zur Präsident der Ansiedelungs- 
Kassierer, 1 Hälfte. kommission. 
Buchhalter. 
Die Nr. 2 
Verwaltung des Deutschen Reichs= und Königlich 
Preußischen Staatsanzeigers - 
erhält folgende Fassung: 
*Sekretäre, mindestens zur Kurator des Reichs- und 
Diätare. Hälfte Staatsanzeigers. 
Neu tritt hinzu: Juar- 
3. Geheimes Staatsarchiv in Berlin: mwisshen atn Generaldirektor der Staats- 
Registrator. ter abwechselnd. archive.
        <pb n="311" />
        295 
  
  
Bezeichnung der Stellen. 
  
Angabe 
bei den fuͤr Militär— 
anwärter nicht aus- 
schließlich bestimmten 
Stellen, in welchem 
Umfange dieselben 
vorbehalten sind. 
Bezeichnung 
der Behörden, an welche die 
Bewerbungen zu richten sind, 
wenn es nicht die Behörde 
selbst ist, bei welcher die An- 
stellung gewünscht wird. 
  
  
Bemerkungen. 
  
IV. Ministerium der öffentlichen Arbeiten. 
Unter Nr. 1 
Preußisch-hessische Eisenbahngemeinschaft 
ist statt 
„Stationsverwalter sowie etatsmäßige 
Assistenten des Bureau-, Bahnhofs-, 
Abfertigungs= und Telegraphendienstes,“ 
zu setzen: 
Stationsverwalter nd Eisenbahnassistenten, 
Ebenso sind die Worte 
„Diätare und Aspiranten des Bureau-, 
Bahnhofs= und Abfertigungsdienstes,“ 
zu ändern in 
Stations= und Bureaudiätare 
Stationsaspirauten, 
Beie 
* Kanzlisten erster Klasse 
ist der Stern zu streichen. 
Zu streichen sind ferner: 
Kanzlisten, 
Bremser, 
und hinter 
* Weichensteller erster Klasse 
ist einzuschalten: 
* Stellwerksweichensteller. 
sowie 
  
(bleibt 
(bleibt 
  
Unverändert.) 
unverändert.) 
  
V. Ministerium für Handel und Gemerbe. 
In Nr. 1, dessen Überschrift zu lauten hat: 
Handels= und Gewerbeverwaltung, gewerbliches 
Unterrichtswesen, Landesgewerbeamt: 
ist bei 
Rechnungsführer und Bureaubeamte bei 
den Eichämtern, 
und am Schlusse hinzuzusetzen: 
Je ein Sekretär und Rechnungsführer bei 
den vereinigten Maschinenbauschulen in 
Cöln, Dortmund und Elberfeld--Barmen. 
Sekretäre bei dem Landesgewerbeamte. 
zu sagen: 
zwischen Militär- 
und Zivilanwär- 
tern abwechselnd. 
mindestens zur 
Hälfte. 
  
Die betreffenden Eichungs- 
inspektoren. 
Die betreffenden Regie- 
rungspräsidenten. 
Der Vorsitzende des Landes- 
gewerbeamts in Berlin. 
  
  
  
51“
        <pb n="312" />
        — 296 — 
  
Angabe Bezeichnung 
bei den für Militär. er Behörden, an welche die 
Bezei . anwärter nicht aus— Bewerbungen zu richten sind, 6 
ezeichnung der Stellen. schließlich bestimmten wenn es nicht die Behörde Bemerkungen. 
Stellen, in welchem slbst ist, bei welcher die An. 
tundiesen en stellung gewünscht wird. 
  
  
  
  
VI. Justizministerium. 
2. Gefängnisverwaltung. 
Die Stellen der 
Gefängnisinspektoren, 
Gefängnisoberaufseher, 
Hauspväter, 
Maschinenmeister, 
Werkmeister, 
Küchenmeister, 
Wasch= und Bademeister 
sind mit einem Stern zu bezeichnen. 
  
  
  
II. Königreich Bayern. 
a „Infolge der Neuorganisation der Ministerien 
ist beie 
C. Staatsministerium des Innern 
Ziffer 4. Etat der Bergbehörden 
nebst den zugehörigen Vorträgen zu streichen 1 
und bei 
A. Staatsministerium des Kgl. Hauses und den Äußern 
als Ziffer 3 zu übertragen. 1 l l 
C. Staatsministerium des Innern. 
Bei Ziffer 8 
Kol. Versicherungskammer 
ist statt „Funktionäre“ zu setzen: 
* Funktionäre I. Ordnung 2 . 
Funktionäre II. Ordnung. zur Hälfte Ksgl. Versicherungskammer. 
G. Kriegsministerium. 
Bei Ziffer 4 
Oberkriegsgerichte, Kriegsgerichte 
ist auf Zeile 1 statt „ Militärgerichtsschreiber“ 
zu setzen: 
* Oberkriegsgerichtssekretär, 
ferner auf Zeile 3 statt „Militärgerichts- 
schreibet“: 
* Kriegsgerichtssekretär. 
Bei Ziffer b 
Generalstab und Vermessungswesen 
treten hinzu: 
Aufseher beim Armee-Museum. — Kriegsministerium.
        <pb n="313" />
        — 297 
  
  
  
  
Bezeichnung der Stellen. 
Augabe 
bei den für Militär- 
anwärter nicht aus- 
schließlich bestimmten 
tellen, in welchem 
Umfange dieselben 
vorbehalten find. 
Bezeichnung 
der Behörden, an welche die 
Bewerbungen zu richten sind, 
wenn es nicht die Behörde 
selbst ist, bei welcher die An- 
stellung gewünscht wird. 
Bemerkungen. 
  
Bei Ziffer 8 
Garnisonverwaltungs= und Serviswesen 
tritt hinzu: 
Hausmeister für das Armee-Museums- 
gebäude. 
Ziffer 9 
Garnisonsbauwesen 
erhält folgende neue Fassung: 
9. Militär-Bauwesen: 3 
Militärbauregistrator. 
Bei Ziffer 10 
Militär-Medizinalwesen 
sind die Worte: 
„bezw. alleinstehende Lazarettinspektoren“ 
zu streichen. 
Bei Ziffer 16 
Allgemein 
ist auf Zeile 7 hinter „Straßen-“ einzuschalten: 
Brücken-,. 
  
Kriegsministerium. 
Kriegsministerium. 
  
  
IV. Königreich Württemberg. 
II. Im Justizdepartement. 
1. Kanzlisten bei dem Justizministerium, dem 
Oberlandesgericht und den Landgerichten, 
sowie bei dem Strafanstaltenkollegium. 
2. Kopisten bei den in Ziffer 1 genannten 
Behörden (ausgenommen Strafanstalten- 
kollegium). 
7. Gefängnisinspekloren an den amtsgericht- 
lichen Gefängnissen Stuttgart Stadt und Ulm. 
  
—— 
Justizministerium. 
Strafanstaltenkollegium. 
  
III. Im Bepartement der auswärtigen Angelegenheiten. 
B. Verkehrsabteilung. 
c) Post= und Telegraphenverwaltung. 
40. Landpostboten, deren Stellen nicht als Neben- 
amt versehen werden. 
Nach Ziffer 48 ist anzufügen: 
49. Wagenmeister. 
50. „ Poststallaufseher. 
  
Unverändert. 
Königliche Generaldirektion 
der Posten und Tele- 
graphen. 
— 
  
  
  
Ziffer 49. In der Regel 
im Wege des Vor- 
rückens. 
Ztffer 50. In der Regel 
im Wege des Vor- 
rückens.
        <pb n="314" />
        298 
  
  
Bezeichnung der Stellen. 
  
Angabe 
bei den für Militär— 
anwärter nicht aus- 
schließlich bestimmten 
Stellen, in welchem 
Umfange dieselben 
vorbehalten sind. 
  
Bezeichnung 
der Behörden, an welche die 
Bewerbungen zu richten sind, 
wenn es nicht die Behörde 
selbst ist, bei welcher die An- 
stellung gewünscht wird. 
  
Bemerkungen. 
  
I1V. Im Bepartement des Innern. 
1. Kanzlisten bei dem Ministerium des Innern, 
bei den Kollegialbehörden des Departements 
des Innern und bei dem Oberrekrutierungsrate. 
2. Kopisten bei den Kollegialbehörden des De- 
partements des Innern. 
5. Amtsdiener bei der Stadtdirektion Stuttgart 
und bei den 63 Oberämtern. 
Gestütswarte (einschließlich der Schmiedegehilfen) 
auf den Gestütshöfen. 
Aufseher und Hausdiener im Landesgewerbe- 
museum, Aufwärter bei dem chemischen Labora- 
torium und der Modellierwerkstätte und zu- 
maliger Aufseher bei der Sammlung der Gips- 
abgüsse, Schuldiener an der Fachschule für 
Feinmechanik einschließlich Uhrmacherei und 
Elektrotechnik in Schwenningen. 
24.— 
26. 
  
D| 
Unverändert. 
  
  
Unverändert. 
  
V. Im Bepartement des Kirchen- und Schulwesens. 
In Ziffer 2 ist statt „Kopisten bei den Kol- 
legien“ zu setzen: 
Kopisten bei dem Ministerium und den 
Kollegien. 
In 9. A. Bei der Universität Tübingen: 
kommt vor „dritter Pedell“ das Sternchen * in 
Wegfall. 
In 9. B. a, b, c, d, f ist statt „Hausmeister“ 
zu setzen: 
Hausverwalter. 
In 9. C. ist bei Gehilfe für Physik (Ver- 
walter bei der metereologischen Station) 
in Spalte 2 beizusetzen: 
bei Diener bei der landwirtschaftlich-chemischen 
Versuchsstation ' 
in Spalte 2 zu streichen: 
In 9. G. ist statt „Hausmeister“ zu setzen: 
* Hausmeister. 
Bei „Diener am Institut für Seuchenlehre usw.“ 
ist nach dem Worte Seuchenlehre einzufügen: 
Fleischbeschau,. 
In 9. H. ist statt „Diener für das Kupferstich- 
kabinett“ zu setzen: 
Diener für die Kupferstichsammlung. 
  
zur Hälfte. 
zur Hälfte. 
  
  
  
ifer 1. In der Regel 
Iiser im Wege des 
Vorrückens. 
Die Bemerkung hat zu 
lauten: In der Regel 
im Wege des Bor- 
rückens. 
Beizusetzen: 
Nur im Wege des Vor- 
rückens.
        <pb n="315" />
        — 29 — 
Angabe 
bei den für Militär- 
anwärter nicht aus- 
  
  
Bezeichnung 
der Behörden, an welche die 
Bewerbungen zu richten sind, 
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezeichnung der Stellen. Gizblich bestimmten wenn es nicht die Behörde Bemerkungen. 
Umfarg dieselben selbst ist, bei welcher die An- 
vorbehalten sind. stellung gewünscht wird. 
VI. Im Nepartement der Finanzen. 
Bei Ziffer 6. Kanzleiaufwärter usw. sind die 
Worte: „sowie bei dem Steuerkommissariat Stutt- 
gart“ wieder zu streichen. 
7. Hauptzollamts= usw. Diener. — Steuerkollegium (Gesamt- 
" kollegium) 
statt Steuerkollegium, Ab- 
teilung für Zölle und in- 
direkte Steuern. 
8. Kameralamtsdiener. — Steuerkollegium (Gesamt- 
kollegium) 
statt Domänendirektion. 
14. Berufsmäßige Ortssteuerbeamte. — Steuerkollegium (Gesamt-Unoveränndert. 
kollegium) 
statt Steuerkollegium, Ab— 
teilung für Zölle und in- 
direkte Steuern. 
V. Großherzogtum Baden. 
I. Ministerium des Grohherzoglichen Hauses und der ausmärtigen Angelegenheiten. 
2. Eisenbahnverwaltung: 
Bei Ziffer 3 ist statt „ Kanzleiassistenten bei 
der Generaldirektion“ zu setzen: . 
lediglich mit Schreibwerk beschäftigte Kanz- 
leiassistenten bei der Generaldirektion. 
II. Ministerium der Justiz, des Kultus und Unterrichts 
erhält folgende Fassung: 
1. Schreibgehilfen und Kanzleigehilfen des — Zister 12 Vül. 3 
Ministeriums, der Gerichte, Staatsanwalt- D Ziffer 1 der Zioll- 
schaften und Notariate, lediglich mit Schreib- sabe. 9 F909 m 
werk beschäftigte Kanzleiassistenten des Mini- 
steriums und der Gerichtshöfe, 
2. ]Inzipienten, Aktuare, #— Kanzleiassistenten, 
soweit sie nicht unter Ziffer 1 fallen, Re- 
gistraturassistenten, # Expeditoren und x Re- 
gistratoren der Gerichte und Staatsanwalt- 
schaften, 
Aktuare und ?JBureauassistenten der Notariate, 
erichtsvollzieher, 
Diener und Heizer des Ministeriums, der Ge- 
richte, Staatsanwaltschaften und Notariate, 
KHilfsgefangenwärter, 
SGefangenwärter, 
Sdl 
  
zur Hälfte. 
zu zwei Dritteln. 
zu zwei Dritteln. 
Ministerium der Justiz, des 
Kultus und Unterrichts.
        <pb n="316" />
        Bezeichnung der Stellen. 
— — 
Angabe 
bei den fuͤr Militär— 
anwärter nicht aus— 
schließlich bestimmten 
Stellen, in welchem 
Umfange dieselben 
vorbehalten sind. 
Bezeichnung 
der Behörden, an welche die 
Bewerbungen zu richten sind, 
wenn es nicht die Behörde 
selbst ist, bei welcher die An- 
stellung gewünscht wird. 
Bemerkungen. 
  
8. Hilfsaufseher und '# Aufseher (einschließlich 
der sog. Werkaufseher), wobei die bestandene 
Aufseherprüfung nur ein Anrecht auf Stellen 
der Gewerbegattung gibt, für welche sie be- 
standen ist, 
9. Aktuare der Hochschulen, 
10. Oberpedelle, Pedelle, Kanzlei-, Kassen-, Biblio- 
thek-, Instituts- und Hausdiener, sowie Heizer 
der Hochschulen, 
11. Fecht- und Reitlehrer der Hochschulen, 
12. Diener der Akademie der bildenden Künste, 
der Altertumshalle, des Naturalienkabinetts, 
der Hof= und Landesbibliothek, Heizer und 
Pförtner im Sammlungengebäude, 
13. Schreibgehilfen, Kanzleigehilfen und lediglich 
mit Schreibwerk beschäftigte Kanzleiassistenten 
des Oberschulrats, 
14. Diener und Heizer des Oberschulrats, der 
Gymnasien, Progymnasien, Lehrer-Seminarien 
und der Turnlehrerbildungsanstalt, 
15. Schreibgehilfen, Kanzleigehilfen und lediglich 
mit Schreibwerk beschäftigte Kanzleiassistenten 
des Gewerbeschulrats, 
16. Diener und Heizer des Gewerbeschulrats, der 
Baugewerkeschule und der Kunstgewerbeschulen, 
sowie Ausseher der Kunstgewerbeschulen. 
III. 
Die Stellen: 
18. Floßaufseher, 
19. s Bauaufseher 
sind zu streichen, demgemäß ändern sich die 
Ziffern 20 
21 
22 
in 18, 
19, 
20, 
23 21, 
24 22. 
Bei Ziffer 2 und 18 ist in Spalte 1 statt 
„Generalbrandkasse“ zu setzen: 
Gebäudeversicherungsanstalt. 
In Ziffer 18 ist in Spalte 1 nach „Bezirksstellen“ 
anzufügen: 
sowie diejenigen Kanzleiassistenten, welchen 
bei den genannten Zentralbehörden lediglich 
die Besorgung des Schreibwerkes obliegt. 
Ebendaselbst ist in Spalte 4 die Bemerkung 
aufzunehmen: 
Bei Ziffer 20 ist das 
„Inzipienten“ zu streichen. 
vor dem Worte 
zu zwei Dritteln. 
zur Hälfte. 
  
Zentralstrafanstalts-Direk- 
tionen. 
Ministerium der Justiz, des 
Kultus und Unterrichts. 
Senate der Universitäten 
Heidelberg und Freiburg 
sowie der Technischen 
Hochschule in Karlsruhe. 
Ministerium der Justiz, des 
Kultus und Unterrichts. 
Oberschulrat. 
Gewerbeschulrat. 
  
  
Ministerium des Innern. 
  
  
  
  
Ziffer 13: Vgl. 8 3 
Ziffer 1 der Ztovil- 
versorgungsgrund- 
sätze. 
Zisfer 15: Vgl. 8§ 3 
Ziffer 1 der Ztoll- 
versorgungsgrund- 
sätze. 
8 3 Ziffer 1 der An- 
steuungsgrundsätze.
        <pb n="317" />
        — 301 — 
  
  
  
Angabe 
itbr. Bezeichnung 
bei den für Wilitir- der Behörden, an welche die 
; - anwärternlchtaus·Vewerbunenu richten sind 
Bezeichnung der Stellen. schließlich bestimmten gen z DBemerkungen. 
wenn es nicht die Behörde 
esenun uuelem psclost if. bei melsher die An 
vorbehalten sind. stellung gewünscht wird. 
  
  
  
  
IV., Ministerinum der Finanzen. 
An Stelle der Ziffern 4 und 5 ist zu setzen: 
4. Schreibgehilfen (Kanzleigehilfen), lediglich mit — Finanzministerium. Ziffer 1. Vgl. 8 8 
Schreibwerk beschäftigte Kanzleiassistenten kerfenr 1 ker hrdke 
beim Ministerium und bei den Landeskassen sätze. 
der Finanzverwaltung, 
5. Schreibgehilfen, Kanzleiassistenten bei den — Finanzministerium. 
Bezirksbauinspektionen, 
6. Schreibgehilfen (Kanzleigehilfen), lediglich mit — Steuerdirektion. Ziffer 6. Desgleichen. 
Schreibwerk beschäftigte Kanzleiassistenten 
bei der Forst= und Domänendirektion, Steuer- 
direktion und Zolldirektion, 
Die weiteren Stellen 6 bis 21 erhalten die 
Ziffern 7 bis 22. 
  
  
  
VI. Grohßherzogtum Helssen. 
IV. Geschäftsbereich deng Ministeriums der sFinanzen. 
Es tritt hinzu: 
31. Diener bei dem Katasteramte. 
VII. Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin. 
IV. Justizministerium und die Abteilungen desselben für geistliche, Anterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten. 
Es tritt hinzu: 
10. Bei der Medizinalkommission zu Rostock. 
t Großherzogliches Militär= Höhere wissenschastliche 
Departementzu Schwerin. fung. 
Ministerium der Finanzen. 
XII. Derzogtum Sachsen-Meiningen. 
Es treten hinzur 
29. der Pförtner und der Krankenwärter des 
Landeskrankenhauses in Meiningen. 
XV. Herzogtum Anhalt 
I. Allgemeine Staatsverwaltung. 
mindestens zur Hälfte. Staatsministerium, Abtei- 
lung des Innern. 
  
erhält folgende Fassung: 
  
  
  
  
* Kalkulatoren, 
Bureauassistent 
beim Statistischen Bureau:; zur Hälfte. 
Bureauassistent 
bei der Vehördenbibliothek, 
Kanzlisten, : ..· 
* Herzogliches Staats-Mini- 
Doenmeister, sterium zu Dessau. 
beim Staatsministerium zu Dessau und beim Haus- 
und Staatsarchiv zu Zerbst: 
Gefängniswärter und Hilfsgefängniswärter 
bei den Amtsgerichten zu Dessau, Cöthen, Bern- 
burg, Zerbst und Ballenstedt.
        <pb n="318" />
        302 
  
  
Bezeichnung der Stellen. 
Angabe 
bei den für Militär— 
anwärter nicht aus- 
slieplich bestimmten 
tellen, in welchem 
Umfange dieselben 
vorbehalten sind. 
  
  
Bezeichnung 
der Behörden, an welche die 
Bewerbungen zu richten sind, 
wenn es nicht die Behörde 
selbst ist, bei welcher die An- 
stellung gewünscht wird. 
Bemerkungen. 
  
Gerichtsschreibergehilfen 
beim Landgericht und den Amtsgerichten; 
Bureauassistent des Rechnungsrevisors, 
Kassierer und Kassenassistenten der Gerichts- 
kassen, 
Kanzlisten, 
Gerichtsvollzieher, 
Lohnschreiber, 
Gerichtsdiener und Hilfsgerichtsdiener, 
Gerichtsdiener und Gefängniswärter 
bei den mit einem Richter besetzten Amtsgerichten; 
Bureau-Assistenten, 
Bureaudiener, Hilfsbureaudiener 
bei der Staatsanwaltschaft. 
* Inspektor, 
* Rendant, 
Bureauassistent, 
* Oberaufseher, 
* Hausvater, 
Aufseher 
bei der Strafanstalt in Coswig. 
* Rendant, 
Kalkulator, 
* Registrator, 
* Kanzleisekretär, 
Bureauassistent, 
Kanzlist, 
Bote, 
Hilfsbote 
beim Konsistorium. 
* Expedierender Sekretär, 
Kalkulatoren, 
* Registratoren, 
* Kanzleisekretäre, 
Kalkulatur-, Registratur- 
asfistenten, 
Journalführer, 
Kanzlisten, 
* Botenmeister, 
Boten 
bei der Finanzdirektion; 
Hausmeister des Behördenhauses in Dessaut 
* Katastersekretäre, 
Katasterassistenten 
beim Katasterbureau;t 
und Bureau- 
II. Justizverwaltung. 
D 
½ Hälfte. 
zur Hälfte. 
  
Der Herzogliche Landge- 
richtspräsident zu Dessau. 
  
Herzogliche Erste 
  
Der 
Staatsanwalt zu Dessau. 
III. Strafanstaltsa#uerwaltung. 
Ü zur Hälfte. 
  
IV. Kullusverwaltung. 
zur Hälfte. 
I 
  
V. Finanzuerwaltung. 
zur Hälfte. 
zur Hälfte. 
  
Herzogliche Strafanstalts- 
Kommission in Dessau. 
  
  
Herzogliches Konsistorium 
zu Dessau. 
  
  
Herzogliche Finanzdirektion 
zu Dessau.
        <pb n="319" />
        303 
  
  
Bezeichnung der Stellen. 
Angabe 
bei den für Militär- 
anwärter nicht aus- 
schließlich bestimmten 
Stellen, in welchem 
Umfange dieselben 
vorbehalten sind. 
Bezeichnung 
der Behörden, an welche die 
Bewerbungen zu richten sind, 
wenn es nicht die Behörde 
selbst ist, bei welcher die An- 
stellung gewünscht wird. 
Bemerkungen. 
  
* Rendanten, 
* Buchhalter, 
Kassenassistenten, 
Schleusengeldeinnehmer, 
Kassenschreiber, 
Boten 
bei der Landeshauptkasse, den Kreiskassen und der 
Forst= und Steuerkasse; 
Bauschreiber, 
Kunstmeister, 
Schleusenmeister, 
Wallmeister, 
Buhnenmeister, 
Baggermeister, 
Boten 
bei den Bauverwaltungen. 
* Registrator, 
* Kalkulatoren, 
* Kanzleisekretäre, 
Buchhalter, 
Kassierer, 
Bureau-, Kalkulatur-, 
Kassenassistenten, 
* Materialienverwalter, 
Bergschreiber, 
Kassenschreiber, 
Debitssteiger, 
Eisenbahnsteiger, 
Mahlwerkssteiger, 
Materialiensteiger, 
Kassenbote 
bei den Herzoglichen Salzwerken. 
Registratur- 
* Hauptamtsassistenten (mit Ausschluß der für 
den Zollabfertigungsdienst bestimmten), 
Hauptamtsdiener, 
Bezirkssteueraufseher, 
Steueraufseher der Rübenzuckerkontrolle, 
Salzsteueraufseher, 
Revisionsaufseher, 
Steuereinnehmer I. und II. Klasse. 
* Expedierende Sekretäre, 
* Kalkulatoren, 
* Registratoren, 
LKanzleisekretäre, 
Kalkulatur-, Registratur= und Bureauassi- 
stenten, 
* Journalführer, 
zur Hälfte. 
  
VI. Bergverwaltung. 
zur Hälfte. 
und 
  
  
VII. Zollverwaltung. 
zur Hälfte. 
  
  
  
  
Herzogliche Finanzdirektion 
zu Dessau. 
  
Herzogliches Staatsministe- 
rium zu Dessau. 
  
Der Herzoglich Anhaltische 
Bolldirektor in Magde- 
urg. - 
  
VIII. Verwaltung des Innern. 
I 
l 
kzur Hälfte. 
l 
  
  
I 
Herzogliche Regierung, Ab- 
teilung des Innern, zu 
Dessau. 
—J 
i 
l 
  
  
  
  
527
        <pb n="320" />
        Bezeichnung der Stellen. 
304 
Angabe 
bei den fuͤr Militär— 
anwärter nicht aus- 
schließlich bestimmten 
Stellen, in welchem 
Umfange dieselben 
vorbehalten sind. 
Bezeichnung 
der Behörden, an welche die 
Bewerbungen zu richten sind, 
wenn es nicht die Behörde 
selbst ist, bei welcher die An- 
kstellung gewünscht wird. 
  
Bemerkungen. 
  
Kanzlisten, 
* Botenmeister, 
Boten 
bei der Regierung, Abteilung des Innern; 
Kreissekretäre, 
* Registratoren, 
* Kanzleisekretäre, 
Bureauasfistenten, 
Kanzlisten, 
Boten 
bei den Kreisdirektionen; 
Rendant, 
* Expedierender Sekretär, 
* Kassierer, 
Kanzleisekretär, 
Kanzlist, 
Bote 
bei der Landesbrandkasse und Landrentenbank;: 
Stromaufseher: 
Laboratoriumsdiener 
bei der landwirtschaftlichen Versuchsstation; 
*Wachtmeister, 
Reitende Jäger, 
Fußjäger 
bei der Jägerbrigade; 
Bergschreiber 
bei der Bergrevierverwaltung. 
* Kalkulator, 
* Registrator, 
Bureauassistenten, 
Kalkulaturassistem, 
Kanzlisten, 
Bote 
bei der Regierung, Abteilung für das Schulwesen; 
Schuldiener 
bei den höheren Lehranstalten einschl. des Landes- 
seminars in Cöthen. 
  
zur Hälfte. 
ur Hä 
Hälfte. 
  
IX. Schulverwaltung. 
zur Hälfte. 
  
  
Herzogliche Regierung, Ab- 
teilung des Innern, zu 
Dessau. 
  
Herzogliche Regierung, Ab- 
rtteilung für das Schul- 
wesen, zu Dessau. 
  
  
4 
XXIV. Ereie Hansestadt Bremen. 
Es treten hinzu: 
Bei Ziffer 4: 
Polizeidirektion 
* Kriminalwachtmeister. 
Bei Ziffer 81 
Amt Bremerhaven 
* Kriminalwachtmeister. 
Zu streichen sind ebendaselbst die Stellen der 
Hafenpolizisten.
        <pb n="321" />
        — 305 — 
  
  
92 
bei denlne Earne- Bezeichnung 
anwärter nicht aus- der Behörden, an welche die 
Vezeihnung der Stellen ]mielsssss Benercungen 
Stellen, in welchem 
Umfange dieselben 
vorbehalten sind. 
selbst ist, bei welcher die An- 
stellung gewünscht wird. 
  
  
  
  
Bei Ziffer 222 
Deputation für Häfen und Eisenbahnen 
ist statt „Brückenwärter“ zu setzen: 
* Brückenwärter (Weichensteller). — — 
XXV. Freie und Hansestadt Hamburg. 
Ziffer 17 erhält folgende Fassung: 
17. Medizinalkollegium. 
* Registrator, 
* Burealassistenten, 
*Kanzlisten, 
* Laboratoriumsgehilfen, 
Hilfsschreiber, 
Boten und Bureaudiener, 
Bureaudiener, 
Laboratoriumsdiener. 
Senatskanzlei zu Hamburg, 
zur Hälfte. als Zentralstelle für die 
Meldung von Militär- 
anwärtern. 
  
  
  
  
XXVI. Ellaß-LCothringen. 
VIII. Uerwaltung für Landmirtschaft und öffentliche Arbeiten. 
Ziffer 1 erhält folgende Fassung: 
1. Landgestüt zu Straßburg: 
Rendant, zur Hälfte. 
Futtermeister. — 
Ziffer 2. Fischzuchtanstalt Blotzheim nebst den 
zugehörigen Vorträgen ist zu streichen. 
Ministerium. 
  
  
  
  
3. Justizwesen. 
Das Verzeichnis derjenigen Behörden (Kassen), an welche nach der vom Bundesrat unter dem 
23. April 1880 beschlossenen Anweisung Ersuchen um Einziehung von Gerichtskosten zu richten sind 
(Zentralblatt von 1885 S. 79ff.), erleidet nachstehende weitere Anderungen: 
1. Von Seite 102 ist das Amtsgericht Inowrazlaw nebst den darauf bezüglichen Angaben 
unter der neuen Benennung Hohensalza nach Seite 101 zu übertragen und dort zwischen 
Hohenmölsen und Hohenstein einzuschalten. 
2. Seite 103 ist der Name des Amtsgerichts Kalkberge-Rüdersdorf in Kalkberge umzuändern. 
3. Von Seite 123 ist das Amtsgericht Ruhrort nebst den darauf bezüglichen Angaben unter 
der Benennung Duisburg-Ruhrort nach Seite 90 zu übertragen und dort zwischen Duis- 
burg und Durlach einzuschalten.
        <pb n="322" />
        Auf Seite 131 ist das 
der Benennung Traben-Trarbach zwischen 
306 
— 
Amtsgericht Trarbach an bisheriger Stelle zu streichen und unter 
Tostedt und Trachenberg einzuschalten. 
Von Seite 105 sind die Amtsgerichte Kulm und Kulmsee mit der neuen Schreibweise Culm 
und Culmsee nach Seite 88 zu übertragen und dort zwischen Cüstrin und Czarnikau ein- 
zuschalten. 
Desgleichen 
— 
von Seite 88 Crone, 
und Krotoschin; 
von Seite 87 Camen als Kamen nach Seite 103 zwischen Kaltennordheim und Kamenz; 
von Seite 87 Clötze als Klötze nach Seite 104 zwischen Klingenthal und Kloppenburg; 
Deutsch — als Krone, 
Deutsch — nach Seite 105 zwischen Kronach 
von Seite 134 Wannfried als Wanfried nach Seite 133 zwischen Wandsbeck und Wangen. 
Dementsprechend sind ferner bei den voraufgeführten Amtsgerichten die Benennungen 
der Gerichtskassen in der letzten Spalte des 
Verzeichnisses zu ändern. 
  
4. Polize:i 
iwesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
9 a 
□— 
B9 Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die Datum 
E 1 * Ausweisung Aus as 
* er Bestrafung. Usweisungs- 
der Ausgewiesenen. strafung beschlossen hat. beschlusses. 
I. 2. l 3. 4. .. 6. 
à) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1.] Morduch Kowarski,geboren am 15. Mai 1853 zu Swenz-gemeinschaftlicher Polizeibehörde zu Ham--[/I1. September 
Händler, jany, Gouvernement Wilna, Ruß= schwerer Diebstahl burg, d. J. 
land, russischer Staatsangehöriger, (4 Jahre Zuchthaus, 
laut Erkenntnis vom 
6. September 1901), 
2. David Noach Ko-42 Jahre alt, geboren zu Swenz-desgleichen, dieselbe, 14. September 
warski, Händler, jany, russischer Staatsangehöriger, - d. J. 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
3.] Johann Bartes, geboren am 11. März 1874 zu Lichten-Betteln mit Waffen, Stadtmagistrat Regens-31. August d. J. 
Erdarbeiter,. thal, Bayern, ortsangehörig zu Wien, burg, Bayern, 
4. Wendelin Möh= geboren am 13. August 1857 zuschwerer Diebstahl, Königlich Preußischer 26.August d. J. 
wald, Fabrik= Hackelsdorf, Bezirk Hohenelbe, Böh-Landstreichen und Regierungspräsident zu 
arbeiter, men, ortsangehörig ebendaselbst, Betteln, Liegnitz, 
5. Joses Waitz, Gym—- geboren am 25. Juli 1886 zu Rinnen-Landstreichen und Königlich Bayerisches1. September 
nastiker, thal, Bezirk Friedberg, Bayern, verbotenes Waffen= Bezirksamt Cham, d. J. 
ortsangehörig zu Chodau, Bezirktragen, 
Falkenau, Böhmen, 
  
  
  
1 
  
6 
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="323" />
        — 307 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
Reichsamte des Znnern. 
  
Bu beziehen durch alle Postanstalten und ZLuchhandlungen. 
  
" 
  
  
  
  
  
XXXIII. Jahrgang. Berlin, Freitag, den 6. Oktober 1905. 1 V 41. 
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Ernennung; — Entlassung; — 3. Zoll= und Steuerwesen: Veränderungen in dem Stande 
Exequaturerteillllg Seite 307 und den Befugnissen der Zoll= und Steuerstellen 308 
2. Justizwesen: Erscheinen des zwölften Bandes der 4. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
Deutschen Justiz-Statisti.. . ....308 Reichsgebieste 309 
  
1. Kon sulatwesen. 
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann Wladimir Riedel zum 
Konsul in Rostoff am Don zu ernennen geruht. 
  
Dem bisherigen Kaiserlichen Vizekonsul in Matanzas (Cuba), Leodegario Salom, ist die erbetene 
Entlassung aus dem Reichsdienst erteilt worden. 
  
Dem K und K. Osterreichisch-Ungarischen Konsul, Dr. Joseph Matthias Petersmann, in Leipzig ist 
namens des Reichs das Exequatur erteilt worden. 
  
53
        <pb n="324" />
        — 308 — 
2. Justizwesen. 
  
Im Verlage von Puttkammer und Mühlbrecht, Buchhandlung für Staats- und Rechtswissenschaft 
hierselbst (W. 56, Französischestraße Nr. 28) ist ein zwölfter Band der im Reichs-Justizamte bearbeiteten 
„Deutschen Justiz-Statistik“ erschienen und im Buchhandel zum Preise von 8 M. zu beziehen. 
  
3. Zoll- und Steuerwesen. 
  
Veränderungen in dem Stande und den Befugnissen der Zoll= und Steuerstellen. 
Im Königreiche Preußen. 
Die Steuerämter I zu Bremervörde im Bezirke des Hauptsteueramts zu Stade, zu Münche- 
berg im Bezirke des Hauptsteueramts zu Frankfurt a. O., zu Tanten im Bezirke des Hauptsteueramts 
zu Wesel sind unter Belassung ihrer bisherigen Abfertigungsbefugnisse in Steuerämter II umge- 
wandelt worden. 
Das Nebenzollamt 1 zu Kotten im Bezirke des Hauptzollamts zu Vreden ist unter Belassung 
seiner bisherigen Abfertigungsbefugnisse, einschließlich der auf Grund des § 128 V.Z.G. einem Neben- 
zollamt 1 zustehenden allgemeinen Befugnisse, in ein Nebenzollamt II umgewandelt worden. 
Das Nebenzollamt II in Jerzyce im Bezirke des Hauptzollamts zu Hohensalza ist unter Be- 
lassung seiner besonderen Befugnisse in ein Nebenzollamt I umgewandelt worden. 
Es ist erteilt worden: 
dem Hauptsteueramte zu Bochum die Befugnis zur Ausfertigung von Zuckerbegleitscheinen II, 
dem Steueramt l zu Diez im Bezirke des Hauptsteueramts zu Oberlahnstein die Befugnis zur 
Erledigung von Zollbegleitscheinen I über Reisegerät und die damit eingehenden zollpflichtigen Waren, 
dem Steueramt 1 in Forst N.-L. im Bezirke des Hauptsteueramts zu Cottbus die Befugnis 
zur Erledigung von Begleitscheinen I über Abfälle von Zeugstoffen aller Art (Lumpen) für die Firma- 
Johannes Klug zu Forst N.-L., 
dem Steueramt I! in Züllichau im Bezirke des Hauptsteueramts zu Crossen die Befugnis zur 
Erledigung von Begleitscheinen II über inländisches Salz. 
Die dem Hauptsteueramte zu Konitz beigelegte Befugnis zur Erledigung von Begleitscheinen I 
über Kokosfasern in Strängen, welche für die Direktion der Provinzial-Besserungs= und Landarmen- 
anstalt in Konitz eingehen, ist zurückgezogen worden. 
Im Königreiche Sachsen. 
Dem Steueramt in Limbach im Bezirke des Hauptzollamts zu Chemnitz ist die Befugnis zur 
Erledigung und Ausfertigung von Zollbegleitscheinen I über Maschinen und Teile von solchen, die an 
die Strumpfmaschinenfabrik Wallmuth Wünschmann jun. in Limbach aus dem Auslande mit der Eisen- 
bahn zur Ausbesserung eingehen und entweder verzollt oder demnächst wieder ausgeführt werden, 
beigelegt worden. 
Im Großherzogtume Baden. 
Dem Nebenzollamte II Schusterinsel im Bezirke des Hauptzollamts Basel sind die Abfertigungs- 
befugnisse eines Nebenzollamts I und außerdem folgende besondere Befugnisse erteilt worden: 
1. zur Ausstellung und Erledigung von Begleitscheinen I und II über Warensendungen der 
und für die Fabriken in Schusterinsel, 
2. zur Bescheinigung des Ausganges von Branntwein und Branntweinfabrikaten, 
3. zur Erhebung von Ubergangsabgaben, zur Ausfertigung und Erledigung von Ubergangs- 
scheinen über Bier und Wein, , 
4. zur Abfertigung von Getreide zur Ausfuhr gegen Einfuhrschein.
        <pb n="325" />
        DUV 
4. Polizeiwesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
5 Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die Datum 
2 W Grun Ausweisung Ausert 
u— 1 tun 
k der Ausgewiesenen. der Bestrafung. beschlossen hat. beschlufses 
1. 2. 1 3.6 4. 5. 1 6. 
Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
1. Josef Pranz, geboren am 9. März 1875 zu Wien,Landstreichen und Königlich Bayerische Po-s30. August d. J. 
Kommis, ortsangehörig ebendaselbst, Betteln, lizeidirektion München, 
2. Josef Spielvogel, geboren am 19. März 1851 zu Nieder-desgleichen, Königlich Preußischer 20. September 
Arbeiter, grund bei Zuckmantel, ÖOsterreichisch- Regierungspräsident zu d. J. 
Schlesien, ortsangehörig ebendaselbst, Liegnitz, 
3. Karl Josef Johannsgeboren am 3. Oktober 1857 zu Bösig, Betteln, Königlich Preußischer 23. September 
Stirandt, Bezirk Trautenau, Böhmen, ortsange- Regierungspräsident zu|d. J. 
Fleischer, hörig ebendaselbst, , Breslau, 
4. Richard Wächter, geboren am 3. Mai 1877 zu Wien, Zuhälterei, Königlich Bayerische Po-29. September 
Kaufmann, ortsangehörig zu Lemberg, Galizien, lizeidirektion München, d. J. 
  
  
  
  
  
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="326" />
        <pb n="327" />
        — 311 — 
Zentralblatt « 
für das 
Deutsche Re 
Herausgegeben 
   
Reichsamte des Innern. 
  
Zu beziehen durch alle Postanstalten und BLuchhandlungen. 
  
                 
  
  
  
  
Berlin, Freitag, den 13. Oktober 1905. 42. 
f.ate 1. Konsulatwesen: Entlassung. Seite 311 5. Militärwesen: Anderung des Verzeichnisses der den 
Bankwesen: Status der deutschen Notenbanken Ende Militäranwärtern im Reichsdienste vorbehaltenen 
September 1900 312 Stellen; — Anderung des Verzeichnisses derjenigen 
3. Versicherungswesen: Bekanntmachung, betreffend die Behörden usw., welche hinsichtlich der den Militär- 
Beaufsichtigung privater Versicherungsunternehmungen anwärtern im Reichsdienste vorbehaltenen Stellen als 
durch Landesbehörden 314 Anstellungsbehörden anzusehen sind 315 
4. Zoll= und Steuerwesen: Anderungen der Branntwein-= „ 
keuerGrundbestimmungen — Bestellung von Stations- 6. Polizeiwesen: Ausweisung von 0Ausländern aus dem 
kontrolleuren . ..314 Reichsgebiete 17 
  
  
1. Konfulatwesen. 
Dem bisherigen Kaiserlichen Konsul L. Brockmann in Cinudad Bolivar (Venezuela) ist die erbetene 
Entlassung aus dem Reichsdienst erteilt worden. 
  
54
        <pb n="328" />
        Passiva. 
312 
2. Bank 
  
Status der deutschen Noten 
nach den im Reichsanzeiger veröffentlichten Wochenüber 
(Die Beträge lauten 
t—““ 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
9 -pent. 
4 4 er- er- 
5. —.t— 
ezei nu 2 a eiten 
F zeichnung e#rndneee Roten Gegenn gee fänige Gegen (eiten GegenSouftige Gegen Summe Gegen aus 
S der dapit 31. Aug.#gedeckte 31. Aug. Ver- 31. Aug. mit 31. Aug. » 31.Aug.der31.Aug.weiter 
Z Banken. aital, Fonds umlauf! 1905. Moten. 1905. bendnchlt 1005.Kündt..!1905.Laffva, 1905. Paffva 1906.6benen 
ẽ feift. dischen 
Wechseln. 
I. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. h9. 10. 11. 2. 13. 14. 15. 16.17. 
I. Seichsbank. 1800| CG 2 646375 10645% 5 20 059|4 4 5782 512 89440 3644 
2.Bayerische Notenbank. 7500 316141/5 182/ #. 318 3266 3%S 60 5 4374 20881 s8 2½6% 
3. GSachsische Vant zu Dresden30000 6540118273|1K 1 6762510 47543 12764 188 128 8194 7 9681 1524 
4.Wörttembergische Notenban 9000|1170 1755F 1475|1211 15— 2/ 880| 944 40 
5.Badische Bank 9000 20092 S4 6% % 41½ Seol — 7½62. 19 S 
6.Braunschwetgische Bank.0 500 s2200X. 1994 1610| 209 03102 S6510|225 509% 
zusammen.000s930|394620002 30011 5608 2735%%4%%slle ss o 3993 
1 
Zu Spalte 5: Davon in Abschnitten zu 100 M. 
  
  
Bemerkungen. 
1 363 468 000 4, 
23 020 000 IK (bei der Bank Nr. 3), 
451 447000 K ( 
500 
1 000 
— 
r 
1.
        <pb n="329" />
        wesen. 
  
banken Ende September 1905 
sichten, verglichen mit demjenigen Ende August 1905. 
auf Tausend Mark.) 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
54 
Aectiva. 
2“ 
Metan- Gegen KReichss Gegen Noten Segen Gegen Gegen Gegen Sonstige Gegen Summe Gegen 7 
b 31. Aug. kassen- 31. Aug. anderer 31. Aug.Wechsel. 31. Aug. Lombard. 31. Aug.Effekten.31. Aug. til 31. Aug. der 31. Aug. 2 
bestan?1905.scheine, 1905. Vanken, 1005. 106. 1005. i8os. Attiva. 1908. arttva. 1905. 
3 
E! 
18. 19. 2. 21. 22. 23. 24. 26. 26. 27. 28 3 30. 31. 32. 33.4 
732215199 470213599 4906 8787 851343217 T433 7309 4 112 742 145 197 15 432 83 007— 92492512 8944J408 364 
28 745— 1 034 73 — 3668 766 49 426 + 5193 4682 375 58— 1 2336— 83 88958 + 5216| 2. 
16 004 1308 261 57 6756 4455 58 5355 + 4188 28 413 3 412 12 60260— 708 62244— 2138 28819 S 3. 
7778 — 1 137 444 10 1384 78 17 014 1 493 9974— 347 2077— 1 1 1883— 36 39 454 40 4. 
6 811| 422 211— 6 1 1254 594 21 30| 1 003 8299— 50 1399— 287 2957 + 146 41 914 1922|5. 
—. 350 4Z 4 15— 57 82144 374 1640 4 99 874— 29 11 732— 107 23040 540| 6. 
792 124½ 21 735) + 59211497 os +445 98112120L“.C% 109 4424
        <pb n="330" />
        — 314 — 
3. Versich erungs wesen. 
Bekanntmachung, 
betreffend die Beaufsichtigung privater Versicherungsunternehmungen durch Landes- 
behörden. 
Im Anschluß an meine Bekanntmachung vom 7. September 1905 bestimme ich auf Grund des 
§ 3 Abs. 2 des Versicherungs-Aufsichtsgesetzes im Einvernehmen mit den beteiligten Bundesregierungen, 
daß bis auf weiteres die folgenden Versicherungsunternehmungen, obgleich sich ihr Geschäftsbetrieb über 
das Gebiet eines Bundesstaats hinaus erstreckt, durch die Landesbehörde desjenigen Bundesstaats be- 
aufsichtigt werden, in dessen Gebiete sie ihren Sitz haben, nämlich: 
A. Preußen. 
Pferde-Versicherungs-Verein auf Gegenseitigkeit für Blumenthal und Umgegend mit dem Sitze 
in Blumenthal. 
« B. Hamburg. 
Hamburger Lehrer-Feuerkasse mit dem Sitze in Hamburg. 
Berlin, den 4. Oktober 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Caspar. 
  
4. Zoll— und Steuerwesen. 
  
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 5. d. M. beschlossen, den nachstehend abgedruckten Ande- 
rungen der Branntweinsteuer-Grundbestimmungen') die Zustimmung zu erteilen und sie am 1. No- 
vember 1905 in Kraft treten zu lassen. 
Berlin, den 10. Oktober 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Kühn. 
  
1. Dem ersten Absatze des § 69 ist anzufügen: 
„Gebührenfrei bleiben insbesondere Revisionen, Bestandsaufnahmen, Gerätevermessungen 
und ähnliche Handlungen zu Revisionszwecken."“ 
2. a) Der erste Absatz des § 70 erhält folgende Fassung: 
„Branntweinabfertigungen in den Brennereien, Lagern und Reinigungsanstalten sowie 
an den Amssstellen erfolgen in der Regel gebührenfrei. Den Amssstellen sind die 
öffentlichen Niederlagen sowie die allgemein — wenn auch nur für einzelne Waren- 
gattungen — steueramtlich erlaubten Lösch= und Ladeplätze innerhalb und außerhalb der 
Häfen gleichzuachten." 
b) Im § 70 Abf. 2 unter b ist statt „zehn Stunden“ zu setzen „acht Stunden“. 
3. Der Schluß des § 72 Abs. 2 unter b ist wie folgt zu fassen: 
„auf dem Rhein und dessen Nebenflüssen sowie auf der Unterelbe und Unterweser nach 
Maßgabe der in der Zollgebührenordnung getroffenen Bestimmungen;"“ 
  
*“) Zentralblatt 1900 S. 27, 
- 1902 - 3l186.
        <pb n="331" />
        — 315 — 
4. Im § 74 ist 
a) im ersten Satze des Abs. 1 statt „für Aufseher nd das Doppelte“ zu 
setzen: 
„für jede — wenn auch nur angefangene — Stunde 
für Aufseher und Beamte gleichen oder niedrigeren Ranges 0,60 Mark, 
für Beamte höheren Ranges 1,700 " 
b) der dritte Satz des Abs. 1 zu streichen; 
c) im Abs. 2 hinter „Gebühren“ einzuschalten „ebensoviel wie die im Abs. 1 festgesetzten Ge- 
bühren, mindestens aber“ und. hinter „Vergütungen“ einzuschalten „für Dienstreisen“; 
d) im Abs. 3 das erste Wort „Sind“ zu streichen und an Stelle desselben sind folgende Worte 
einzufügen: · 
„Es sind die Gebührensätze anzuwenden, welche dem Range des Beamten entsprechen, 
der die Amtshandlung ausgeführt hat. Sind jedoch“. 
5. Der Schluß des § 75 erhält folgende Fassung: 
„so kann die Amtsstelle für die Zeit der Verzögerung oder Unterbrechung den Gebühren- 
satz verdoppeln oder bei gebührenfreien Amtshandlungen Gebühren nach diesem erhöhten 
Satze erheben.“ « 
6. Im § 76 ist 
a) hinter „Fahrgeldern“ einzuschalten „oder anderen besonderen Entschädigungen“; 
b) der Beischrift anzufügen „und andere Ausgaben“. 
7. Im § 78 ist 
a) im Abs. 2 hinter „Diensteinkommens“ einzuschalten „zuzüglich 15 Prozent der darin ent- 
haltenen pensionsfähigen Beträge“; 
b) im Abs. 4 statt „zehn Stunden“ zu setzen „acht Stunden“; 
0) am Schlusse des Abs. 4 statt „8 74" zu setzen „§8 74fsf.“. 
  
Auf Grund des Artikel 36 der Reichsverfassung ist nach Vernehmung des Ausschusses des Bundesrats 
für Zoll= und Steuerwesen an Stelle des in den Landesdienst zurückberufenen Königlich Sächsischen 
Zollinspektors Thiele der Königlich Sächsische Zollinspektor Erbe den hamburgischen Hauptzollämtern 
in Hamburg vom 1. Oktober 1905 ab als Stationskontrolleur mit dem Wohnsitz in Hamburg und an 
Stelle des nach Trier versetzten Königlich Bayerischen Zollinspektors Hösle der bremische Oberkontrolleur 
Rath den Königlich Preußischen Hauptzollämtern zu Johannisburg, Neidenburg und Prostken sowie 
den Königlich Preußischen Hauptsteuerämtern zu Braunsberg, Königsberg und ÖOsterode i. Ostpr. gleich- 
falls vom 1. Oktober 1905 ab als Stationskontrolleur mit dem Wohnsitz in Königsberg i. Ostpr. bei- 
geordnet worden. 
  
5. Militär wesen. 
Vekunntmoachung. 
Das durch Bekanntmachung vom 11. Juni 1901 (Zentralblatt S. 191) veröffentlichte Verzeichnis 
der den Militäranwärtern im Reichsdienste vorbehaltenen Stellen wird an den betreffenden Stellen 
geändert wie folgt: 
III. Militärverwaltung. 
Ziffer 2. Generalstab. 
Statt „Registratoren“ ist zu setzen: 
Expedienten und Registratoren. 
Ziffer 12. Lazarette. 
Hinter „Lazarett-Verwaltungsinspektoren“ ist der Zusatz 
„bzw. alleinstehende Lazarettinspektoren“ 
zu streichen.
        <pb n="332" />
        — 316 — 
Ziffer 16 erhält folgende Fassung: 
16. Militär-Veterinär-Akademie. 
Rendant. Die Stelle wird mit einem fachkundigen Militärverwaltungsbeamten besetzt. 
Hausinspektor und Kassenkontrolleur. 
Ziffer 21. Technische Institute der Artillerie. 
Hinter „Revisoren“ ist der Zusatz 
„mindestens zu drei Vierteln“ 
zu streichen. 
Zwischen Ziffer 21 und 22 ist einzuschalten: 
21a. Technische Institute der Infanterie. 
Munitionsrevisoren. 
Berlin, den 7. Oktober 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Dr. Richter. 
  
Bekanntmachung. 
Deas durch Bekanntmachung vom 12. Juni 1901 (Zentralblatt S. 198) veröffentlichte Verzeichnis 
derjenigen Behörden usw., welche hinsichtlich der den Militäranwärtern im Reichsdienste vorbehaltenen 
Stellen als Anstellungsbehörden anzusehen sind, wird geändert wie folgt: 
  
  
Nummer 
* Bezeichnung Bezeichnung 
verzeich- der Behörden, bei welchen die der Behörden, an welche die An- Bemerkungen. 
nisses, Stellen vorhanden sind. meldungen zu richten sind. 
Anlage D. 
  
I u. II. Reichsamt des Innern zu Berlin. Der Staatssekretär des Innern Bewerhungenum Sel- 
zu Berlin. Statistischen##mte, in 
der Katserlichen Nor- 
mal -Eichungskom- 
mission, im Kaiser- 
lichen Gesundheits- 
amte, in der Kaiser- 
lichen Biologischen 
Anstalt für Land= und 
Forstwirtschaft zu 
Dahlem bei Berlin, 
im Kaiserlichen Pa- 
tentamte, Reichs-Ver- 
sicherungsamte, in 
der Physikalisch-Tech- 
nischen Reichsanstalt 
zu Churkottenkurg, 
im Kaiserlichen Auf- 
sichtsamte für Pri- 
vatversicherung und 
im Geschäftsbereiche 
des Kaiserlichen Ka- 
nalamts zu Kiel sind 
an die Vorsteher 
dieser Behörden zu 
richten.
        <pb n="333" />
        Nummer 
Sce Bezeichnung Bezeichnung 
Forlle der Behörden, bei welchen die der Behörden, an welche die An Bemerkungen. 
nisses, Stellen vorhanden sind. meldungen zu richten sind. 
Anlage D. 
  
  
  
  
Militärverwaltung. 
a) Preußisches Kontingent. 
Zwischen „Militär-Knaben-Erziehungsanstalt zu Annaburg“ und „Technische In- 
stitute der Artillerie“ ist einzuschalten: 
Iu. III, 16.Militär-Veterinär-Akademie und Die Inspektion des Militär- 
Militär-Lehrschmieden. Veterinärwesens- 
  
  
Zwischen „Technische Institute der Artillerie“ und „Militär-Turnanstalt usw.“ ist 
einzufügen: 
III, 21a. Die Direktion der Munitions- 
fabrik in Spandau. 
Technische Institute der Infanterie. 
Munitionsrevisoren. 
  
  
  
Berlin, den 7. Oktober 1905. - 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Dr. Richter. 
  
6. PCPolizeiwesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
s Name und Stand Aller und Heimat Grund Behörde, welche die Datum 
. d * Ausweisung Aus — 
*- „ er Bestrafung. we " 
2 der Ausgewiesenen. v strafung beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2 3. 4. b. 6. 
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1. Johann Bossart, sgeboren am 21. November 1861 zu Mordveisuch (4 Jahres Königlich Württember= 27. September 
Schuhmacher, Willisau-Land, Kanton Luzern, Zuchthaus, laut Er= gische Regierung fürf d. J. 
Schweiz, schweizerischer Staatsange= kenntnis vom 3.Ok= den Schwarzwaldkreis 
höriger, tober 1901), zu Reutlingen, 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
2. Oswald Aich- geboren am 18. Juli 1884 zu Stein-[Landstreichen, Königlich Preußischer 7. Juli d. J. 
holzer, Metzger, feld, Bezirk Spittal, Kärnten, öster- Regierungspräsident zu 
reichischer Staatsangehöriger, Münster, 
3. Anna Baumann, geboren am 1. Dezember 1883 zu gewerbsmäßige Un-Kaiserlicher Bezirksprä-29. September 
Kellnerin, Basel, Schweiz, ortsangehörig zu Fucht, sident zu Colmar, d. J. 
Waldenburg, Kanton Basel-Land, 
ebendaselbst,
        <pb n="334" />
        318 
  
  
  
  
s Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die Datum 
2 — · Ausweisung des 
. Z„ der Bestrafung. Ausweisungs- 
7 der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. I 3. 4. ,5. 6. 
4—.RichardBillichgeborenamLSeptemberIstuBettelm Königlich Preußischer 
10. 
11. 
12. 
  
(Billing), Bäcker, 
Franz Charneaux, 
Arbeiter, 
Franz Cihelka, 
Schuhmacher, 
Gustav Krasny, 
(Krassny), Haus- 
bursche, 
Rudolf Kreyci recte 
Lepeska, Schuh- 
macher, 
Karl Leonhardt, 
Kutscher, 
Karl Matuschka, 
Sattler, 
Theodor Otto Rei- 
ninger, Kon- 
torist, 
Maria Vavra 
(Wawra), ledige 
Blumenmacherin, 
Aussig a. d. Elbe, Böhmen, ortsange- 
hörig zu Sattai, Bezirk Dauba, eben- 
daselbst, ' 
geboren am 10. März 1828 zu Sivry, 
Landstreichen und 
  
Belgien, belgischer Staatsangehöriger, 
geboren am 18. Januar 1873 zu Roso- 
witsch, Bezirk Pribram, Böhmen, öster- 
reichischer Staatsangehöriger, 1 
geboren am 17. März 1857 zu Proß-= 
nitz, Mähren, österreichischer Staats- 
angehöriger, 
geboren am 14. April 1865 zu Kitz- 
litz, Bezirk Deutschbrod, Böhmen, orts- 
angehörig zu Altbrüst, ebendaselbst, 
geboren am 19. September 1879 zu 
Liebenau, österreichischer Staatsange- 
höriger, 
geboren am 20. Oktober 1880 zu 
Kaschau, Ungarn, ungarischer Staats- 
angehöriger, 
geboren am 20. November 1873 zu 
Wien, ortsangehörig ebendaselbst, 
geboren am 24. März 1880 zu Khlun, 
Bezirk Krumau, Böhmen, ortsange- 
hörig zu Mirotitz, Bezirk Pisek, eben- 
Betteln, 
Betteln, 
Landstreichen, 
Diebstahl, Betteln 
und falsche Namens- 
angabe, 
Landstreichen, 
Betteln, 
Zuhälterei, falsche 
Namensangabe und 
Führung falscher 
Legitimations- 
papiere, 
Landstreichen, falsche 
Namensangabe und 
Fälschung von Legi- 
  
daselbst, 
  
timationspapieren, 
  
Liegnitz, 
Kaiserlicher Bezirksprä- 
sident zu Metz, 
Königlich Bayerisches- 
Bezirksamt Markt- 
heidenfeld, 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsident zu 
Arnsberg, 
Königlich Bayerisches 
Bezirksamt Wolkfstein, 
Königlich Bayerisches Be- 
zirksamt Kronach, 
Königlich Sächfische 
Kreishauptmannschaft 
Chemnitz, 
Stadtmagistrat 
bing, Bayern, 
Strau- 
  
Stadtmagistrat Traun- 
stein, Bayern, 
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin. 
30. September 
Regierungspräsident zu d. J 
28. September 
d. J. 
23. September 
d. J. 
desgleichen. 
22. September 
d. J. 
15. September 
d. J. 
5. September 
d. J. 
16. Juni d. J. 
20. Juni d. J.
        <pb n="335" />
        Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
    
1 
Reichsamte des Innern. 
—.——— 
  
DZu beztiehen durch alle Vostanstalten und Buchhandlungen. 
  
  
  
  
l 
XXX111.Jah1-gang.« Berlin, Freitag, den 20. Oktober 1905. V 43. 
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Ermächtigungen zur Vornahme 2. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
von Zivilstandsakten; — Entlassung Seite 819 Reichsgebietbe ... "..... 320 
  
1. Kon sulatwesen. 
—□. .. 
Dem mit der Vertretung des Kaiserlichen Konsuls in Cairo beauftragten Konsul von Versen ist 
auf Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 85 des Gesetzes vom 
6. Februar 1875 für den Amtsbezirk des Konsulats die Ermächtigung erteilt worden, bürgerlich gültige 
Eheschließungen von Reichsangehörigen und Schutzgenossen, mit Einschluß der unter deutschem Schutze 
lebenden Schweizer, vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
Dem mit der Vertretung des Kaiserlichen Konsuls in Casablanca beauftragten Konsul Lüderitz ist 
auf Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit §5 85 des Gesetzes vom 
6. Februar 1875 für den Amtsbezirk des Konsulats die Ermächtigung erteilt worden, bürgerlich gültige 
Eheschließungen von Reichsangehörigen und Schutzgenossen, mit Einschluß der unter deutschem Schutze 
lebenden Schweizer, vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
Dem bisherigen Kaiserlichen Vizekonsul in Rabat (Marocco), Heinrich Toennies, ist die erbetene 
Entlassung aus dem Reichsdienst erteilt worden. 
  
55
        <pb n="336" />
        320 
2. Polizeiwesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
8. — — Grund des 
* der B Ausweisung Ausweisungs 
S. er Bestrafung. - " 
2 der Ausgewiesenen. strasung beschlossen hat. # beschlusses. 
1. 2. 5 4. b. 6. 
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1. Adolf Karl Halik, geboren am 28. Juli 1867 zu Selletitz, Hehlerei (2 Jahre Königlich Sächsische 21. August d. J. 
Schuhmacher, Bezirk Saaz. Böhmen, ortsangehörig Zuchthaus, laut Er-Kreishauptmannschaft 
zu Wischkowa, Bezirk Eger, ebenda= kenntnis vom 1. Sep- Dresden, 
selbst, tember 1903), 
2. Oskar Hollas, geboren am 13. September 1883 zusschwerer Diebstahl dieselbe, 10. August d.J. 
Bauarbeiter, Dux, Böhmen, ortsangehörig zu Rad-(2 Jahre Zuchthaus, 
« kow, ebendaselbst, laut Erkenntnis vom 
11 September 1908), 
3. Hermann Josef geboren am 13. März 1876 zu Hainitz, Zuhälterei und Dieb-Polizeibehörde zu Ham= 6. Oktober 
Krejci, Arbeiter, Sachsen, ortsangehörig zu Zbudau, stahl (1 Jahr 1Mo- burg, · d. J. 
Böhmen, nat Gefängnis, laut 
Erkenntnis vom 6. 
und 29. September 
1902), 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
4.] Karl Czerwitt, geboren am 4. Oktober 1828 zu Szege-LLandstreichen und Kaiserlicher Bezirksprä-sgt. Oktober 
Neger und Bier- dn Ungarn, ortsangehörig ebenda= Betteln, fident zu Straßburg, d. J. 
rauer, elbst, " 
5. Tommaso Ghio, geboren am 12. Mai 1855 zu Caraglio, desgleichen, Königlich Preußischer 5. Oktober 
Hutmacher, Provinz Cuneo, Italien, italienischer Regierungspräsident zi d. J. 
1 Staatsangehöriger, Sigmaringen, 
6. Johann Gillessen, geboren am 14. Februar 1878 zu Rü-Diebstahl und Kaiserlicher Bezirksprä-é. Oktober 
Metzgergeselle, melingen, Kanton Esch a. A., Luxem-Betteln, sident zu Straßburg, d. J. 
burg, ortsangehörig ebendaselbst, - 
7. Leo Harrant, geboren am 28. April 1578 zu Höhen- Landstreichen, Königlich Bayerisches Be-30. September 
Knecht, brunn, Bezirksamt Grafenau, Bayern, zirksamt Passau, d. J. 
österreichischer Staatsangehöriger, · 
8.Paulhöllbacher,geborenomi8.JanuarIMIzuThurmBettelnundWider-StadtmagistratFreising,29.September 
Kutscher, berg, Bezirk Hallein, Salzburg, öster- stand gegen die Bayern, d. J. 
reichischer Staotsangehöriger, Staatsgewalt, 
9. Josef Lesea, geboren am 19 März 1884 zu Johannes-Landstreichen, Königlich Preußischer 4. Oktober 
Hammerschmied, berg, Böhmen, österreichischer Staats- Regierungspräsident zul d. J. 
angehöriger, Polsdam, 
10. Ignaz Matheasch, geboren am 6. Juni 1854 zu Konitz, desgleichen, Königlich Preußischer 15. August d. J. 
Brauereigehilfe, Mähren, ortsangehörig ebendaselbst, Begerungspräftdent zu 
erseburg, 
11. Johann Petzny, geboren am 27.0ktober 1862 zu Aussee, Betteln, Königlich Preußischer 3. Oklober 
Barbier, Mähren, ortsangehöria zu Pinke, Be- Regierungspräsident zu d. IJ. 
zirk Littau, ebendaselbst. Liegnitz, 
12. Franz Ullrich, geboren im Jahre 1860 zu Zöllnei, desgleichen, Königiich Preußischer (. Oktober 
Weber, Bezirk Senftenberg, Böhmen, öster- Regierungspräsident zue d. J. 
- reichischer Staatsangehöriger, Breslau, 
13. Michaol Vukowic geboren im Juli 1885 zu Brinje, Landstreichen und Königlich Preußischer 3. Oktober 
(BVukovié, Wukowic), Kroatien = Slavonien, ortsangehörig Betteln, Regierungspräsident zul d. J. 
Maurer und Ar- ebendaselbst, Liegnitz, 
eiter, 
  
  
  
  
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="337" />
        — 321 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
  
Reichsamte des Innern. 
  
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Zuchhandlungen. 
  
  
  
  
  
  
  
  
XXXIII. Jahrgang. Berlin, Freitag, den 27. Oktober 1905. V 44. 
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Exequaturerteilung Seite 321 *1 . . . 
2. Militärwesen: Gesamtverzeichnis der zur Anstellung von 4. Finanzwesen: Nachweisung der Einnahmen hes Reichs 
Militäranwärtern verpflichteten Privat-Eisenbahnen 321 vom 1. April 1905 bis Ende September 1900 33 
3. Marine und Schiffahrt: Erscheinen eines weiteren Heftes 5. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
der Entscheidungen des Ober-Seeamts und der See Reichsgebeteiei 339 
aämter -.......... « 
  
  
1.Konsulatwesen. 
  
Dem Königlich Italienischen Generalkonsul, Comm.re Domenico Pappalepore Nicolai (des Marquis 
de Canneto), in Hamburg ist namens des Reichs das Exequatur erteilt worden. « 
  
2. Militärwesen. 
  
Nachstehend wird 
ein neues Gesamtverzeichnis der Privat-Eisenbahnen und durch Private betriebenen Eisen— 
bahnen, welchen die Verpflichtung auferlegt ist, bei Besetzung von Beamtenstellen Militär— 
anwärter vorzugsweise zu berücksichtigen, 
mit dem Bemerken zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß das Verzeichnis an die Stelle des durch 
Bekanntmachung vom 5. Oktober 1904 (Zentralblatt S. 362) veröffentlichten Verzeichnisses tritt. 
Berlin, den 23. Oktober 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: v. Sydow. 
  
56
        <pb n="338" />
        322 
Gesamtverzeichnis 
der Privat-Eisenbahnen und durch Private betriebenen Eisenbahnen, welchen die Ver- 
pflichtung auferlegt ist, bei Besetzung von Beamtenstellen Militäranwärter vorzugs- 
weise zu berücksichtigen. 
  
  
Bezeichnung 
der 
Eisenbahn. 
Bezeichnung 
der Stellen, welche vorzugs- 
weise mit Militäranwärtern 
zu besetzen sind. 
  
  
Altersgrenze, 
bis zu welcher 
Militär- 
anwärter 
berücksichtigt 
werden 
müssen. 
  
  
Bezeichnung der Behörde, 
an welche die Bewerbungen 
zu richten sind, soweit nicht 
in den Vakanzanmeldungen 
andere Anstellungsbehörden 
ausdrücklich bezeichnet 
werden. 
  
Bemerkungen. 
  
3. 
4. 
.Braunschweigische 
Ahaus-Enscheder Eisenbahn (für 
die preußische Strecke). 
Altona -Kaltenkirchener Eisen- 
bahn. 
Bentheimer Kreisbahn (Neuen- 
haus-Bentheim). „ 
Brandenburgische Städtebahn 
(Treuenbrietzen-Belzig-Branden- 
burg a.U. Rathenow - Neu- 
stadt a. D.). 
Landeseisen- 
bahn (für die preußischen Strecken 
der Bahnen Braunschweig-Derne- 
burg-Seesen und Braunschweig 
[Nordbahnhoff-Flechtorf-Fallers- 
leben). 
Braunschweig-Schöninger Eisen- 
bahn (für den preußischen Teil). 
Broeltaler Eisenbahn. 
u Brohltal-Eisenbahn. 
  
I. Königreich Preußen. 
Subaltern= und Unterbeamte. 
Wie zu 1. 
Wie zu 1. 
Wie zu 1. 
Wie zu 1. 
Wie zu 1. 
Wie zu J. 
Wie zu 1. 
  
40 Jahre. 
40 " 
40 
40 
40 
40 
40 
40 
  
Direktion der Ahaus-Ensche- 
der Eisenbahngesellschaft in 
Ahaus. 
Direktion der Altona-Kalten- 
kürchener Eisenbahngesell- 
schaft in Altona (Elbe). 
Betriebsdirektion der Benthei- 
mer Kreisbahn in Bentheim. 
Direktion der Brandenbur- 
gischen Städtebahn-Aktien- 
gesellschaft in Berlin, W. 66, 
Wilhelmstraße 46/47. 
Direktion der Braunschwei- 
gischen Landeseisenbahn- 
gesellschaft in Braunschweig. 
Direktion der Braunschweig- 
Schöninger Eisenbahn- 
Aktiengesellschaft in Braun- 
schweig, Geysostraße 15. 
Direktion der Buöltaler 
Eisenbahn-Aktiengesellschaft 
in Hennef (Sieg). 
Vorstand der Brohltal-Eisen- 
babungesellschaft in Cöln 
(Rhein), Kaiser Wilhelm- 
Ring 33. 
  
Bei der Besetzung 
sind die für den 
Staotseifen= 
bahndtenst in 
dieser Beziehung, 
insbesondere be- 
züglich der Er- 
mittelung der 
Militäranwärter 
bestehenden Vor- 
schriften zur An- 
wendung zu 
bringen. 
Wie zu 1. 
Wie zu 1. 
Wie zu 1. 
Für die Strecke 
Braunschweig- 
Seesen wie zu 1, 
für die Strecke 
Braunschweig- 
Fallersleben er- 
folgt die An- 
stellung. nach 
Maßgabe der für 
die Besetzung der 
Subaltern= und 
Unterbeamten- 
stellen mit Mili- 
täran wärtern je- 
weilig geltenden 
Grundsaͤtze. 
Die Anstellung er- 
folgt nach Maß- 
gabe der für die 
Besetzung der 
Subaltern= und 
Unterbeamten- 
stellen mit Mi- 
litäranwärtern 
jeweilig gelten- 
den Grundsätze. 
Wie zu 1. 
  
Wie zu 1.
        <pb n="339" />
        WV9 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
in Cassel. 
  
ollltersgrenzen Begeichnung dg Behörde, 
. « 8 zu welcher an welche die Bewerbungen 
Vezeichnung 5 Sielerhemig⅝ elh zu kasche sind, soweit nicht 
der er en, we orzugs- anwärter in den Vakanzanmeldungen Bemerkungen. 
Ei 6 weise mit Militäranwärtern] berücksichtigt andere Anstellungsbehörden 
sen bahn. zu besetzen sind. werden ausdrücklich bezeichnet 
müssen. werden. 
9. Cöln-Bonner Kreisbahnen. Wie zu 1. 40 Jahre. Direktion der Aktiengesellschaft Wie zu 1. 
(Strecken von Cöln am Vor- - der Cöln-Bonner Kreis- 
gebirge entlang nach Bonn und bahnen in Cöln (Rhein), 
von Cöln über Wesseling nach Salierring 17. II. 
Bonn nebst der Verbindungs- 
bahn Vochem-Brühl-Weseseling). 
10. Crefelder Eisenbahn. Wie zu 1. 35 Direktion der Crefelder Eisen-Wie zu 1. 
bahngesellschaft in Crefeld. 
11. Cronberger Eisenbahn (Cron-Bahnwärter, Schaffner und 35 Verwaltungsrat der Cron- 
berg-Rödelheim). sonstige Unterbeamte, mit berger Eisenbahngesellschaft 
Ausnahme der einer tech- in Cronberg (Taunus). 
nischen Vorbildung be- 
dülenden. 
12. Dahme-Uckroer Eisenbahn. Wie zu 1. 40 Direktion der Dahme-Uckroer Wie zu 1. 
· Eisenbahngesellschaft in 
Dahme (Mark). 
13. Eisern-Siegener Eisenbahn. Wie zu 1. 40 Direktion der Eisern-Siege-Wie zu 1. 
" ner Eisenbahngesellschaft in 
Siegen. 
14. Elmshorn-Barmstedt-OldesloerWie zu 1. 40 Direktion der Elmshorn-Wie zu 1. 
Eisenbahn. Barmstedt-Oldesloer Eisen. 
bahn-Aktiengesellschaft in 
Elmshorn. 
15. Farge-Vegesacker Eisenbahn. Wie zu 1. 40 Königliche Eisenbahndirektion Wie zu 1. 
in Hannover. 
16. Freien Grunder Eisenbahn. Wie zu 1. 40 Direktion der Freien Grunder VWie zu 1. 
(Strecke Herdorf-Unterwilden mit Eisenbahn-Aktiengesellschaft 
Anschlußgleisen nach den Gruben in Frankfurt a. M. 
der Gewerkschaften Pfannen- 
berger Einigkeit und Bautenberg). 
17. Gera - Meuselwitz -Wuitzer Wie zu 1. 10 Direktion der Gera-Meusel-Wie zu 1. 
Eisenbahn (für die preußische witz-Wuitzer Eisenbahn-Ak- 
Strecke). tiengesellschaftin Berlins W. 
11, Bernburgerstr. 15/16. 
18. Gernrode-Harzgeroder Eisen= Wie zu 1. — Direktion der Gernrode-Harz.Die Anstellung er- 
bahn (für den preußischen Teil geroder Eisenbahngesell.)salgt nach Waßz- 
der Strecke Stiege- Eisfelder schaft in Gernrode (Harz). BesetzungderSub- 
Talmühle). altern= und Un- 
terbeamtenstellen 
mit Mtlitäran- 
z 
ge - 
19.NebenbahnGreiföwald-Grim·Wiezu1. 40 Jahre. Direktion der Eisenbahn- Lläbe! 1. 
men. gesellschaft Greifswald-- 
Grimmen in Grimmen. 
20. Halberstadt-Blankenburger Wie zu 1. 40 Direktion der Halberstadt-Wie zu 1. 
Eisenbahn (für die preußischen Blankenburger Eisenbahn- 
Strecken). esellschaft in Blanken- 
urg (Harzzz. 
21. Hannsdorf-Ziegenhals (für die Wie zu 1. 40 K. K. Eisenbahn-Ministerium Wie zu 1. 
preußische Strecke). in Wien. 
22. Hildesheim-Peiner Kreiseisen-Wie zu 1. 40 Direktiomn der HildesheimmWie zu 1. 
bahn (Hildesheim - Hämeler- Peiner Kreiseisenbahnge- · 
wald). sellschaft in Hildesheim. 
3. Hoyger Eisenbahn (Hoya-Eis-Wie zu 1 35 Vorstand der Hoyaer Eisen-Wie zu 1. 
trup). bahngesellschaft in Hoya. 
4. Ilme-Bahn (Einbeck-Dafsel). Wie zu 1 40 Königliche Eisenbahndirektion Wie zu 1. 
56“
        <pb n="340" />
        VAT 
  
  
baltersgrenze Bezeichnung der Behörde, 
re —.———————2 
der Stellen, welche vorzugs- . ; 
der ·. « anwartermdenVakanzanmeldungenBemerkungen 
Eisenbahn weise mit Militäranwärtern berücksichtigt andere Anstellungsbehörden 
v zu besetzen sind. werden ausdrücklich bezeichnet 
müssen. werden. 
25. Kerkerbachbahn (Heckholzbausen= Wie zu 1. 40 Jahre. Vorstand der Kerkerbachbahn-Wie zu 1. 
Dehrn, Heckholzhausen-Hintermei- Aktiengesellschaft in Christi- 
lingen mit Rollbahn nach Lahr, anshütte bei Runkel (Lahn). 
Hintermeilingen-Mongerskirchen). . 
26.Königsberg-CranzerEisenbahn.Wiezul.· 40 Direktion der Königsberg-Wie zu 1. 
Cranzer Eisenbahngesell- 
scheftin önighberg Oftpr.) 
27. Kreis Altenaer Schmalspur.Wie zu 1. 40 Direktion der Kreis Altenaer Wie zu 1. 
bahnen. Schmalspurbahnen in 
Lüdenscheid. 
28. Kreis Bergheimer Nebeneisen-Wie zu 1. 40 Betriebsdirektion der KreisWie zu 1. 
bahnen (Strecken Bedburgg! Bergheimer Nebenbahnen 
Mödrath, Zieverich-Elsdorf und in Horrem (Bez. Cöln). 
Bergheim-Rommerskirchen). 
29. Kreisbahn Eckernförde-Kappeln. Wie zu 1. 40 Geschäftsleitung der Kreis.Wie zu 1. 
bahn Eckernförde-Kappeln 
· in Eckernförde. 
30. Kreis Oldenburger Eisenbahn Wie zu 1. 35 Königliche Eisenbahndirektion Wie zu 1. 
(Neustadt i. H.-Heiligenhafen). in Altona (Elbe). 
31. Kremmen-Neuruppin-Wittstocker Wie zu 1. 40 Direktion der Kremmen-Neu.Wie zu 1. 
Eisenbahn (für die preußische ruppin - Wittstocker Eisen- 
Strecke). bahngesellschaft in Neu- 
ruppin. 
32. Lausitzer Eisenbahn (Hansdorf.] Wie zu 1. 40 Direktion der Lausitzer Eisen-Wie zu 1. 
Priebus, Rauscha-Freienwaldau bahngesellschaft in Sommer- 
—* Teuplitz-Sommer- feld (Bez. Frankfurt, Oder). 
eld). 
33. Liegnitz-Rawitscher Eisenbahn. Wie zu 1. 40 Direktion der Llegnitz-Ra.Wie zu 1. 
witscher Eisenbahngesell- 
schaft in Rawitsch. 
34. Mecklenburgische Friedrich Wil. Wie zu 1. 37 Direktion der Mecklenburgi= Bei der Anstellung 
helm-Eisenbahn (für die preu- schen Friedrich Wilhelm- lüden die Nr- 
Khische Strecke). Eisenbahngesellschaft in altern= und Unter- 
Neustrelitz. beamtenstellen mit 
Militäranwärtern 
jeweilig geltenden 
3 
35. Meppen- Haselünner Eisenbahn. Wie zu 1. 40 Kreis Eisenbahnkommisston Wie zu 1. 
»·» » « in Meppen. 
36. Mödrath-Liblar-Brühler Eisen-Wie zu 1. 40 Direktion der Mödrath-Liblar-Wie zu 1. 
bahn. Brühler Eisenbahn-Aktien- 
gesellschaft in Cöln (Rhein), 
» « Kaiser Wilhelm-Ring 33. 
37. Mühlhausen-Ebelebener Eisen.Wie zu 1. 40 Vorstand der Eisenbahngesell-Wie zu 1. 
bahn (für die preußische Strecke). schaft Mühlhausen-Ebeleben 
in Mühlhausen (Thür.). 
38. Nauendorf- Gerlebogker Eisen= Wie zu 1. 40 Direktion der Nauendorf-Wie zu 1. 
bahn (für die preußische Strecke). Gerlebogker Eisenbahn= 
gesellschaft in Berlin, W. 66, 
Wilhelmstr. 46/47. 
39. Neuhaldensleben - Eilslebener Wie zu 1. 40 Vorstand der Neuhaldens= Wie zu 1. 
Eisenbahn. lebener Eisenbahngesell- 
schaft in Neuhaldensleben. 
40. Neustadt-Gogoliner Eisenbahn.] Wie zu 1. 40 Direktion der Neustadt-Gogo-- Wie zu 1. 
  
  
  
liner Eisenbahngesellschaft 
in Neustadt (Oberschlesien).
        <pb n="341" />
        — 325 
  
  
Bezeichnung der Behörde, 
  
Altersgrenze, 
chchgkschch. 
der »«·« »3 98 anwärter in den VakanzanmeldungenBemerkungen. 
Eisen bahn weise mit Militäranwärtern berücksichtigt andere Anstellungsbehörden 
· zu besetzen sind. werden ausdrücklich bezeichnet 
müssen. werden. 
41. Niederlausitzer Eisenbahn (Fal-Wie zu 1. 40 Jahre. Direktion der Niederlausitzer Wie zu 1. 
kenberg- Lübben-Beeskon). Eisenbahngesellschaft in 
Berlin, W. 9, Linkstr. 19. 
42. Nordbrabant-Deutsche Eisenbahn] Wiezul l, außerdem Stations-= 35 DDirektion der Nordbrabant.Wie zu 1, 
(für den preußischen Teil der vorsteher, Stationsauf- Deutschen Eisenbahngesell- NJ53 
Bahnstrecke Gennep-Wesel). seher und Assistenten, Tele- schaft in Gennep. sind nur im Wege 
graphisten, Materialienver= des Aufrückens oder 
walter, Magazinaufseher. der Leserderung 
wärtern zugängig. 
43. Nordhausen-Wernigeroder Eisen-Wie zu 1. 40 Direktion der Nordhausen-Wie zu ! * #% 
bahn (für die preußische Strecke). Wernigeroder Eisenbahn- 
gesellschaft in Nordhausen. 
44. Oschersleben- Schöninger Eisen-Wie zu 1. 40 Vorstand der Oschersleben.Wie zu 1. 
bahn (für die preußische Strecke). Schöninger Eisenbahn- 
gesellschaft in Oschersleben. 
45. Osterwieck-Wasserlebener Eisen-Wie zu 1. 40 Direktion der Osterwieck-Wie zu 1. 
bahn. Wasserlebener Eisenbahn- 
Aktiengesellschaft in Berlin, 
SW. 11, Großbeerenstr. 8811 
46. Paulinenaue-Neuruppiner Eisen.Wie zu 1. 35 Direktion der Paulinenaue- Wie zu 1. 
bahn. Neuruppiner Eisenbahn- 
47. Pfälzische Ludwigsbahn: gesellschaft in Neuruppin. 
a) für den preußischen Teil der Wie zu 11. 35 
Bahnstrecke St. Ingbert- .. ». 
St. Johann, Direktion der Pfälzischen 
b) für die preußischen Strecken Wie zu 1. 40 Eisenbahnen in Ludwigs-= Die Anstellung er- 
einer Eisenbahn von Lauter- hafen (Rhein). foigt. nachernn 
ecken über Meisenheim nach bechtlichen#esttu- 
v elche 
Staudernheim. ziungen färelsh = 
leung ver Eus- 
zabersgtnsenen 
mi ilttaran- 
48. Pfälzische Nordbahnen und Wie zu 1. — Wie zu 47. ie gelten. 
Pfälzische Ludwigsbahn (für den 
preußischen Teil der Strecke 
Münster a. Stein - Scheidt). 
49. Prignitzer Eisenbahn (Perle-Wie zu 1. 40 Jahre. Direktion der Prignitzer Wie zu 1. 
berg- Pritzwalk-Wittstock-Busch- Gilenbahnzesellich aft in 
of). erleberg. 
50. Reinickendorf- Liebenwalde-Groß-Wie zu 1. 40 Direktion ber Reinickendorf- Wie zu 1. 
Schönebecker Eisenbahn. Liebenwalde-Groß-Schöne- 
becker Eisenbahn= Aktien- 
esellschaft in Berlin, W. 35, 
- Hotsdamerstn 28. 
51. Rhene-Diemelthal-Eisenbahn. Wie zu 1. 40 Vorstand der Rhene-Diemel-Wie zu 1. 
thal = Eisenbahngesellschaft 
" in Siegen. 
52. Rinteln Stadthagener Eisen-Wie zu 1. 40 Vorstand der Rinteln-Stadt-#ie zu 1. 
bahn (für diepreußischen Strecken). . hagener Eisenbahngesell- 
Z Z schaft in Rinteln. 
53. Ruppiner Kreisbahn (Neustadt Wie zu 1. 40 Direktion der Ruppiner Kreis-Wie zu 1. 
a. D.-Neuruppin-Herzberg). bahn, Eisenbahn-Aktien- 
gesellschaft, in Neuruppin. 
54. Sittard-Herzogenrath (für die Wie zu 1. 40 Direktion der Niederländischen Wie zu 1. 
preußische Strecke). 
  
  
  
Süd-Eisenbahngesellschaft 
in Maastricht.
        <pb n="342" />
        326 
  
  
  
— — — — 
Altersgrenze,, Bezeichnung der Behäörde, 
Beneinunt gert u e ree inr Bemrrbne 
der Stellen, welche vorzugs- 7 en eit nict 
der „ » anwartermdenVakanzanmeldungenBemerkungen 
Eisenbahn weise mit Militäranwärtern, berücksichtigt andere Anstellungsbehörden 
· ' zu besetzen sind. werden ausdrücklich bezeichner 
müssen. werden. 
55. Stendal. Langermünder Eisen. Wie zu 1. 40 Jahre. Direktion der Stendal-Tan-Wie zu 1. 
bahn. ermünder Eisenbahngesell- 
1 aft in Tangermünde. 
56. Nebenbahn Stralsund-Tribsees. Wie zu 1. 40 Vorstand der Eisenbahngesell-Wie zu 1 
s schaft Stralsund-Tribsees 
in Stralsund. · 
57. Teutoburger Wald- Eisenbahn Wie zu 1. 40 Direktion der Teutoburger Wie zu 1. 
(Strecke Ibbenbüren-Lengerich- Wald-Eisenbahngesellschaft 
Gütersloh - Hövelhof mit Ab- in Tecklenburg. 
zweigung Brochterbeck - Dort- 
mund- meskana, 
bahn (für die preußische Skie. Emmerthaler Eisenbahn= 5 W 
gesellschaft in Eschershausen. ihr. 
4 be amtenstellen mit 
" Militäranwärtern 
jeweilig geltenden 
· Grundsätze. 
59. Westfällsche Landeseisenbahn. Wie zu 1. 40 Jahre. Direktion der Westfälischen Wie zu 1. 
Landeseisenbahngesellschaft 
in Lippstadt. · 
60. Wittenberge-Perleberger Eisen-. Wie zu 1. 40 Mazistrat der Stadt Perle.Wie zu 1. 
61. abhtpen. Finsterwalder Eisen.Wie zu 1. 40 Hleisen der Ischipkau-Fin-Wie zu 1. 
Pfälzische Eisenbahnen. 
  
  
  
  
  
sterwalder- Eisenbahngesell- 
chaft in Finsterwalde (Nie- 
derlausitz). 
IH. Königreich Bayern. 
Subaltern= und Unterbeamten- 
stellen, zum Teil: 
Bahnwärter, Weich en- zu drei 
wärter, 
Schaf teln 
chaffner 
teure), uru 
diener, Stations- Dtt. 
meister, Portiers ! teln. 
(Stationsdiener), e 
Hausmeister, Zug- 
führer (Oberkon- 
dukteure), Obleute 
und Lademeister, 
Güterbestätter, Bil- 
lettdrucker, Rangierer, 
Bahnhofaufseher, 
Haltestelleverwalter, 
Telegraphisten, 
(Konduk- 
er 
zu 
einem 
Drit- 
tel. 
Stationsverwalter, 1 
Gehilfen der Zen- 
tralbureaus, Erx- 
pedittonsgehilfen, eise 
Gepäckexpedienten, Diir- 
Einnehmereigehil- ger " 
fen, Gehilfen der ke- 
Magazinverwal- 
  
tung, . 
  
35 Jahre. 
  
Direktion der Pfälzischen 
Eisenbahnen in Ludwigs- 
hafen (Rhein).
        <pb n="343" />
        balte erh Bezehrun dg Behörde, 
Bezeichnun is zu welcher an welche die Bewerbungen 
Bezeichnung der Stelleun iossnd vormas.] Militir. zu richten sind, soweit nicht 
der ,.« 9 anwärter in den Vakanzanmeldungen Bemerkungen. 
Eisen bahn weise mit Militäranwärtern, berücksichtigt, andere Anstellungsbehörden 
· zu besetzen sind. werden ausdrücklich bezeichnet 
müssen. werden. 
2. Strecken der Lokalbahn-Aktien- 
gesellschaft zu München: " Bei der B 
à) Fürth-Zirndorf-Cadolzburg. Dienstpersonal. 40 Jahre. 7 gon * gehung 
Staatseisenbahn 
dienst geltenden 
Grundsätze in An- 
wendung zu brin- 
gen. 
b) München - Wolfratshausen Wie zu 2a. 40 Wie zu 2a. 
Bichl (Isarthalbahn). Direltion der Loralbah 
isch - Parten-Wie zu 23. · Irekoneroaanst 
o) Isczau Garmisch - Parten zu 23 40 Atiengeielschaft in e zu 2a 
d) Markt Oberdorf-Füssen. Wie zu 2. 40 München. Wie zu 23. 
e) Sonthofen-Oberstdorf. Wie zu 2a. 40 Wie zu 23. 
f) Stadtamhof - Donaustauf. Wie zu 2a. 40 Wie zu 2a. 
Wörth a. D. (Walhallabahn). 
g) Bad Aibling-Feilnbach (Wen= Wie zu 2. 40 Wie zu 2a. 
delsteinbahn). 
h) Murnau-Oberammergau. Wie zu 23. 40 . Wie zu 23. 
3. Lokalbahn für den Gütertrans. Wie zu 2. 40 Aktiengesellschaft Augsburger Wie zu 2a. 
aon in Augsburg mit Fort- Lokalbahn in Augsturge 
etzung nach Göggingen und 
Pfersee. Z 
4. Lokalbahn Deggendorf-Metten. Wie zu #2#. 40 Vorstand der Aktiengesellschaftt Wie zu 28. 
Lokalbahn Deggendorf- 
Metten in Deggendorf. 
5. Lokalbahn Gotteszell-Viechtach. Wie zu ka. 40 Vorstand der Aktiengesellschaft Wie zu 2a. 
Lokalbahn Gotteszell-Viech. 
tach in Viechtach. 
6. Lokalbahn Kahl-Schöllkrippben. Wi 28. 40 Vorstand der Kahlgrund- 
* K # Eisenbahn-Aktiengesellschaft 
in Schöllkrippen. 
7. Lokalbahn Lam-Kötzting. Wie zu 23. 40 Aktiengesellschaft LokalbahnWie zu 2a. 
Lam-Kötzting in Lam. 
8. Drahtseilbahn Leoni- Rottmanns. Wie zu z. 40 Drahtseilbahn Rottmanns-Wie zu 2a. 
höhe. höhe, Gesellschaft mit be. 
schränkter Haftung, in Leoni. 
9. Lokalbahn Prien-Steck (Chiem= Wie zu ka. 40 Chiemseebahn-Gefellschaft Wie zu 28. 
seebahn). Feßler &amp; Co. in Prien. 
10. Lokalbahn Röthenbach bei Wie zu 2a. 40 Marktgemeinde-Verwaltung Wie zu 23#. 
Lindau-Weiler. Weiler. 
11. Lokalbahn Schaftlach-Gmund-Wie zu 2a. 40 Vorstand der Eisenbahn-Ak.Wie zu 2a. 
Tegernsee. tiengesellschaft Schaftlach- 
Gmund in Gmund. 
12. Lokalbahn Türkheim-Wörishofen. Wie zu 2a. 40 Lokalbahn = Aktiengesellschaft Wie zu 2a. 
  
  
Wöriehofen in Wörishofen.
        <pb n="344" />
        Bezeichnung 
der 
Eisenbayhn. 
  
— 
Bezeichnung 
der Stellen, welche vorzugs- 
weise mit Militäranwärtern 
zu besetzen sind. 
  
328 — 
  
Altersgrenze, 
bis zu welcher 
Militär- 
anwärter 
berücksichtigt 
werden 
müssen. 
  
Bezeichnung der Behörde, 
an welche die Bewerbungen 
zu richten sind, soweit nicht 
in den Vakanzanmeldungen. 
andere Anstellungsbehörden 
ausdrücklich bezeichnet 
werden. 
  
  
Bemerkungen. 
  
1. Albtalbahn (Karlsruhe-Herren- 
alb). 
10. 
. Württembergische 
III. Königreich Württemberg. 
Nebeneisenbahnen: 
a) Amstetten-Laichingen. 
b) Ebingen-Onstmettingen. 
Tc) Gaildorf-Untergröningen. 
d) Nürtingen-Neuffen. 
e)Vaihingen-Sersheim nach 
Enzweihingen. 
. MWMürttembergische Nebenbahnen: 
a) Stuttgart-(Hohenheim. 
De wirre d. F. 
Möringen Vaihingen a. d.F. 
b) Stuttgart Bopser-Neue Wein- 
steige-Degerloch. 
Lokaleisen= 
bahnen: 
a) Härtsfeldbahn (Aalen-Ball- 
mertshofen). 
b) Nebenbahn Reutlingen-Gön- 
ningen. 
Hohenzollernsche Kleinbahnen: 
a) Eyach-Stetten (württemb. 
Teilstrecke). - 
b) Kleinengstingen - Gammer- 
tingen (württemb. Teilstrecke). 
..) Lokalbahn Meckenbeuren-Tett- 
nang. 
b) Dampfstraßenbahn Ravens- 
burg-Weingarten. 
.Nebeneisenbahn Möckmühl- 
Dörzbach. 
Lokalbahn Reutlingen-Eningen. 
Elektrische Eisenbahn zwischen 
der Eisenbabnstation Trossingen 
und dem Pfarrdorfe Trossingen. 
Elektrische Straßenbahn 
Ulm nach Neuulm. 
von 
  
Subaltern= und Unterbeamte. 
Wie zu 1. 
  
40 Jahre. 
40 
40 
40 
40 
40 
40 
40 
35 
Direktion der Badischen Lokal- 
Eisenbahnen, Aktiengesell- 
schaft in Karlsruhe (Ba- 
den), Ettlingerstraße 53. 
Direktion der Württembergi- 
schen Eisenbahngesellschaft 
in Stuttgart. 
Betriebsabteilung Stutt- 
gart der Westdeutschen 
1 Eisenbahngesellschaft in 
Stuttgart, Hohenstaufen- 
straße 20. 
  
! 
Lokalbahn-Aktiengesellschaft 
in München. 
Vorstand der Nebenbahn Möck- 
mühl-Dörzbach in Karls- 
ruhe (Baden), Lammstr. 12. 
Lokalbahn Reutlingen-Enin- 
gen in Eningen. 
Vorstand der Aktiengesellschaft 
„Elektrizitätswerk und Ver- 
bindungsbahn Trossingen“ 
in Trossingen. 
Direktion der Ulmer Straßen- 
bahn und des Elektrizitäts- 
werkes in Ulm. 
  
  
Bei der Besetzung 
sind die für den 
Staatseisenbahn. 
dienst in dieser 
Bezlehung, ins- 
besondere bezüglich 
der Ermittelung 
der Militäranwär- 
ter bestehendenund 
uoch zu erlafsenden 
Vorschriften zur 
Anwendung zu 
bringen. Dabei soll 
Stellenanwärtern 
württember-= 
gischer Staats- 
angehörigkeit der 
Vorzug gegeben 
werden. 
Bei der Besetzung 
sind die für den 
Staatseisenbahn. 
dienst in dieser Be- 
ziehung, insbe- 
sondere# bezüglich 
der Ermittelung 
der Milttäranwär- 
ter bestehenden 
und noch zu luf. 
senden Vorschri 
ten zur Anwen- 
dung zu bringen. 
Wie zu 2. 
Wie zu 2. 
Wie zu 2. 
Wie zu 2. 
Wie zu 1.
        <pb n="345" />
        — 329 — 
  
  
  
  
  
  
baltersgrenge Bezeichnung der Behörde, 
« isuweranwedieewerbunen 
Bezeichnung Bezeichnung u el¼he zu ech sind, soweit necht 
der Stellen, welche vorzugs- .. . - 
der « « s # » ·anwarterIndenVakanzanmeldungenBemerkungen 
Ei weise mit Militäranwärtern berücksichtigt andere Anstellungsbehörden 
isen bahn. zu besetzen sind. werden ausdrücklich bezeichnet 
müssen. werden. 
IV. Grohherzogtum Baden. 
1. Nebenbahn Achern Ottenhöfen] Subaltern- und Unterbeamte.40 Jahre. Vorstand der Nebenbahn Bei der Besetzung 
Achertalbahn). AchernOttenhöfen in Freii,#end de für den 
burg (Breisgau). dlenst in dieser 
9 g s a 
Beziehung, ins- 
besondere bezüg- 
lich der Er- 
mittelung der 
Militäranwärter 
bestehenden und 
noch g erlassen- 
den Vorschriften. 
zrbinpn t 
i ö 
anwärtern ba- 
discher Staats- 
angehörigkeit vor 
allen übrigen der 
Vorzug gegeben 
werden. 
2. a) Albtalbahn (Karlsruhe Wie zu 1. 40 r Wie zu 1. 
Hoerenal Ettlingen-Pforz- 
eim). 
b) Nebenbahn Bruchsal-Hils-Wie zu 1. 40 . Wi · 
bach-Menzingen. Direktion der Badischen Lo- us 
c) Nebenbahn Bühl-Oberbühler-Wie zu 1. 40 kaleisenbahnen, Aktien= Wie zu ? 
tal (Bühlertalbahn). gesellschaft in Karlsruhe, 
d) Nebenbahn Neckarbischofs-Wie zu 1. 40 (Baden), Ettlingerstr. 53.]Wie zu 1. 
heim-Hüffenhardt. · 
e)NebenbahnWiesloch—MeckesiWiezuL 40 Wie zu 1. 
heim, Wiesloch Stadt-Wald— 
angelloch. 
3. Nebenbahn Biberach-Ober-Wie zu 1. 40 Vorstand der NebenbahnWie zu 1. 
harmersbach. Biberach-Oberharmersbach 
in Karlsruhe (Baden), 
Lammstr. 12. 
4. Nebenbahn Haltingen-Kandern. Wie zu 1. 40 Vorstand der Nebenbahn Wie zu 1. 
Haltingen - Kandern in 
Freiburg (Breisgau). 
5. Lokalbahnen Kehl-Lichtenau-BühlWie zu 1. 40 Straßburger Straßenbahnge-Wie zu 1. 
nd Kehl Altenheim Ottenheim sellschaft in Straßburg 
u Alienheim Sfenurg (Elsaß). · 
6.NebenbahnKrozingen-Staufen-WieZUL 40 BorstandderNebenbahnKro-Wiezu1. 
Sulzburg. zingen - Staufen - Sulzburg 
in Freiburg (Breisgauxh. 
7. Lahrer Straßenbahn. Wie zu 1. 40 Vorstand der Lahrer Straßen= Wie zu 1. 
bahngesellschaft in Lahr 
(Baden). 
8. Nebenbahn Möckmühl-Dörzbach. Wie zu 1. 40 Vorstand der Nebenbahn Möck-Wie zu 1. 
mühl-Dörzbach in Karls- 
ruhe (Baden), Lammstr. 12. 
9. Nebenbahn Mosbach-Mudauv. Wie zu 1. 40 Vorstand der NebenbahnWie zu 1. 
  
  
  
  
Mosbach-Mudau in Karls- 
ruhe (Baden), Lammstr. 12.
        <pb n="346" />
        330 
  
  
  
birltersgreng aroschu der Behörde 
· is zu welcher an welche die Bewerbungen 
Bezeichnung der St W“ vormas.Militär. zu richten sind, soweit nicht 
der er senen, weig räug anwärter #in den VakanzanmeldungenBemerkungen. 
Ei bahn weise mit Militäranwärtern!berücksichtigt. andere Anstellungsbehörden 
sen bahn,. zu besetzen sind. werden ausdrücklich bezeichnet 
müssen. werden. 
10. Lokalbahn Müllheim - Baden.Wie zu 1. 40 Jahre. Vorstand der Lokalbahn Müll.Wie zu 1. 
weiler. heim-Badenweiler in Frei- 
burg (Breisgau). 
11. Lokalbahn Rhein - Ettenheim.Wie zu 1. 40 Vorstand der Lokalbahn Rhein-Wie zu 1. 
münster. Ettenheimmünster in Frei- 
. burg (Breisgau). 
12. Im Eigentum und Betriebe derWie zu 1. 40 Direktion der Süddeutschen Wie zu 1. 
Süddeutschen Eisenbahngesell- Eisenbahngesellschaft in 
schaft befindliche Nebenbahnen: Darmstadt. 
a) Bregtalbahn (Furtwangen- « 
Hüfingen), 
b) Kaiserstuhlbahn (Riegel-Brei- 
sach und Gottenheim), 
c) Karlsruhe - Durmersheimer 
Eisenbahn. 
d) Karlsruhe-Spöcker Eisenbahn, 
o) Mannheim-Weinheim-Heidel- 
berg-Mannheimer Eisenbahn, 
f) Lokalbahn Zell i. W.-Todtnau. 
13. Nebenbahn Waldhof-Sandhofen. Wie zu 1. 40 Direktion der Zellstofffabrik) Wie zu 1. 
in Waldhof. 
  
  
  
  
V. Grohbherzogtum Helssen. 
  
  
  
  
  
1. Nebenbahnen: Bei der Besetzung 
a) Darmstädter Dampfstraßen= Weichenwärter, Stations. gi sirese 
bahnen, 9wärter, Schaffner. dienst in dieser 
« Bezkehung, ins- 
besondere bezüg- 
lich der Ermitte- 
lung der Militär- 
anwärter be- 
stehenden und noch 
zu erlafsenden 
Vorschriften zur 
Anwendung zu 
bringen. Dabeisoll 
Stellenanwärtern 
bessischer 
Einssnngehiatg 
1. Meinbeim. inm. · DirektionderSüddeutschen«b—dV 
b) FeiWeinhein, Jugenzei Subaltern= und Unterbeamte. 40 Jahre. Eisenbahngesellschaft in gegeben werork6 
Tc) Hetzbach -Beerfelden, Wie zu b. Darmstadt. . 
d) Mainzer Vorortbahnen, Wie zu b. 
e) Elektrische Schmalspurbahn] Wie zu b. 
von Mainz nach Wiesbaden 
und nach Schierstein (für die 
hessische Strecke), 
fp)Mannheim - Weinheim Hei= Wie zu b. 
delberg - Mannheimer Eisen- 
bahn (für die hessische Strecke), 
2) Reinheim-Reichelsheim, Stationsassistenten, Sta- 
h) Osthofen-Westhofen, tionsaufseher, Zugführer, 
i) Sprendlingen-Fürfeld, Schaffner, Weichenwärter, 1 
K) Worms-Offstein-Landesgrenze, Bahnwärter. 
2. Butzbach - Licher Eisenbahn. Wie zu lb 40 Vorstand der Butzbach--Licher 
"6 
Eisenbahn-Aktiengesellschaft 
in Butzbach.
        <pb n="347" />
        — 331 
  
  
  
  
  
  
  
Enklaven Rossow und Netze— 
band belegenen Teile). 
.Weimar · Berka- Blankenhainer 
Eisenbahn. 
.Weimar -- Rastenberger Eisen- 
bahn. 
. Wutha-Ruhlaer Eisenbahn. 
  
  
Zugführer, Schaffner (zug- 
führender), Weichensteller, 
Bremser, Bahn= und andere 
Wärter, Wächter. 
Zugführer, Bremser, Bahn- 
wärter, Wächter. 
Betriebspersonal. 
  
  
40 Jahre. 
40 " 
Eine Alters- 
grenze ist nicht 
festgesetzt. 
ruppin. 
  
  
VII. Grohherzogtum Sachsen. 
Betriebsverwaltung Thürin- 
gischer Nebenbahnen in 
Weimar. 
  
  
  
btersgrenge Bezeichnung der Behörde, 
Bezeichnun Bezeichnung s zu welcher an welche die Bewerbungen 
" der Stellen, welche vorzugs. Militr, zu richten sind, soweit nicht 
der „ Z„ ·., . anwärter in den Vakanzanmeldungen Bemerkungen. 
Eisenbahn weise mit Militäranwärternberücksichtigt andere Anstellungsbehörden 
v zu besetzen sind. werden ausdrücklich bezeichnet 
müssen. werden. 
VI. Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin. 
1. Boizenburger Stadt= und Subaltern= und Unterbeamte.37 Jahre. Vorstand der Boizenburger Beider Besetzung find 
Hafenbahn. Stadt= und Hafenbahn in Berde S 
Boizenburg (Elbe). ziehung, insbeson- 
dere bezüglich der 
Ermittelung der Mi- 
litäranwärter be- 
stehenden und noch 
u erlaffenden Vor- 
schriften in Anwen- 
dung zu bringen 
(ogl. das Publi- 
kandum vom 22. 
September 1682, be- 
treffend die im Bun- 
desrate vereinbar- 
ten Grundsätze für 
die Besfetzung der 
Subaltern- und 
Unterbeamtenstellen 
bei den Reichs- und 
Staatsbehörden mit 
# Z„ Z„ Militäranwärtern). 
. Kremmen Neuruppin - Witt.]Wie zu 1. Eine Alters-Direktion der Kremmen-Neu-Bei der Besetzung 
stocker Eisenbahn (für die in grenzeistnicht ruppin-Wittstocker Eisen- ien die jeweili 
den mecklenburg-schwerinschen festgesetzt. bahngesellschaft in Neu- Anwendung Beisonst 
gleicher Befähigung 
der Bewerber ist in- 
nerhalb des mecklen- 
burgischen Gebiets 
aubdie Bewerbungen 
meckleun burgi- 
scher Staatsange- 
höriger, innerhalb 
des preußischen Ge- 
biets auf diejenigen 
preußischer Staats- 
angehöriger beson- 
dere Rücksicht zu 
nehmen. 
57“
        <pb n="348" />
        332 
  
  
  
  
  
Bezeichnung 
der 
Eisenbahn. 
  
Bezeichnung 
der Stellen, welche vorzugs- 
weise mit Militäranwärtern 
zu besetzen sind. 
  
Altersgrenze, 
bis zu welcher 
Militär- 
anwärter 
berücksichtigt 
werden 
müssen. 
  
Bezeichnung der Behörde, 
an welche die Bewerbungen 
zu richten sind, soweit nicht 
in den Vakanzanmeldungen 
andere Anstellungsbehörden 
ausdrücklich bezeichnet 
werden. 
  
Bemerkungen. 
  
VIII. Großherzogtum Mecklenburg-Strelitz. 
1. Mecklenburgische Friedrich Wil- 
helm-Eisenbahn. 
2. Neubrandenburg - Friedländer 
Eisenbahn. 
  
Subaltern= und Unterbeamte. 
Stationsvorsteher, Stations= 
wärter, Zugführer, Güter- 
bodenvorarbeiter, Güter- 
boden-- und Stationsar- 
beiter, Weichensteller. 
  
37 Jahre. 
37 
  
Direktion der Mecklenburgi- 
schen Friedrich Wilhelm- 
Eisenbahngesellschaft in 
Neustrelitz. 
Betriebsverwaltung der Neu- 
brandenburg - Friedländer 
Eisenbahn in Berlin, 
SW. 11, Großbeerenstraße 
88. 
IX. Großherzogtum Oldenburg. 
Zugführer, Packmeister, Schaff.35 Jahre. 
Eutin-Lübecker Eisenbahn. 
ner, Schmierer, Weichenwär- 
ter, Bahnwärter, Brücken- 
wärter, Stationsverwalter, 
Stationsassistenten, Sta- 
tionsaufseher, Schreiber. 
  
Bei der Besetzung 
sind die für den 
Staatsdlenst in 
dieser Beziehung 
insbesondere be- 
züglich der Ermit- 
telung der Militär- 
anwärter bestehen- 
den und noch zu 
erlafsenden Vor- 
schriften in An- 
wendung zu brin- 
en (vgl. Pu- 
likandum vom 
22. September 
1382, Offizieller 
Anzeiger von 1382 
Nr. 32 S. 199 und 
Publikandum vom 
17. September 
1885, Offtzteller 
Anzeiger von 1885 
Nr. 33 S. 179). 
Wie zu 1. 
Direktion der Eutin-LübeckerSämtliche Stellen 
Eisenbahngesellschaft in 
Lübeck. ½6X 
X. Derzogtum Braunschweig. 
1. Braunschweigische Landeseisen- 
bahn. 
  
Bureaudiätare, Kanzlisten, 
Stationsassistenten, Tele- 
graphisten, Bureauboten, 
Portiers, Nachtwächter, 
Bremser und Schmierer, 
Schaffner, Rangierer und 
Koppler, Magazin-und Ma- 
terialienaufseher, Billett- 
drucker, Bahnwärter, 
Weichenwärter. 
  
40 Jahre. 
  
Direktion der Braunschwei- 
gischen Landeseisenbahn- 
gesellschaft in Braun- 
schweig. 
  
sind zu zwei 
Dritteln den 
Militäranwäürtern 
vorbehalten. 
Oie nach beendeter 
Probedienstzeit in 
nebenstehenden 
unteren Stellen 
etatsmäßig ange- 
stellten llitär= 
anwärter haben 
bei genügender 
Befähigung bzw. 
nach Ablegung der 
vorschriftsmäßi- 
en Prüfung gleich 
aen Zivilanwär- 
tern Anrecht zum 
Aufrücken in hö- 
here Dienststellen, 
und zwar im 
Bureaudienst: 
als Registrator, 
Betriebssekretär 
usw., im Stati- 
onsdienst: als 
Stationsverwal- 
ter, Stationsin- 
spektor, im Fahr- 
dienst: als Zug- 
führer und Pack- 
meister.
        <pb n="349" />
        Bezeichnung 
der 
Eisenbahn. 
Bezeichnung 
der Stellen, welche vorzugs- 
weise mit Militäranwärtern 
zu besetzen sind. 
Altersgrenze, 
bis zu welcher 
Militär- 
anwärter 
berücksichtigt 
werden 
müffen. 
Bezeichnung der Behäörde, 
an welche die Bewerbungen 
#Wu richten sind, soweit nicht 
in den Vakanzanmeldungen 
andere Anstellungsbehörden 
ausdrücklich bezeichnet 
werden. 
Bemerkungen. 
  
u Braunschweig-Schöninger Eisen- 
bahn (Strecken Schöningen- 
Hötzum - Gliesmarode und 
Hötzum Mattierzoll). 
3. Gernrode - Harzgeroder Eisen- 
bahn (braunschweigischer Teil). 
4. Halberstadt - Blankenburger 
Eisenbahn (braunschweigischer 
Teil). 
Subaltern. und Unterbeamte. 
Wie zu 2. 
Bureandiätare, 
Expeditions- 
diätare, 
Expeditions= 
assistenten, 
Stations- 
assistenten 
Telegraphisten, Bureau-= 
boten, Portiers, Nacht- 
wächter, Bremser und 
Schmierer, Schaffner, 
Rangierer und Koppler, 
Bahnwärter, Weichen- 
wärter. 
Kanzlisten, 
Stations-= 
dienst, 
für den Bu- 
reau= und 
  
  
40 Jahre. 
40 
40 
  
Direktion der Braunschweig- 
Schöninger Eisenbahn- 
Abtengesellchaft in Braun- 
schweig, Geysostraße 15. 
Direktion der Gernrode-Harz- 
geroder Eisenbahngesellschaft 
in Gernrode (Harz). 
Direktion der Halberstadt- 
Blankenburger Eisenbahn- 
gesellschaft in Blanken-= 
urg (Harz). 
  
Bei der Besetzung sind 
die nach den vom 
Bundesrat aufge- 
stellten Grundsätzen 
in dieser Beziehung, 
und insbesondere be- 
züglich der Ermitte- 
lung der Militäran- 
wärter erlassenen und 
noch zu erlaffenden 
Vorschriften zur An- 
wendung zu bringen. 
Innerhalb des 
braunschweigischen. 
Gebiets ist bei sonst 
gleicher Befähigung 
auf dle Bewerbungen 
braunschweigi- 
scher Staatsange- 
höriger besondere 
Rücksicht zu nehmen. 
Bei der Besetzung sind 
die für den preußi- 
schen Staatseisen- 
bahndienft in dieser 
Beziehung, insbe- 
sondere bezüglich der 
Ermittelung der 
Militäranwärter 
gültigen Vorschriften 
zur Anwendung zu 
bringen. Bei Be- 
setzung der unteren 
Beamtenstellen des 
stationären Dienstes 
innerharb nes braun 
schweigischen e- 
* soll bei sonst 
gleicher Befähigung 
auf die Bewerbungen 
braunschweigi- 
scher Staatsan- 
gehöriger besondere 
Rückficht genommen 
werden. 
Die nach beendeter 
Probedienstzeit in 
den nebenstehenden 
unteren Stellen an- 
gestellten Militäran= 
wärter haben bei 
genügender Befähi- 
ung bzw. nach Ab- 
egung der vorge- 
schriebenen Prüfung 
gleich den Zivilan- 
wärtern Anrecht zum 
Aufrücken in die hö- 
heren Dienststellen, 
und zwar 
im Bureau- 
dienst: als 
Eisenbahnsekretär, 
im Stations- 
dienst: als Sta- 
tionsverwalter und 
Stationsvorsteher, 
im Fahrdienst: 
als Zugführer und 
Packmeister.
        <pb n="350" />
        XI. Herzogtum Sachsen-Altenburg. 
Gera - Meuselwitz-Wuitzer Eisen- 
bahn (für die in Sachsen-Alten- 
burg gelegene Strecke). 
  
Subaltern- und Unterbeamte. 
  
Eine Alters- 
grenze ist nicht 
festgesetzt. 
  
Direktion der Gera-Meusel- 
witz-Wuitzer Eisenbahn- 
Aktiengesellschaft in Berlin, 
SW. 11, Bernburger- 
straße 15/16. 
XII. Derzogtum Sachsen-Toburg-Votha. 
1. Arnstadt-Ichtershausener 
bahn, 
2. Wutha-Ruhlaer Eisenbahn (für 
die sachsen = coburg= gothaischen 
Strecken). 
Eisen- 
3. Mühlhausen-Ebelebener Eisen- 
bahn (für die sachsen= coburg- 
gothaische Strecke). 
  
Subaltern= und Unterbeamte. 
Expeditionsdiätar, Schaffner, 
Weichensteller, Bahnwärter. 
Wie zu 1. 
  
40 Jahre. 
35 
40 
1 Betriebsverwaltung Thürin- 
  
eimar. 
bAccher Nebenbahnen in 
Vorstand der Eisenbahngesell- 
schaft Mühlhausen-Ebeleben 
in Mühlhausen (Thür.). 
  
  
  
— — — — — — 
bültersgrenge. aeeichm der Behörde, 
1. Bezeichnun s zu welcher an welche die Bewerbungen 
Bezeichnung der Stellen nesces vorzugs- ilitär. zu richten sind, soweit nicht 
der ## anwärter in den VakanzanmeldungenBemerkungen. 
Eisen bahn weise mit Militäranwärtern berücksichtigt andere Anstellungsbehörden 
« zu besetzen sind. werden ausdrücklich bezeichnet 
müssen. werden. 
5. Nordhausen-Wernigeroder Eisen. Wie zu 2. 40 Jahre. Direktion der Nordhausen. Zu 5—8: 
bahn (braunschweigische Strecke). Wernigeroder Eisenbahn- Heinder Slebung 
gesellschaft in Nordhausen. preußischen 
6. Oschersleben-Schöninger Eisen= Wie zu 2. 40 Vorstand der Oschersleben-. Staaatseisenhahn. 
bahn (für die braunschweigische Schöninger Eisenbahnge Beziehung, insbe- 
hung, 
Strecke). sellschaft in Oschersleben. son " etzigis 
7. Vorwohle-Emmerthaler Eisen-Wie zu 2. 40 Direktion der Vorwohle-er Mirktäran 
bahn (für die braunschweigische Emmerthaler Eisenbahn= wärterbestehenden 
Strecke). gesellschaft in Eschershausen.und such elgeeen. 
8. Südharz-Eisenbahn (Walken. Wie zu 2. 40 Betriebsverwaltung der Süd-ur Anwendung zu 
ried Braunlage, harz-Eisenbahn in Berlin,bringen. 
1 Tanne). SW. 11, Großbeerenstr. Zu 5—7: 
88/89. Innerhalb des 
braunschweigi- 
schen Gebiets ist 
bei sonst gleicher 
Befähigung auf 
die Bewerbungen 
braunschweigi- 
scher Staatsan- 
gehöriger beson- 
dere Rücksicht zu 
nehmen. 
Bei Besetzung ist 
bei sonst gleicher 
Befähigung der 
Bewerber inner- 
halb des Staats- 
gebiets von 
Sachsen -Alten- 
burg auf die Be- 
werbungen der An- 
gehörigen dieses 
Staates unter An- 
wendung der be- 
stehenden und noch 
ergehenden Vor- 
schälsten besondere 
Rücksicht zu 
nehmen. 
Zu 1: 
Bei der Besetzung 
sind die für den 
poreußischen 
Staatseisenbahn- 
dienst in dieser 
Beziehung gülti- 
gen Vorschriften 
zur Anwendung 
zu bringen. 
Wie zu 1.
        <pb n="351" />
        f 
335 
#—!—— 
  
  
  
  
  
  
  
Altersgrenze, Bezeichnung der Behörde, 
rnrlsnuns s———————33 
der Stellen, welche vorzugs- * zu 
der ’ariiI e » anwartermdenVakanzanmeldungenBemerkungen 
Eisenbahn. weise mit Militäranwärtern, berücksichtigt andere Anstellungsbehörden 
1 zu besetzen sind. werden ausdrücklich bezeichnet 
müssen. werden. 
XIII. Herzogtum Anhalt. 
1. Dessau-Wörlitzer Eisenbahn. Subaltern= und Unterbeamte.Eine Alters-Betriebsverwaltung der Bei der Besetung 
grenze ist nicht Dessau-Wörliter Eisen-, die für den 
festgesetzt. bahn in Dessau. stehenden oder noch 
u erlassenden Be- 
stimmungen sinn- 
gemäß zur Anwen- 
dung zu bringen. 
2. Gernrode-Harzgeroder Eisenbahn.]Wie zu 1. Eine Alters-Direktion der Gernrode-Harz- Bei der Vesetung 
grenze ist nicht geroder Eisenbahngesell- 77 eieser 
festgesetzt. schaft in Gernrode (Harz). icher Bestimmun- 
en die für den 
taatsdienst be- 
stehenden oder 
noch zu erlassenden 
Vorschriften sinn- 
gemäß zur Anwen- 
dung zu bringen. 
3. Näauendorf- Gerlebogker Eisenbahn Wie zu 1. 40 Jahre. Direltion der Nauendorf- Wie zu 1. 
(für die anhaltische Strecke). 
XIV. Fürstentum Schwarzburg-Sondershausen. 
1. Arnstadt-Ichtershausener Eisen- 
bahn. 
2. Greußen-Ebeleben-Keulaer Eisen- 
bahn. 
3. Hohenebra-Ebelebener Eisenbahn. 
4. Ilmenau- Großbreitenbacher 
Eisenbahn. 
5. Mühlhausen -Ebelebener Eisen- 
bahn (für die schwarzburg-sonders- 
hausensche Strecke). 
  
  
  
Weichensteller, 
Bahnwärter. 
Schaffner, 
Subaltern= und Unterbeamte. 
Weichensteller, Schaffner. 
Stationsdiätar, Weichen- 
steller, Schaffner. 
Wie zu 2. 
  
40 Jahre. 
40 
40 
40 
40 
  
  
Gerlebogker Eisenbahnge- 
sellschaft in Berlin, W. 66, 
Wilhelmstraße 46/47. 
1 
Betriebsverwaltung Thürin- 
gischer Nebenbahnen in 
Weimar. 
  
Vorstand der Eisenbahngesell- 
schaft Mühlhausen-Ebeleben 
in Mühlhausen (Thür.). 
XV. Fürstentum Schwarzburg-Mudolstadt. 
Mühlhausen-Ebelebener Eisenbahn Subaltern= und Unterbeamte.40 Jahre. 
(für die schwarzburg-rudolstädtische 
Strecke). 
Vorstand der Eisenbahngesell- 
schaft Mühlhausen-Ebeleben 
in Mühlhausen (Thür.). 
  
  
Bei der Besetzung 
sind die für den 
preußischen 
Staatseisenbahn- 
dienft in dieser 
Beziehung gülti- 
gen Vorschriften 
zur Anwendung 
zu bringen. 
Wie zu 1. 
Bei der Besetzung 
sind die fuͤr den 
preußischen 
Staatseisenbahn- 
dienst in dieser 
Beziehung gülti- 
gen Vorschriften 
zur Anwendung 
zu bringen.
        <pb n="352" />
        336 
  
  
  
Bezeichnung 
der 
Eisenbahn. 
  
Bezeichnung 
der Stellen, welche vorzugs- 
weise mit Militäranwärtern 
zu besetzen sind. 
  
. 
Altersgrenze, 
bis zu welcher 
Militär- 
anwärter 
berücksichtigt 
werden 
müssen. 
  
Bezeichnung der Behärde, 
an welche die Bewerbungen 
zu richten sind, soweit nicht 
in den Vakanzanmeldungen 
andere Anstellungsbehörden 
ausdrücklich bezeichnet 
werden. 
  
It 
Bemerkungen. 
  
XVI. Fürstentum Reuß jüngerer Linie. 
Gera-Meuselwitz-Wuitzer Eisenbahn 
(für die in Reuß jüngerer Linie 
gelegene Strecke). 
Rhene-Diemelthal-Eisenbahn. 
  
  
Subaltern= und Unterbeamte. 
  
Eine Alters- 
grenze ist nicht 
festgesetzt. 
Direktion der Gera-Meusel- 
witz-Wuitzer Eisenbahn- 
Aktiengesellschaft in Berlin, 
SW. 11, Bernburger- 
straße 15/16. - 
  
XVII. Fürstentum Waldeck. 
Subaltern= und Unterbeamte. 
  
40 Jahre. 
Vorsand der Rhene-Diemel- 
thal-Eisenbahngesellschaft 
in Siegen. 
  
XVIII. Fürstentum Schaumburg-Lippe. 
Rinteln-Stadthagener Eisenbahn (für 
die schaumburg-lippische Strecke). 
  
Subaltern= und Unterbeamte. 
  
40 Jahre. 
Vorstand der Rinteln-Stadt- 
hagener Eisenbahngesell- 
schaft in Rinteln. 
  
XIX. Freie und Hansestadt Lübeck. 
1. Eutin- Lübecker Eisenbahn (be- 
züglich des im lübeckischen Gebiete 
stationierten Personals). 
  
Stationsverwalter, Stations- 
assistenten, Brückenwärter, 
Weichensteller, Bahnwärter. 
  
35 Jahre. 
Direktion der Eutin-Lübecker 
Eisenbahngesellschaft in 
Lübeck. 
  
  
  
  
  
Bei Befetzung ist 
bei sonst gleicher 
Befähigung der 
Bewerber inner- 
halb des Staats- 
gebiets von Reuß 
jüngerer Linie auf 
die Bewerbungen 
der Angehörigen 
dieses Staates be- 
sondere Rücksicht 
zu nehmen. 
Bei der Besetzung 
sind die für den 
preußischen 
Staatseisenbahn- 
Lei- in dieser 
Beziehung gülti- 
* Vorschriften 
zur Anwendung. 
zu bringen. 
Bei der Besetzung 
ist innerhalb des 
Staatsgebiets 
von Schaumburg- 
Lippe bei sonst 
gleicher Befähi- 
zung der Bewer- 
er auf die Be- 
werbungen 
schaumburg lip- 
pischer Staats- 
angehöriger be- 
sondere Rücksicht 
zu nehmen. 
Nach einer Verein- 
barung mit der 
Großherzoglich 
Oldenburgischen 
Regierung vom 
Okrober 1884 find 
die nebenverzeich. 
neten Stellen in 
eine Bekannt- 
machung des 
Großberzoglich 
Oldenburgischen 
Staatoministeri- 
ums mit aufge- 
nommen und zwar 
mit dem Zusatee: 
zu zwei Drit- 
teln den Militär- 
anwärtern vorbe- 
balten.
        <pb n="353" />
        337 
  
  
Bezeichnung 
der 
Eisenbahn. 
  
Bezeichnung 
der Stellen, welche vorzugs- 
weise mit Militäranwärtern 
zu besetzen sind. 
Altersgrenze, 
bis zu welcher 
Militär- 
anwärter 
berücksichtigt 
werden 
müssen. 
Bezeichnung der Behörde, 
an welche die Bewerbungen 
zu richten sind, soweit nicht 
in den Vakanzanmeldungen 
andere Anstellungsbehörden 
ausdrücklich bezeichnet 
werden. 
Bemerkungen. 
  
2. Lübeck-Büchener Eisenbahn für 
die Zweigbahn Lübeck -Trave- 
münde. 
1. Kaysersberger Talbahn (von 
Colmar nach Schnierlach und 
nach Winzenheim). 
2. Straßenbahnen von Mülhausen 
im Elsaß: 
a) nach Ensisheim, 
b) nach Wittenheim, 
c) nach Pfastatt. 
3. Nebenbahn Straßburg-Markols- 
heim mit Abzweigungen von Er- 
stein (Rheinstraße) nach Erstein 
(Reichseisenbahnhof) und von 
Boofzheim nach Rheinau (Elsaß). 
4. Nebenbahn Straßburg-Truch- 
tersheim. 
5. Nebenbahn Oberhausbergen- 
Westhofen. 
6. Nebenbahn Rosheim-St. Nabor. 
7. Nebenbahn Diedenhofen - Mon- 
dorf. · 
  
  
Bahnhofsvorsteher in Trave- 
münde, Telegraphisten, 
Weichensteller, Bahnwärter, 
Schaffner, Nachtwächter. 
  
35 Jahre. 
  
Direktion der Lübeck-Büchener 
Eisenbahngesellschaft in 
Lübeck. 
XX. Ellas-TLTLothringen. 
Unterbeamte, de die- 
selben einer technischen Aus- 
bildung nicht bedürfen. 
—..— 
Wie zu 1. 
Wie zu 1. 
Wie zu 1. 
Subaltern= und Unterbeamte. 
Wie zu b.- 
Wie zu 5. 
  
40 Jahre. 
40 
40 
40 
40 
40 
  
  
Vorstand der Aktiengesellschaft 
„Kaysersberger Talbahn" in 
Colmar (Elsaß). 
Vorstand der Straßenbahn- 
gesellschaft Mülhausen- 
amasisheim-Wittenheim in 
Mülhausen (Elsaß). 
Straßburger Straßenbahn- 
gesellschaft in Straßburg 
(Elsaß). 
  
  
— 
Vorstand der Nebenbahn Ros- 
heim-St. Nabor in Straß- 
burg (Elsaß), Vogesenstr 9. 
Vorstand der Nebenbahn 
Diedenhofen - Mondorf in 
Straßburg (Elsaß), Vo- 
gesenstraße 59. 
3. Marine und Schiffahrt. 
  
  
Die bezüglich der 
Ermittelung der 
Militäranwärter 
bestehenden oder 
noch zu erlassen- 
den Bestimmun- 
gen sind in An- 
wendung zu brin- 
gen. 
Zu 5—7:. 
Bei der Besetzung 
sind die für die 
Reichs-Eisenbah- 
nen geltenden Be- 
stimmungen, ins- 
besondere auch die 
über die Ermitte- 
lung zivilversor- 
gungsberechtigter 
Bewerber erlasse- 
nen oder noch zu 
erlafsenden Vor- 
schriften in An- 
wendung zu brin- 
gen. 
Das zweite Heft des sechzehnten Bandes der im Reichsamte des Innern herausgegebenen 
„Entscheidungen des Ober-Seeamts und der Seeämter des Deutschen Reichs“ ist im Verlage von 
L. Friederichsen &amp; Co. in Hamburg erschienen und zum Preise vor 3,10 JA zu beziehen. 
  
58
        <pb n="354" />
        338 
4. Finan zwesen. 
Auchmeisung 
der zur Anschreibung gelangten Einnahmen (einschließlich der gestundeten Beträge) an 
Zöllen und gemeinschaftlichen Verbrauchssteuern sowie anderer Einnahmen im Deutschen 
Reiche für die Zeit vom 1. April 1905 bis zum Schlusse des Monats September 1905. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Die Soll-Emmmahme 1 Unt ied 
Bezeichnung we, vom Heam Ausfuhr- . dkmtknelslgke Fi- zwisKnchden 
der bis zum Schlusse bes Vergütungen Bleiben aum des Vor= Spalten ", und 
Ei Monats September usw. (Spalte 4) — weniger 
innahmen 1905 
4 M M 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
Zölle 282 652 215 22 475 651 260 176 564242 091 30606 — 18 085 258 
Tabaksteuer 4 919 615 50 602 4869 013 4 798 1899 — 70 S24 
Zuckersteuer 59 300 774 36 844 59 264 930 67 810 529 — 8545 599 
Salzsteuer . 24 816 609 4 062 24 812 547 23 642 882| + 1 169 715 
Maischbottichsteuier 6 071 235 8 694 009 — 2 622 864 — 3 479 570 + 856 706 
Lranntweinberbrauch-abgabe n und Zucchag 64 799 523 268 099 64 531 424 67777538 — 3246 114 
Brennsteuer 4 082 953 4200 400— 117 5371— 663 698 — 546 161 
Schaumweinsteuer 2 635 465 91 888 243 577 2 313 700— 229 872 
Brausteuer 16 711 126 39 862 16 671 264 15 977 661 693 613 
Übergangsabgabe von Bier 1 754 994 — 1764 994 1752661 4 2 343 
Summe 467 744 509 35 860 597 431 883 912 422 021 133 + 9862 779 
Stempelsteuer für 
a) Wertpapiere 15 589 419 — 15 689 419 9 312 311 + 6277 108 
96 Hauf u. sonstige Anschaffungsgeschäfte 10 944 799 40 055 10 904 744 71000 880 + 3 903 864 
e) Lose zut 
Privatlotterien 2 885 630 2 885 630 2 761 910— 123 720 
Staatslotterien. 12 411 887 — 12 411 887 14 369 124 — 1957 237 
d) Schifssfrachturkunden. 454 576 — 464 676 423 5955 — 30 981 
Spielkartenstempel. . 803 505 — 803 505 675 648 H. 127 857 
Wechselstempelsteuer. 7 105 630 7 105 630 6 319 259 H— 786 371 
Post- und Telegraphenverwaltung — — 247947948 230 039 354 + 17 908 589 
Reichs-Eisenbahnverwaltung — — 54 316 000 51 161 000“)] 3 165 000 
  
Die endgültige Einnahme stellte sich im Vorjahr um 778 043 .. höher. 
Anmerkung. 
waltungskosten beträgs bei den nachbezeichneten Einnahmen: 
Die zur Reichskasse gelangte Ist-Einnahme abzüglich der Ausfuhrvergütungen usw. und der Ver- 
  
  
Bezeichnung 
der 
Ist-Einnahme im Monat September 
Ist-Einnahme vom Beginne des Rechnungsjahrs 
bis zum Schlusse des Monats September 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Mithin 1905 Mithin 1905 
Einnahmen 1905 1904 mhdi e 1905 1904 W wehen 
M 4 “ A 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 
Zöle . .. 88 649 437 36 895 004 1 754 433 234 662 153, 226 389 892 1+— 8272 261 
Tabaksteuer 632747 688 147—1 55 400 4 485 607, 4707 151— 221 544 
Zuckersteuer 8 662 550 10 881 208— 2 218 658 5bb 598 205 64 182 113— 8 688 908 
Salzsteiieer 3 500 830 3 612 819— 111 989 22 981 096 23 581 042— 599 946 
Maischbottichsteuer ..— 699 638— 860 326— 160 688— 1 165 886°/— 1 612 362/ 446 466 
Branntweinverbrauchsabgabe und 
Zuschlag ... 9627267 10 648 601— 1 021 334 55 615 107 62 088 414— 6573 307 
Brennsteuer . — 368 272— 527 906 169 633— 117537— 663 698 546 161 
Schaumweinsteuer. 415 873 393 650 22223 2 335 346 2 177 234 158 112 
Brausteuer und überguangsabgabe 
von Bier 2 065 100 2 070 365— 5 265 15 658 381 15 067 453 590 928 
" . Summe . 62 495 894 63 801 563 1 305 669 389 947 4724895 917 249/— 5 969 .777 
Spielkartenstempel. 95520 102 417— 6 897 803 505 776 102 27 403
        <pb n="355" />
        339 
5. Polizeiwesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
— Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
72 5. der Snanne Ausweisung uswernge- 
2 der Ausgewiesenen. · beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. l 3. 4. b. 6. 
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1. Franz Gerger, geboren am 5. Februar 1865 zu Wien, versuchter schwerer' Königlich Bayerisches Be-1. Oktober 
« Diebstahl(lJahrzirksathulmbach, d. J. 
Gartenwächter, Zuchthaus, laut Er- 
kenntnis vom 15.0k- 
tober 1904), 
geboren am 11. Februar 1875 zu Diebstahl im Rück- 
6 Kaufmann zuletzt österreichischer Staatsangehöriger, 
2. Franz Kubat, Königlich Sächsische 9. August d. J. 
  
  
  
  
  
Schuhmacher, Chyjitz, Bezirk Gitschin, Böhmen, falle (1 Jahr Zucht= Kreishauptmannschaft 
ortsangehörig zu Rupretice, Bezirk haus, laut Erkennt-- Dresden, 
Jilemnice, ebendaselbst, nis vom 18. Ok- 
· tober 1904), 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
3. Karl Bek, Arbeits-geboren am 24. Januar 1890 zu Katha-Landstreichen, Betteln Königlich Preußischer 23. September 
bursche, rein, Österreichisch = Schlesien, öster= und Beilegung eines Regierungspräsident zu d. J. 
reichischer Staatsangehöriger, falschen Namens, Oppeln, 
4. Alexander Josef geboren am 27. Februar 1857 zu Bou-Betteln, Königlich Preußischer 10. Oktober 
Collard, Eisen= celles, Belgien, belgischer Staats- Regierungspräsident zu d. J. 
gießereiarbeiter. angehöriger, Wiesbaden, 
5. Julius Constantin geboren am 3. Mai 1858 zu Val-d’'Ajol, Landstreichen und Kaiserlicher Bezirksprä= 14. Oktober 
Durupt, Weber, Departement Vosges, Frankreich, orts--Betteln, sident zu Straßburg, d. J. 
bangehörig ebendaselbst, 
6. Katharina Hölle= geboren am 18. April 1869 zu Lieben-gewerbsmäßige Un--Königlich Sächsische 19. September 
ring, Fabrik- stein, Böhmen, österreichische Staats= zucht und Nächtigen Kreishauptmannschaft d. J. 
arbeiterin, angehörige, im Freien, Zwickau, 
7. Friedrich Piscaceksgeboren am 18. Juni 1881 zu Wien, Landstreichen und Königlich Bayerisches27. September 
* Pferde= österreichischer Staatsangehöriger, Betteln, Bezirksamt Kemnath, d. J. 
metzger, 
8.] Wenzel Schenk, geboren am 25. September 1874 zu Betteln, Königlich Sächsische 11. September 
Weber und Fabrik= Güntersdorf, Bezirk Königinhof, Böh- Kreishauptmannschaft d. J. 
arbeiter, men, ortsangehörig ebendaselbst, Chemnitz, 
9. Johann Franz Ter-geboren am 21. Mai 1885 zu Warschau, Betrug, Landstreichen Kaiserlicher Bezirksprä-13. Oktober 
nowsky, ohne ortsangehörig ebendaselbst, und Betteln, sident zu Straßburg, d. J. 
an 7. " 
10. Franz Zikes, Tage-geboren am 22. April 1866 zu Liblin, Betteln, Königlich Bayerisches Be-11. Oktober 
löhner, Bezirk Unterkralowitz, Böhmen, orts- ziirksamt Pfaffenhofen. d. J. 
angehörig ebendaselbst, · 
  
  
  
  
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="356" />
        <pb n="357" />
        341 
— — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Rei 
   
Herausgegeben 
Reichsamte des Innern. 
  
Du beziehen durch alle Postanstalten und Zuchhandtungen. 
XXXIII. Jahrgang. 
  
  
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Ermächtigung zur Vornahme 
von Zivilstandsakten; — Exequaturerteilung; — Todes- 
al. u Seitte 341 
2. Post= und Telegraphenwesen: Aufhebung der Funken- 
telegraphenstation in Righöft 342 
3. Militärwesen: Abänderung der Grundsäte für die Be- 
setzung der Subaltern= und Unterbeamtenstellen bei den 
Reichs= und Staatsbehörden mit Militäranwärtern 342 
4. Justizwesen: Anderung des Verzeichnisses derjenigen 
Behörden (Kassen), an welche Ersuchen um Einziehung 
von Gerichtskosten zu richten sind 342 
Berlin, Freitag, den 3. November 1905. 
  
Nr. 45. 
5. Allgemeine Verwaltungssachen: Abänderung der Be- 
stimmungen über Uniformierung der Beamten des 
Reichsmilitärgerichts ........ 343 
6. Zoll= und Steuerwesen: Veränderungen in dem Stande 
und den Befugnissen der Zoll= und Steuerstellen 344 
7. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
Reichsgebiete . 346 
Beilage. Handels= und Gewerbewesen: Bekanntmachung, 
betreffend diejenigen Krankenhäuser und medizinisch- 
wissenschaftlichen Institulte, welche bis auf weiteres zur 
Annahme von Praktikanten ermächtigt sind . 349 
  
  
1. Konsulatwesen. 
Dem Kaiserlichen Generalkonsul Freiherrn von Romberg in Sofia ist auf Grund des § 1 des 
Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 85 des Gesetzes vom 6. Februar 1875 für seinen 
das Fürstentum Bulgarien umfassenden Amtsbezirk die Ermächtigung erteilt worden, bürgerlich gültige 
Eheschließungen von Reichsangehörigen und Schutzgenossen, mit Einschluß der unter deutschem Schutze 
lebenden Schweizer, vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu 
beurkunden. 
  
Dem Generalkonsul der Vereinigten Staaten von Amerika Alexander M. Thackara in Berlin ist das 
Exequatur namens des Reichs erteilt worden. 
  
Der Kaiserliche Konsul Creemers in Horsens (Dänemark) ist gestorben. 
  
59
        <pb n="358" />
        — 342 — 
2. Post- und Telegraphenwesen. 
  
Bekanntmuchung. 
Die Funkentelegraphenstation (öffentliche Küstenstation) in Rixhöft ist aufgehoben worden. 
Der Seetelegraphendienst wird in Rixhöft von jetzt an wieder von den Leuchtturmwärtern 
wahrgenommen, die jedoch keinen ständigen Ausguck halten und Seetelegramme nach Maßgabe der 
Bestimmungen in der Telegraphenordnung für das Deutsche Reich vom 16. Juni 1904 mittels Flaggen- 
signale befördern. 
Berlin W. 66, den 27. Oktober 1905. 
Der Staatssekretär des Reichs-Postamts. 
In Vertretung: Sydow. 
  
3. Militär wesen. 
  
Der durch Bekanntmachung vom 29. Januar 1895 (Zentralblatt S. 17) veröffentlichte, durch Bekannt- 
machung vom 14. Januar 1897 (Zentralblatt S. 29) abgeänderte Zusatz zu den Grundsätzen für die 
Besetzung der Subaltern= und Unterbeamtenstellen bei den Reichs= und Staatsbehörden mit Militär- 
anwärtern ist weiter dahin abgeändert, daß in dem zweiten Absatz an die Stelle von „durch das 
Auswärtige Amt, Kolonial-Abteilung“ zu setzen ist: „durch den Reichskanzler (Auswärtiges Amt, 
Kolonial-Abteilung oder Reichs-Marineamt)"“. 
Berlin, den 25. Oktober 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Dr. Richter. 
  
4. Juxsti zwesen. 
  
Das Verzeichnis derjenigen Behörden (Kassen), an welche nach der vom Bundesrat unter dem 
23. April 1880 beschlossenen Anweisung Ersuchen um Einziehung von Gerichtskosten zu richten sind 
(Zentralblatt von 1885 S. 79 ff.), erleidet folgende Anderungen: 
1. Die auf das Amtsgericht Cannstatt bezüglichen Angaben sind von Seite 87 unter der neuen 
Bezeichnung Stuttgart-Cannstatt nach Seite 129 zu übertragen und dort zwischen die Amts- 
gerichte Stuttgart Stadt und Stuttgart Amt einzuschalten; hierauf ist an der Stelle, wo 
das bisherige Amtsgericht Cannstatt gestrichen wird, durch den Vermerk „siehe Stuttgart- 
Cannstatt“ hinzuweisen. 
2. sü ern 129 fallen bei den Worten Stuttgart-Stadt und Stuttgart-Amt die Binde- 
triche fort.
        <pb n="359" />
        343 
5. Allgemeine Verwaltungssachen. 
  
Durch Allerhöchste Kabinetts-Order vom 7. Oktober 1905 sind die Bestimmungen über Uniformierung 
der Beamten des Reichsmilitärgerichts (Zentralblatt 1900 S. 441) an den betreffenden Stellen ab- 
geändert wie folgt: 
  
  
  
Bezeichnung des 
  
Dienstgrades. Uberrock. Mantel bezw. Paletot. Dienstmütze. Helm. 
àa) Senats= Vondunkelblauem — — — 
präsidenten. Tuche usw. 
c) Räte. — — — Lederhelm mit eckigem 
Vorder= und abge- 
rundetem Hinter- 
schirme, versilbertem 
Beschlage, glatter 
Spitze auf vierblätt- 
riger Unterlage und 
versilberten gewölb- 
ten Schuppenketten. 
Als Zierat den ver- 
silberten Reichsadler 
mit der Reichskrone 
und mit einem ver- 
goldetem Brustschilde, 
einen kleinen Reichs- 
adler enthaltend, 
rechts die deutsche 
Kokarde. 
e) Obersekre- — — wie zu a, jedoch Be— — 
täre. satz von hellblauem 
Tuche. 
f) Militär= Vondunkelblauem Von grauem Grund-Wie zue, jedoch über – 
gerichts- Tuche usw. tuchenach dem Schnitte, der deutschen Kokarde 
boten. des Mantels der ein versilbertes Wap- 
  
  
Mannschaften der In- 
fanterie mit gewölb- 
ten weißen Metall- 
knöpfen, der Kragen 
nach innen und außen 
vom Grundtuch, ohne 
Schulterklappen. 
  
penschild, einen ver- 
silberten Reichsadler 
enthaltend, mit der 
Reichskrone darüber. 
Allgemeine ZBemerkungen. 
20. 
4. Litewka. 
a) für die oberen Beamten: 
· Aus grauem Tuche mit dunkelblauen Vorstößen vorn herunter, um den Kragen und die 
Armel, dunkelblauen Kragenpatten mit Vorstoß wie um den Mützendeckel. Knöpfe wie Waffenrockknöpfe; 
  
59
        <pb n="360" />
        — 344 — 
b) für die Reichsmilitärgerichtsboten: 
Aus grauem Tuche nach dem Schnitte für Mannschaften, ohne Kragenpatten und Schulterklappen. 
Die Militärgerichtsboten führen auf den vorderen Kragenecken eine vergoldete Rosette, der 
Boten meister deren zwei. Im übrigen ohne jedes Abzeichen. 
5. Umhang. 
Die oberen Beamten dürfen sich eines Umhanges und einer Kapuze in der für Offiziere vor- 
geschriebenen Form und bei denselben Gelegenheiten wie die Offiziere bedienen. 
  
6. Zoll= und Steuerwesen. 
  
Veränderungen in dem Stande und den Befugnissen der Zoll= und Steuerstellen. 
Im Königreiche Preußen. 
Die Steuerämter 1 in Lagow im Bezirke des Hauptsteueramts zu Crossen, in Strasburg U.-M. 
im Bezirke des Hauptsteueramts zu Prenzlau, in Wusterhausen a. D. im Bezirke des Hauptsteueramts 
zu Neu-Ruppin sind unter Belassung ihrer bisherigen Befugnisse in Steuerämter II umgewandelt worden. 
Das Steueramt II in Luckenwalde im Bezirke des Hauptsteueramts zu Potsdam ist in ein 
Steueramt 1 und die Steuerämter I in Lupow im Bezirke des Hauptsteueramts zu Stolp i. P. und 
in Märkisch-Friedland im Bezirke des Hauptsteueramts zu Deutsch-Krone sind in Steuerämter II um- 
gewandelt worden. 
Das Salzsteueramt 1 in Rothenfelde im Bezirke des Hauptsteueramts zu Osnabrück ist unter 
Belassung seiner bisherigen Befugnisse in ein Steueramt II umgewandelt worden. 
Das Nebenzollamt II in Schwerta im Bezirke des Hauptsteueramts zu Görlitz ist nach Hart- 
mannsdorf verlegt worden. 
Die Zollniederlage bei dem Steueramt I zu Wiesbaden im Bezirke des Hauptsteueramts zu 
Biebrich ist aufgehoben worden. 
Das Steueramt I in Mohrungen und das Steueramt II in Saalfeld sind von dem Bezirke 
des Hauptsteueramts zu Osterode abgezweigt und dem Bezirke des Hauptsteueramts zu Braunsberg 
zugewiesen worden. 
Das Nebenzollamt II in Rissakrug im Bezirke des Hauptzollamts zu Strasburg i. Westpr. ist 
in ein Nebenzollamt 1 umgewandelt worden. 
An der die Landesgrenze gegen Österreich überschreitenden Nebenbahn Friedeberg a. Qu.— 
Heinersdorf a. T. ist auf dem auf österreichischem Gebiete belegenen Bahnhofe Heinersdorf a. T. ein zum 
Bezirke des Hauptsteueramts in Görlitz gehöriges Nebenzollamt 1 zu Heinersdorf a. T. errichtet worden. 
Es ist erteilt worden: 
dem Nebenzollamt 1 in Pissakrug die Befugnis zur Ausfertigung von Zollbegleitscheinen I 
über Pferde, Getreide, Hülsenfrüchte, Olsaaten und Sämereien sowie die unbeschränkte Befugnis zur 
Erledigung von Zollbegleitscheinen J, 
dem neuerrichteten Nebenzollamt I zu Heinersdorf a. T. die Befugnis 
1. zur unbeschränkten Ausfertigung und Erledigung von Zollbegleitscheinen und IL, 
2. zur Erledigung von Salz- und Zuckerbegleitscheinen J und II, 
3. zur Abfertigung des Waren-Ein- und Ausganges im Eisenbahnverkehre (§8 63 und 
66—71 V. Z.G.), 
4. zur Abfertigung von geweiften Leinen— (Bündel-) Garn der Tarifnummern 223a und b, 
von Leinwand der Tarifnummern 22f, g 1 und 2 und Anmerkung zu f und g sowie 
von Wollwaren der Tarifnummern 41 4 5 und 6 zu anderen als den höchsten Zollsätzen 
dieser Nummern, 
5. zur Erledigung von Ubergangsscheinen,
        <pb n="361" />
        — 345 — 
dem Hauptsteueramte II in Breslau die Befugnis zur Erledigung und Ausfertigung von Zoll- 
begleitscheinen I über die zum Teilungslager für den Handel mit fremden Spirituosen der Firma 
Seidel &amp; Co. in Breslau eingehenden und aus ihm ausgehenden Spirituosen, 
dem Steueramt 1 in Heiligenstadt im Bezirke des Hauptsteueramts zu Langensalza die Be- 
fugnis zur Ausfertigung von Zollbegleitscheinen II über Rohtabak, 
dem Steueramt 1 zu Burgsteinfurt im Bezirke des Hauptsteueramts zu Münster die Befugnis 
zur Ausfertigung von Begleitscheinen I über die von dem Kaufmann Josef Markus in Burgsteinfurt 
hergestellten, zur Ausfuhr gelangenden Backwaren (Mazzes), 
dem Steueramt I zu Duderstadt im Bezirke des Hauptsteueramts zu Münden die Befugnis 
zur Erledigung von Zollbegleitscheinen ! über Tabak für die Firma Engelhardt &amp; Biermann in 
Duderstadt. · , 
Das Hauptzollamt zu Pillau, die Zollabfertigungsstelle am Hafen daselbst und die Zoll- und 
Steuerabfertigungsstelle am Salzpackhofe zu Königsberg i. Ostpr. sind aufgehoben worden. 
Gleichzeitig sind errichtet worden: in Pillau ein Nebenzollamt I und in Königsberg i. Ostpr. 
zur Teilung der Geschäfte des bisherigen Hauptsteueramts daselbst zwei Hauptsteuerämter, welche die 
Bezeichnung „Hauptsteueramt I zu Königsberg i. Ostpr.“ und „Hauptsteueramt II zu Königsberg 
i. Ostpr.“ führen. « · 
DemBezirkedesHauptsteueramtsIzuKönigsbergi.Ostpr.sindzugeteilt:dieZollabfertigungs- 
stelle am Lizentbahnhofe zu Königsberg i. Ostpr., die Zoll- und Steuerabfertigungsstelle an der Post 
zu Königsberg i. Ostpr., die Deklarationsstelle im Börsengebäude zu Königsberg i. Ostpr., das Neben— 
zollamt 1 in Pillau, das Steueramt II zu Fischhausen. - · 
Dem Bezirke des Hauptsteueramts II zu Königsberg i. Ostpr. ist zugeteilt die Branntwein- 
abfertigungsstelle in Königsberg i. Pr. — Rosenau. « 
Das Hauptsteueramt 1 zu Königsberg i. Ostpr., welchem die öffentliche Niederlage zugeteilt ist, 
hat die folgenden Befugnisse: · 
1. Ausfertigung und Erledigung von Zollbegleitscheinen I und II, Erledigung von Salz- 
und Zuckerbegleitscheinen I und II im Schiffsverkehre, 
2. Sämtliche Befugnisse im Eisenbahnverkehr ohne Einschränkung, 
3. Abfertigung von Baumwollengarn, Kammgarn aus Glanzwolle, Leinengarn, Leinwand 
und Wollwaren zu anderen als den höchsten Zollsätzen der sie betreffenden Nummern 
des Zolltarifs, · 
4. Abfertigung von Getreide zur Ausfuhr gegen Einfuhrschein, Ausfertigung von Muster— 
pässen über Gegenstände des freien Verkehrs, Eingangsabfertigung der zur Kategorie 
der Rebe nicht gehörigen Pflänzlinge, Untersuchung von Verschnittweinen und Mosten, 
Einlaß-= und Untersuchungsstelle für ausländisches Fleisch, · 
5. Abfertigung von Bier, Branntwein, Salz, Tabak und Zucker, wenn für diese Waren 
Abgabenvergütung beansprucht wird, . 
6. Steuererhebung und Abstempelung von Spielkarten, welche vom Ausland eingehen, 
7. Vollständige Befugnis bezüglich aller übergangsabgabepflichtigen Waren. 
Außerdem hat es die bei dem bisherigen Hauptsteueramte zu Königsberg i. Ostpr. (A. V. S. 243) 
in Spalte „Bemerkungen“ aufgeführten Sonderbefugnisse, wobei an die Stelle des „H. Z. A.“ in 
Pillau das „N. Z. A. I“ ebendaselbst tritt. ".· * 
Das Hauptsteueramt II zu Königsberg i. Ostpr. hat die folgenden Befugnisse: 
1. Ausfertigung und Erledigung von Zollbegleitscheinen I und II über ausländisches Salz, 
jedoch nur bis Ende Dezember 1905, zur Ausfertigung und Erledigung von Begleit- 
(Versendungs-scheinen I und II über Branntwein, Salz, Tabak und Zucker, 
Abfertigung der unter Eisenbahnwagenverschluß eingehenden inländischen Begleitschein- 
güter einschließlich des so oder in Eisenbahnkesselwagen versendeten Branntweins, 
Ermittelung des Quotienten bei Zuckerabläufen mit weniger als 2% Invertzucker, 
Abfertigung von Bier= und Branntweinsendungen, für welche Abgabenvergütung bean- 
sprucht wird, 
Abgabenerhebung und Abstempelung von Aktien, Renten und Schuldverschreibungen, von 
Lotterielosen und von Vordrucken zu Schiffsfrachturkunden. 
# 2
        <pb n="362" />
        — 346 — 
Die Zollabfertigungsstelle am Lizentbahnhofe zu Königsberg i. Ostpr. hat ihre sämtlichen Befug— 
nisse behalten mit der Einschränkung, daß ihr von der Befugnisgruppe 1 — Begleit-(Versendungs)sschein- 
Verkehr — nur die Befugnis zur Ausfertigung und Erledigung von Zollbegleitscheinen I und II und 
zur Erledigung von Begleitscheinen 1I und ll über inländisches Salz und inländischen Zucker, wenn 
diese Waren in Packstücken eingehen, verblieben ist. 
Die Zoll= und Steuerabfertigungsstelle an der Post zu Königsberg i. Ostpr. behält von ihren 
bisherigen Befugnissen nur die Befugnis zur Ausfertigung und Erledigung von Zollbegleitscheinen 1 
und die vollständige Befugnis bezüglich aller übergangsabgabenpflichtigen Waren, in beiden Beziehungen 
aber nur für den Postverkehr. 
Das Nebenzollamt 1 zu Pillau hat sämtliche Befugnisse des bisherigen Hauptzollamts daselbst. 
Dasselbe bleibt auch Eingangsstelle für ausländisches Fleisch. 
Im Königreiche Bayern. 
Dem Nebenzollamt Erlangen im Bezirke des Hauptzollamts zu Fürth ist die Befugnis zur 
Abfertigung von Wollwaren der Tarifnummer 41 d5 und 6 zu anderen als den höchsten Zollsätzen 
dieser Tarifnummer erteilt worden. 
Im Herzogtum Anhalt. 
Die Befugnisse der Zollstelle Roßlau im Bezirke des Hauptsteueramts zu Dessau zur Erledigung 
und Ausfertigung von Zollbegleitscheinen I und II sind auf leichte Mineralöle, welche für die Petroleum- 
Raffinerie vorm. Aug. Korff in Bremen an dem Roßlauer Unschlagsplatz zur Abfertigung gelangen, 
ausgedehnt worden. 
  
7. Polizei wesen. 
  
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
r Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
2 5 — d Ausweisung Aus as 
-“ · . er Bestrafung. beschl t. weifungs= 
der Ausgewiesenen. eschlossen ha beschlusses. 
1. 2. I 3. 4. b. 6. 
  
  
  
  
  
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1.] Josef Schratz, Tage-geboren am 30. November 1870 zusunbefugte gewerbs-eKöniglich Bayerisches Be-31. Mai d. J. 
löhner, Weißenbach, Bezirk Reutte, Tirol, mäßige Jagdaus-= zirksamt Laufen, 
österreichischer Staatsangehöriger, übung (5 Monate 
Gefängnis, laut Er- 
kenntnis vom 13. Ja- 
nuar 1905), 
  
  
  
  
  
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
2. Josef Hanka, Fabrik-geboren am 17. Mai 1873 zu Mönchs-Betteln, Königlich Preußischer 19. Oktober 
arbeiter, dorf, Bezirk Hohenelbe, Böhmen, Regierungspräsident zud. J. 
österreichischer Staatsangehöriger, Magdeburg, 
3. Anton Horack, Haus= geboren am 7 Juni 1860 zu Steinitz, desgleichen, Königlich Preußischer Po-Z. August d. J. 
diener, Begirk Goya, Mähren, österreichischer lizeipräsident zu Berlin, 
Staatsangehöriger,
        <pb n="363" />
        ** 
— — 
347 
— m —— 
  
  
  
  
  
S 
Name und Stand Alter und Heimat grund Behörde, welche die datum 
— . e 
der Bestrafung. „usmesung Ausweisungs- 
2 der Ausgewiesenen. eschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
4. Franz Kahler, Sei-geboren am 21. Dezember 1836 zu Betteln, Königlich Preußischer 18. Oktober 
b 
e) 
d) 
8) 
h) 
i) 
Amslo, Musiker, 
Netti, 
  
ler und Arbeiter, 
Jakob Krawiercki, 
Schneider, 
Die Zigeuner-Fa- 
milie Stocklassa, 
Lorenz, Musiker, 
Roman, Musiker, 
Ottilie, 
Albina, 
Netti, Witwe, 
Babuschka, 
Salbina, 
Ludwig Tous, Kell- 
ner, 
Jauernig (Stadt), Bezirk Freiwaldau, 
Osterreichisch-Schlesien, österreichischer 
Staatsangehöriger, 
Geburts-Tag, Monat und Jahr un- 
bekannt, geboren zu Koljno, Gou- 
vernement Lomsha, Rußland, russi- 
scher Staatsangehöriger, 
Oppova, Ungarn, 
etwa 20 Jahre alt, Geburisort un- 
bekannt, 
sämtlich österreichische Staatsange- 
hörige, # 
geboren am 6. Februar 1877 zu Wien, 
österreichischer Staatsangehöriger, 
  
  
Landstreichen und 
28 Jahre alt, geboren zu Lelschoma Landstreichen, 
Bezirk Troppau, sterreichisch- 
Schlesien, 
19 Jahre alt, geboren zu Troppau, desgleichen, 
13 Jahre alt, geboren zu Troppau, Landstreichen und 
Körperverletzung, 
25 Jahre alt, geboren zu Troppau, desgleichen, 
22 Jahre alt, geboren zu Troppau, desgleichen, 
42 Jahre alt, geboren zu Troppau, desgleichen, 
etwa 75 Jahre alt, Geburtsort un-Landstreichen, 
bekannt, 
etwa 90 Jahre alt, geboren zu desgleichen, 
Betteln, 
  
desgleichen, 
Zuhälterei, 
  
  
Königlich Preußjischer 
Regierungspräsident zu d. J 
Breslau, 
24. Oktober 
Regierungspräsident zus d. J. 
Stettin, 
D 
Königlich Preußischer 
Regierungspräsi- 
dent zu Posen, 
"b 
  
13. Oktober 
d. J. 
  
Polizeibehörde zu Ham- 
24. Oktober 
burg, d. J. 
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="364" />
        <pb n="365" />
        — 349 — 
Beilage 
Nr. 45 des Zentralblatts für das Deutsche Neich. 
Berlin, Freitag, den 3. November 1905. 
  
—. 
Inhalt: Handels= und Gewerbewesen: Bekanntmachung, betreffend diejenigen Kranlenhäuser u und medizinisch-wissenschaftlichen Institute, 
welche bis auf weiteres zur Annahme von Praktikanten ermächtigt sind . Seite 349 
Handels- und Gewerbewesen. 
Bekauntmachung. 
Gemäß § 59 der Prüfungsordnung für Arzte vom 28. Mai 1901 (Zentralblatt für das Deutsche Reich 
Seite 136) wird hierunter ein Verzeichnis derjenigen Krankenhäuser und medizinisch-wissenschaftlichen Institute, 
welche bis auf weiteres zur Annahme von Praktikanten ermächtigt sind, bekannt gemacht. 
Berlin, den 27. Oktober 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: v. Jonquieères. 
— — — — — — 
Verzeichnis 
der zur Annahme von Praktikanten ermächtigten Krankenhäuser und medizinisch-wissenschaftlichen 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Institute. 
* Zahl der 1 Zahl der 
anzuneh= l anamch 
Ort. Name der Anstalt. menden Drt. Name der Anstalt. menden 
Prakti- Pralti- 
kanten. kanten. 
Anigrei enße Allenstein St. Marienhospital 1 
1 
Kön greich Preußen Kortau Provinzial-Irren-Heil= und 
Regierungsbezirk Königsberg. Pflegeanstalt 1 
Königsberg St. Elisabeth-Krankenhaus 3 Memel Städtisches Krankenhaus 1 
— Städtisches Krankenhaus 6 Neidenburg Kreis-Johanniter-Krankenhaus 1 
— Chirurgisch orthopädische Pri— 
Rrurgich hopär 1 Regierungsbezirk Gumbinnen. 
Krankenhaus der Barmherzig- Gumbinnen Kreiskrankenhaus 1 
keit. Diakonissenanstalt 2—3 Insterburg OD 1 
Allenberg Provinzial-Irren-Heil= und Goldap 1 
Pflegeanstalt 11.isit Städtische Heilanstalt 1 
  
  
  
60
        <pb n="366" />
        —— 
50½0 
  
  
  
  
  
Zahl drr 
anzuneh- 
Ort. Name der Anstalt menden 
Prakti- 
kanten. 
Regierungsbezirk Danzig. 
Danzig St. Marienkrankenhaus 2 
" Provinzial-Hebammenlehr= 
anstalt 1 
O Stadtlazarett am Olivaer Tor 5 
— Stadtlazarett in der Sandgrube 5 
Conradstein Provinzial-Irrenuanstalt 4 
Neustadt "O - 2 
Dirschau Johanniter-Krankenhaus 1 
Marienburg Diakonissenhaus 1 
Elbing Städtisches Krankenhaus 3 
Regierungsbezirk Marienwerder. 
Schwetz Provinzial-Irrenanstalt 2 
OD Kreiskrankenhaus 1. 
Grandenz Städtisches Kranfenhaus 2 
Stadt Berlin. 
Berlin Diakonissenanstalt Bethanien 3 
— Städtisches Krankenhaus am 
Friedrichshain 21 
Städtisches Krankenhaus 
Moabit 16 
Städtisches Krankenhaus am 
Urban 16 
Kaiser und Kaiserin Friedrich- 
Kinder-Krankenhaus 6 
Krankenhaus der jüdischen Ge- 
meinde 5 
St. Hedwigskrankenhaus 5 
Landausche Privat-Frauenklinif 1 
Städtisches Krankenhaus Git— 
schinerstraße 3 
Paul Gerhardtstift 1 
(Pots- Klinik und Poliklinik für 
damer- Hals-, Nasen= und Ohren- E 
str. 1220.] kranke 1PT 
QJ Das Institut für Infektions- . 
krankheiten 3 
Dalldorf Städtische Irrenanstalt 4 
Herzberge bei - - 4 
Lichtenberg 
Wuhlgarten bei JStädtische Epileptische Anstalt 4 
Biesdorf « 
Charlottenburg JAsyl für Gemütskranke 1 
(Berlinerstr. 17) 
-„Westend“ Städtisches Krankenhaus 15 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
—. 
  
  
  
  
—— FS 
  
  
  
  
  
Regierungsbezirk Köslin. 
Kolberg 
Stolp. 
Polzin 
Lauenburg 
  
Kreiskrankenhaus 
Johanniter-Krankenhaus 
Provinzial-Irrenanstalt 
Städtisches Krankenhaus | 
Regierungsbezirk Stralsund. 
Stralsund 
Städtisches Krankenhaus I 
SICH-«- 
Zahl der 
anzunch- 
Ort. Name der Anstalt. menden 
Prakti= 
kanten. 
Regierungsbezirk Potsdam. 
Potsdam St. Josephskrankenhaus 1 
— Städtisches Krankenhaus 2 
Britz Kreiskrankenhaus 3 
Brandenburg Städtisches Krankenhaus 2 
Herrmanns— Krankenhaus der Hoffbauerschen 
werder Stiftung 2 
Neu-Weißensee Auguste Viktoria-Krankenhaus 1. 
Spandau Städtisches Krankenhaus 2 
Eberswalde Krankenhaus Auguste Viktoria- 
heim 2 
Zehlendorf Haus Schönow 2 
Grabowsee beiPungenheilstätte am Grabowsee 
Oranienburg 
Belzig Lungenheilstätte des Berlin- 
Brandenburgischen Heil- 
stättenvereins 2 
Beelitz Lungenheilstätte und Rekon-- 
valeszentenheim 6 
Eberswalde Provinzial--Irrenanstalt 2 
Wilhelmshagen Heilanstalt für die Norddeutsche 
« Holzberufsgenossenschaft 1 
Gr. Lichterfelde Kreiskrankenhaus 4 
Regierungsbezirk Frankfurt. 
Frankfurt a. O.Städtisches Krankenhaus 3 
— Lutherstift 1 
Forst i. L. Städtisches Krankenhaus 1 
Landsberg a. W. Landes-Irrenanstalt 2 
Kolkwitz Lungenheilstätte 1 
Regierungsbezirk Stettin. 
Stettin Städtisches Krankenhaus 8 
- Provinzia"l-Hebankmenlcl)r- 
anstalt. 2 
Ueckermünde Provinzial-Irrenanstalt 2 
Treptow a. R. 2
        <pb n="367" />
        — 351 — 
  
  
  
  
Zahl der Zahl der 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
anzunehe anzuneh- 
Ort. Name der Anstalt. menden Ort. Name der Anstalt. menden 
" Prakti- Prakti- 
kanten. kanten. 
Regierungsbezirk Posen. Regierungsbezirk Liegnitz. 
Posen Städtisches Krankenhaus 4 Bunzlau Provinzial-Irrenanstalt 2 
Evangelische Diakonissenanstalth 4 Glogau Städtisches Krankenhaus 1 
- Krankenanstalt der barmher— Hirschberg OD - 1 
zigen Schwestern 1 sLandeshut Kreisfrankenhaus, Mariannen- 
Jüdisches Krankenhaus Abra- 1 stift · 1 
ham und Henriette Rohr— Liegnitz Städtisches Krankenhaus und 
Stiftung 1 Kreißlerstiftung (beide ver- 
Hygienisches Institut 2 bunden) 2 
Provinzial--Hebammentehr— Plagwitz Provinzial-Irrenanstalt 3 
anstalt 1 Warmbrunn St. Hedwigs-Krankenhaus 1 
Orwinsk Provinzial-Irren-Heil= und Görlitz Stadtkrankenhaus 2 
· Pflegeanstalt 4 Hohenwiese Genesungsheim 1 
Dziekomka Provinzial-Irren-Heil= und Nieder-Schreiber„Moltkefels“ Heilstätte 1 
» Pflegeanstalt 4% han 
Kosten Provinzial-Irren-Heil= und Schmiedeberg Genesungsheim 1 
Pflegeanstalt 4 Z « 
SkönigLForstbeiLungenheilstätte 1 Regierungsbezirk Oppeln. 
Obornif Beuthen Knappschaftslazarette 50 
Obronwalde Provinzial-Irren-Heil= und OJ Städtisches Krankenhaus 2 
Pflegeanstalt 4 Slawentzitz August-Krankenhaus 2 
Gleiwitz Städtisches Krankenhaus 1 
Regierungsbezirk Bromberg. Kreuzburg Provinzial-Irrenanstalt 3 
Bromberg Evangelische Diakonissenanstalt 1Lublinitz — — 2 
Gnesen Bethesda 1 Ratibor Städtisches Krankenhaus 3 
Hohensalza Kreiskrankenhaus 1Loslau Volksheilstätte für Lungenkranke 1 
v · Tarnowitz Kreiskrankenhaus 1 
Regierungsbezirk Breslan. Tost Provinzial-Irrenanstalt 2 
Breslau Krankenhaus zu Allerheiligen # Z 
— Wenzel-Hanckesches Kranken— Regierungsbezirk Magdeburg. 
haus 4 Staßfurt Städtisches Krankenhaus 1 
— Städtisches Irrenhaus 2 Uchtspringe Provinzial-Irrenanstalt 3 
Provinzial-Hebammenlehr- . Halberstadt Städtisches Salvator-Kranken— 
anstalt 1 haus 2 
OD Diakonissenanstalt 2LV0ogelsang bei Volksheilstätte für lungenkranke 
" Krankenhaus der barmherzigen Gommern Frauen 1 
Brüder 2 Magdeburg Städtisches Krankenhaus 
St. Josephskrankenhaus 2 Sudenburg 8 
Augusta-Hospital 2 " Städtisches Krankenhaus Alt- 
Krankenhaus der Landesver- stadt 8 
sicherungsanstalt Schlesien 2 Magdeburg-Neu- Hospital (Schwiesan-Kranken- 
Israel = Krankenverpflegungs- stadt anstalt) 1 
anstalt (Fränkelsches Hospital 2 Magdeburg- Kahlenburg-Stiftung 1 
Krankenhaus der Elisabethine- Wilhelmstadt 
rinnen 1 Salzwedel Kreiskrankenhaus 1 
Trebnitz Malteser-Krankenhaus 1 
Brieg Provinzial-Irrenanstalt 2 Regierungsbezirk Merseburg. 
Leubus - — 2 Halle a. S. Bergmannstrost 6 
Scheibe Krankenstift Scheibe 1 — St. Elisabeth-Krankenhaus 1 
  
  
  
  
607
        <pb n="368" />
        352 — 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Sable- rr 
Ort. Name der Anstalt. ruende · Ort. Name der Anstalt. ker 
m—- Frau- 
Halle a. S. Evangelisches Diakonissenhaus 1| Regierungsbezirk Osnabrück. 
Nietleben bei Landes-Heil= und Pflegeanstalt!! Osnabrück Städtisches Krankenhaus 1 
Halle — Marienhospital 1 
Alt-Scherbitz -- — 3 - Provinzial-Heil-undPflege- 
Hettstedt Knappschafts-Krankenhaus 1 anstalt 2 
Zeitz Städtisches Krankenhaus 3 - Provinzial-Hebammenlehr- 
Regierungsbezirk Erfurt. anstalt | 
Erfurt Städtisches Krankenhaus 3 Regierungsbezirk Münster. 
* Katholisches Krankenhaus 2 Münster Clemenshospital, Städtisches 
Nordhausen Städtisches Krankenhaus 1 Krankenhaus 2 
· « ·-· - Franziskushospital 1 
Regierungsbezirk Schleswig. Evangelisches Krankenhaus, 
Kiel Anschar-Krankenhaus 1 Johannisstift 1 
Städtisches Armen= und — Provinzial-Irrenanstalt Ma 
Krankenhaus 3 rienthal 1 
Altona Städtisches Krankenhaus 6 Lengerich Provinzial-Irrenanstalt Be- 
Hadersleben Kreiskrankenhaus 1 thesda l 
Schleswig Städtisches Krankenhaus 1 Recklinghausen Prosper-Hospital 1 
Provinzial-Irrenanstalt 2 Recklinghausen= Elisabethstift 1 
Rendsburg Städtisches Krankenhaus 1 Bruch 
Wandsbek - — 1 Marsberg Provinzial-Irren-Heil= und 
Flensburg Diakonissenanstalt 2 Pflegeanstalt 1 
Regierungsbezirk Hannover. · Regierungsbezirk Minden. 
Hannover Städtisches Krankenhaus I 4 Bielefeld Städtisches Krankenhaus 2 
Henriettenstift 1 — St. Franziskus-Hospital 1 
Clementinenhaus 1 Gadderbaum von Bodelschwingh'sche An 
Kinderheilanstalt 1 stalten 8 
Provinzial-Hebammenlehr- Lippspringe Lungenheilstätte I und II 
anstalt 1 Auguste Viktoriastift 1 
» · Paderborn Landeshospital 2 
Regieruugsbezirk Stade. Provinzial-Hebammenlehr— 
Geestemünde Städtisches Krankenhaus 1 anstalt 1 
· , « « Minden Städtisches Krankenhaus 1 
Regiernugsbezirk Hildesheim. Lübbecke Kreis-Krankenhaus 1 
Hildesheim Städtisches Krankenhaus 3 Oeynhausen Johanniter-Hospital 1 
- Provinzial-Heil= und Pflege- · « ½* - 
anstalt 2 Regierungsbezirk Arnsberg. 
Lüdenscheid Städtisches Krankenhaus 1 
Regierungsbezirk Lüneburg. Hellersen Volksheilstätte 1 
Dannenberg Johanniter-Krankenhaus 1 Bochum Augusta-Krankenanstalt 4 
Lüneburg Städtisches Krankenhaus 1 Elisabeth-Krankenanstalt 4 
— Provinzial-Heil= und Pflege- Wiemelhausen Vergmannsheil 4 
anstalt 2 Niedermarsberg Provinzial-Heil= und Pflege- 
Ilten Privat-Heil= und Pflegeanstalt anstalt 1 
für Gemütskranke 2 Dortmund Luisenhospital 6 
Celle Provinzial-Hebammenlehr- Gelsenkirchen Katholisches Krankenhaus 3 
anstalt 1 4 Evangelisches Krankenhaus 3
        <pb n="369" />
        — — 
— 
–. —— SFS 
— = 
  
  
  
  
  
  
  
  
Zahl der 
Ort. Name der Anstalt. ee- 
Prakti- 
* kanten. 
Hagen Augenheilanstalt für den Re- 
- gierungsbezirk Arnsberg 1 
Städtisches Krankenhaus 2 
Hörde St. Josefshospital 1 
Aplerbeck Provinzial-Irrenanstalt 1 
Siegen Städtisches Krankenhaus 1 
Witten Evangelisches Diakonissenhaus 
der Grafschaft Mark 3 
7 Marienhospital 2 
Kastrop Katholisches Rochus-Hospital 1 
Kirchlinde St. Josefshospital 1 
Iserlohn Bethanien 2 
Amrock Volksheilstätte für Lungen— 
kranke 1 
Regierungsbezirk Cassel. 
Cassel Landkrankenhaus 2 
Haina Landeshospital. 2 
Fulda Landkrankenhaus 2 
Hanau — 2 
— St. Vinzenz-Krankenhaus 1 
Hersfeld Landkrankenhaus 2 
Merxhausen Landeshospital 2 
Marburg Landesheilanstalt 2 
Melsungen Heilstätte Stadtwald 1 
Oberkaufungen Heilstätte 1 
Regierungsbezirk Wiesbaden. 
Frankfurt a. M.Städtisches Krankenhaus 20 
Städtische Irrenanstalt 3 
Hospital zum heiligen Geist 8 
Bürgerhospital 3 
Israelit-Gemeindehospital 2 
Bockenheimer Privatklinik 2 
Institut für experimentelle 
Therapie 2 
Eichberg Irren-Heil- und Pflegeanstalt 2 
Wiesbaden Städtisches Krankenhaus 12 
Josefshospital 1 
!*rr Paulinenstift 1 
Höchst Städtisches Krankenhaus 5 
Regierungsbezirk Coblenz. 
Ahrweiler Dr. von Ehrenwall'sche Nerven- 
1 heilanstalt 1 
Andernach Städtisches St. Josephshospital-sP 
— Irrenanstalt St. Thomas 1 
Bendorf Dr. Erlenmeyersche Heilanstalt 1 
Heddesdorf Elisabethkrankenhaus 1 
  
  
353 
I7 
1 
  
  
  
  
  
1 
I 
.. 
  
  
—— . 
  
  
  
  
  
  
  
Zahl der 
anzuneh- 
Ort. Name der Anstalt. menden 
Prakti- 
kanten. 
Regierungsbezirk Düsseldorf. 
Barmen Städtisches Krankenhaus 5 
— St. Petrus-Krankenhaus 2 
Crefeld Allgemeines städtisches Kran— 
kenhaus 6 
Düsseldorf Marienhospital, katholisch 1 
"O Cvangelisches Krankenhaus 1 
Kreuzschwesterkloster, katholisch 1 
Barackenkrankenhaus 7 
St. Josefskrankenhaus, katho— 
üsch 1 
— Departemental-Irrenanstalt 2 
Grafenberg NProvinzial-Heil= und Pflege- 
anstalt 3 
Kaiserswerth a. JDiakonissenkrankenhaus, evan— 
Rhein gelisch 1 
Duisburg Diakonissenkrankenhaus, evan- 
gelisch 2 
St. Vinzenzkrankenhaus, katho- 
lisch ' 4 
Elberfeld Städtisches Krankenhaus 9 
— St. Josefshospital, katholisch 3 
Bürgerkrankenhaus, evangelisch 1 
Hospital des Vaterländischen 
Frauenvereins 1 
= Bethesda-Krankenhaus, evan- 
gelisch 1 
Essen a. R. Krankenhaus der barmherzigen 
Schwestern, katholisch 2 
Evangelisches Krankenhaus, 
Huyssen-Stiftung 3 
M.-Gladbach Katholisches Krankenhaus 1 
Lennep Lungenheilstätte 1 
LüttringshausenProvinzial-Irren-Heil= und 
Pflegeanstalt 1 
Mülheim a. M.Evuangelisches Krankenhaus 2 
Oberhausen - - 2 
St. Josefshospital 1 
Wesel Städtisches Krankenhaus 1 
Laar St. Josefshospital 2 
Solingen Städtisches Krankenhaus 1 
Galkhausen Provinzial-Heil- und Pflege- 
anstalt 3 
Regierungsbezirk Cöln. 
Bonn Friedrich Wilhelm-Stiftung 3 
-« Krankenhaus der barmherzigen 
Brüder, Bonner Talweg 3
        <pb n="370" />
        Ort Name der Anstalt. anla 
Prakti- 
kanten. 
Bonn Rheinische Provinzial-Heil- 
und Pflegeanstalt 2 
Dr. Hertz'sche Privat-Heil= und 
Pflegeanstalt 1 
— St. Johannis-Hospital 3 
Poppelsdorf St. Marienhospital am Venus- 
berge 2 
Endenich Privat-Heil= und Pflegeanstalt 
für Gemüts= und Nerven- 
kranke 1 
Cöln Bürgerhospital 5 
= Augustahospital 6 
Krankenanstalt Lindenberg 4 
Deutz Städtisches Hospital 1 
Provinzial-Hebammenlehr- 
anstalt 2 
- Cölner Augenheilanstalt 1 
N-Nippes Vinzenz-Hospital 1 
Evangelisches Krankenhaus 4 
Mülheim a. Rh. Dreikönige-Hospital 2 
Städtisches Krankenhaus 2 
Hohenhonnef beis Sanatorium Hohenhonnef 1 
Honnef 
Kalk St. Josefshospital 2 
Regierungsbezirk Trier. 
Merzig Provinzial-Heil= und Pflege- 
anstalt 2 
Sonnenberg Lungenheilstätte 1 
Grünewald 1 
Regierungsbezirk Aachen. 
Aachen Mariahilf-Hospital 4 
— Luisenhospital 2 
Forst bei AachenForster Krankenhaus 2 
Bardenberg Knappschaftslazarett 1 
Regierungsbezirk Sigmaringen. 
Sigmaringen Fürst Karl-Landeshospital 1 
II. Rönigreich Bayern. 
München Städtisches Allgemeines Kran- 
kenhaus, München l. J. 21 
O= Städtisches Allgemeines Kran- 
kenhaus, München r. J. 4 
- Städtisches Krankenhaus, 
München-Schwabing 2 
  
  
354 
Zahl der 
  
  
  
— 
  
— 
  
  
  
  
Zahl der 
Ort. Name der Anstalt. in 
Pralti- 
kanten. 
Müünnchen Krankenpflegerinnen= und Heil- 
anstalt des Bahyerischen 
Frauenvereins vom Roten 
Kreuz (Kranken= und ortho- 
pädische Anstalt) 2 
„Herzog Schlössersche Augenheilanstalt 1 
Wilhelmstr. 19 
München, Nervenheilanstalt, Neufrieden— 
Fürstenrieder- heim“ 1 
str. 13 ½ 
Freising Städtisches Krankenhaus 1 
Ingolstadt — — 1 
Landsberg Städtisches und Distrikts- 
krankenhaus 1 
Rosenheim Städtisches Krankenhaus 1 
Tegernsee Distrikts-Krankenhaus 1 
Krailling, Bezirks-Volksheilstätte bei Planegg (für 
amt Starnberg Lungenkranke) 1. 
Gabersee, Bezirks-] Kreis-Irrenanstalt Gabersee 4 
amt Wasserburg 
Weilheim Städtisches Krankenhaus 1 
Straubing Krankenhaus der barmherzigen 
Brüder und Elisabethine— 
rinnen 1—2 
Deggendorf Kreis-Irrenanstalt für Nieder- 
bayern · 1 
Frankenthal Kreis-Kranken- und Pflege— 
anstalt 
a) für Epileptische, Blöd— 
sinnige und unheilbare 
Geisteskranke 
b) für körperlich Kranke und 
Gebrechliche 3—4 
KlingenmünsterKreis-Irrenanstalt 4—5 
Ludwigshafen Städtisches Krankenhaus 2 
Speyer Bürgerhospital 1 
Kaiserslautern Distrikts-Krankenhaus 1 
Pirmasens Städtisches Krankenhaus 1 
Frankenthal Elisabethen-Hospital 1 
Regensburg Katholisches Krankenhaus 1—.2 
Amberg Marienspital 1 
Bamberg Allgemeines Krankenhaus 4—5 
Hof Städtisches Krankenhaus 1 
Kulmbach — 1 
Nürnberg Allgemeines Städtisches Kran— 
kenhaus 4 
— Verein für das Nürnberger 
Kinderspital und Kinder— 
Ambulatorium
        <pb n="371" />
        Zahl der 
Ort. Name der Anstalt. inee 
rin- 
Nürnberg Maximilians-Augenheilanstalt 1 
Bayreuth Heilanstalt Herzoghöhe 1 
Ansbach Kreis-Irrenanstalt Ansbach 2—3 
— Städtisches Krankenhaus 1 
Rothenburg o. TC.tädtisches Spital 1 
Engelthal Heilstätte bei Engelthal für 
männliche Lungenkranke 1 
Erlangen I. Kreis-Irrenanstalt von Mit- 
telfranken 24 
Aschaffenburg Städtisches Krankenhaus 2 
Kitzingen O= — 1 
Schweinfurt — 1 
Würzburg Juliusspital, Medizinalabtei- 1 
lung 8—10 
" Juliusspital, Chirurgische Ab- 3 
teilung 7 
— Chirurgische Privatklinik 1 
Lohr Luitpoldheim (für unbemittelte 
Lungenkranke) 1 
Werneck Kreis-Irrenanstalt 2 
Augsburg Städtisches Krankenhaus 2 
Neuburg a. D. Krankenhaus der Barmherzigen 
Brüder 1 
Kempten Distriktsspital 1 
Eglfing Oberbayerische Heil= und Pflege- 
anstalt Eglfing bei München 2 
Neustadt a. H. Städtisches Krankenhaus 
„Hetzelstift“ 1 
Stadtamhof Distriktskrankenhaus Stadt— 
amhof 1 
Bayreuth Städtisches Krankenhaus 1 
III. Königreich Sachsen. 
Großschweidnitz' Landes-Heil= und Pfleganstalt 
für Geisteskranke 2 
Bautzen Stadtkrankenhaus 2 
Zittau — 1—2 
Chemnitz - bis zus 
Nervenheilanstalt 1 
Dresden Frauenklinik und Hebammen— 
lehranstalt 6 
Stadtkrankenhau Friedrichstadt 15 
— Johannstadtt 
Stadtirrenhaus 2 
Carolahaus 2 
Krankenhaus der evangelisch— 
lutherischen Diakonissenan— 
stalt 1 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Zahl der 
Ort. Name der Anstalt. ren 
Prakti- 
kanten. 
Dresden Kinderheilanstalt 2 
Trachen-“ Maria Anna-Kinderhospital 1 
berge 
— Zentralstelle für öffentliche Ge— 
sundheitspflege 2 
Säuglingsheim und Kinder- 
poliklinik 1—2 
Freiberg Krankenhaus 1. 
Meißen Stadtkrankenhaus 1 
Riesa "Ol 1 
Hochweitschen Landes-Heil= und Pfleganstalt 
(Amtshaupt- für Epileptische zu Hoch- 
mannschaft weitschen 2 
Leipzig) 
Leipzig Krankenhaus St. Jakob 20 
Pfleghaus der Stadt Leipzig 1—2 
Thonberg Irren-Heil= und Pfleganstalt 1 
Dösen (Amts— - 2 
hauptmann- 
schaft Leipzig) 
Zwickan Krankenstift Zwickau, verbun- 
den mit einer bakteriolo- 
gischen Untersuchungsstelle 4 
Stadtkrankenhaus 1—2 
Dr. Köhler, Anstalt für Ortho- 
pädie, Heilgymnastif und 
Massage 1 
Plauen Stadtkrankenhaus 3 
Albertsberg Volksheilstätte für Lungen— 
(Amtshaupt- kranke 1 
mannschaft 
Zwickau) 
Bad Reibolds= Lungenheilanstalt 1 
grün 
Carolagrün Volksheilstätte für lungen— 
(Amtshaupt- kranke Frauen 1 
mannschaft 
Zwickau) 
Aue Heilanstalt Aue (Hydrothera- 
peutisches und medico-mecha- 
nisches (Zander-) Institut. 
Orthopädische und diätetische 
Heilanstalt. Sanatorium für 
Nervenkranke und Erho- 
lungsbedürftige) 1 
Untergöltzsch Landes-Heil- und Pflegan— 
(Amtshaupt- stalt für Geisteskranke zu 
mannschaft Untergöltzsch 2 
Auerbach) s
        <pb n="372" />
        Zahl der 
anzuneh- 
Ort. Name der Anstalt. menden 
Prakti- 
kanten. 
Dohna Johanniter-Krankenhaus 1 
Neu-Coswig Lindenhof, Privatirrenanstalt 1 
IV. RKönigreich Württemberg. 
Böblingen Bezirkskrankenhaus 1 
Cannstatt 1 
Eßlingen Neues Krankenhaus 1 
Gmünd Städtisches Hospital zum hei— 
ligen Geist 1 
Göppingen Städtisches Krankenhaus Göp- 
pingen 1 
Heidenheim Bezirkskrankenhaus 1 
Heilbronn Städtisches Krankenhaus 2 
Ludwigsburg Bezirkskrankenhaus 1 
Stuttgart Katharinenhospital 7 
— Bürgerhospital Stuttgart 1. 
- Marienhospital bis zu3 
Karl Olga-Krankenhaus 2 
Ludwigsspital „Charlotten- 
hilfe“ 2 
— Olgaheilanstalt (für Kinder, 
Lehrlinge und jugendliche 
Arbeiter) 2 
Augenheilanstalt für Unbemit— 
telte resp. Privataugenheil- 
anstalt des Hofrats Dr. 
Distler 1 
Privataugenheilanstalt Char- 
lottenverein für arme Augen- 
kranke 1 
Charlottenheilanstalt für 
Augenkranke 1 
Königliche Landeshebammen— 
schule (Entbindungsanstalt 
mit gynäkologischer Privat— 
abteilung und Poliklinik) 1 
Hygienisches Laboratorium des 
Medizinalkollegiums 1 
Hall Diakonissenanstalt mit Jo- 
hanniter-Kinderkrankenhaus 
und Pflegeanstalt für weib- 
liche erwachsene Schwach- 
sinnige 1 
Ravensburg Elisabethen-Krankenhaus 1 
Reichenberg Volksheilstätte Wilhelmsheim 
(Oberamt (für Lungenkranke) 1 
Backnang) 
  
  
  
  
  
I 
I 
  
  
  
  
  
  
  
Zahl der 
Ort. Name der Anstalt. kee 
Prakti- 
kanten. 
Schussenried Königliche Heilanstalt 
(Oberamt Schussenried (für Geistes- 
Waldsee) kranke) 2 
Woefemer ber= Königliche Heilanstalt 
amt Ravens- Weisenau (für Geistes- 
burg) kranke) 4 
Winnental Königliche Heilanstalt 
(Oberamt Winnental (für Geistes- 
Waiblingen) kranke) 3 
Iwiefalten Königliche Heilanstalt 
(Oberamt Zwiefalten (für Geistes- 
Münsingen) kranke) 4 
Göpingn Heil= und Pflegeanstalt 
Christofsbad (für Geistes- 
kranke) 1 
Pfullingen Geheimer Hofrat Dr. Flamm— 
sche Privat-Heil= und Pflege- 
anstalt für psychisch Kranke 1. 
Rottenmünster Heil= und Pfleganstalt, Privat- 
(Oberamt Irrenanstalt Rottenmünster 1 
Rottweil) 
Schömberg Sanatorium Schömberg, 
(Oberamt G. m. b. H. 1 
Neuenbürg) 
Schloß HorneggSanatorium Schloß Hornegg 1 
(Oberamt 
Neckarsulm) 
Weinsberg Königliche Heilanstalt Weins— 
berg 2 
Stetten i. R. Heil- und Pflegeanstalt für 
(Oberamt Schwachsinnige und Epilep— 
Cannstatt) tische 1 
V. Grohherzogtum Buden. 
Baden Städtisches Krankenhaus 1 
Karlsruhe Neues St. Vincentiuskranken— 
haus 2 
Ludwig Wilhelm-Krankenheim 
(für Augen- und Frauen— 
krankheiten, Geburtshilfe und 
Pflege von Wöchnerinnen) 2 
— Städtisches Krankenhaus 2 
- Evangelische Diakonissenanstalt 
Konstanz Stadtspital 2 
Lahr Bezirkskrankenhaus 
Lörrach Spital Lörrach 1 
Mannheim Diakonissenhaus 11 
— Allgemeines Krankenhaus 5
        <pb n="373" />
        — 
  
  
Zaler 
anzuneh- 
Ort. Name der Anstalt. zenden 
kanten. 
Pforzheim Städtisches Krankenhaus 2 
— Heil= und Pflegeanstalt Pforz- 
heim (für Geisteskranke) 2 
Kinderspital Siloah und Evan- 
· gelisches Diakonissenhaus 1 
Rastatt Bürgerspital 1 
St. Blasien Bezirksspital 1 
Schopfheim Städtisches Krankenhaus 1 
Waldshut Städtisches Krankenhaus 1 
Emmendingen Heil= und Pflegeanstalt Emmen- 
dingen (für Geisteskranke) 8 
Illenau Heil- und Pflegeanstalt Illenau 
(für Geisteskranke) 4 
Marzell (Amt Heilstätte Friedrichsheim (für 
Müllheim) Lungenschwindsüchtige) 1 
- Heilstätte Luisenheim 1 
Sinsheim a. E. Kreispflegeanstalt 1—2 
Freiburg Evangelisches Diakonissenhaus 2 
Wiesloch Heil- und Pflegeanstalt bei 
Wiesloch 2 
VI. Großherzogtum Hessen. 
Darmstadt Städtisches Krankenhaus 2—3 
Heppenheim Großherzogliche Landes-Irren- 
a. d. L. anstalt 4 
Groß-Gerau Großherzogliches Landes- 
hospital Hofheim (für Geistes- 
kranke) 2 
Goddelau Großherzogliche Landesirren- 
anstalt „Philippshospital“ 2 
Mainz Städtisches Krankenhaus St. 
Rochus 2 
— St. Vincenz- und Elisabeth— 
Hospital Mainz 1—2 
Stadt Mainz Großherzogliche Entbindungs- 
anstalt Mainz 1 
Offenbach a. M. Stadtkrankenhaus Offenbach 5 
a. M. 
Sandbach Ernst Ludwig-Heilstätte (für 
Lungenkranke) 1 
Worms Stadtkrankenhaus 2 
Alzey Kreiskrankenhaus 1 
  
  
  
  
VII. Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin. 
Schwerin 
Stadtkrankenhaus 
Annahospital (fürkranke Kinder) 
— d 
35 
1 
  
  
7 
  
—. 
  
  
Qahl der 
  
  
  
Ort. Name der Anstalt. u 
Prakti- 
kanten. 
Schwerin Staatsanstalt für geistes- 
schwache Kinder 1 
— Staatsirrenanstalt Sachsenberg 
Ludwigslust Stiftskrankenhaus Bethlehem 2 
Güstrow Stadtkrankenhaus 1 
VIII. Großherzogtum Kachsen-Weimar. 
Blankenhain 
Weimar 
Emskopf bei 
Berka a. J. 
  
Landes-Irren-Heil= und Pflege- 
anstalt Karl Friedrich- 
Hospital 
Städtisches Krankenhaus 
Sophienheilstätte 
  
IX. Großherzogtum Meckleuburg-Strelitz. 
Neustrelitz 
Strelitz (Alt) 
  
Karolinenstift 
Landes-Irrenanstalt zu Strelitz 
(Alt,) 
X. Großherzogtum Oldenburg. 
Oldenburg 
Wehnen 
  
Peter Friedrich Ludwig-Ho- 
spital 
Großherzogliche Irrenanstalt 
XI. Herzogtum Bruunschweig. 
Braunschweig 
— 
— 
Königslutter 
Helmstedt 
Wolfenbüttel 
  
Herzogliches Krankenhaus 
Städtisches Krankenhaus 
Evangelisch-lutherische Diako- 
nissenanstalt Marienstift 
Herzogliche Heil= und Pflege- 
anstalt (für Geisteskranke) 
Krankenhaus St. Marienberg 
(Stiftungs-Krankenanstalt) 
Städtisches Krankenhaus 
XII. Herzogtum Sachsen-Meiningen. 
Meiningen 
Hildburghausen 
Römhild 
Sonneberg 
  
Georgenkrankenhaus (Landes- 
krankenhaus) 
Herzogliche Irren-Heil= und 
Pflegeanstalt 
Lungenheilstätte 
Kreiskrankenhaus 
61 
  
— 
N Db 
—
        <pb n="374" />
        Zahl der 
· anzuneh- 
Ort. Name der Anstalt. menden 
Prakti- 
kanten. 
XIII. Herzogtum Sachsen-Altenburg. 
Altenburg Herzogliches Landeskranken- 
haus 3—4 
Roda Herzogliches Genesungshaus 
(1. Landes-Irren-Heil= und 
Pflegeanstalt, 2. Kreiskran- 
kenhaus und Idiotenanstalt)4 
  
  
XIV. Herzogtum Sachsen-Goburg-Gotha. 
Gotha 
Ketschendorf bei 
Coburg I 
XV. 
Bernburg 
Dessau 
Herzogliches Landkrankenhaus 
Herzogtum Anhalt. 
Landes-Heil= und Pflegeanstalt 
für Geisteskranke 
Kreiskrankenhaus Bernburg 
Kreiskrankenhaus 
d 
— 
XVI. Fürstentum Schwarzburg-Mudolstadt. 
Rudolstadt 
XVII. Fürstentum Reuß älterer Linie. 
Fürstliches Landkrankenhaus 
Greiz 
Landes-Heil= und Pflegeanstalt 
— 
XVIII. Fürstentum Reuß jüngerer TLinie. 
Gera- 
Milbitz bei Gera 
XIX. Freie und Hansestadt TLübeck. 
Lübeck 
Städtisches Krankenhaus 
Heilanstalten Milbitz, Reuß, 
Stiftung der Familie Louis 
Schlutter 
Staats-Irrenanstalt 
Allgemeines Krankenhaus 
  
  
2 
1— 
1—2 
4 
  
  
  
Hamburg 
  
  
  
  
  
Zahl der 
Ort Name der Anstalt. set 
rakti- 
anten. 
XX. creie Hansestadt Bremen. 
Bremen Städtische Krankenanstalt 6 
- Hygienisches Institut 2 
St. Josef-Stift 1 
Kinder-Krankenhaus 2 
Bremerhaven Städtisches-Krankenhaus 2 
- St. Josef-Hospital 1. 
Ellen bei Beemen Heil= und Pflegeanstalt St. 
Jürgenasyl 3 
XXI. Freie und Hansestadt Hamburg. 
Allgemeines Krankenhaus Ep- 
  
  
pendorf 
Allgemeines Krankenhaus St. 
Georg 
Irrenanstalt Friedrichsberg 
Langenhorn 
Bethesda 
Krankenhaus der Deutsch- 
Israelitischen Gemeinde 
Freimaurer-Krankenhaus 
Seemanns-Krankenhaus und 
Institut für Schiffs= und 
Tropenkrankheiten 
Hafenkrankenhaus 
Vereinshospital 
XXII. Elsaß-Lothringen. 
Straßburg 
Hagenau 
Stephansfeld 
(Landkreis 
Straßburg) 
Saales 
Metz 
Mülhausen 
Beauregard bei 
Diedenhofen 
  
Unfallkrankenhaus, G.m. b. H. 
Bürgerhospital (Chirurgische 
Abteilung LI Sektion! und II 
und Entbindungsabteilung) 
Bürgerspital von Hagenau 
Vereinigte Bezirks-Irrenan- 
anstalten des Elsaß 
Lungenheilstätte 
Mathildenstift 
spital) 
Bürgerspital am Graben 
Krankenhaus am Hasenrain 
Bürgerspital Diedenhofen- 
Beauregard 
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin. 
  
  
(Diakonissen- 
  
— O 
— 
— do 
—..— — 
—
        <pb n="375" />
        — 359 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
     
Reichsamte des Innern. 
Du beziehen durch alle Postanstalten und Guchhandlungen. 
  
               
  
  
  
Berlin, Freitag, den 10. November 1905. Nr. 46. 
nhalt: 1. Konsulatwesen: Entl : — tur- 3. Marine und Schiffahrt: Erscheinen des dritten Nach- 
*r Palt 116 onsula esen . n assungen; 4⅝ 55“ sers zur Amtlichen Liste der deutschen Seeschiff 
ür 100. 
2. Bankwesen: Status der deutschen Notenbanken Ende 4. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus. * 
Oktober 190o8. 4 360 Reichsgebiete... . 362 
  
1. Kon sulatwesen. 
  
Dem Kaiserlichen Konsul in Rufisque (Sénégal), Heinrich Lingxweiler, ist die erbetene Entlassung 
aus dem Reichsdienst erteilt worden. 
  
Dem Kaiserlichen Konsul in Manäos (Brasilien), Oscar Dusendschön, ist die erbetene Entlassung 
aus dem Reichsdienst erteilt worden. 
  
Dem Brasilianischen Konsul Heinrich Mappes in Frankfurt a. M. ist das Exequatur namens des 
Reichs erteilt worden. 
  
Dem Konsul der Argentinischen Republik in Lübeck, Rudolph Michelsen, ist namens des Reichs das 
Exequatur erteilt worden.
        <pb n="376" />
        Passiva. 
360 
2. Bank 
Status der deutschen Noten 
nach den im Reichsanzeiger veröffentlichten Wochenüber 
(Die Beträge lauten 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
ewent. 
. Ver- er- 
8 - «S«"W Einblick Hinz-Fich- 
eichnun un-O · tägli " keiten 
7 e z ch 9 Grund-Reserve- Noten- Gegen Un Gegen n Gegen keiten Gegen Sonstige Gegen Summe Gegen aus 
der . 30. Sept.gedeckte 30. Sept. Ver- 30. Septi mit 830. Sept. · 30. Septh der 30. Sept.weiter 
z B an t en. Kapital. Fonds. Umlauf. 1905. Noten. 1905. bindlich- 1905. Kündi- 1905. Passiva. 1905. Passiva. 1905. gebenen 
J ketten gungs- inlän- 
v frist. dischen 
Wechseln. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 
1. Reichsbank. 180 000 64 814 11442 072 2SGéES — — 33 632+ 4 573/2 208 011|—304 888 — 
2. Bayerische Notenbank. 7500 3161 64 595— 5872239— 457 7341— 3671— — 5725 + 28888322— 666 3127 
3.Söächsische Bank zu Dressen3000040 34 500 13 un 9315 15937] 23789— 504422051— 2 1281— 5118 161— 10 658 1 603 
4.Wäürttembergische Notenbank 9000 1170 21278— 477 10238— 2311 5768— 6866 14— 1 948/- 681 38178- 1276 617 
5. Badische Bank 9000 2092 19 392 1 518 9948 4 311 12 569|A 3831 — — 866 104 43 919+ 2005 770 
6.Braunschweigische Bar400 130 1910— 290 1297— 313 7052 1245 3180 —M l188 651 — 23 737+ 1143 430 
Zusammen46000 78 807 1 583747—254 4 679 582|—322727| 544 a# 67 25245|—+ 2 s 42 517- 5 * 520 328—314 *5 6547 
1 
Zu Spalte 5: Davon in Abschnitten zu 100 M. 
  
3 
Bemerkungen. 
1 253 810 000 4, 
18 473 000 ./ (bei der Bank Nr. 3), 
316 464 000 % (, 
500 
1 000 
HL 
S 
  
1.
        <pb n="377" />
        wesen. 
banken Ende Oktober l905 
361 
sichten, verglichen mit demjenigen. Ende September 1905. 
auf Tausend Mark.) 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Activa. 
6 
Metall- Gegen Reichs-Gegen Noten Gegen Gegen Gegen Gegen Sonstige Gegen Summe Gegen S 
5 30. Sept. kassen- 30. Sept. underer 30. Sept.] Wechsel. 30. Sept. Lombard. 30. Sept.Effekten.0. Sept. · 30. Sept. der 30. Sept. 5 
Bestand,10. Schein, 1905. Banken. 1905 1905. 1905. 1905.tiva# 1905.4 K„a. 1906. 
9 
2 
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 80. 31. 32. 33. 34 
* · 
794 1744 61 9599923557| 2198 7796. — 9911109485—233 732 81 755 — 97357104975— 40222 86 269 32622208011110304 8831. 
28978 + 233 6(7— 6 3311 — 357 48 80— 620 4836 154 57— 1 2267— 69 88 322 — 666| 2. 
20 214 502 241 4469 2287 52951- 5584420 245 8 16 8739— 3887 11 041 481144. 
9408 + 1630 50| 6 1582 + 198 15 85— 1 157 8 188 — 1786 207! 1010— 107 38 178 127643 
74755 664 31l 10 1938 + 813 21 629+ 327 8 491. 192 1340— 59 3015 68 43919 2005|5. 
498 — 73 5— 1 110 95 9488 + 1274 1975 1 335 984+— 110 11 180 — 542 24240 12006. 
860 74171/T 68 623 24212 24501%2529 1258 262 30 èéé914 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
627
        <pb n="378" />
        362 
3. Marine und Schiffahrt. 
Der dritte Nachtrag zur „Amtlichen Liste der deutschen Seeschiffe mit Unterscheidungssignalen“ für 
1905 ist erschienen. 
  
4. Poli zei wesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
  
— Name und Stand Alter und Heimat d Behörde, welche die Datum 
2 ½ d Ausweisung # | nos as 
— . er Bestrafung. usweisungs- 
z der Ausgewiesenen. ß f g beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. I s. 4. b. b. 
Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. „ 
1.Eduard Draude, geboren am 12. Juni 1855 zu Bel-Landstreichen und Königlich Preußischer 28. Oktober 
Buchbinder, grad, Serbien, serbischer Staats= Betteln, Regierungspräsident zu d. J. 
angehöriger, Liegnitz, 
2. Lauritz Emil Heuerfggeboren am 20. September 1848 zu Betteln, Königlich Preußischer 4. Oktober 
(Hoyer), Arbeiter, Kopenhagen, dänischer Staatsange- Regierungspräsident zue d. I. 
höriger, Stade, 
3. Maximilian Köhler, geboren am 28. Dezember 1877 zu Zuhälterei und Füh-Polizeibehörde zu Ham-1. November 
Photograph, Prag, österreichischer Staatsange= rung falschen Na-burg, d. J. 
höriger, mens, 
4. Johann Koral, geboren am 24. Juni 1842 zu Wittin--Betteln, Stadtmagistrat Freifing, 26. Oktober 
Goldarbeiter, gau, Böhmen, österreichischer Staats- Bayern, d. J. 
angehöriger, 
5. Johann Kunz, geboren am 7. Dezember 1839 zu Landstreichen, Kaiserlicher Bezirkspräsi= 30. Oktober 
Schneider, Raat, Kanton Zürich, Schweiez, dent zu Colmar, 
schweizerischer Staatsangehöriger, 
6. Noel Minetti, geboren am 28. Februar 1887 zu Hehlerei und Land-Kaiserlicher Bezirksprä= 28. Oktober 
Maschinist, Rozieères-en-bois, Departement Meuse, streichen, sident zu Metz, d. J. 
Frankreich, ortsangehörig zu Ville- 
rupt, Departement Meurthe et Mo- 
selle, eben daselbst, 
7. Emil Möse, Bäcker, geboren am 11. Dezember 1878 zu Betrug, Betrugsver-Stadtmagistrat Passau, 5. August d. J. 
Dauba, Bezirk Brix, Böhmen, öster- such und Land--Bayern, 
reichischer Staatsangehöriger, streichen, 
8. Rudolf Moser, geboren am 15. April 1868 zu Alt= Betteln, Königlich Preußischer 18. Oktober 
Bäckergeselle, Dietmanns, Bezirk Krems, ÖOsterreich, Regierungspräsident zu d. J. 
österreichischer Staatsangehöriger, Oppeln, 
9. Johann Pitsch- geboren am 22. Januar 1840 zu ldesgleichen, Großherzoglich Hessisches)7. Oktober 
mann, Schuh= Kaiserswalde, Böhmen, österreichischer Kreisamt Friedberg, d. J. 
macher, Staatsangehöriger, 
10. Johann Schat- geboren am 23. Oktober 1886 zu Salz-Landstreichen und Königlich Preußischer 24. Oktober 
tauer, Mechaniker, burg, Osterreich, österreichischer Staats= Betteln, Regierungspräsident zu d. J. 
angehöriger, Düsseldorf, 
11. Bernhard Seineck, geboren am 15. Juli 1869 zu Barsna, Betteln, derselbe, 27. Oktober 
Maschinenschlosser, Belgien, belgischer Staatsangehöriger, d. J. 
12. Josef Sterk, Bäcker-geboren am 24. Januar 1852 zu Vaals, desgleichen, Königlich Preußischer 4. Oktober 
geselle, Niederlande, niederländischer Staats- Regierungspräsident zu d. J. 
angehöriger, Cöln, 
  
  
  
  
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="379" />
        — 363 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
    
Reichsamte des ZInnern. 
Zu beziehen durch alle Postanstalten und Guchhandlungen. 
XXXIII. Jahrgang. 
  
  
  
Berlin, Freitag, den 17. November 1905. Nr. 47. 
  
  
  
—. 
Inhalt: 1. Konfulatwesen: Ernennungen; — Bestellun v . 
von Konsularagenten; — Eimächugong zur Vornahms 3. Versicherungswesen: Bekanntmachung, betreffend die 
von Zivilstandsakten; — Todesfall; — Exequatur- Beaussichtigung privater Versicherungsunternehmungen 
certeillng ... Seite 363 durch die Landesbehördie 365 
2. Marine und Schiffahrt: Bestimmungen über die gegen- 4. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
seitige Anerkennung der Schiffsmeßbriefe in Deutschland Reichsgebittee 365 
und Sbannnen 364 6 
  
  
1. Koufulatwesen. 
  
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs 
den Kaufmann L. Neelmeyer zum Konsul in Kingston (Jamaica), . 
den Kaufmann Kenneth R. Prowse zum Konsul in St. Johns (Neu-Fundland), 
den Notar E. N. C. Dähne zum Vizekonsul in Swansea (England) s- 
un 
den Kaufmann Louis Hermessen zum Vizekonsul in Newport (England) 
zu ernennen geruht. 
  
Von dem Kaiserlichen Konsul in Peterhead (Schottland) ist der Rechtsanwalt James Dalziel Me. 
—S— an Stelle des Herrn John Leslie Mc. Callum, zum Konsularagenten in Fraserburgh bestellt 
worden. 
  
Von dem Kaiserlichen Konsul in Vigo (Spanien) ist der Advokat Juan Gandara in Villagarcia zum 
Konsularagenten an letzterem Platze bestellt worden. 
  
Von dem Kaiserlichen Vizekonsul in Puerto Montt (Chile) ist Herr Franz Mücke in Ancud zum 
Konsularagenten für die Provinz Chiloé bestellt worden. 
63
        <pb n="380" />
        — 364 — 
Dem bei dem Kaiserlichen Generalkonsulat in Buenos Aires beschäftigten Vizekonsul Schottmüller 
ist auf Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 die Ermächtigung erteilt worden, in Vertretung 
des Generalkonsuls bürgerlich gültige Eheschließungen von Reichsangehörigen vorzunehmen und die Ge- 
burten, Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
Der Kaiserliche Konsul in Honolulu, H. Alexander Isenberg, ist gestorben. 
  
Dem Türkischen Generalkonsul in Berlin, Rudolph Koch, ist das Exequatur namens des Reichs er- 
teilt worden. 
  
22. Marine und Schiffahrt. 
  
Bestimmungen 
über die gegenseitige Anerkennung der Schiffsmeßbriefe in Deutschland und Spanien. 
  
Nachdem infolge Einführung einer neuen Schiffsvermessungsordnung in Spanien zwischen dem 
Deutschen Reiche und Spanien eine anderweite Vereinbarung wegen gegenseitiger Anerkennung der 
Schiffsmeßbriefe stattgefunden hat, werden die Schiffe der beiderseitigen Nationen in Zukunft wie folgt 
behandelt: 
1. In spanischen Häfen werden die nationalen Meßbriefe deutscher Dampf= und Segelschiffe 
ohne Nachvermessung anerkannt. 
Die deutschen Schiffe können jedoch beanspruchen, daß behufs Ermittelung des für Spanien 
gültigen Netto-Raumgehalts der in ihrem Meßbriefe nachgewiesene Raumgehalt um den Inhalt der- 
jenigen Räume vermindert werde, welche in Abweichung von den Vorschriften der Deutschen Schiffs- 
vermessungsordnung vom 1. März 1895 nach dem spanischen Reglement vom 25. September 1900 
nicht in den Netto-Raumgehalt einvermessen werden. 
Zu diesen Räumen zählen insbesondere: Vorratsräume der Steuerer (paßboles del timonel); 
Lampenräume (luces); Kettenkasten (cajas de cadenas);: Eisriumn (nevera); Bäckereien (panaderia); 
Konditoreien (reposterias); Pantries (despensa); Apotheken (botica); Kleiderräume (ropero); sowie die 
in geschlossenen, von Bord zu Bord reichenden Aufbauten (wie im Poop, Brückenhaus usw.) gelegenen 
Niedergänge (bajadas); ferner unter dem Oberdeck befindliche und für die Reisenden bestimmte Küchen 
(logon) und Klosets Cardines) und auf Segelschiffen einen über 2½2 % des Brutto-Raumgehalts über- 
schießenden Teil der Segelkammer (panol de velas). 
2. In deutschen Häfen werden die auf Grund des Reglements vom 25. September 1900 
bzw. der Ergänzung vom 16. Juli 1902 ausgestellten nationalen Vermessungsdokumente spanischer 
Dampf= und Segelschiffe mit der Maßgabe ohne Nachvermessung anerkannt, daß dem darin nach- 
gewiesenen Netto-Raumgehalte der Inhalt der unter 1 bezeichneten Räume hinzugesetzt wird. 
3. Nachvermessungen der oben erwähnten einzelnen Räume finden nur statt, soweit deren In- 
halte aus dem nationalen Vermessungsdokument oder besonderen amtlichen Bescheinigungen nicht 
hervorgehen. 
Berlin, den 7. November 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Lewald.
        <pb n="381" />
        — 365 — 
3. V ersicherungswesen. 13 
— — —„ 
gekanntmachung. 
betreffend die Beaufsichtigung privater Versicherungsunternehmungen durch die aun 
behörde. — 
I ..!-! l 
.«-.--- 
Im Anschluß an meine Bekanntmachung vom 4. Oktober 1905 bestimme ich auf Grund des 
§ 3 Abs. 2 des Versicherungs- Aufsichtsgesetzes im Einvernehmen mit den beteiligten Bundesregierungen, 
daß bis auf weiteres 
1. die Totengilde in Högsdorf, Kreis Plön, « !- 
2. die Sterbekasse „Der treue Beistand von 1866“ mit dem Sitze in Altona und 
3. die Ruhegehaltskasse der Elblotsen mit dem Sitze in Oevelgönne, 
obgleich diese Versicherungsunternehmungen ihren Geschäftsbetrieb über das Gebiet des Sönigereih 
Preußen hinaus erstrecken, durch die Königlich Preußische Landesbehörde beaufsichtigt werden. 
l 
Berlin, den 11. November 1905. — * 
Der Reichskanzler. . 
Im Auftrage: Caspar. 
  
  
4. Polizeiwesen. 
l 
Auswetsung von Ausländern aus dem Reichs gebiete E— 
  
  
* Rame und Stand Aller und Heimat . Behörde, welche die Daum 
. 5 Heun Ausweisung Aus 
5 d t . . usweisungs- 
der Ausgewiesenen. er Bestrafung beschlossen hat. beschluses. 
1. 2. l Z. 4. b. 6. 
  
  
  
  
a) Auf Grund des § 284 des Strafgesetzbuchs. 
  
1.] Silvioni Bellazzo, geboren am 2. März 1879 zu Zelerba,gewerbsmähiges Königlich Preußischer 3. November 
Arbeiter, Provinz Verona, Italien, italtenischer Glücksspiel und Be-Regierungspräsident zu d. J. 
Staatsangehöriger, trug, Wiesbaden, 
2. Emilio Bottega, geboren am 3. Juli 1882 zu Pieve di/desgleichen, derselbe, desgleichen. 
Arbeiter, Soligo, Provinz Treviso, Italien, 
italtenischer Staatsangehöriger, 
3.Arturio Perazollo,geboren am 19. Februar 1884 zu Mon-desgleichen, derselbe, desgleichen. 
Arbeiter, celico, Provinz Padua, Italien, 
italienischer Staatsangehöriger, I 
  
  
  
  
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
  
  
4.| Emil Albert Iimann,geboren am 5. September 1879 zulLandstreichen und Kaiserlicher Bezirksprä-6. November 
Zuschläger, Colmar, Elsaß, nicht deusscher Staats-Betteln, sident zu Straßburg, d. J 
angehöriger, früherer französischer 
Fremdenlegionär, 1 
1 
  
63°
        <pb n="382" />
        366 
  
  
  
8 
s Name und Stand Alter und Heimat Frund Behörde, welche die - 
S — 5 
der Bestrafung. „Ausmeilung Ausweisungs- 
r der Ausgewiesenen. sschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
5. Paul Bissenia, 3833 Jahre alt, geboren zu Givia de Landstreichen, Kaiserlicher Bezirksprä-#1. November 
Arbeiter, Marcia, Bezirk Aquila, Italien, ita- sident zu Metz, d. J. 
10. 
11. 
12. 
18. 
14. 
16. 
  
  
  
Viktor Cerutti, 
Arbeiter, 
Jakob Clesen, 
Schreiner, 
Josef Franz Fied- 
ler, Schneider- 
geselle, 
Franziska Haeus- 
ler, Arbeiterin, 
Josef Haller, 
Spengler und 
Glaser, 
Emil Mayer, s 
Maschinist, 
Josef Reichelt, 
Bäcker, 
Samuel Stern, 
Zinngießer, 
Josef Stiller, 
Arbeiter, 
Emil Willi, Eisen- 
hobler, 
lienischer Staatsangehöriger, 
geboren am 19. Juli 1859 zu Leggino, 
Bezirk Como, Italien, ortsangehörig 
ebendaselbst, 
geboren am 19. Februar 1847 zu 
Reims, Departement Marne, Frank- 
reich, luxemburgischer Staatsange- 
  
  
  
Deutsch-Oth, Lothringen, französischer 
höriger, 
geboren am 8. Mai 1877 zu Lustenitz, 
Böhmen, österreichischer Staatsange- 
höriger, 
geboren am 12. November 1867 zu 
Tschenkowitz, Bezirk Landskron, Böh- 
men, ortsangehörig ebendaselbst, 
geboren am 22. Januar 1876 zu Ried, 
Oberösterreich, österreichischer Staats- 
angehöriger, 
geboren am 27. Januar 1891 zu 
Staatsangehöriger, 
geboren am 14. Februar 1860 zu 
Liboch a. d. Elbe, Bezirk Dauba. 
Böhmen, ortsangehörig ebendaselbst, 
geboren am 10. September 1886 zu 
Iznaim, Bezirk Trentschin, Ungarn, 
österreichischer Staatsangehöriger, 
geboren am 14. Februar 1851 zu 
Niesnersberg, Osterreichisch-Schlesien, 
österreichischer Staatsangehöriger, 
geboren am 19. Dezember 1879 zu 
Zürich, Schweiz, ortsangehörig zu 
Windlach, Kanton Zürich, 
Landstreichen und 
Betteln, 
Betteln, 
desgleichen, 
Landstreichen, 
Betteln, 
Hehlerei und Land- 
streichen, 
Betteln, 
desgleichen, 
desgleichen, 
Landstreichen, 
  
  
  
derselbe, 
Kaiserlicher Bezirkspräfi- 
dent zu Colmar, 
Königlich Sächsische 
Kreishauptmannschaft 
Zwickau, 
Königlich Preußischer 
Hildesheim, 
Königlich Preußischer 
Coblen;z, 
Kaiserlicher Bezirksprä- 
sident zu Meg, 
Königlich Preußischer 
Liegnitz, 
Königlich Preußischer 
Minden, 
Königlich Preußischer 
Oppeln, 
Königlich Bayerische Po- 
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin. 
30. Oktober 
dP. J. 
* November 
17. Oktober 
d. J. 
8. November 
Regierungspräfident zud. J 
30. September 
Regierungspräsident zu" d. J 
5n November 
  
Regierungspräsident zu d 
lizeidirektion München, d 
3. November 
Regierungspräsident zu d. J 
21. Oktober 
.J. 
13. Oktober 
Regierungspräsident zu d. J 
2. Oktober 
.J.
        <pb n="383" />
        — 000 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
Reichsamte des Innern. 
DTu beziehen durch alle Wostanstalten und LPLuchhandlungen. 
XXXIII. Jahrgang. Berlin, Freitag, den 24. November 1905. Nr. 48. 
  
  
  
  
  
2. Finanzwesen: Nachweisung der Einnahmen des Reichs 
3 . 2 « 
uhalt= 1. Lonsuletwesen-, -wchtigung zur vornabme vom I. April 1905 bis Ende Oktober 1906. 369 
. ndsakten; Todesfall; #ccu 3. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
erteiigg ...... Seite 367 Reichsgebie . 369 
  
1. Kon fsulatwesen. 
  
Dem bei dem Kaiserlichen Konsulat in Mailand beschäftigten Vizekonsul Freiherrn von Stein ist 
auf Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 die Ermächtigung erteilt worden, in Vertretung 
des Konsuls bürgerlich gültige Eheschließungen zwischen Reichsangehörigen vorzunehmen und diese 
Heiraten zu beurkunden. 
  
Der Kaiserliche Konsul in Freetown (Sierra Leone), Wilhelm Eschborn, ist gestorben. 
  
Dem Königlich Niederländischen Konsul in Mannheim Dr. R. Brosien ist namens des Reichs das 
Exequatur erteilt worden. 
  
64
        <pb n="384" />
        5065 
2. Finan zwesen. 
nNachweisung 
der zur Anschreibung gelangten Einnahmen (einschließlich der gestundeten Beträge) an 
Zöllen und gemeinschaftlichen Verbrauchssteuern sowie anderer Einnahmen im Deutschen 
Reiche für die Zeit vom 1. April 1905 bis zum Schlusse des Monats Oktober 1905. 
  
  
Die Soll-Einnahme 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Einnahme i nterschied 
Bezeich nung beräge, vom Beglme Ausfuhr- —N— 
der bia zum Schlusse des Vergütungen Bleiben raume does Vor- Spalten und 5 
Einnahmen Monats ktober usw. (Sate 4) — weniger 
· 4 4 4 4 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
Zölle 345 478 735 26 000 346 319 478 389291 O8S 161 + 28 390 228 
Tabaksteuer 5914 932 61 432 5 853 500 5 721 28 +TF 132242 
Zuckersteuer 73 499 951 49 739 73 450 212 79 589 366 — 6 139 144. 
Salzsteuer 29 896 646 7 474 29 889 172 6 28 275 144— 1814 038 
Masschbottichsteuer 7 810 984 9 923 543— 2112 559— 3392 156 — 1279597 
Branntweinverbrauch-abgabe und zuschtag 74 989 502 319 830 74 669 672 79 214 6e02 — 4544 930 
Brennsteuer 4450 107 4837 358 — 387 251|— 1 003773 — 616 522 
Schaumweinsteuer 3276 343 91 888 3 184 455 2 926 720— 257 735 
Brausteuer 19 391 494 66 864 19 324 630 18 574 970u0— 749 660 
Übergangsabgabe von Bier 20 54 975 — 2 064 975 2 057000 — 2 025 
Summe 566 763 669 41 358 474 525 405 1095 503 051 272 —+ 22 353 923 
Stempelsteuer für 
a) Wertpapiere 17 983 459 – 17 983 459 10 564 554 + 7 418 905 
6 Kauf- u. sonstige Anschaffungsgeschäfte 13 010 621 46 090 12 964 531 8 578 921 + 4 3865 610 
e) Lose zu: 
Privatlotterten. 2999 441 — 2999 441 3170 666 — 171 124 
Staatslotterien 13 864 746 — 13 864 746 17 053 481 — 3 188 735 
) Schiffsfrachturkunden. 547 097 — 547 097 510 463— 36 634 
Spielkartenstempel. . 916 601*) — 916b 601*) 852 6600 — 62 921 
Wechselstempelsteuer. 8 389 414 — 8 389 414 7 518 243 + 871 171 
Post= und Telegraphenverwaltung — — 301 383 506 279 183 7388 K 22 199 768 
Reichs-Eisenbahnverwaltung — — 63 847.000 59 984 000] 3 863 000 
  
  
*) In der vorigen Nachweisung ist der Betrag von 803 505 auf 734 346 MA zu berichtigen. 
*) Die endgültige Einnahme stellte sich im Vorjahr um 862 341 -. höher. 
Anmerkung. Die zur Reichskasse gelangte Ist-Einnahme abzüglich der Ausfuhrvergütungen usw. und der Ver- 
waltungskosten beträgt bei den nachbezeichneten Einnahmen: 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
E - Ist-Einnahme vom Beginne des Rechnungsjahrs 
Bezeichnung Ist-Einnahme im Monat Oktober bis zum Schlusse des Monats Oktober 
der 1. Mithin 1905 Mithin 1905 
Einnahmen 905 1904 4 ner 1905 194 neirn 
4 4 M. 4 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 
Zölll 45 579 637 39 081 956 6 497 6811 280 241 7900 265 471 848+ 14 769 942 
Tabaksteuer 2527 323 2 425 468— 101 855 7 012 930 7132 620— 119 690 
Zuckersteuer 8 031 022 8 471 809— 440 787 63 624 228 72 653 921— 9 029 693 
Salzsteuer 4 066 005 4 022 545 43 460 27 047 101 27 603 587— 556 486 
Maischbottichsteuer .. 384 360 126 876— 257 484— 781 527— 1 485 476— 703 949 
Lranmtweinerbrauchsabgabe“ und 
Zuschlag ... 8 730 969 9 878 485— 1147 466 64 246 076 71 966 849— 7720 773 
Besnn#seut . . 269714— 840 075— 70 361— 387 25 — 1 003. 773— 616 522 
Schaumweinsteuer 292 810 295 013— 2 203 2 628 156 2 472 247 155 909 
Brausteuer und übergangsabgabe 
von Bier 2 506 294 2 462 788|— 43 506 18 164 675 17 530 241— 634 434 
Summe . 71 848 706 66 424 815 5 423 891 461 796 1788 462 342 064— 5450 886 
Spielkartenstempel. 98 525 95 226 3 300 902 030 871 328 30 702
        <pb n="385" />
        503 
3. Polizei wesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
Laufende Nr. 
  
Name und Stand 
— — 
der Ausgewiesenen. 
  
Alter und Heimat 
Grund 
der Bestrafung. 
  
  
3. 4. 
Behörde, welche die Datum 
Ausweisung — — 
t. I « 
beschlossen ha beschlufses. 
5. 6. 
  
— 
  
ledige Stickerin, 
Elise Frisch, Dienst- 
magd, 
Johann Laytsack, 
Klempner, 
Anton Lenhart, 
Buchbinder, 
Johann Müller 
(Laka Gelderasch), 
Siebmacher, 
Andreas Putaj, 
Tagelöhner, 
Adam Rudinetz, 
Mausfallenhändler, 
Alexander Szlio- 
mnyek, Hilfsarbeiter, 
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1. Leopoldine Czech, geboren am 7. November 1881 zusschwerer und einfacher Königlich Bayerisches 31. Oktober 
Wien, ortsangehörig zu Sechna, Be-Diebstahl (2 Jahre Bezirksamt Wasserburg, d. J 
zirk Limanova, Galizien, 9Monate Zuchthaus, 
laut Erkenntnis vom 
28. April 1908), 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
geboren am 2. Oktober 1886 zu Ing-gewerbsmäßige Un- 
bringen, Luxemburg, luxemburgische zucht, 
Staatsangehörige, T 
geboren am 15. Juni 1857 zu Vis-Betteln, 
zoka, Komitat Trentschin, Ungarn, 
ortsangehörig ebendaselbst, # 
geboren am 12. Mai 1856 zu Marien-Landstreichen und 
bad, Böhmen, ortsangehörig zu Pro= Führung gefälschter 
sau, Bezirk Tepl, ebendaselbst, Legitimations= 
papiere, 
etwa 56 Jahre alt, Geburtsort un-Landstreichen, Lagern 
bekannt, nicht deutscher Staatsange= ohne Erlaubnis und 
höriger, Weidefrevel, 
geboren im Jahre 1875 zu Libertöw, Landstreichen und 
Bezirk Wieliczka, Galizien, öster= Betteln, 
reichischer Staatsangehöriger, 
geboren am 25. Dezember 1842 zu 
Csaca, (Schotta), Komitat Trentschin, 
Ungarn, ortsangehörig ebendaselbst, 
geboren am 25. Juli 1877 zu Vaslak, 
Komitat Eisenburg, Ungarn, orts- 
angehörig ebendaselbst, 
  
desgleichen, 
Landstreichen, 
  
  
  
  
  
Kaiserlicher Bezirksprä= 13. November 
sident zu Metz, d. J. 
Königlich Sächsische 11. Oktober 
Kreishauptmannschaft d. J. 
Dresden, 
Königlich Bayerisches 9. November 
Bezirksamt Stadtam= d 
hol, 
Kaiserlicher Vezirksprä= 11. November 
sident zu Straßburg, d. J. 
Stadtmagistrat Nürn= I1. Oktober 
berg, Bayern, d. J. 
Königlich Bayerische Po- 19. Oktober 
lizeidirektion München, d. I 
dieselbe. 21. Oktober 
d. J. 
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="386" />
        <pb n="387" />
        Zentralblatt 
für das 
Deutsche Re 
Herausgegeben 
im 
Reichsamte des Innern. 
    
  
  
  
Zu betiehen durch alle Postanstalten und Buchhandlungen. 
Berlin, Sonnabend, den 25. November 1905. 6 Nr. 49. 
  
XXXIII. Jahrgang. 
  
  
  
  
  
Inhalt: goll= und Steuerwesen Einzahlung der für Gelreide, Hülsenfüchte usw. gestundelen T sowie Einzahlung 
der Zollgefälle für ausländische Waren Seite 371 
  
Zoll= und Steuerwesen. 
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 24. November 1905 beschlossen, daß 
1. die für Getreide, Hülsenfrüchte, Raps und Rübsen sowie für die daraus hergestellten 
Müllerei= und Mälgzereierzeugnisse gestundeten Zölle spätestens am 1. März 1906 ein- 
zuzahlen sind, 
2. die Zollgefälle für die Mengen ausländischer Waren der vorbezeichneten Art, welche von 
der letzten vor dem 1. März 1906 stattfindenden Abrechnung an bis zum Ablaufe des 
Monats Februar 1906 aus offenen Zollagern (reinen oder gemischten Privattransitlagern 
ohne amtlichen Mitverschluß für Getreide usw., Getreidemühlenlagern, Mälzereilagern, 
Olmühlenlagern und Teilungslagern der Kaiserlichen Marineverpflegungsämter) in den 
freien Verkehr des Zollgebiets getreten sind, zum 1. März 1906 festzustellen und vom 
Lagerinhaber binnen 8 Tagen nach Mitteilung des Betrags einzuzahlen sind. 
Berlin, den 24. November 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Kühn. 
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="388" />
        <pb n="389" />
        — 373 — 
entralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
Reichsamte des Innern. 
  
Zu beziehen durch alle Postanstalten und BSuchhandlungen. 
               
  
Berlin, Freitag, den 1. Dezember 1905. Nr. 50. 
  
qugalt. . . — ächtl- 
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Ernennung; Ermächti 3. Zoll= und Steuerwesen: Veränderungen in dem Stande 
erteiung Seite 373 und den Befugnissen der Zoll= und Steuerstellen 374 
2. Versicherungswesen: Bekanntmachung, betreffend die 4. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
Zugehörigkeit der Betriebe der Guterbestätter zur Juhr- Reichsgebie 3476 
werks-Berufsgenossenschaft 
gung zur Vornahme von Zivilstandsakten; — Exequatur- 
1. Konsfulatwesen. 
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmam J. Franke zum Vizekonsul 
in Mazamet (Frankreich) zu ernennen geruht. 
  
Dem bei dem Kaiserlichen Konsulat in Kobe beschäftigten Dolmetscher Müller ist auf Grund des 
8 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 die Ermächtigung erteilt worden, in Vertretung des Konsuls 
bürgerlich gültige Eheschließungen von Reichsangehörigen vorzunehmen und die Geburten, Heiraten 
und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
Dem Argentinischen Konsul Juan C. Barbieri in Berlin ist namens des Reichs das Exequatur 
erteilt worden. 
  
66
        <pb n="390" />
        — 374 — 
2. Versicherung swesen. 
  
Bekanntmachung, 
betreffend die Zugehörigkeit der Betriebe der Güterbestätter zur Fuhrwerks-Berufs- 
genossenschaft. 
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 9. November 1905 beschlossen: 
Aus der Aufzählung der Gewerbszweige, welche durch den Beschluß des Bundes- 
rats vom 15. April 1886 (Zentralblatt S. 111) der Speditions-(Lagerei-,Berufsgenossen- 
schaft zugeteilt worden sind, die Worte: 
„sowie Güterbestätter, sofern diese als „Bahnspediteure“ durch Ubernahme der 
Frachtbriefe in den Frachtvertrag der Bahn eintreten“, und 
aus der Aufzählung der Gewerbszweige, welche durch denselben Beschluß der Fuhrwerks- 
Berufsgenossenschaft zugeteilt worden sind, hinter dem Worte: „Güterbestätter“ den Zusatz: 
„sofern dieselben nicht als Bahnspediteure anzusehen sind, welche durch Ubernahme 
der Frachtbriefe in den Frachtvertrag der Bahn eintreten“, 
zu streichen.“ 
Berlin, den 23. November 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Caspar. 
  
3. Zoll= und Steuerwesen. 
— 
Veränderungen in dem Stande und den Befugnissen der Zoll= und Steuerstellen. 
Im Königreiche Preußen. 
Das Steueramt I in Ostrowo im Bezirke des bisherigen Hauptzollamts zu Skalmierzyce ist 
aufgehoben. 
Das Hauptzollamt zu Skalmierzyce ist nach Ostrowo verlegt worden. 
In Skalmierzyce ist ein zum Hauptzollamte zu Ostrowo gehöriges Nebenzollamt errichtet worden. 
Das Steueramt 1 in Plön ist vom Hauptamtsbezirke Kiel abgezweigt und dem Hauptamts- 
bezirke Neustadt i. H. zugewiesen worden. « 
Deas Steueramt I1 zu Seegeberg ist vom Hauptamtsbezirke Neustadt i. H. abgezweigt und dem 
Hauptamtsbezirke Wandsbek zugewiesen worden. 
Die Steuerämter I zu Geldern und zu Kevelaer sind vom Bezirke des Hauptzollamts zu Cleve 
abgezweigt und dem Bezirke des Hauptsteueramts zu Wesel zugeteilt worden. 
Die Nebenzollämter I zu Tyrstrup im Hauptamtsbezirke Hadersleben, zu Burg a. Fehmarn 
im Hauptamtsbezirke Neustadt i. H., zu Hoyer und zu Sylt (Westerland) im Hauptamtsbezirke Tönning 
sind unter Belassung ihrer bisherigen Abfertigungsbefugnisse in Nebenzollämter II umgewandelt worden. 
Die Steuerämter I zu Bensberg im Bezirke des Hauptsteueramts für inländische Gegenstände 
in Cöln, zu Kevelaer im Bezirke des Hauptsteueramts zu Wesel, zu Plön im Hauptamtsbezirke Neu- 
stadt i. H., zu Lauenburg im Hauptamtsbezirke Wandsbek, zu Fehrbellin im Bezirke des Hauptsteuer-
        <pb n="391" />
        — 375 — 
amts zu Brandenburg a. H., zu Widminnen im Bezirke des Hauptzollamts zu Prostken, zu Labiau im 
Bezirke des Hauptsteueramts zu Friedland i. Ostpr., zu St. Goarshausen im Bezirke des Hauptsteuer— 
amts zu Biebrich sind unter Belassung ihrer bisherigen Abfertigungsbefugnisse in Steuerämter II um- 
gewandelt worden. 
Die Steuerämter I zu Fiddichow im Bezirke des Hauptsteueramts Stettin l und zu Briesen im 
Hauptamtsbezirke zu Straßburg i. Westpr. sind in Steuerämter II umgewandelt worden. 
Infolge der Einverleibung der Stadtgemeinde Ruhrort in die Stadtgemeinde Duisburg führt 
das im Bezirke des Hauptsteueramts zu Duisburg gelegene Steueramt 1 in Ruhrort fortan die Be- 
zeichnung „Steueramt I Duisburg-Ruhrort“. 
Dem Hauptzollamte zu Ostrowo sind folgende Befugnisse beigelegt: 
1. Ausfertigung und Erledigung von Zollbegleitscheinen I und Erledigung von Zollbegleit- 
scheinen II, Ausfertigung und Erledigung von Branntweinbegleitscheinen I und II, Aus- 
fertigung von Tabakversendungsscheinen I und II, Erledigung von Salzbegleitscheinen II, 
von Tabakversendungsscheinen II und von Zuckerbegleitscheinen II; 
2. Aus= und Umladungen der unter Wagenverschluß beförderten Güter (§ 65 V. Z. G.), 
Wiederanlegung des amtlichen Verschlusses bei Verschlußverletzungen (§ 96 V.Z.G. und 
§ 27 Eisenb. Z.R.), Abfertigung der unter Eisenbahnwagenverschluß eingehenden Begleit- 
scheingüter einschließlich des so oder in Eisenbahnkesselwagen versendeten Branntweins, 
sowie des mit Ubergangsschein eingehenden Bieres; — 
3. Ausfertigung von Musterpässen über Gegenstände des freien Verkehrs; 
4. Abfertigung von Bier, Branntwein und Tabak, wenn für diese Waren Abgabenvergütung 
beansprucht wird; 
5. die vollständige Befugnis bezüglich aller übergangsabgabepflichtigen Waren. 
Dem Nebenzollamt 1 zu Skalmierzhee sind die folgenden Befugnisse beigelegt: 
1. Ausfertigung und Erledigung von Begleit-(Versendungs-scheinen I und Ausfertigung 
von Begleit-(Versendungs-scheinen II im Zollverkehr über Branntwein und über Tabak, 
Erledigung von Salz= und Zuckerbegleitscheinen !; 
sämtliche Befugnisse im Eisenbahnverkehr ohne Einschränkung; 
gilbras w von Getreide zur Ausfuhr gegen Einfuhrschein, Einlaß von ausländischem 
Fleisch; . 
4. Abfertigung und Bescheinigung des Ausgangs von Bier, Branntwein, Salz, Tabak und 
von zuckerhaltigen Waren, wenn für diese Waren Abgabenvergütung beansprucht wird; 
5. Steuererhebung und Abstempelung von Spielkarten, die von Reisenden oder Schiffern 
eingeführt werden; 
6. die vollständige Befugnis bezüglich aller übergangsabgabepflichtigen Waren. 
Es ist erteilt worden: 
dem Steueramte II zu Kevelger die Befugnis zur Abfertigung von Bier, für das Steuer- 
vergütung beansprucht werden soll, · 
dem.s?)auptsteueran«1tezuLissadicBefugniszurErledigungVonZollbegleitscheinenIüber 
Reisegerät, Kleidungsstücke, Wäsche und dergleichen, das Reisende zu ihrem Gebrauche mit sich führen, 
aun über andere Gegenstände der bezeichneten Art, die den genannten Personen vorausgehen oder 
nachfolgen, 
dem Steueramt I zu Quedlinburg im Bezirke des Hauptsteueramts zu Halberstadt die Be- 
fugnis zur Erledigung und Ausfertigung von Begleitscheinen I über im Veredelungsverkehr ein= und 
wieder ausgehende Gasbrenner, Regulatoren, Ventile, Hähne und sonstige Dampfkesselarmaturen, 
dem Steueramt 1 in Solingen im Bezirke des Hauptsteueramts zu Düsseldorf die Befugnis 
zur Abfertigung der unter Eisenbahnwagenverschluß eingehenden Begleitscheingüter sowie des mit Uber- 
gangsschein eingehenden Bieres, 
dem Steueramt 1 in Schwiebus im Bezirke des Hauptsteueramts zu Crossen die Befugnis zur 
Ausfertigung und Erledigung von Zollbegleitscheinen I über die von den Tuchfabritanten C. H. Rimpler 
und Julius Balcke in Schwiebus im Veredelungsverkehre zum Färben nach Böhmen (Reichenberg) 
ausgeführten und danach wieder eingeführten reinwollenen Besatztuche, 
e
        <pb n="392" />
        — 376 —. 
der Zollabfertigungsstelle an der Elbe in Klein-Wittenberg im Bezirke des Hauptsteueramts zu 
Wittenberg die Befugnis zur Abfertigung von zuckerhaltigen Waren, für welche die Vergütung der 
Zuckersteuer beansprucht wird, 
dem Steueramt 1 zu Witzenhausen im Bezirke des Hauptsteueramts zu Cassel die Befugnis zur 
Erledigung von Begleitzetteln bezüglich der für die Firma Leopold Engelhardt &amp; Co. in Witzenhausen 
eingehenden unbearbeiteten Tabakblätter, 
dem Hauptsteueramte zu Wandsbek die Befugnis zur Abfertigung von zuckerhaltigen Waren, 
für welche die Vergütung der Zuckersteuer beansprucht wird, · 
demNebenzollamtIinGronauimVezirkedesHauptzollamtsquredendieBefugnis: 
1.zurAbfertigungVonLeinwandderTarifnummerLLLg1und2undAnmerkungzuf 
und g zu andern als den höchsten Zollsätzen dieser Tarifnummern und 
2. zur Erhebung des Stempels sowie zur Abstempelung von Spielkarten, die von Reisenden 
oder Schiffern eingeführt werden. 
Im Fürstentume Schwarzburg-Rudolstadt. 
- DemSteueramtinFrankenhausenistdieBefugniszurErledigungvonZollbegleitscheinenl 
über Handschuhleder der Zolltarifnummer 21b und Perlmutterwaren der Zolltarifnummer 20b 1 und 
der Anmerkung hierzu beigelegt worden. 
  
4. Polizei wesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
  
2r Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
2 * # Hrunn- Ausweisung -er 8 
5 der Ausgewiesenen. der Bestrafung. beschlossen hat. beschrusen 
! 
1. 2. I 3. 4. 5. 6. 
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. — 
1. Heinrich Jakobo- 
geboren am 4. Januar 1874 zu Buda--Bandendiebstahl und Königlich Preußischer 14. Oktober 
witz, Drechsler, 
pest, ungarischer Staatsangehöriger, Führung eines fal-" Regierungspräsident zu d. J. 
schen Namens Oppeln, 
" 1 (5 Jahre Zuchthaus, 
  
  
laut Erkenntnis vom 
8. März 1900) 
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
2. Giovanni Cam= geboren am 23. Juni 1881 zu Taglia-Landstreichen und Kaiserlicher Bezirksprä-l8. November 
pora, Arbeiter, cozzo, Provinz Aquila, Italien, ita= Betteln, sident zu Metz, . 
lienischer Staatsangehöriger, · 
3.MarieGroißen-geborenam19.-März1852(1850)311Vettelnundfalsche-«KöniglichBayerisches2.November 
berger,geb.Him-Rohrbach,Osterreich,ortsangehörigNamensangabe,«Bezirksathfaffen-d.J- 
melbauer, Hadern= zu Artstetten, Bezirk Amstetten, Nieder- hofen, 
sammlerin, österreich, 
4. Marianne Kar- 21 Jahre alt, geboren zu Dziersgowka, gewerbsmäßige Un-Königlich Preußischer 18. Oktober 
pinski, geb. Gritz= Rußland, ortsangehörig zu Kulaunen, zucht und Land- Regierungspräsident zu d. J. 
mann, Arbeiterfrau, ebendaselbst, streichen, Königsberg,
        <pb n="393" />
        9. Franziska Ruzek, 
unverehelicht, 
  
Baden, Niederösterreich, ortsangehö- 
rig zu Ulbersdorf, Bezirk Komotau, 
Böhmen, 
geboren am 28. Juni 1883 zu Kasnan, 
Bezirk Kralowitz, Böhmen, ortsan- 
  
gehörig'zu Wobora, Bezirk Kralowitz, 
  
gewerbsmäßige Un- 
zucht, 
Königlich Preußischer 
Polizeipräsident zu 
– 377 — 
— 
Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die Datum 
2 Ausweisung bes 
* · der Bestrafung. beschlo 4 Ausweisungs- 
2 der Ausgewiesenen. eschlossen hat. beschlufses. 
1. 2. 3. 4. b. 6. 
5. Wilhelm Kiesen= geboren am 19. Januar 1887 zu Wien, Betteln, Königlich Bayerisches 17. November 
bauer, Schlosser, ortsangehörig ebendaselbst, Bezirksamt Mainburg, d. J. 
6. Wenzel Kilian, geboren am 26. Januar 1880 zu Pil-Landstreichen, falsche Königlich Bayerisches 30. Oktober 
Metzger, sen, Böhmen, ortsangehörig zu Ja-, Namensangabe und Bezirksamt Kötzting, d. J. 
# jecow, Bezirk Rohyzan, ebendaselbst, verbotenes Waffen- 
tragen 
. Zohann Lempp, geboren am 1. September 1840 zu Landstreichen und Kaiserlicher Bezirksprä--8. November 
Hafner, Wynau, Kanton Bern, Schweiz, orts= Betteln, sident zu Straßburg, d. J. 
angehörig ebendaselbst, 
8. Ferdinand Powa, geboren am 17. April 1884 zu Veits-schwerer Diebstahl Stadtmagistrat Amberg, 81. März d. J. 
Former, au, Gemeinde Grillenberg, Bezirk und Landstreichen, Bayern, 
10. Oktober 
d. J. 
  
  
Berlin, 
Die Ausweisung des Kaufmanns Alois Paulinus Berger (Zentralblatt für 1905 S. 98 Ziffer 2) ist zurück- 
genommen worden. 
  
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="394" />
        <pb n="395" />
        — 378 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Reich. 
Herausgegeben 
Reichsamte 
Zu bertiehen durch alle Postanstalten und Zuchhandlungen. 
es Innern. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
XXXIII. Jahrgang. Berlin, Freitag, den 8. Dezember 1905. 1 Nr. 51. 
· . . . 2. Zoll- und Steuerwesen: Herabsetzung des Gesamtkontin- 
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Bestellung eines Konsular- 2 der Brennereien; — Erhöhung des Brennsteuer- 
agenten: — Ermächtigung zur Vornahme von vergütungssazs 379 
Zirilstandsakten; — Entlassung; — Erequatur- 3. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
erteillnnangagaga Seite 378 Reichsgebter von d an. *937 
  
1. Kon fu lat wesen. 
  
Von dem Kaiserlichen Konsul in Casablanca (Marocco) ist der Kaufmann Emil Nier zum Konsular- 
agenten in Marrakesch, an Stelle des ausgeschiedenen Herrn Francisco Reyna, bestellt worden. 
  
Dem Kaiserlichen Ministerresidenten Freiherrn von Brück in La Paz ist auf Grund des § 1 des 
Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 85 des Gesetzes vom 6. Februar 1875 für das 
Gebiet der Republik Bolivien die Ermächtigung erteilt worden, bürgerlich gültige Eheschließungen von 
Reichsangehörigen und unter deutschem Schutze lebenden Schweizern vorzunehmen und die Geburten, 
Heiraten und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
Dem Kaiserlichen Konsul Edström in Sundswall (Schweden) ist die erbetene Entlassung aus dem 
Reichsdienst erteilt worden. 
  
Dem Vize= und Deputy-Konsul der Vereinigten Staaten von Amerika Benjamin F. Liefeld in Kehl 
ist namens des Reichs das Exequatur erteilt worden. 
  
67
        <pb n="396" />
        — 379 — 
2. Zoll= und Steuerwesen. 
Auf Grund des § 1 Abs. 3 Satz 2 des Branntweinstenergesetzes vom de 53 hat der Bundes— 
rat das Gesamtkontingent der Brennereien für das Betriebsjahr 1905/06 von 2 364 175,80 hl A auf 
2 187 943,52 hl A herabgesetzt. 
  
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom heutigen Tage beschlossen, zu genehmigen, daß der Brenn- 
steuervergütungssatz vom 15. d. M. ab von 6 XM auf 8 /¾ für das Hektoliter Alkohol erhöht wird. 
Berlin, den 7. Dezember 1905. 
Der Reichskanzler. 
— Im Auftrage: Kühn. 
  
3. Polizei wesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
7 1 Hrun- Ausweisung Aus — 
usweisungs- 
3 der Ausgewiesenen. der Bestrafung. beschlossen hat. 
c2 
1. 2. z. 4. 6. 5. 
  
  
  
  
  
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
1. Ludwig Berger, sgeboren am 3. Oktober 1862 zu Thier-G6 schwere Diebstähles Königlich Bayerisches Be-14. November 
Schreiner, berg, Bezirk Kufstein, Tirol, öster-= und 1 Vergehen zirksamt Donauwörth,. J. 
Ü reichischer Staatsangehöriger, wider die persönliche 
Freiheit durch Dro- 
hung (12 Jahre 
Zuchthaus, laut Er- 
kenninis vom 29.No- 
vember 1895), 
2. Paul Suther, geboren am 8. Februar 1876 zu St.-erschwerter Raub Großherzoglich Badischer 13. November 
Schreiner, Gallen, Schweiz, ortsangehörig zuà7 Jahre Zuchthaus, Landeskommissär zu d. J. 
Lochau, Osterreich, laut Erkenntnis vom Freiburg i. Br. 
18. Oktober 1898), · 
  
  
  
  
  
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
3.Georg Carlier, #fgeboren am 3. Mai 1885 zu La Croix Landstreichen und Kaiserlicher Bezirkspräsi- 25. T#be 
Maurer, en Brie, Departement Seine et Marne, Betteln, dent zu Colmar, 
Frankreich, französischer Staatsan- Z 
gehöriger, - 
4.FranzJofefDal-geborenam10.Oktober18723uBetteln, lderfelbe, 28.November 
vai, Erdarbeiter, Borgo, Tirol, österreichischer Staats- d. J. 
i angehöriger,
        <pb n="397" />
        380 
  
  
  
  
  
  
  
  
8 
s Name und Stand Alter und Heimat Grund Behörde, welche die Datum 
3 6 Ausweisung des 
2 der Bestrafung. beschloff Ausweisungs- 
2 der Ausgewiesenen. eschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 3. 4. b. 6. 
b. Gustav Geipel, geboren am 22. November 1872 zu Landstreichen und Königlich Preußischer 4%. November 
Buchbinder, Asch, Böhmen, österreichischer Staats= Betteln, Regierungspräsident zu d. J. 
angehöriger, - Erfurt, 
6. Franz Kellner, geboren am 27. Januar 1888 zu Wien, Diebstahl und Land-Königlich Bayerische Po-25. Oktober 
Bäcker, ortsangehörig zu Haugsdorf, Bezirk streichen, lizeidirektion München, d. J. 
Oberhollabrunn, Niederösterreich, 
7. Mathias van der geboren am 29. März 1849 zu Venlo, Landstreichen und Kaiserlicher Bezirksprä= 23. November 
Reb, Schiffer, duasdriande, ortsangehörig eben= Betteln, sident zu Straßburg, d. J. 
daselbst, 
8.] Hugo Rzehak (Sche-geboren am 19. Februar 1870 zu Betteln, Königlich Preußischer 24. November 
hak, Rsschak), Ar-- Radowenz, Bezirk Trautenau, Böhmen, Regierungspräsident zu d. J. 
beiter, österreichischer Staatsangehöriger, Breslau, 
9. Leon Anton Schehr, geboren am 28 August 1876 zu Nancy, Landstreichen und Kaiserlicher Bezirkspra-25. November 
Kesselschmied, Frankreich, französischer Staatsan-= Betteln, sident zu Colmar, d. J. 
gehöriger, 
10. Josef Syrovatka, geboren am 19. Juli 1864 zu Vese-Widerstand gegen die Königlich Bayerisches Be= 29. Oktober 
Bergmann, lico, Bezirk Mühlhausen, Böhmen, Staatsgewalt und zirksamt Landau a. J., d. J. 
österreichischer Staatsangehöriger, Betteln, 
  
  
  
  
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="398" />
        <pb n="399" />
        381 
Zentralblatt 
für das 
  
Deutsche Reich. 
   
Herausgegeben 
Reichsamte des Innern. 
ZBu beztehen durch alle Postanstalten und Guchhandlungen. 
  
               
Berlin, Freitag, den 15. Dezember 1905. Nr. 52. 
  
  
  
  
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Ermächtigung zur Vornahme 
von Zivilstandsakten; — Exequaturerteilung Seite 381 
2. Bankwesen: Status der deutschen Notenbanken Ende 
November 19000 382 
3. Zoll= und Steuerwesen: Zollbehandlung der von der 
Weltausstellung in Mailand im 2. 1906 zurück- 
gelangenden Ausstellungsgüter 884 
4. 
Handels= und Gewerbewesen: Bekanntmachung, be- 
treffend Abänderung der Vorschriften über die Prüfung 
der Tierärzte. Vom 14. Dezember 19006 385 
Polizeiwesen: Ausweisung von 8Ausländern aus dem 
Reichsgebitte .. 385 
1. Kon fu latwesen. 
Dem Kaiserlichen Vizekonsul Kuckhoff in Samsun ist auf Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 
1870 in Verbindung mit § 85 des Gesetzes vom 6. Februar 1875 für seinen Amtsbezirk die Ermäch- 
tigung erteilt worden, bürgerlich gültige Eheschließungen von Reichsangehörigen und Schutzgenossen, 
mit Einschluß der unter deutschem Schutze lebenden Schweizer, vorzunehmen und die Geburten, Heiraten 
und Sterbefälle von solchen zu beurkunden. 
  
Dem Columbischen Konsul Adolph Hatry in Frankfurt a. M. ist namens des Reichs das Exequatur 
erteilt worden. 
  
68
        <pb n="400" />
        — 382 — 
2. Bank 
Status der deutschen Noten 
nach den im Reichsanzeiger veröffentlichten Wochenüber 
Passiva. (Die Beträge lauten 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Event 
9 Ver- Ver- 
2 Bezei Sonstige bindlich- binplich- 
e zeichn un " · tägli . eiten 
5 zeich 9 Grund-Reserve= Noten- Gegen Un Gegen sanlan Gegen keiten Gegen Sonstige GegenSumme Gegen aus 
S der · 31.0kt.gedeckte31.0kt. 31. Okt. mit 31. Okt. 31. Okt. der 31. Okt.weiter 
2 Kapittall] Fonds. Umlauf. Ver- » Passiva. ge- 
S Banken. 1905. Noten. 1905. bindlic 1905. |Kündi' 1905. 1905.|Lasstva, 1905.benen 
9 keiten hgungs- · inlän= 
frist. dismen 
Wechseln. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. J. 8. 9. 10.1. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 
MNeichsbarrxrx.1800004 12|11 970|3255 40 67 99 — — 39 0460A 5 414 100 442S 
NSBayertsche Notenbar5500166113066| 1529 296781J 25611 7215— 126— 5365|0 860) 86 307— 2015 300 
Sächsische Bank zu Dresden30000%40G62 12426146 iss 117 667— 4941190 
.Württembergische Notenban 9000 1170 420 9825— 4136546+ 778 16 2 1032 84 38616 438 619 
.Sabische Bumr99000 2092 1897 4144 22 48 — 990. 1144 575 
Braunschweigische Banrk. 10 500 1030|112 5 151328N 31167683— 2393198|- s 55%— 10 — 246 421 
Zusammen460004629115 418123166 * 612 s 68 25 801 556479 * 479 630— 40 * 6 804 
l 
  
  
  
  
Bemerkungen. 
Zu Spalte 5: Davon in Abschnitten zu 100 A∆ = 1 14 075 000 4, 
= 500 12 637 000 (bei der Bank Nr. 3), 
. 1000 ———————-è—— 
I
        <pb n="401" />
        wesen. 
banken Ende November 1905 
sichten, verglichen mit demjenigen Ende Oktober 1905. 
auf Tausend Mark.) 
383 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Aetiva. 
— 
Metal- Gegen Reichs-Gegen Noten Gegen Gegen Gegen Gegen Sonstige Gegen Summe Gegen 
31. Okt. Fassen- 31. Olt. anberer 31. Olt. s Wechsel. 31. Okt. Lombard. 31. Okt. Effelten. 31. Okt. Altt 31. Olt. der 31. Okt.. 
Bestand. 1905. scheine. 1905. Banken. 1905. 1905. 1905. 1905. va. 1905. Akttva. 1905. 2 
z 
G 
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 
842 965+ 487811560 2041 8940 4 11448N1 64 229 - 17526 147 3894 42 414 86 93 668 2169 4122438 5691- 
29363 + 385 844 17 3941 630 457900— 3016 4606 — 230 53 4 2470 203 86 307| 2015| 2. 
20 427 213 317— 185 3433 — 1036 42549 — 10 402 266824 6437 8 823 84 15 436 + 4395 117667|- 494s 3. 
9845 +F 437 69— 19 1 113T 469 15 0741- 7983 9054 4 866 2077 — 1 381 368 38 6164+ 438| 4. 
7378— 97 44 13 1 586— 352 21 666 37 9 131 640 1270— 70 3 032 17 44 107/ 188 5. 
499— 1 2— 3 966 11 8963— 525 1 414— 65661 976— 8 12 053+ 573 24005— 237 6. 
910 467/+ 49 7200 26 120 FTF 1908 19 100— 971127 480 — 130 786115 116 10 371444 4161 121 312 + 6524248 14 40689 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
68“
        <pb n="402" />
        — 384 — 
3. Zoll= und Steuerwesen. 
  
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 24. November 1905 über die Zollbehandlung der von der 
Weltausstellung in Mailand im Jahre 1906 zurückgelangenden Ausstellungsgüter folgendes beschlossen: 
1. 
Deutsche Güter, welche aus dem deutschen Zollgebiete zu der im Jahre 1906 in Mai— 
land von April bis November stattfindenden Weltausstellung gesendet worden sind und 
von dort mit dem Anspruch auf zollfreien Einlaß zurückgebracht werden, sind vor dem 
Abgange von dem zuständigen Versender dem Kaiserlichen Generalkonsul in Mailand 
unter Übergabe von Verzeichnissen über den Inhalt der zu versendenden Packstücke an- 
zumelden. 
Der Kaiserliche Generalkonsul erteilt nach erfolgter Prüfung den Rücksendungsnachweis 
nach Maßgabe eines Formulars, welches die Bezeichnung des Empfängers, an den die 
Sendung zurückgeht, Zeichen und Nummer, Anzahl, Art der Verpackung, Gewicht und 
Inhalt der Packstücke zu enthalten hat. Die Gewichtsangabe kann unterbleiben, wenn 
sich das Gewicht der Packstücke wegen unzureichender Tragfähigkeit der auf der Aus- 
stellung vorhandenen Wagen nicht feststellen läßt. In diesem Falle wird von dem 
Generalkonsul eine bezügliche Bescheinigung in dem Formular abgegeben. 
Von Anlage eines Zollverschlusses wird abgesehen, dagegen die Zollfreiheit der Güter 
davon abhängig gemacht, daß die Packstücke mit von dem Kaiserlichen Generalkonsul zu 
liefernden Zetteln versehen werden, auf welchen der Name des Empfängers des zurück- 
gehenden Ausstellungsguts, der Bestimmungsort und die Ordnungsnummer angegeben 
ist. Das Anbringen von solchen Zetteln an die einzelnen Packstücke kann jedoch unter- 
bleiben, wenn letztere in den Ausstellungsräumen in Eisenbahnwagen verladen und diese 
italienischerseits mit Plomben zollamtlich verschlossen werden. In solchen Fällen sind 
zum Ausweise für die Einfuhr nach dem deutschen Zollgebiete die Schiebetüren der 
Eisenbahnwagen mit je einem der fraglichen Zettel zu versehen. 
Sendungen dieser Art können auf Grund des Rücksendungsnachweises an der Grenze 
zollfrei in den freien Verkehr gesetzt werden; wird die Abfertigung bei dem Amte des 
Bestimmungsorts beantragt, oder ergeben sich bei der Abfertigung an der Grenze An- 
stände, so sind die Güter unter Zollkontrolle mit dem Rücksendungsnachweise dem zu- 
ständigen Amte zu überweisen, welchem die Schlußabfertigung obliegt. 
Soweit der nach Ziffer 2 erteilte Rücksendungsnachweis Menge und Gattung der Güter 
nicht so genau bezeichnet, daß hiernach die Einreihung der Waren unter eine statistische 
Nummer erfolgen kann, auch der Anmelder nicht zur sofortigen Ergänzung der erforder- 
lichen Angaben imstande ist, kann die Ablassung der Güter in den freien Verkehr 
dennoch gemäß Ziffer 4 erfolgen. Die Ergänzung der statistischen Angaben erfolgt nach 
den Vorschriften im § 1 Abs. 6 der Ausführungsbestimmungen zum Gesetze, betreffend 
die Statistik des Warenverkehrs. 
Hierzu wird bemerkt, daß den Bundesregierungen seitens des Reichskanzlers Proben der unter 
Ziffer 3 des Beschlusses bezeichneten Zettel zur Mitteilung an die Zollbehörden zugehen werden. 
Berlin, den 7. Dezember 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Kühn.
        <pb n="403" />
        — 386 — 
4. Handels= und Gewerbewesen. 
  
Bekanntmachung, 
betreffend Abänderung der Vorschriften über die Prüfung der Tierärzte. 
Vom 14. Dezember 1905. 
— 
Auf Grund des § 29 der Gewerbeordnung hat der Bundesrat beschlossen: 
I. die Vorschriften über die Prüfung der Tierärzte vom 13. Juli 1889 — Zentralblatt 
S. 421 — werden durch folgende zusätzliche Bestimmungen ergänzt: 
1. im § 14 Ziffer 1I wird hinzugefügt: „sowie die Prüfung in der Fleischbeschau“; 
2. im § 16 Abs. 1 wird: 
a) in den Eingangsworten hinter „Prüfung“ eingeschaltet: „sowie in der Prüfung 
in der Fleischbeschau“, 
b) als Ziffer 7 hinzugefügt: „an einem geschlachteten Tiere die Fleischbeschau aus- 
zuführen und sich über das Ergebnis zu äußern; der Befund und die Be- 
urteilung sind schriftlich mitzuteilen. Außerdem ist gleichzeitig durch eine münd- 
liche Prüfung zu ermitteln, ob der Kandidat die für die Ausübung der Schlacht- 
vieh= und Fleischbeschau erforderlichen theoretischen Kenntnisse, insbesondere 
auch hinsichtlich der wichtigsten gesetzlichen Bestimmungen besitzt;" 
3. im Schlußsatze des § 16 wird zwischen den Worten „aus“ und „drei“ das Wort 
„mindestens“ eingefügt. 
II. Vorstehende Bestimmungen finden auf alle Fachprüfungen in der Tierheilkunde Anwendung, 
welche nach dem 1. Januar 1906 begonnen werden. 
Berlin, den 14. Dezember 1905. 
Der Reichskanzler. 
In Vertretung: Graf v. Posadowsky. 
  
5. Polizei wesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
2 Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
. – Grund 8 des 
— l d Ausweisung Ausweisungs 
3 der Ausgewiesenen. er Bestrafung. beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. z. 4. b. 6. 
  
  
  
  
1. Wenzel Goller, 
Schuhmacher, 
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
geboren am 3. März 1864 zu Haid,“ schwere Diebstähle Königlich Bayerisches Ve- 
Bezirk Tachau, Böhmen, österreichi= (10 Jahre Zuchthaus, ziksamt Donauwörth, 
scher Staa'sangehöriger, laut Erkenntnis vom 
50. November 1895), 
27. November 
□ 
d. J.
        <pb n="404" />
        — 386 — 
  
  
  
  
Name und Stand * Alter und Heimat 6 Grund Behörde, welche die Datum 
5“ " der Ausgewiesenen der Bestrafung. beliheen nn Ausweisungs- 
S · beschlusses. 
1. 2. I Z. 4. 5. 6. 
  
  
b) Auf Grund des § 284 des Strafgesetzbuchs. 
2. Josef Corinto, geboren am 18. März 1872 zu Turin, gewerbsmäßiges Königlich Preußischer 27. November 
Tagelöhner, Italien, italienischer StaatsangeGlücksspiel, Regierungspräsident zul d. J. 
1 hoöriger, Wiesbaden, 
c) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
3.! Paul Kowalski, geboren am 10. Mai 1873 zu Lem-Betteln, Königlich Bayerisches Be-15. November 
Vergolder, berg, Galizien, ortsangehörig zu Feld- zirksamt Garmisch, d. J. 
kirch, Vorarlberg, | 
4. Barbara Masak, 55 Jahre alt, geboren zu Märzdorf, Landstreichen, Königlich Preußischer 30. November 
geb. Ladiel, Ar- Bezirk Schönberg, Mähren, öster- Regierungspräsident zus . I. 
beiterin, reichische Staatsangehörige, Breslau, 
5. Eduard Plesinger, geboren am 16. November 1882 zu Landstreichen und Königlich Bayerische Po-Z. November 
Glasmacher, VLuzic, Bezirk Göding, Mahren, orts= Betteln, lizeidirektion München, D. J. 
angehörig zu Slavosov, Bezirk Le- 
deé, Böhmen, 
6. Julius Popper, geboren am 28. Mai 1854 zu Rum- desgleichem, Königlich Bayerisches Be-13. November 
Kommis, burg, Eühmen, ortsangehörig eben- zirksamt Stadtamhof, d. J. 
aselbst, 
7. Anton Pusch, Ar--geboren am 8. September 1871 zu Betteln, Königlich Preußischer 4. Dezember 
beiter, Niederaltstadt, Bezirk Trautenau, Regierungspräsident zus d. J. 
« Böhmen, österreichischer Staatsan- Breslau, 
gehöriger, 6 I 
8. Nikolaus Scher= geboren am 12. Juni 1883 zu Eger, Landstreichen und Königlich Bayerisches 14. November 
baum, Bäcker, Böhmen, ortsangehörig ebendaselbst, Betteln, Bezirksamt Kemnath, d. J. 
9. Franz Schulz, geboren am 9. Juni 1860 zu Klenic. Betteln, Königlich Preußischer 31. Oktober 
Fleischergeselle, Bezirk Königgrätz, Böhmen, öster- Regierungspräsident zu|d. J. 
reichischer Staatsangehöriger, Oppeln, · 
10. Josef Svetly, geboren am 15. Januar 1842 zu Vo-Landstreichen und Königlich Bayerisches29. November 
Schuhmacher, derad, Bezirk Böhmisch-Brod, Böhmen, Betteln, Bezirksamt Passau, 
1 österreichischer Staatsangehöriger, 
11. Franz Vötterl, Lgeboren am 4. August 1878 zu Ober-Betteln, Königlich Bayerisches Be-desgleichen. 
Marmorschleifer, alm, Bezirk Hallein, Salzburg, orts- 1 zirksamt Berchtesgaden, 
angehörig ebendaselbst, # 
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="405" />
        Zentralblatt 
für das 
Deutsche Rei 
Herausgegeben 
im 
Reichsamte des Innern. 
  
  
Bu betiehen durch aulle Vostanstalten und ZBGuchhandiungen. 
  
XXXIII. Jahrgang. Berlin, Freitag, den 22 Dezember 1905. Nr. 53. 
  
  
— — — 
  
Inhalt. I. Konfulatwesen: Ernennung 
2. Medizinal= und Veterinärwesen: Erscheinen der Deut- 
schen Arzneitaxe 1906 ’38 
3. Finanzwesen: Nachweisung der Einnahmen des Reichs 6. 
vom 1. April 1905 bis Ende November 1905 388 
1. Militärwesen: Zuweisung mehrerer Kreise in der Pro- 
vinz Westfalen und des Stadtkreises Remscheid in der 
Seite 387 5. Maß= und Gewichtswesen: 
Zulassung eines Systems 
von Elektrizitätszählern zur Beglaubigung durch die 
Elektrischen Prüfämter 389 
Auswanderungswesen: Auderung der Ausnahmen von 
den Vorschriften über Auswandererschiffe für die zur 
Auswandererbeförderung nach einem großbritannischen 
Hafen bestimmten Schiffe. . 389 
  
Rheinprovinz zur Vergütungsklasse II der iekerungs- 7. Polizeiwesen: Ausweisung von zsländern aus dem 
verbände . ..«589 "Retchsgebtete. . . 393 
1. Kon fsulatwesen. 
—— . „: — „„ . .- «- , — — *ßpß — * 
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den Kaufmann Walter Ostendorf zum 
Konsul in Paita (Pern) zu ernennen geruht. 
  
2. Medizinal= und Veterinärwesen. 
Die deutsche Arzueitare 1900 wird Ende dieses Monats im Verlage der Weidmann'schen Buchhand- 
sung in Berlin S.W. 12, Zimmerstraße 94 erscheinen und ist im Buchhandel zum Ladenpreise von 
„20 Al. für ein in Leinen gebundenes Exemplar zu beziehen. 
  
69
        <pb n="406" />
        33. Finan zwesen. 
Uachmeisung 
der zur Anschreibung gelangten Einnahmen (einschließlich der gestundeten Beträge) an 
Zöllen und gemeinschaftlichen Verbrauchssteuern sowie anderer Einnahmen im Deutschen 
Reiche für die Zeit vom 1. April 1905 bis zum Schlusse des Monats November 1905. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
*) Die endgültige Einnahme stellte sich im Vorjahr um 965 978 . höher. 
Anmerkung. Die zur Reichskasse gelangte Ist-Einnahme abzüglich der Ausfuhrvergütungen usw. und der Ver- 
waltungskosten beträgt bei den nachbezeichneten Einnahmen: 
  
Die Soll-Einnahme unterschied 
Bezeichnung E2 2 1 Ausfuhr- vrinnhme ink“ zuntrschten, 
der bis zum Schlusse des Vergütungen Bleiben ume des Vorr Spalten 4und 5 
Einnahmen Monats Vovember usw. (Salte 5h — weniger 
4 4 4 
1. 2. 3. 4. b. 6. 
Zölle 416 452 593 28 604 858 387847735 3 409 698 + 44 438 042 
Tabaksteuer 7 752 753 71 694 7 681.059 6 687346 — 993 713 
Zuckersteuer 88 142 208 53 723 88 088 485I 90 940 396 — 2 861 911 
Salzsteuer . 35 587 516 7 474 35 580 042 33 934 861 + 1 845 181 
Maischbottichsteuer .. 12 610 039 11 512 556 1 097 488 — 6413 121/ 1 740 604 
Branntweinverbrauchsabgabe d„ zuschlag 83 854 101 370 210 83 488 891 88 065 381 — 46581 490 
Brennsteuer 4 794 679 b b65 206 — 770 617. — 1 390 528 619 911 
Schaumweinsteuer 3 821 432 91 888 3 729 544 3 407 855. 321 689 
Brausteuieer 21 550 535 74 974 21 475 561 20 737234 + 738 327 
Übergangsabgabe von Bier. 2 360 926 I 2 360 926 2 359 002— 1 834 
Summe 676 926 782 46 352 673 630 574 1090 587 bos 200 + 43 065 900 
Stempelsteuer für 
a) Wertpapiere 20 b09 575 — 20 509 5725 12 974237 + 75835 338 
n Rauf- u. sonstige anschaffungsgeschäfte 14 652 026 56 778 14 595 248 10 293552 F+.401 696 
Jc) Lose zut 
Privatlotterien. 3 163 245 — 3 163 245. 3354 857 — 191 612 
Staatslotterien 16 745 775 — 16746 776 19005 049 — 2259274 
d) Schiffsfrachturkunden. 641 781 — 641781 594767 4 47 024 
Spielkartenstempel. 1 102 614 — 1 102 614 1 037794 —+ 64 820 
Wechselstempelsteuer. 9 586 512 9 586 512 8 580 908 + 1 005 604 
Post-= und Telegraphenverwaltung — — 340 229 231 316697360 4 24631871 
Reichs-Eisenbahnverwaltung — — 72 878 000 68066 000 )4 4817 000 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
* i Ist. Einnahme vom Beginne des Rechnungsjahrs 
Bezeichnung Ist Einnahme im Monat November bis zum Schlusse des Monats November 
der « —- 
Mithin 1905 Mithin 1905 
,. - 1905 1904 + mehr 0 
Einnahmen — kepener 1905 1904 mehe 
-- 4 M. M. M M 
1. 2. 8. 4. 5. 6. 7. 
Zölle . 52 690 568. 41 096 351+ 11.591217332 932 358, 306 568 199 —+ 26 364 159 
Tabaksteuer 1 086 055 819 871/ 266 184 8098 984 7962491 4 146 493 
Zuckersteuer 8 630 919 9 028 295.— 397 3762 2 16 81 682 21— 9427071 
Salzsteuer 6 118 670. 4480 150 K. 638 610 32 165'.771 32 088 747/ 82 024 
Matschbottichstener. ... 2286 973 1976 586/ J 310 387 1 506 447 491 10H. 1014 338 
Branntweinverbrauchsabgabe und 
Zuschlag 6 471 31n 6 790 601— 319 389 70717291 78 757 454 8 □4 1# 
Brennsteuer . 383 366— 336 755. 3 389— 770 617— 18390 528| 619 911 
Schaumweinsteuer 364 911 354 647 10 264 2993 067 2 826 894l 166 173 
Brausteuer und überzangsshgabe 1 
von Bier 2 087 133. 2 093 4837/— 6 304420 251 809 19623677 628 132 
ç . Summe . 7830307sl66263196sk12099882540149256528595260f11553996 
Spkclkartmstcmpel.. 114318I118783—44151016349 990061426288
        <pb n="407" />
        — 389 — 
4. Militär wesen. 
—. — ŸèIV 
Bekanntmachung. 
In Abänderung der der Bekanntmachung vom 25. Februar 1901 (Zentralblatt S. 48) bei- 
gegebenen Klasseneinteilung der Lieferungsverbände hat der Bundesrat beschlossen, die Kreise 
Hattingen, Gelsenkirchen (Stadt und Land), Hörde und Schwelm in der Provinz Westfalen sowie den 
Stadtkreis Remscheid in der Rheinprovinz der Vergütungsklasse I1I der Lieferungsverbände zuzuweisen. 
Berlin, den 14. Dezember 1905. 
Der Reichskanzler. 
In Vertretung: Graf v. Posadowsky. 
  
5. Maß= und Gewichtswesen. 
Pekanntmachung. 
Auf Grund des § 10 des Gesetzes, betreffend die elektrischen Maßeinheiten, vom 1. Jumi 1898 
(Reichs-Gesetzbl. S. 905) ist das folgende System von Elektrizitätszählern zur Beglaubigung durch die 
Elektrischen Prüfämter im Deutschen Reiche zugelassen und ihm das beigesetzte Systemzeichen zuerteilt 
worden: 
Motorzähler für Gleichstrom, Form B N R, NJ R, A R &amp;.R R hergestellt von den 
Isaria-Zähler-Werken, G. m. b. H. in München. 
Die Systembeschreibung wird in der Elektrotechnischen Zeitschrift bekannt gemacht, von deren 
Verlag (J. Springer in Berlin N., Monbijouplatz 3) Sonderabdrücke bezogen werden kömnen. 
Charlottenburg, den 7. Dezember 1905. 
Der Präsident der Physikalisch-Technischen Reichsanstalt. 
Warburg. 
  
G. Auswauderung wesen. 
Pekanntmachung. 
Mit Zustimmung des Bundesrats werden auf Grund des Gesetzes über das Auswanderungs- 
wesen vom 9. Juni 1897 (Reichs-Gesetzbl. S. 463) die „Ausnahmen von den Vorschriften über Aus- 
wandererschiffe für die zur Auswandererbeförderung nach einem großbritannischen Hafen bestimmten 
69°
        <pb n="408" />
        — 390 — 
Schiffe“, vom 22. Juni 1898 (Zentralblatt S. 338) zu 8 32 durch die nachstehenden, mit dem 1. Ja- 
mar 1906 in Kraft tretenden Vorschriften ersetzt: 
„zu § 32. An die Stelle der Bestimmungen dieses Paragraphen treten folgende: 
An Arzneien und anderen Hilfsmitteln zur Krankenpflege sind für jede Reise 
mindesteus die nachstehend verzeichneten Gegenstände mitzunehmen. ' 
Sind mehr als 300 Personen, einschließlich der Schiffsbesatzung, an Bord, so sind 
sämtliche Gegenstände mit Ausnahme der Verbandtasche nebst Jnhalt und der „Anleitung 
zur Gesundheitspflege“ in doppelter Menge oder Anzahl mitzunehmen. 
1. Innerlich unzumendende Arzneimittel. 
  
  
  
Douts Ogtein; 
deutsch Lateinische Gebrauchsanweisung 
orllemmeine Wir Bezeichnung Me 
Allgemeine Wirkung unter Berücksichtigung des Arznei— Menge Vorsick un Kregal 
buchs für das Deutsche Reich . Vorsichtsmaßregeln 
Abführmittel sMagnesiumsulfat) Magnesium 250 g EGegen Verstopfung; morgens nüch— 
(Bittersalz) sulfuricum tern 1 Eßlöffel voll in warmem 
Wasser gelöst zu trinken. 
Rizinusöl Oleum Riecini 250 9 Bei Verstopfung, Durchfall mit 
-" Leibweh, Ruhr; 1 bis 2 Eß— 
löffel. 
Nicht für Kinder! Vorsicht! 
Stopfmittel und zur Einfache Opium— Tinctura 10 9 Bei Magenkrampf und Kolik (Leib- 
Schmerzlinderung tinktur Opii simples (in Tropfe. shmerzen), Durchfall, Ruhr; 
(Opiumtropfen) flasche) 2 mal täglich 10 bis 15 Tropfen, 
höchstens 30 Tropfen in 3 Stun- 
den, höchstens 60 Tropfen in 
24 Stunden. 
Hustenmittel Brustelirierlixie Succo 100 29DBei Husten und Erkältungen; 
Liquiritiac 2 stündlich ½ Teelöffel in etwas 
Wasser. 
Anregendes MittellAtherweingeist Spiritus 50 g Nach Ohnmacht, Hitzschlag; 20 bis 
(Hoffmanns- acthereus (in Flasche 25 Tropfen auf Zucker oder Brot. 
tropfen) mit Kork- 
· pfropfen) 
Fiebermittel Chininhydrochlo-Chininum hydro20 Pulver Bei fieberhaften Erkrankungen ein 
rid (Chinin) chloricum 18 Pulver in 100 cem Wasser zu lösen, 
davon alle 2 Stunden 1 Eßlöffel. 
Bei Wechselfieber genau nach der 
„Anleitung“. 
Natriumsalicylad Natrium 30 PulverBei Gelenkrheumatismus, Blasen- 
salicylicum 189 — katarrh alle 3 Stunden 1 Pulver 
in Oblaten; tritt Ohrensausen 
und Schwindel auf, so ist mit 
dem Gebrauch aufzuhören.
        <pb n="409" />
        391 
1. Innerlich unzumendendr Arzneimittel (Fortsetzung). 
  
  
Deutsche Lateinische . . 
sch« · sch Gebrauchsanweisung 
Allgemeine Wirkung Bezeichnung n„ Menge und 
· unter Berücksichtigung des Arznei— Vorsichtsmaßregel 
buchs für das Deutsche Reich orsichtsmaßregeln 
Copaivabalsam Balsamum 50 . Bei Tripper und Blasenkatarrh 
Copaikae 3mal täglich 10 bis 20 Tropfen; 
bei Verdauungsbeschwerden, Leib- 
schmerzen, Blasen= und Nieren= 
schmerzen auszusetzen! Vorsicht! 
Kamillen Flores 120 Bei Erkältung und Unwohlsein als 
Chamomillae Tecaufguß (1 Eßlöffel voll auf 
1/2 Liter kochendes Wasser) tassen- 
weise mit etwas Zucker zu trinken. 
Oblaten (TChartac 50 Stück' Zum Einwickeln von Chinin= und 
amylaccac) Natriumsalicylatpulvern. Vor 
Zum Wundverband 
Zu Umschlägen 
und dergleichen 
  
  
  
  
  
dem Gebrauche sind die Oblaten 
anzufeuchten. 
2. Außerlich unzuwendende Arzneimittel. 
Kautschuk- 
Heftpflaster 
Basisches Wismut- 
gallat (als Jodo- 
formersatz) 
Kresolseifenlösung 
Borsalbe 
Zinksulfat 
(Einspritzungs- 
pulver) 
  
  
Emplastrum ad10 m lang 
haesivum cum #3 em breit 
Cantschuc (in 
paratum Bandform) 
Bismutum sul- 25 9 
Lallicum 
Liduor Cresoli 250 g 
sabonatus 
Unguentum Aeidi 250 
boriei 
Liqduor Plumbi 50 g 
Subacetiei 
Zincum 10 Pulver 
Sulfuricum 
*il 
  
  
Zum Bedecken von kleinen Wunden. 
Die Wundränder werden einander 
genähert und das Heftpflaster so 
befestigt, daß die Wunde nicht 
wieder auseinanderklafft. 
Auf Wunden, Schrunden und Ge- 
schwüre in dünner Schicht zu 
streuen; bei stärkerer Absonderung 
streue man dickere Schichten auf. 
Vorsicht! Nur äußerlich und ver- 
dünnt zu gebrauchen! 1 Eßläffel 
voll in 1 Liter Wasser zu lösen. 
Zum Auswaschen und Abtupfen 
von Wunden und Geschwüren. 
Bei Verbrennungen und Geschwül- 
ren auf reine Mulläppchen auf- 
zustreichen und aufzulegen. 
2 Teelöffel zu ½ Liter Wasser gibt 
Bleiwasser zu Umschlägen bei 
Quetschungen, Feigwarzen usw. 
1 Pulver in 200 g Wasser zu lösen; 
bei Tripper von der Lösung 2= bis 
4mal täglich eine Spritze volllang- 
sam in die Harnröhre zu spritzen. 
Bei Augenentzündungen dient die 
Lösung von 1 Pulver in ½ Liter 
Wasser als Augenwasser.
        <pb n="410" />
        392 
  
Allgemeine Wirkung 
2. Außerlich anzuwendende Arzneimittel (Fortsetzung). 
  
Deutsche 
  
Lateinische 
Bezeichnung 
unter Berücksichtigung des Arzunei- 
buchs für das Deutsche Retch 
G ebrauchsanw eisung 
Menge und 
Vorsichtsmaßregeln 
  
Mittel gegen 
Zahnweh 
Anregendes 
Mittel 
  
Kreosotlösung 
(Zahntropfen) 
  
Senfspiritus 
  
Creosotum cum 
Spiritu aa 
  
Spiritus Sinapis 
  
108g 1 Tropfen auf 1 Stückchen Watte 
(in Tropf-“ in den hohlen Zahn einzuführen. 
flasche) — 
100 g JEin handgroßes Stück Leinen oder 
Löschpapier anzufeuchten und auf 
die Haut zu legen; bei Ohnmacht, 
Kopf-, Brustschmerzen, Herz- 
krämpfen und dergleichen. 
  
  
3. Desinfektionemittel. 
Kresolseisenlösung Liquor Cresoli 
Saponatus 
5 kg Vergleiche die Desinfektionsanwei- 
sung in der „Anleitung“. 
  
4. Andere Hilfsmittel zur Krankenpflege. 
  
Gegenstand Menge Bemerkungen 
Medizingläser 6 Stück von verschiedener Größe bis zu 200 cem Inhalt. 
Korke 20 – 
Salbenkruken 3 — 
Zettel, rote, mit der Ausschriftt? zum Aufkleben auf die Arzneigefäße. 
„Außerlich“ 
Zettel, weiße 12 desgleichen. 
Wasserdichter Stoff 1 m zur Bedeckung von Umschlägen. 
Verbandwatte 1 k in Päckchen zu je 100 K. 
Flanellbinden 3 Stück ietwa 5 m lang, 8 cm breit. 
Mullbinden 20 desgleichen. 
Verbandmull 10 m Jin Päckchen zu je 1 m. 
Verbandtücher 2 Stück mit Aufdruck nach Esmarch. 
Sicherheitsnadeln 20 in einer Schachtel. 
Spaltschienen 2.= aus dünnen Brettchen, welche in etwa 1 cm 
breite Streifen geschnitten und auf Zeug 
· geklebt sind. 
Handbürste 1 — 
Steckbecken 1 — 
Urinflasche 1 
Tripperspritzen 3 aus starkem Glase mit kurzer stumpfer Spitze 
und Lederstempel. 
Tragbeutel (Suspensorien) 3 — 
Bruchbänder 2 1 linksseitiges und 1 rechtsseitiges.
        <pb n="411" />
        —— F 
1. Andere Hilfsmittel zur Krankenpflege (Fortsetzung). 
  
(Gegenstand Menge Bemerkungen 
  
Verbandtasche, 1 --— 
enthaltend: 
Thermometer in Hülse) " 
Inzisionsmesser 
Schere 
Spatel 
Pinzette 
Klemmpinzette 
Wundnadeln (krumme, da- 
runter 1 starke) 
Nähseide 4 
Anleitung zur Gesundheitspflege 1 — 
auf Kauffahrteischiffen usw. 
Neueste Ausgabe. 
Portwein 3 Flaschen – 
S—— 
  
  
Berlin, den 20. Dezember 1905. 
Der Reichskanzler. 
JIn Vertretung: Graf v. Posadowsky. 
  
7. Polizeiwesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
  
  
  
  
  
  
  
  
* Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
29 "3 ½ — - Ausweisung zuuswin 8 
— 1! — 
der Ausgewiesenen. der Bestrafung. beschlossen hat. beschlusses 
S . 
1. 2. z. 4. b. 6. 
Auf Grund des 8 362 des Strafgesetzbuchs. 
1.] Gustav Dapra, Ar-geboren am 9. Februar 1891 zu Brack= Betteln, Königlich Bayerisches Be= 19. Oktober 
  
  
beiter, wede, Preußen, österreichischer Staats- zirksamt Kemnath, # d 
angehöriger, ortsangehörig zu Rabbi, 
Bezirk Cles, Tirol, 1 
2. Viktor Diwisch, geboren am 28. April 1886 zu Grum-desgleichen, Königlich Preußischer 9. Dezember 
Bäckergeselle, berg, Bezirk Schönberg, Füeiren NRegterungspräsident zu d. J. 
ästerreichischer Staatsangehöriger, Bareslau, 
  
*) Empfohlen wird ein Minuten-Maximalthermometer.
        <pb n="412" />
        Rathan Marx, Han— 
delsmann, 
Wenzel Schuldes, 
Arbeiter, 
  
Namoc und Stand Alter und Heimat Gr Behörde, welche die Datum 
21 — — und Auswei des 
5 #„ der Bestrafung. uswersung Ausweisungs- 
z der Ausgewiesenen. beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. 3. 4. 5. 6. 
— 
3. Florian Anton geboren am 12. Juni 1868 zu Jo— Betteln, Königlich Sächsische II. November 
Korb, Schmied, achimsthal, Böhmen, österreichischer Kreishauptmannschaft 
Staatsangehöriger, I Zwickau, 
geboren am 4. Februar 1840 zu Gul-Beleidigung, Land= Königlich Preußischer 4. Dezember 
pen, Niederlande, niederländischer, streichen und Betteln, Regierungspräsident zu d. J. 
Staatsangehöriger, 1 Cöln, 
geboren am 13. November 1887 zu Nichtbeschaffung Königlich Preußischer 6. Juli d. J. 
Kriegern, Bezirk Podersam, Böhmen, eines Unterkommens, Polizeipräsident zu 
  
ortsangehörig ebendaselbst, 6 Berlin, 
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="413" />
        — 395 — 
Zentralblatt 
für das 
Deutsche Re 
Herausgegeben 
   
Reichsamte des Innern. 
  
Bu bezsiehen durch alle Vostanstalten und Buchhaudlungen. 
  
             
  
  
  
  
  
Berlin, Freitag, den 29. Dezember 1905. 6 Nr. 54. 
Inhalt: 1. Konsulatwesen: Ernennungen; — Ermächti- 3. Zoll= und Steuerwesen: Veredelungsverkehr mit Weizen- 
gung zur Vornahme von Ziovilstandsakten; — Ein- mehl und Weizengrieß zur Herstellung von Teigwaren 396 
2. Lehung eines Vizekonsulats. . Seite 395 4. Allgemeine Verwaltungssachen: Herausgabe des Hand- 
ilitärwesen: Festsetzung der für die Naturalver- buchs für das Deutsche Reich für das Jahr 1906 397 
pflegung marschierender Truppen zu vergütenden Be- 5. Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem 
träge für das Jahr 1906; — Ermächtigung zur Aus- Reichsgebiebte . 397 
stellung ärztlicher Zeugnisse für militärpflichtige Deutsche, Beilage. Versicherungswesen: Drsübliche ’ 
welche sich krankheitshalber in Arosa aufhalten. 396 gewöhnlicher Tagearbeiter 
  
1. Koenfulatwesen. 
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den bisherigen Generalkonsul in Barcelona, 
von Hartmann, zum euerolenful in Neapel zu ernennen geruht. 
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs den bisherigen Konsul in Alexandrien, 
Freiherrn von Humboldt-Dachroeden, zum Generalkonsul in Capstadt zu ernennen geruht. 
  
Dem Kaiserlichen Gesandten Rosen in Tanger ist auf Grund des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 
in Verbindung mit § 85 des Gesetzes vom 6. Februar 1875 für das Gebiet der Staaten Seiner 
Majestät des Sultans von Marocco die Ermächtigung erteilt worden, bürgerlich gültige Eheschließungen 
von Reichsangehörigen und Schutzgenossen, mit Einschluß der unter deuts schem Schutze lebenden Schweizer, 
vorzunehmen und die Geburten, Heiraten und Sterbefälle von W zu beurkunden. 
  
Das Kaiserliche Vizekonsulat zu Darien (Georgia) ist zur Einziehung gelangt. 
  
70
        <pb n="414" />
        — 396 — 
2. Militär wesen. 
Bekanntmachung. 
  
Auf Grund der Vorschriften im § 4, § 9 Ziffer 2 des Gesetzes über die Naturalleistungen für 
die bewaffnete Macht im Frieden (Reichs-Gesetzbl. 1898 S. 361) ist der Betrag der für die Natural- 
verpflegung marschierender usw. Truppen zu gewährenden Vergütung für das Jahr 1906 dahin fest- 
gestellt worden, daß an Vergütung für Mann und Tag zu gewähren ist: 
mit Brot ohne Brot 
a) für die volle Tageskost 80 65 
b) für die Mittagskost 40 a 35 
#) für die Abendkost. 26 — 20 — 
d) für die Morgenkost 15 10 
Berlin, den 21. Dezember 1905. 
Der Reichskanzler. 
In Vertretung: Graf v. Posadowsky. 
  
Mit Bezug auf die Bekanntmachung vom 20. Januar 1904 (Zentralblatt Seite 19) wird hierdurch 
zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß dem Königlich Preußischen Stabsarzt a. D. Dr. Brecke in 
Davos auf Grund des § 42 Ziffer 2 der Wehrordnung auch die Ermächtigung erteilt worden ist, die 
im § 42 Ziffer 1 a bis c ebendaselbst bezeichneten Zeugnisse über die Tauglichkeit derjenigen militär- 
pflichtigen Deutschen auszustellen, welche sich krankheitshalber in Arosa auphalten. 
Berlin, den 24. Dezember 1905. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Just. 
  
33. Zoll= und Steuerwesen. 
——· 
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 7. d. M. beschlossen: 
Die obersten Landesfinanzbehörden werden ermächtigt, unter Anordnung der erforder— 
lichen Kontrollen zu gestatten, daß Weizenmehl und Weizengrieß, die gegen Einfuhrschein 
in eine Zollniederlage unter amtlichem Mitverschluß eingebracht sind, zwecks Verarbeitung 
zu Teigwaren und demnächstiger Wiederausfuhr der fertigen Erzeugnisse im Wege des 
Veredelungsverkehrs zollfrei aus dem Lager eingeführt werden. Soweit die Verarbeitung 
nicht unter ständiger amtlicher Aufsicht erfolgt, dürfen für 100 ka ausgeführte oder nieder- 
gelegte Teigwaren 100 kg aus dem Lager entnommene Müllereierzeugnisse vom Zolle 
befreit werden. 
Berlin, den 22. Dezember 1805. 
Der Reichskanzler. 
Im Auftrage: Kühn.
        <pb n="415" />
        397 
— – 
4. Allgemeine Verwaltungssachen. 
Von dem Handbuche für das Deutsche Reich wird für das Jahr 1906 eine neue Ausgabe 
Das Werk erscheint im Laufe des Monats 
Verlag“ zu Berlin und wird den Reichs- 
4,50 IX geliefert. · 
Im Buchhandel ist es zum Preise von 6 JA zu beziehen. 
  
5. Poli zeiwesen. 
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. 
veranstaltet. 
Januar k. Is. im Verlage der Buchhandlung „Carl Heymanns 
und Staatsbehörden bei direkter Bestellung zum Preise von 
  
  
  
  
  
  
  
Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
– Grund : des 
Ausweisung Ausweisungs 
* der Bestrafung. "4 
der Ausgewiesenen. er eß fu ¾ beschlossen hat. beschlusses. 
1. 2. I 3. 4. . 6. 
a) Auf Grund des § 39 des Strafgesetzbuchs. 
Anton Bai, Kon-geboren am 27. Januar 1872 zu Mar-[Verrat militärischer Kaiserlicher Bezirksprä-12. Dezember 
trolleur, tara, Provinz Pavia, Italien, orts. Geheimnissels Jahre sident zu Metz, d. J. 
angehörig ebendaselbst, 6 Monate Zacht- 
haus, laut Erkennt- 
nis vom 8. Novem- 
ber 1902), 
  
  
  
  
b) Auf Grund des § 362 des Strafgesetzbuchs. 
geboren am 10. Januar 1859 zu Schum-Betteln, 
burg, Bezirk Gablonz, Böhmen, orts- 
angehörig zu Schumburg, 1 
geboren am 27. Mai 1866 zu Caorso, desgleichen, 
Proviaz Piacenza. Italien, italieni- 
sccher Staatsangehöriger, 
Richard Hammel, geboren am 1. Februar 1880 zu Wien, Landstreichen, Legiti- 
..] Robert Bartel, 
Gürtler, 
  
Vittorio Cammi, 
Tagelöhner, burg, Bayern, 
  
  
Zeichner, österreichischer Staatsangehoriger, mationsfälichung Bayern, 
und Zolldefraude, 
Alois Jiruschka, geboren am 18. Juni 1861 zu Brünn, Betteln, Königlich Sächsische 
Tischler, jetzt Erd= Mähren, österreichischer Staatsan- Kreishauptmannschaft 
arbeiter, gehöriger, Zwickau, 
|Ella Last, ledige geboren am 10. Juni 1883 zu Kur- 
Dienstmagd, zyna, Wielka, Bezirk Nisko, Mähren, 
' ortsangehörig zu Kurzyna Mala, 1 
Bezirk Nisko, i 
geboren am 15 August 1850 zu Rum-Landstreichen und Königlich Preußischer 
burg, Böhmen, österreichischer Staats= Betteln, 
gewerbsmäßige Un--Königlich Bayerische Po- 
zucht, lizeidirektion München, 
[OHeinrich Neuge- 
bauer, Arbeiter, 
  
angehöriger, Oppeln, " 
. Karl Pichler, [Ta-geboren am 7. Juni 1880 zu Wien, Landstreichen, Stadtmagistrat Passau, 
pezierergehilfe, öösterreichischer Staatsangehöriger. Bayern, 
Königlich Preußischer Po- 
" lizeipräsident zu Berlin, 
Stadtmagistrat Würz- 
s 
Stadtmagistrat Passau, 
Regierungspräsident zusd 
  
14. Juni d. J. 
7. Dezember 
d. J. 
11. November 
10. November 
d. J 
28. Oktober 
d. J. 
3. Oktober 
11. November 
d. J. 
  
70“
        <pb n="416" />
        — 398 — 
  
  
  
  
  
  
  
9 Name und Stand Alter und Heimat Behörde, welche die Datum 
2. –– Grund 1 Ausweis des 
. usweisung 
S .- . der Bestrafung. · Ausweisungs- 
der Ausgewiesenen. strafung beschlossen hat. 
1. 2. l 3. 4. 6. 6. 
- i 
9.MoritzRammert,geborenam22.September1844zuBetteln, Königlich Bayerisches 4. Dezember 
Schneider, Olmütz, Mähren, ortsangehörig zu Bezirksamt Laufen, d. J. 
Müglitz, Bezirk Hohenstadt, eben- « 
daselbst, 
10. Alexander Tietz, geboren am 27. Dezember 1871 zu Landstreichen und Königlich Preußischer 11. Dezember 
Barbiergehilfe, Haida, Böhmen, ortsangehörig zut Betteln, NRegierungspräsident zu d. J. 
Harrachsdorf, Bezirk Starkenbach, Minden, 
J ebendaselbst, · * 
11. Leopold Trawni= geboren am 26. Oktober 1872 zu Ober-Betrug, Landstreichen Königlich Bayerisches desgleichent 
cek, Hausknecht, retzbach, Bezirk Oberhollabrunn, Oster- und Betteln, Bezirksamt Passau, 
reich, österreichischer Staatsangehö- 
riger, 
  
  
Berlin Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
        <pb n="417" />
        — 399 — 
Beilage 
Ur. 54 des Fentralblutts für das Deutsche Reich. 
Berlin, Freitag, den 29. Dezember 1905. 
  
  
  
  
  
Versicherungswesen. 
  
Ortsübliche Tagelöhne gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt auf Grund des § 8 des Gesetzes, betreffend die Krankenversicherung der 
Arbeiter (Reichs-Gesetzbl. 1602 25 nach dem Stande vom 1. Januar 1906. 
— — — —— — 
Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amte. 
— ——4 
— — 
  
  
— — 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
Bezirkee. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche“ weibliche männliche weibliche 
4% 4— 463838 
* 
xêW « · 
Königreich Mreußen. 
Regierungsbezirk Königsberg. 
Kreis Braunsberg: . # 
¾ Stadt Braunsberg 1 505— 80O 1—4 40 
b) - Frauenburg 1 50 — 60C 
e) = Mehlsack 1 50 — I — 60 
d Wormditt . 1.501—1—.—75 
e) der übrige Teil des Kreises 1 6001 80— 60 
Kreis Pr.-Eylau: 
d Stadt Pr.-Eylau 1 30— 80 80 50 
) -Kreuzburg 1601—»—;80— 60 
Landsberg 1 20|| — 90 90 d#- P0 
9 der übrige Teil des Kreises 1 260 
Kreis Fischhausen: 1 
th Stadt Fischhausen 1 80 — 900 — — 10 
b) . Peillau und Amtsbezirk Alt- Pillau 1 80 1 — 1 20 70
        <pb n="418" />
        — 400 — 
  
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
Bezir ke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche s weibliche J männliche weibliche 
4 
1 « 
o) Amtsbezirk Cranz. 1 80 # 1 + — — 70 
Lochstädt. 1 820 1 +— 20 — 80 
6n der übrige Teil des Kreises 1 50 — 90 — 60 — 50 
Kreis Friedland: 1 
a) Stadt Bartensteein. 1 50 — 90 — 80 — 60 
b) der übrige Teil des Kreises 1 40 — 80 — 60 — 10 
Kreis Gerdauen: 
a) Stadt Gerdauen 1 80 — 9000 60 
b) Nordenbunrg . 150!"——80 1 — — 60 
c) der übrige Teil des Kreises 1 40 — 80 — 70 — 150 
Kreis Heiligenbeil: 
a) Stadt Heiligenbeil 1 80 1— — 80 60 
b) Zinten 1 75 1 — — 80 — 160 
c) der übrige Teil des Kreises 1 40 — 80— 80 — 50 
Kreis Heilsberg: 
a) Städte Guttstadt und Heilsberg. 1 50 — 90 80 — 150 
b) der übrige Teil des Kreises 1 5180P0 
Kreis Pr.-Holland: 
a) Stadt Pr. Holland 180 1-SO0 — 60 
b) der übrige Teil des Keeises 160 8OC— 60 
Stadtkreis Königsberg 2 3% — 15 
Landkreis Königsberg 1150 80 60– 60 
Kreis Labiau: 
a) Stadt Labiin 1 8o0 —+— S80 
b) der übrige Teil des Kreises 110 1160 
Kreis Memel: 
a) Stadt Memel. - ........2—115110—90 
b) Gemeinden Bommelsvitte, Janischken und Königl. 
Schmelz 2 1101I1 
F) der übrige Teil des Kreises 1 50 90000 — — 60 
Kreis Mohrungen: 
a) Stadts Liebstant 150 1 —11 — 70 
b) Städte Mohrungen und Saalfeld 1 5— 800| 80 — 6580 
c) der übrige Teil des Kreises 1 8 1 — 0 
Kreis Rastenburg: 
a) Stadt Barten 1 50 —— 80 S0 150 
b) Städte Drengfurth und RNastenbur 1 60— 80||| 80 — 60 
c) der übrige Teil des Kreises 1 40 — 900|U SOC 50 
Kreis Wehlaut: 
a) Stadt Allenburg 1 50 — 75– 75 40 
b) = Tapiau. 1 50 80 — 80 — 70 
c) -Wehlau 1 80 1— 1 20| — 80 
0) der übrige Teil des Kreises 1 50— 210 90 60 
T 
—
        <pb n="419" />
        — 401 — 
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezir ke. über 16 Jahren unter 1é Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
442B4682 
Regierungsbezirk Gumbinnen. 
Kreis Angerburg 1 
-Darkehmen . 120 — 70 C 4 
-Goldap 4 
Kreis Gumbinnen: · 
a)StadtGumbmnen.. 140—80—70—50 
b) der übrige Teil des Keise 1. 30 — 8010 
Kreis Heydekrug. ... 120——70——60—40 
Kreis Insterburg: 
a) Stadt Insterburg. .. .1180 1101110 — 70 
g dg übrige Teil des Kreise Z 500 — 900— 80 50 
reis Niederung. . . , ,.«— 
1 20 — 70 60 40 
illkallen . 6 
Ragnit 51 3060 70 — 50 
Stallupönen 1 30 80 — 70 — 50 
Stadtkreis Tilsit 1 601 SOH60 
Landkreis Tilsit 1 20—0 HI„O4 
Regierungsbezirk Allenstein. 
Kreis Allenstein: 
a) Stadt Allenstein. 11900 115 1 15 1 10 
b) . Wartenburg . 150 1———90 70 
c) der übrige Teil des Kreises 1 50 1 — —180 — 70 
Kreis Neidenburg: 
a) Städte Neidenburg und Soldau. 1 501 — – 90 — 60 
b) der übrige Teil des Kreises 1 2080 70 60O 
Kreis Ortelsburg: 
a) Stadt Ortelsburg 1 50HLU0 
b) .. Teassenheim 1 4% 805b| — 50 
c) - Willenberg. .. 1 40 — 80 — 80 — 60 
B der übrige Teil des Kreises 120 — 801 — 80 — 50 
Kreis Osterode: 1 
a) Stadt Osterode 2 — — 1 — — 80 
b) der übrige Teil des Kreises 1 50M – 1 — — 80 
Kreis Rössel: 
a) Stadt Bischofsburg 1 8002 
b) .Bischofstein 1 50| 801150 40 
Räössel 1 40— 80A 410 
-Seeburg 1 6C|0U|HH 1 S80 
n der übrige Teil des Kreises 1 20 90 — 900 
Kreis Johannisburgg. .. 1620 — crol — 60 — 40 
Voetzen. ....... . ... 
  
  
  
  
71*
        <pb n="420" />
        — 4·01V7 — 
  
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
über 16 Jahren 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezirke. unter 16 Jahren 
männliche“ weibliche männliche weibliche 
4L□□□LCL 
Kreis Lyck: # 
a) Stadt LockÖ 1 30 — 80 — 70 — 50 
b) der übrige Teil des ** 1 20 70 — 60— 40 
Kreis Sensburg 1|20 — 70|0— 60 — 40 
Regierungsbezirk Danzig. 
Kreis Berent ....... 1601«10— 90 — 70 
Stadtkreis Danzig 2 505 251 — — 75 
Kreis Danziger Höhe: - « . · 
a) Gemeinden Brösen, Emaus, Ohra, Oliva, Saspe, « 
Schellmuhl. ........2—1—1———75 
b) der übrige Teil des oereises 1 60|H 90 — 75 
Kreis Danziger Niederung 1I 70[111 900 b 
Kreis Dirschau: 
a) Stadt Dirschau 2 —— W— A55. — —P0 
b) der übrige Teil des Kteises 1 508SO6SO0ê60 
Stadtkreis Elbing . 1 75 1 — 1 — — 70 
Landkreis Elbing 1 620 8S5 65 
Kreis Karthaus: r I 
a) Amtsbezirk Kahlbude 1 50 1201 — — 70 
b) der übrige Teil des Kreises 1 25 — 75% 580 — 60 
Kreis Marienburg: 
a) Stadt Marienburg 1 60q— 80— 80 — 60 
b). Neauteich 1 8S0 2 (1 20 80 
c) Tiegenhoaf 1 80 1 — 1 —J 75 
6) der übrige Teil des Kreises 1 50 95 850 70 
Kreis Neustadt: 
a) Stadt Neustadt und Stadt Zoppot. 1 9011 U 10 — 75 
b) der übrige Teil des s Kreises 1 5% — 80 — 70 
Kreis Putzig . 1 251 —— 80— 75 
Kreis Pr. -Stargard: 
a) Stadt Pr.-Stargard. 1 8S1 — 1 20LU„ 
b) der übrige Teil des Kreises 1 50—— 90 90 ’#. 70 
Regierungsbezirk Marienwerder. s 
Kreis Briesen: · 
a) Stadt Briesen 1. 600102O0 6030 
b) - Gollub 1 1 40 1. — 80 — 75 
cy) Schönsee . 1I80150120.1;—— 
vom 16. Mai 1906 ab 1 60 1 — — 80 — 75 
d) der übrige Teil des Kreises 1 10 — 75 — 60 P0 
Kreis Flatow: 
a) Stadt Flatov 1 751 25 25 80 
")Kamin 1 25— 80 70 — 70 
cy) Krojanke 1 50 1 —— 75— 60 
d) Vandsburg 1 60. — 85— 50 50
        <pb n="421" />
        400 
–—– 
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
unter 16 Jahren 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezirke. über 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
4LLLLCLCLC 
· 
e) Stadt Zempelburg 1 70 1 20 — 75 
1) der übrige Teil des Kreises 1 40 — 800 — 60— 50 
Kreis Graudenz: D 
a) Stadt Graudenz. 2 — 1 25 1 — — 80 
b) Lessen 1 8 110 9– 60 
c) = Rehden 1 80 1 20 — — 9D0 
d) der übrige Teil des Kreises 1. 6E0OSO è60 
Kreis Konitz: 
a) Stadt Konitz. 1 40 0 
b) der übrige Teil des Kreises 1 40 1 — 80 
Kreis Dt.-Krone: 
a) Städte Dt.-Krone und Schloppe 1 500 1 — — 75— 60 
b) Stadt Jastrow. .. 1. 60 1 — 80 — 650 
-Märk.-Friedland 1 50— 75450 
dch) . TTütz. 1 501 — 80 60 
e) der übrige Teil des Kreises 1 40 900 — 70|– 50 
Kreis Culm: 
a) Stadt Cuelm 1 60| — 60 — 50 
b) der übrige Teil des Kreises 1 20 — 90 — 60 — 10 
Kreis Löbau: 
a) Städte Löbau und Neumark 1 50 1 751 50 
b) Landgemeinde Kauernick 1 100 — 70 |— 90 — 50 
c) der übrige Teil des Kreises 1 50 — 75— 50 40 
Kreis Marienwerder: i 
a) Stadt Marienwerder 1 990 1 — — 80 % 60 
¾ -Gannsee 1 50d . — — 75— 650 
Mewe 1 80 1 —— 85 60 
ah der übrige Teil des Kreises 1 505— 75—– 50 50 
Kreis Rosenberg: »- 
Stadt Bischofswerder 1 8S00 — 80 60 — 40 
b) Dt.-Eylau. 1 50 1 — — 80— 80 
3 -Freystadt 1 8S0 1 20½[U 8|80 
-Riesenburg. 1 505% 1 — 60 ; 
Rosenberg . . .. 1 50 1 — 75 — 680 
5 der übrige Teil des Kreises 1 20 — 75— 60 
Kreis Schlochau: " E 
a) Stadt Baldenburg 1 35 1 — — 80 — 60 
-Hammerstein 1 20 — 60 — 70 — 50 
-DPr.-Friedland 1 505 1 — — 60 
qh Schlochau 1 0. 1 75 
e) der übrige Teil des Kreises 1 20|0 OL 7 6 
Kreis Schwetz: 
a) Stadt Neuenburg. 1 50 — 9 O0 60 
b) Schwetz 1 50%20 — — 80 
0) der übrige Teil des Kreises 1 7001 0% 10 700 
l
        <pb n="422" />
        — 4041 — 
  
  
  
  
  
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
Bezir ke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche nännliche weibliche 
444 J SE 
1 
Kreis Strasburg: 1 
Pn Stadt Gorzno 1 4% SO0 75 
b) LeaFutenburg 1 505 1 80 —– 75 
cy) Strasbunrg 1 60UIl 10 |— 90 75 
d) der übrige Teil des Kreises 1 501 80 — 15 
Kreis Stuhm: 
a) Stadt Stuuhn 1 55½ —T5 
b) der übrige Teil des reises 1 5 1 —— 800 60 
Stadtkreis Thonn. 1 50 — 90 — 70 — 60 
Landkreis Thorn: 
a) Stadt Culmsee. .. 1 6060 
b) der übrige Teil des Kreises 1 801 10 10— 80 
Kreis Tuchel: 
a) Stadt Tuchel 1 6E01220; LI 80 80 
vom 1. April 1906 ab 1 60 1 — — 80 8 
b) der übrige Teil des Kreises 1 40 — 90 — 70 — 70 
2 90 1 60 1 40 1 10 
Stadtkreis Berlin 
Regierungsbezirk Potdam. 
Kreis Angermünde: 1 
a) Städte Angermünde, Oderberg, Schwedt . 2 — 1 20 1 10|T 75 
b) der übrige Teil des Kreises . 160—90—775—60 
Kreis Niederbarnim: · 
a) Amtsbezirke Lichtenberg, Stralau, Rummelsburg, « » 
Pankow, Reinickendorf, Weißensee, Gemeinde und s ; 
Gut Hohen- Schönhausen 2 75 1 0 2 1 
b) Städte Bernau und Oranienburg, die Amtsbezirke 
Friedrichsfelde, Biesdorf, Cöpenick Forst, Friedrichs- . 
hagen, Franz. VBuchhol- Dalldorf, Tegel, Nieder— 
Schönhausen, Ober-Schöneweide, Gutsbezirk Oranien= 
burg Amt 2 50 255 — — 90 
J) Städte Alt- Landsberg und Liebenwalde, die Amts- 
bezirke Dahlwitz, Erkner, Herzfelde, Rüdersdorf, 
Fredersdorf, Alt-Landsberg, Blumberg, Malchow, 
Schönerlinde, Blankenfelde, Schönow, Schönfließ, 
Schönwalde, Birkenwerder, Sachsenhausen, Neu- 
holland, Forst Oranienburg, Forst chlendorf 
Wandlitz, Buch, Gemeindebezirk Marzahn:. . 2—1251———i80 
d) der übrige Teil des Kreises 1 75 — 80 60 
Kreis Oberbarnim: 
a) Stadt Eberswalde 2 251 35 1 — 80 
b) Städte Freienwalde a. DO., Strausberg, Wriezen, 
Biesenthal, Werneuchen; Amtsbezirke Heegermühle, 1 
Lichterfelde, Wolfswinkel, Beiersdorf, Hirschfelde, 7u
        <pb n="423" />
        — 405 — 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
—3 
Buchholz; Gemeinden Alt-Tornow, Alt— Kiez bei 
Freienwalde 1 8% 10 – 90 75 
0) der übrige Teil des Kreises 1 G00 0 8004 
Kreis Beeskow-Storkow: 7 
a) Gemeinden Gosen, Niederlehme, Wernsdorf, Neu— 
Zittan ??2?2d21 4% 
b) der übrige Teil des Kreises 1 50 vu U00 n1UUG 90 HL 75 
Stadtkreis Brandenburg a. H. 2 4 DD H I 
"O Charlottenburg 2 98 H 5 1 4½ 
Kreis Osthavelland: 
à) Amtsbezirke Spandau Land und Haselhorst“ 2 5051. 50% —m S0 
b) der übrige Teil des Kreises 2 — 1 20 1 — 795 
Kreis Westhavelland: . 
a) Stadt Rathenowv. 2 25 20] 20 S80 
b) der übrige Teil des Kreises 1 8S00d — HM — 80 
Kreis Jüterbog-Luckenwalde: 
a) Städte Luckenwalde und Jüterbog, Gemeinden Damm Z - 
undNeumarkt. ........1!751 25— 90 1- 75 
b) der übrige Teil des Kreiss 1 501 10| 90 5 165 
Stadtkreis Potsdam 2 25 1 20|U. 9809 75 
Kreis Prenzlau: 1 
a) Städte Prenzlau und Strasburg 1 800 2 11 75 
b) der übrige Teil des Kreises 160 1 — 1 — — 70 
Kreis Ost-Prignitz . .. .... .170120"—80k—70 
Kreis West-Prignitz: 1 
a) Stadt Wittenberge . ....2;251251i—s1—— 
b) der übrige Teil des Kreiea 1 77 !H1 20| 857 
Stadtkreis Rixrdorf . 2f9017515401510 
Kreis Ruppin: s 
a) Stadt Neu-Ruppin 2 — 1 10— 85% 75 
bhy der übrige Teil des Kreises 1 70 n 7 — 65 
Stadtkreis Schöneberg 2 90000 7 1 4ê 
- Spandau .... .27515013——80 
Kreis Teltow: . 
a) Cöpenick, Britz, Dt.-Wilmersdorf, Friedenau, Steg- 
litz, Groß- Lichterfelde, Grunewald, Schmargendorf, E 
Tempelhof, Hasenhaide, Zehlendor .. 29017514013— 
b) Adlershof, Grünau, Johannisthal, Lankwitz, Marien- 1 
dorf, Marienfelde, Nieder-Schöneweide, Treptow, 
Dahlem, Spandauer Forst, Ruhleben, Stadt Teltow, 
Potsdamer Forst (Gutsbezirk), Alt--Glienicke, Klein- 
Glienicke Gemeinde und Gut, Neuendorf bei Nowawes, 
Nowawes, Wannsee, Babelsberg (Gutsbezirk), Gut 
Düppel 2 5 1 5 30 
Jc) Buckow, Gut Osdorf, Gemeinde und Gut Groß= 
Ziethen, Gut Klein-Ziethen, Lichtenrade, Drewitz,
        <pb n="424" />
        Orisüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter. 
festgestellt für Perfonen im Alter von 
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
————— 
| n I s 
Gemeinde und Gut Schenkendorf bei Groß-Beeren, 
Gemeinde und Gut Groß-Beeren, Gütergotz, Klein- I « « 
Beeren, Klein-Machnow, Ruhlsdorf, Stahnsdorf, - s 
Bohnsdorf, Eichwalde, Müggelsheim, Gemeinde und s , ! 
Gut Rudow, Schönefeld, Gutsbezirk Cöpenicker Forst, 1 # 
Diepensee, Gemeinde und Gut Waltersdorf, Schulzen- . · 
dorf bei Waltersdorf, Schmöckwitz, Gut Schulzendor 6 
bei Eichwalde, Mittenwalde, Königs-Wusterhause, 
Zeuthen, Hoherlöhme, Gemeinde und Gut Waßmanns- # 
dorf, Miersdorf, Königs-Wusterhausen (Amt), Sputen- · 
dorf bei Groß-Beeren, Zossen, Gut Haus Zossen, s 
Trebbin...............2"—1201——— 80 
4) der übrige Teil des Kreises 1 70 1 SBSO — 60 
Kreis Templin: 
a) Städte des Kreises 1 80 120 1 20 — 80 
b) Plattes Land 1 600LTx 
Kreis Zauch-Belzig 1 50 W 8S0 60 
1 
Regierungsbezirk Frankfurt a. O. 
Kreis Arnswalde 1 4% 90%U5 
Stadtkreis Forst i. . 2 20 1 501 25 1. — 
— Frankfurt a. O. 2 20 1201 110 — 80 
Kreis Friedeberg Nm. .. 1 40 — 90 — 75 — 75 
Stadtkreis Guben 1 80 1 — — 580 — 80 
Landkreis Guben. 11 40 90 — 75 75 
Kreis Kalnon 1 50U — 80— 80 
Kreis Königsberg Nm.: " 
a) Städte Cüstrin und Neudamm 1 80 1 —W 80— 80 
b) der übrige Teil des Kreises 1 40— — 75 — 5 
Stadtkreis Cotts 2 200 
Landkreis Cottbus ...-. .1501I——80—80 
Kreis Crossen: I 
a) Stadt Sommerfeld 8O1 — — 80 80 
b) der übrige Teil des Kreises 1 40 — 900 75 — 75 
Stadtkreis Landsberg a. W. . 18011-——80——80 
Landkreis Landsberg a. W. 1 40 — 90 — 75 — 75 
Kreis Lebus: s 
a)StathÜrstenwalde... 1801 — — 80 — 80 
b) der übrige Teil des Kreises 1 50 1 — 80 
Kreis Luckau i. L.: 
a) Städte Dobrilugk, Finsterwalde, Kirchhain i. 0 80 1 —— 80— 80 
o der übrige Teil des Kreise i 4 90 WPT5 
eis Lübben i. 69HH5. 125 
Soldin.. ... . . 1| 4 4#6 90 75 1 6 
I l
        <pb n="425" />
        — 40½ — 
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezir ke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche mämliche weibliche 
2— ——— 
Kreis Sorau i. L.: 
a) Stadt Sorau i. L. 1 S8Sü— 8S0 fU SO 
b) der übrige Teil des Kreises 1 50 —– 80% S0 
Kreis Spremberg i. L.: 3 5 
à) Stadt Spremberg 1 8 —— 80 80 
b) der übrige Teil des Kreises . 150 1 80 80 
Kreis Ost-Sternberg . 
West-Sternberg .. 11 40 — 80 —. 75 — 75 
Zullichau-Schwiebus 
Regierungsbezirk Stettin. 
Kreis Anklam: 
a) Stadt Anklam. . 2——1251251—— 
b) der übrige Teil des Kreises 1 60— 80— 60(- 50 
Kreis Demmin: 
à) Stadt Demmin 2 — 1 25 1 5 
b) der übrige Teil des Kreise 1 1r0|0|HU0 RE 3Sr0¼ 
Kreis Greifenberg 1 751 10 80 60 
-Greifenhagen 1 50| R 10 é 
Cammin 1 8SSO0 60 
Naugard 1 80 10 1 —ST V5 
PVyritz 1 50— 90 — 70 — 50 
Kreis Randow: 
a) Gemeinde Züllchowv. 2 20 1 200 20 — 80 
z- b) der übrige Teil des eiss 1 80 — — — 70 
eis Regenwalde — 
*s Scetpe 1 0 1 
Stadtkreis Stargard i. Pomm. 1 80 1 — — 80— 50 
- Stettin 2 50 1 25 1 — — 60 
Kreis Uckermüände 1 80 1 — — 80 — 60 
Usedom-Wollin 1 90 1 10— 90 — 70 
Regierungsbezirk Cöslin. r 
Kreis Belgard: » "« ; 
a) Stadt Belgard 1 70 1 100 — 80 
") .Polzin 1 50 1 —— 80 — 60 
c) der übrige Teil des sreiss 1 50 1 —— 90 „ 
Kreis Bublitz . 1950·1z——90——70 
Kreis Bütow: « I 
a) Stadt Bütow .. 1 60— 90 90 — 70 
b) der übrige Teil des Kreises 1 50 1 — — 90 60 
Kreis Dramburg: « 
a) Städte Dramburg und Falkenburg. 1 70 1101 —“ 80 
b) Stadt Calltes . 1601——90«——70 
c)derubrtge Teil des Kreises 1 60% 101 80 
  
—s 
□
        <pb n="426" />
        Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
Bez i r ke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
J4243—«—838 
I 
Kreis Kolberg: 
a) Stadt Kolberg 1 80 1 1011 — — 80 
b) = Cörlin 1 90U0 
c) der übrige Teil des Kreises 1 70 W 10 — 80 
Kreis Cöslin: 
a) Stadt Cöslin . .. 1 803 100[0-8S0O 
b) der übrige Teil des Kreises 1 6C00| 10|1 — 80 
Kreis Lauenburg: 
a) Stadt Lauenbung 1 7001 11 W 80 
b) der übrige Teil des Kreises 1 50 1 90 T 
Kreis Neustettin: « 
a) Stadt Bärwalde 1 50— 90 — 80 60 
b) Neustettin 1 70UU 1 — 80 
¾ Ratzebuhr 1 20| 80 — 70 — 60 
d) - Tempelburg . .. 1 55%% — — 80 60 
e) der übrige Teil des Kreises 1 601 1 — — 90 
Kreis Rummelsburg . 1 55 — 90 — 70 
Kreis Schivelbein: 
a) Stadt Schivelbein .. 1 701U1 990V 
b) der übrige Teil des Kreises 1 501 90% 60 
Kreis Schlawe: 
a) Stadt Pollnom. 1 40 — 80 — 70 — 60 
b) Städte Rügenwalde und Schlawe 1 7 101— 980 — 7 
c) Stadt Zanom 1 60 10 — 90 (0 
d) der übrige Teil des reises 1 70| 1 — 80 
Stadtkreis Stop. 1 800 11 — 80 
Landkreis Stolp 1 70, 1 101 10. — 80 
Regierungsbezirk Stralsund. 
Stadt Greifswald 1 75 1 — 1 — — 60 
-Stralsund 2 — l —W 1 — — 60 
Der übrige Teil des Regierungsbezirkes . 1701——60—«50 
Regierungsbezirk Posen. 
Kreis Adelnau . 130—80—70—60 
Birnbaum " 1 50 — 801 — 70 — 50 
Bomst · — i 
Fraustadt 1 320— 800 
Gosthn 1 505— 9009 H V0 
Grätz 1 5%% „ 90 650 
- garotschin . 1501——-—»80—60 
- empen. % .- 
Koschmin 130——80—«0—50 
-Kosten. 140-—90—80«—s60 
Krotoschin. 150!1———1—l——70
        <pb n="427" />
        — 409 — 
  
Ortsüblicher Tagelohn 
— 
gewöhnlicher Tagearbeiter, 
  
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
B e 3 i rte. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männlicheweibliche 
344424362413 
Kreis Lissa: 
a) Stadt Lissa. . 1 70 1 —— 70 — 60 
b) der übrige Teil des hereises 1 4088| 70 H1Ü# 60 
Kreis Meserittz 1 30□— 90— 70 — # 50 
-Neutomischel 1 ½ULT0 
Obornik 1 300 SOC 70 5P0 
Ostrowo 1 501 —Un SO“U 
MPleschen 1 50 1 — 80 650 
Stadtkreis Posen 2 — 1 40 — 80 
Kreis Posen-Ost 1 50 — 90— 8040 6 
-Posen-West 1 50 I 1——"80——«50 
Kreis Rawitsch: 
a) Stadt Rawitsch .. 150—80—80——760 
b) der übrige Teil des Kreises 1 30 — 80 70 — 50 
Kreis Samter . . 1403—90——80——;50 
Schrldberg 1 501 HH 2 — 60 
Schmiegel. 1 505— 80 — 80 — 60 
SSchrimm 1 30 — 80 1 — 50 
-Schroada 1 50 — 90 — 80— 60 
Schwerin a. W. 1 30|0 80— 70— 50 
-Vrreschen 1 50 — 90 — 80 — 50 
Regierungsbezirk Bromberg. 
Städte Bromberg, Fordon, Hohensalza, Schulitz und die im # 1 
Landkreise Bromberg belegenen Ortschaften Althof, Bleich- 
felde, Brahrode, Goscieradz, Gr.-Bartelsee, Gr.-Lonsk, 1 
Hohenholm, Jägerhof, Jagdschütz, Karlsdorf, Klein- s 
Bartelsee, Neu-Beelitz, Prinzenthal, Schleusenau, Schön- 6 
dorf, Schönhagen, Schröttersdorf, Schwedenhöhe und die · 
Ortschaften des Polizeidistrikts Schulitz 2 — 1 101 10 — 80 
Städte Gnesen, Schneidemühl, Kolmar i. P. Schönlante n 
Wongrowitz und Nakel . . 1 70 11011 10 — 80 
Der übrige Teil des Regierungsbezirkes 1 50| 95 990 — 70 
Regierungsbezirt Breslau. 
Stadtkreis Breslau 2 4 4 35 85 
Landkreis Breslau 1 4— 85% 75 — 55 
Kreis Brieg . 150—-90—90;k——60 
Frankenstein 1 15 — 980 — 70| 60 
-Glatz 1 40 1 — — 90— 75 
Guhrau 1 35— 75 75. — 55 
Habelschwerdt. 1 40 — 95% 85 
-Militsch 1 10| 65— 65— 45 
-Muünsterberg 1 20|0— 800. 8S0 60 
Namslau 1 10 M 70 P 70 50 
Neumarkt. 1 25— 70|— 170— 50 
727
        <pb n="428" />
        410 
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männlicheweibliche 
4% t□L "" TT 
"I!"."" 
Kreis Neurode: 
a) Stadt Neurode 1 60 1— 80 — 60 
b) der übrige Teil des Kreises 1 40 80|I1 80— 60 
Kreis Nimptsch . 1——i()—70k—-Z)5 
-Oels.. 120—80—70;—(s30 
Ohlau 1 4L999| 90 70 
-Reichenbach 1 20 — 90 I 7270 — 60 
Stadtkreis Schweidnitz 1 80 1 10 10 —– 80 
Landkreis Schweidnitz: s 
a) Stadt Freiburg 1 50 1 — — 80 — 60 
b) Amtsbezirk Lebtmannsborf 1 10 — 70|O0 
F0) der übrige Teil des Kreises 1 20 — 70 — P70 – 60 
Kreis Steinau 1 25— 80 60 
Strehlen 1 10 — 800 680 
Striegau: 1 
a) Stadt Striegau 1 80 1 — 80 — 60 
b) der übrige Teil des weises 1 50— 80 | 80 — 60 
Kreis Trebnitz 1 15— 75 60 — 50 
Wealdenburg 180 1 1|1 — — U0 
. Gr. Wartenberg 1 10 — 7]— 60 — 50 
MWohlau- 1 20| 70| 70 — 50 
Regierungsbezirk Liegnitz. 
Kreis Bolkenhain. . ... 140— 80 — 70 — 60 
Kreis Bunzlau: 
3 Stadt Bunzlau . 1 601 — — 60 — 50 
der übrige Teil des Kreises 1 20— 990 60% 50 
Kreis Freystadt: it 
a) Städte Freystadt und Neusalz a. O. 1 50 — 80— 60 
b) der übrige Teil des Kreises . 110—70—60I—50 
Kreis Glogau: I 
a) Stadt Glogau 1 40— 80 75 50 
b) der übrige Teil des Kreise s 1 35— 70 Pw 65 — 45 
Stadtkreis Görlitz 2 — 1 11 15 — 90 
Landkreis Görlitz 1 55 L SO 60 
Kreis Goldberg-Haynau: 
“v Stadt Goldberg 1 50 1 20| 70— 60 
Stadt Haynau . 150·120—-—80Ej—70 
c) der übrige Teil des Kreises 1 — — 60 50 — 40 
Kreis Grünberg: 
a) Stadt Grünberrg 1 80 1 10| 90 — 950 
b) der übrige Teil des Kreises 1 30 — 80 — 75 — 60 
Kreis Hirschberg: 
a) Stadt Hirschberg . .. 2 — 1 20|— 90 — 70 
b) der übrige Teil des Kreises 1 60 — 90 — 90– 60
        <pb n="429" />
        411 
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
mänuliche weibliche männliche weibliche 
4 -HIAN "J 
Kreis Hoyerswerda . 150-——90—80 60 
Jauer 1 50 — 80 — 80 40 
Landeshut 1 50 — 95 — 75 65 
Kreis Lauban: · ;«"· 
a) Stadt Lauban 1 70| 1 90 70 
b) der übrige Teil des eises 1 30 — 90— 60, 50 
Stadtkreis Liegnitz 1 60 10 160 60 
Landkreis Liegnitz 1 20UC D 55 45 
Kreis Löwenberg 1 201½½8O0L 70 60 
-Lüben 1 10 — 55 560 40 
Kreis Rothenburg O. V. 5D5 « 
a) Stadt Muskau 1 5500— 90 70 
b) Gemeinde Niesky.. 1 30 — 701— 655 40 
c) ODA Weißwasser- Hermannsdorf 1 7011 — 90 80 
4 der übrige Teil des Kreises 1 20 — 650 50 45 
Kreis Sagan: · » 
a)StadtSagan.. 170110——80« 60 
b) der übrige Teil des freises 1 4%% 900 80 60 
Kreis Schönau 1 256 — 701— 60 50 
Kreis Sprottau: 
a) Stadt Sprottau 1 600 — S8S0 75 60 
b) der übrige Teil des Kreises 1 30 — 70|— 50 40 
Regierungsbezirk Oppeln. " 
Stadtkreis Beuthen O.-S. 2 25 1 — 20 — 
Landkreis Beuthen O.-S. 1 75 1 — 1 — 7 
Kreis Falkenberg: · 
a) Stadt Friedland 1 20 — 90T 0. 7 
b) der übrige Teil des Keises 1 — — 70 70. 7 
Stadtkreis Gleiwitz 2 — 1 25 11 25 
Landkreis Gleiwitz 1 10 — 70|/- 0 50 
Kreis Grottkau: ! 
a) Stadt Grottkau 1 50 1 — — 80 50 
b) Ottmachau 1 40 — 70 — 70 50 
F0) der übrige Teil des eiss 1 30 — 80| 70 « 60 
Stadtkreis Kattowitz 2 — 1 2001 — – 
Landkreis Kattowitz: 1 # 
a) Stadt Myslowitz 1 90 — 99— 90 75 
b) der übrige Teil des Kreises 1 90 1 10 — 90 70 
— 656 40 
Stadtkreis Königshütte 2 — 1 200 0 — 80 
Kreis Cosel: 
a) Stadt Cosel 1 50 1 — 5 60 
b) der übrige Teil des Kreises 1 10 — 770|— 60 50 
Kreis Kreuzburg O.-S.: v 1 
a) Städte Konstadt und Pitschen 1 20 — 80 — 70. 70
        <pb n="430" />
        H 
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weiblichemännlicheweibliche 
ALLLLCC 
j i 
b) Stadt Kreuzburg O-S.. 1 50 — 00 0 — 70 
) der übrige Teil des Keeises 1 20 — 80 — 70 — 60 
Kreis Leobschütz: " 
a) Stadt Leobschütz 1 50 1 — — 80 — 80 
b) der übrige Teil des Kreises 1 10 — 380T 70 — 50 
Kreis Lublinitz . 1 20 — 1710 — (0 50 
Kreis Neisse: "3 D 
a) Stadt Neisse 1 50 1 — 10 — 90 
b) . Patschkau 1 20 1 % 50 
cy) Ziegenhalsls 1 201 90 — 70 
d) der übrige Teil des Kreises 1 10 — 10|— 70 — 50 
Kreis Neustadt O.-S.: 6 
a) Stadt Neustadt O.-S. 1 01 — 70 — 50 
b) -Ober-Glogau 1 40 — 90 SO0 — 70 
c)BZülz 1 30 — 90— 800 — 70 
) der übrige Teil des Kreises 1 20 — 90 80 — 60 
Stadtkreis Oppeln ... 1801201101— 
Landkreis Oppeln 1 20 — 175— 75 — 50 
Kreis Ple 1 60 1 —+— 1 20 — 70 
Stadtkreis Ratibor 1 600 1 + 1 — — 80 
Landkreis Ratibor 1 20 — 80|— 80 — 60 
— 60 — 40 
Kreis Rosenberg: « 
a) Stadt Rosenberg 1 50— 90 HH 80 — 60 
b) der übrige Teil des Kreises 1 20 — 801| 80 — 60 
— 40— 50 
Kreis Rybnik. 1 30 — 80| 70— 60 
. —40s—40-« 
Kreis Groß-Strehlitz: I »s» 
a)StadtGroß-Strehlitz.. 1s50———s901—k—770 
b) der übrige Teil des Kreises 1 20 — 38IU 60 
Kreis Tarnowitz: 6 
a) Stadt Tarnowitz 180 1 —11 20 — 80 
b) der übrige Teil des Kreises 1 40 — 80 — 70 — 50 
Kreis Zabrze: « 
a) der industrielle Teil, bestehend aus den Gemeinde— 
und Gutsbezirken Bielschowib, Biskupitz, Gemeinden 
Dorotheendorf, Kunzendorf, Paulsdorf, Gemeinde- 
und Gutsbezirk Ruda, Gutsbezirk Mathesdorf, 
Gemeindebezirk Soßnitza, Gemeinde= und Gutsbezirk 
Zaborze, Gemeinden Alt= und Klein- Zabrze, Guts- i 
bezirk Zabrze . 1901201— — 80 
— 6 — 50“ 
* Kinder unter 14 Jahren.
        <pb n="431" />
        — 413 — 
  
festgestellt 
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
Bezirkee. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
o7 4. 
I I s- 
b) der landwirtschaftliche Teil, bestehend aus den Ge— 
meinde= und Gutsbezirken Bujakow, Chudow, Ma- 1 
koschau, Groß= und Klein- in-Paniow, Geneindebezir · 
Mathesdorf. 1 50 1 —— 80 — 60 
— 50 — 40 
Regierungsbezirk Madebunz. 1 
Stadtkreis Aschersleben 2 — 1 15 20 — 90 
Kreis Gardelegen: 
a) Stadt Gardelegen 1 80 1 1 — — 70 
b) .Klötze 1 50 1 – 90 10 
c) Oebisfelde 2 20 1 20 01 — — 80 
d) der übrige Teil des Kreises 1 75 1 15 1 — — 80 
Stadtkreis Halberstadt 2 — 1 30— 90 — 80 
Landkreis Halberstadt: 
a) Stadt Dardesheim 1 80 1 2000 20 — 80 
b) .. Derenburg. 1 80 1 10 10— 80 
cy) Hornburg ...« 2.—1201«20-——80 
-DOsterwieck 2 — 1 —1 — — 80 
der übrige Teil des Keeises 1 80 20 F. 80 
Kreis Jerichow I: . s 
a) Stadt Burg 2 — 1 — 1 20|— 80 
b Gommern. E 1 1 — — 80 
cyh lLoburg 1. 55— 75— 75— 60 
d Möckern 1 75 1 — — 90 
O -Ziesar 1 50— 80— 80 60 
f) Amtsbezirke Krakau, Prester, Parchau, Ziegelsdorf, ½ 
Pietzpuhl, Biederitz, Plötzky, und Gemeinde Dannigzonmb 51D — 15 
8) Amtsbezirke Leitzkau, Randau, Königsborn, Nedlitz, 6 
Detershagen, Körbelitz und Dörnitz 1 80 — 90– 90 60 
„h) Amtsbezirke Wenzlow, Walternienburg, Gehrden, 
Grünewalde, Pöthen (ausgenommen Dannigkow), 
Möckern, Niegripp, Theeßen, Hohenziatz, Loburg, 
Kalitz, Gr. Lübars, Isterbies, Schweinitz, Görzke, ,- 
Dahlen, Magdeburgerforth, Köpernitz und Bücknizt l 50— 75 75 50 
Kreis Jerichow II: 
3 Stadt Genthin 1 751 —— 90 1#0 
b Jerichow 1 50 — 80 B0 T 60 
Sandau .. 150 — 900— 75— 50 
d) der übrige Teil des Kreises 1 50— 75— 75— 50 
Kreis Kalbe: « « 
a) Städte Aken, Barby, Kalbe, Gr. Salze, Schönebeck 2 15 1 100 — — 80 
b) Stadt Staßfurt 2 66 25 1 25 80 
*Kinder unter 14 Jahren.
        <pb n="432" />
        Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezirkee. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche welbliche männlicheweibliche 
« — ———————— 
- - - — I k! — 
c) Gut Athensleben, Gemeinde Löderburg, Bisdorf, 
Borne, Atzendorf, Förderstedt, Eickendorf, Zens, 4 
Biere, Eggersdorf, Frohse, Gnadau, Felgeleben, 
Glöthe, Uellnitz, Hohendorf, Löbnitz, Gutsbezirk 
Neugattersleben, Brumby, Burg Brumby, Gemeinde 
Brumby, Gutsbezirk Amt Barby, Gemeinde Glinde, 
Pömmelte, Gutsbezirk Ronney, Gemeinde Tornitz, 
Werkleitz, Wespen, Gutsbezirk Amt Calbe, Döben, 
Gottesgnaden, Gemeinde Schwarz, Trabitz 2 15 1 10101 10 — 90 
d) Gemeinde Breitenhagen, Gr.-Rosenburg, Kl.= NRosen- 
burg, Gutsbezirk Kl.= Rosenburg, Patzetz, Gemeinde 
Dornbock, Grammsdorf, Sachsendorf, Zuchau, Guts- 
bezirk Klietzen, Gemeinde Maxdorf, Gutsbezirk Max- 7 
dorf, Gemeinde Micheln, Kühren, Gemeinde und # 
Gut Lödderitz, Gemeinde Mennewitz, Gutsbezirk 1 1 
Rajoch, Gemeinde Chöran, Susigle 2 — 1 1 10 — 90 
Stadtkreis Magdeburg 2 50 1 4 
Kreis Neuhaldensleben: 1 
a) Stadt Neuhaldensleben 2 — 14 4 — — 75 
b) der übrige Teil des Keeises 1 70 11 — — 80 
Kreis Oschersleben 2 — 1 101 10 — 85 
Kreis Osterburg: 7 · 
a) Städte Osterburg und Seehausen i. A. 66 1 10|1 — — 155 
b) der übrige Teil des Kreises 1 50 1 — 1 — — 70 
Kreis Quedlinburg: 
Stadt Kochstedt 2 — 1 15 1. 15 1 — 
Quedlinburg 1 80 1 151 1 10 — 80 
-¾ Nachterstedt, Thale Oberförsterei * 2 35 1 25 1 4 1 — 
d) Friedrichsaue, Friedrichsbrunn, Schadeleben Gemeinde, ½ « 
Domäne und Gut, Thale Rittergut, Weddersleben, J s l 
Westdorf Gemeinde und Gutt 2 — 1 15 1 15 — 00 
e) der übrige Teil des Kreises 1 800 1 11 10 — 85 
Kreis Salzwedel: T ;- 
a)StadtSalzwedel.. 2—1251—;—7.5 
b) der übrige Teil des Kreises 1 500 1— 90 70 
Kreis Stendal: 1 
a) Stadt Arneburg 1 7565 1L 75 75 
b) Bismark 1 15 1— 80 — 7V0 
ch. Stendal 2 20 1 40%1 — — 90 
d).. Teangermünde 2 25 1 2001 25 — V75 
e) Gemeinde Väthen 1 80 1 — — 70 # — 60 
00 der übrige Teil des Kreises 1 75— 80— 70 — 60 
Kreis Wanzleben: · 
a) Stadt Egeln . . .. 2 357 1 25 1 1 
b) Seehausen Kr. W. 1 85 1 1 — 90 
cy Wanzleben 2 — 1 10 1 — — 90
        <pb n="433" />
        Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
über 16 Jahren unter 16 Jahren 
  
  
  
  
  
  
Bezirkee. 
männliche weibliche männliche weibliche 
4 4l 4 4 6 
d) Gemeinden und Gutsbezirke Diesdorf, Gr.-Otters- 
leben, Kl.-Ottersleben, Benneckenbeck, Lemsdorf, 
Salbe, Gut Salbke, Fermersleben, Westerhüsen, 
Langenweddingen .. . ....3—-12.(.)120—-90 
o) der übrige Teil des Kreises 1 80 1 10. 1 — — 80 
Kreis Grafschaft Wernigerode: 
a) Stadt Wernigerode 11 20 1 — — 80 
b) der übrige Teil des Kreises 2 — 1 20 1 10 Ü — 80 
Kreis Wolmirstedt: 
a) Stadt Wolmirstedt und Gemeinden Barleben, Bleiche, · 
Gemeinde und Gut Kolbitz, Dahlenwarsleben, 1 
Drakenstedt, Gemeinde und Gut Dreileben, Drur- 
berge, Ebendorf, Gemeinde und Gut Eichenbar- 
leben, Elbeu, Farsleben, Gut Mose, Gersdorf, « 
Glmdenberg, Gemeinde und Gut Gr. Ammensleben, « 
Gr.-Rodensleben, Gutenswegen, Gemeinde und Gut 
Heinrichsberg, Gut Heinrichshorst, Hemsdorf, Herms- 
dorf, Hohenwarsleben, Jersleben, Irxleben, Kl.= » 
Ammensleben, Lindhorst, Mammendorf, Meitzen— i- 
dorf, Meseberg, Niederndodeleben, Ochtmersleben, 
Olvenstedt, Gemeinde und Gut Rogätz, Rothensee, 
Samswegen, Schnarsleben, Schrickc, Wellen, Schloß- 
und Stiftsdomäne Wolmirstedt, Rittergut Junker- 
hof, Forstgutsbezirk Biederitz, ziells 2 —— 1 — L— — 80 
b5) Gemeinde und Gut Angern, Bertingen, Blätz, Ge- - 
meinde und Gut Burgstall, Cobbel, Cröchern, Dolle, 
Gemeinde und Gut Kehnert, Leitsche, Mahlpfuhl, 
Mahlwinkel, Gut Ramstedt, Gemeinde und Gut 
Rinkfurth, Sandbeiendorf, Sandfurth Uchtdorf, Ret, 
Wenddorf, Zibberick 1 6e0 1 1 — — 80 
Regierungsbezirk Merseburg. 
Kreis Bitterfeld: 1 
a) Stadt Bitterfeld und Amtsbezirke Greppin und 6 
  
  
Roitzch 2 40 1 200— — 6e0 
b) Amtsbezirk Sandersdorf 20 1 20|0 — — 80 
Jc) Stadt Zörbig und Amtsbezirke Loeberitz und Niemegt! — — — 80 
d) Amtsbezirk Schwemsal 1 8S0 1W — — V0 
e) Stadt Düben und Amtsbezirk Jüdenberg 1 (45 1 1 — — 80 
t)) der übrige Teil des Kreises ... ..15(.);,80-—80—60 
Kreis Delitzsch: 
a) Stadt Eilenburg 1 200 10 — 85 
60 0% 
b) der übrige Teil des Kreises 1 50 — 90— 60 — 60 
Für Kinder unter 14 Jahren vom 1. Juni 1906 ab.
        <pb n="434" />
        416 — 
  
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
unter 16 Jahren 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezirke. über 16 Jahren 
männliche“ weibliche männliche weibliche 
———————— — 
Kreis Eckartsberga . 1751———9(")——75 
Stadtkreis Halle a. S. 2 4% 100 — 90 
Kreis Liebenwerdd 1 600 75— 70 60 
Mansfelder Gebirgskreis 2 — — 1 — — 80 
Mansfelder Seekreis 2 10WöIs 10 10 — 85 
Kreis Merseburg: 
à) Stadt Merseburg . 2—1—1——-80 
der übrige Teil des Kreises s 1 8 — 90 — 80 
Kreis Naumburg: 
a) Stadt Naumburg 2 100 1 201 20 — 00 
b) der übrige Teil des Kreises 2 — 1 10| 1 — — 85 
Kreis Querfurt 1 85 1 101 10 — p0 
Saalkreis 2 — — 951 20 — 85 
Kreis Sangerhausen: 
a) Stadt Sangerhausen: . 2—(1201201— 
b) der übrige Teil des Kreises 1 80 1 — 1 10 — 80 
Kreis Schweinitz 1 50 — 85 75 — 60 
Kreis Torgauu 1 700— 85 1 — — 70 
Stadttreis Weißenfels . 2——1201——80 
Landkreis Weißenfels 1 800 1 2 — — 80 
Kreis Wittenberg. 1 8S0 1 1 — 80 
Stadtkreis Zeitz 2 500 1 20s 60 1 — 
Landkreis Zeitz 2 100 1 20|0 1 20 — 090 
Regierungsbezirk Erfurt. 
Stadtkreis Erfurt 2 50 1 1 00 — — 00 
Landkreis Erfurtt 2 — 1 10 B 9 — 80 
Kolonien Alt= und Nen-à Daberstadt. 2 50 1 50 — — 90 
Kreis Heiligenstadt: 1 
a) Stadt Heiligenstadt 1 800 1 10 1 — — 60 
b) . Dingelstädt 1 000138 60 
J) der übrige Teil des Kreises 1 606000 —A 80 — 60 
Kreis Grafschaft Hohenstein 1 5050 M — — 00 
Kreis Langensalza: 
a) Stadt Langensalza 1 60 — 90 70 10 
b) -- Tennstedt 1 50 — 90 — 70 — 70 
c) der übrige Teil des Kreise 95 1 50 — 90 70 — 60 
Stadtkreis Mühlhausen ... 2—31"").-")1—I—9(") 
LandkreisMithhauscn. 1T(,);11()-——9(j)——70 
Stadtkreis Nordhausen. 1 80 !1 10 l — — 80 
Kreis Schleusingen 1 800 1 200.— 30 — 60 
Kreis Weißensec: D 
a) Stadt Sömmerda. .· 17(-);i1,1.01——-—-—-—9("I 
f-)dexubuqeserldp Kreise-:- 1-JU1-—-—-—-UU—TU 
Kreis Worbis .. .. 160I31—---—80—6()
        <pb n="435" />
        — ——„ — —— — . — — ——— — — — 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
4—4· #V 
Kreis Ziegenrückt: 
a) Voigtländische Exklaben 1 20 80|— 10 — 60 
b) der übrige Teil des Kreises 1 60 1 — — 80 — 70 
Regierungsbezirk Schleswig. 
Stadtkreis Altona 3 — 2 1 50 1 — 
Kreis Apenrade: 1 # 
a) Stadt Apenradde 2 50 n 1 50 1 50 1 20 
b) der übrige Teil des Kreises 2 1 50 1 — — 90 
Kreis Eckernförde: T 
a) Stadt Eckernförde und Gutsbezirk Friedrichsort? 50 1 600 1 25 — 90 
b) Gemeinden Borby, Gettorf, Holtenau, Pries, Schiltsee, „ 
Dänischenhagen, Klausdorf, Kanalgutsbezirk Eckern- Ö T 
förde, Gutsbezirk Knoop . . ..210;«’1351—l—80 
c)derübrigeTeildesKreises 1801110.—80zI-—70 
KreisEiderstedt.. ... 3-T)01150120;E—90 
Stadtkreis Flensburg 3 1 505 1 — 
Landkreis Flensburg: « 
a)StadtGIücksburg. . 2201.-".)01—"——80 
b) der übrige Teil des Kreises 2 1 300— 90 — 70 
Kreis Hadersleben 2 50) 501 25 1 — 
— Husum.. 4 2 200 1 10 — 90 — 70 
Stadtkreis Kiel, einschl. Gaarden (bisher Kr. Plön) 3 202 1 50 1 20 
Landkreis Kiel: # 
a) Gemeinden Altheikendorf, Möltenort, Mönkeberg, 1 
Dietrichsdorf, Neumühlen, Wellingdorf, Gaarden, 
Hassec, Hasseldieksdamm, Kronshagen, Suchsdorft 50 1 320| „80 
b) der übrige Teil des Kreises V2 — 1 —— 65 60 
Kreis Herzogtum Lauenburg 1 8S0 1 10 U 95. 75 
Stadtkreis Neumünster 2 50 1 50— 80 
Kreis Norderdithmarschen 2 20!1 1 0 80 
DOldenburg 1 80 1 20 — 90 
Kreis Pinneberg: 
a) Stadt Elmshorn.. . 60 1 61 201 — 
b) Städte Barmstedt, Pinneberg, Wedel, Gemeinden 
Blankenese, Dockenhuden, Eidelstedt, Niendorf, — 
Schnelsen, Halstenbek, Thesdorf, Kl.-Flottbek, Nien- 
stedten, Gr.-Flottbek, Osdorf, Rellingen, Schenefeld, — 
Sülldorf, Rissen, Lokstedt, Schulau, Stellingen 2 50 1 66 2011— 
c) Stadt Uetersen, Gemeinden Appen, Esingen, Pris- % 
dorf, Borstel, Kummerfeld, Pinnebergerdorf, Lurup, nr 
Bönningstedt, Garstedt, Hasloh, Winzeldorf, Haselau, 
Haseldorf, Hetlinger Schanze, Heist, Holm, Hainholz, 
Heidgraben, Kl.-Nordende, Langelohe, Friedrichsgabe, 6 
  
Quickborn, Forstgutsbezirk Pinneberg, Gemeinden .- 
73°
        <pb n="436" />
        Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weiblicheännlicheweibliche 
4 . —.... 
Egenbüttel, Ellerbek, Langstedt, Seestermühe, Gutsbezirk 
Pagensand, Gemeinden Moorege, Uetersen, Klosterhoolb — 1 2%% — 80 
1) Gemeinden Bevern, Bullenkuhlen, Ellerhoop, Kölln 
Reisik, Seth, Eckholt, Bilsen, Heede, Hemdingen, 1 
Langeln, Bokel, Bokelseß, Brande- Hörnerkirchen, ’. 
Osterhoru Westerhorn, Kurzenmoor, Raa-Besenbek, 1 
Bokholt, Gr.-Offenseth, Kl. Offenseth, Lutzhorn, Forst- 
gutsbezirke Rantzau, Gr.-Nordende, Neuendeich 1 75 1 — 85 635 
Kreis Plön: 1 
a) Städte Plön, Preetz, Lütjenburg 2 50 1 751 — U05 
b) Gemeinden Ellerbek, Elmschenhagen, Laboe 2 55 60 10 80 
I) der übrige Teil des Kreises 1 80 1 40— 75 605 
Kreis Rendsburg: 1 
a) Stadt Rendsburg 2 50 1 600 1 90 
b) der übrige Teil des Kreises 2 — 1 35 1 — 90 
Kreis Schleswig: n 
a) SherShlesnig gefbrchedt Kopben crslan 2 500 1 7r5 1 25 1 — 
b) der übrige Teil des Kreisers 2 — 1 44 1 80 
Kreis Segeberg: 
a) Stadt Segeberg 2 — 1 20|— 80 — 70 
b) Flecken Bramstdet 1 80 1 20 — 80 — 70 
I) der übrige Teil des Kreises 1 50 1 —— 70 — 60 
Kreis Sonderburg: 
a) Stadt Sduderburg .. 3 — 23011 50 1 20 
b) Flecken Augustenburg und Norburg, Gemeinden der 1 CQR 
Amtsbezirke I—XIII, XV, KI. 1 60 1 20|| 90 80 
c) Gemeinden der Amtsbezirke XIV, XVII und K! 1 201 46P80 
Kreis Steinburg: . 
a) Stadt Itzehooe 2 70 1 600 l 80 
b) der übrige Teil des Kreises 2 40 1 J0s 1S8S0 
Kreis Stormarn: 
) Gemeinden Sande und Schiffbek 3 — 1 50 50 1 — 
- Boberg, Brainfeld, Reinbek, Havighorst 1 
Kr. St., Kirch-Steinbbke 2 50 1 5050 1 1 — 
Jbc) Stadt Oldesloe, Gemeinde Ahrensburg, Ämter Alt- 6 
Rahlstedt, Barsbüttel, Bergstedt, Fresenburg, Rümpel, " 
Jersbek, Siek, Bargteheide, Eichede, Lütjense — 1 505|] — — 80 
4) Flecken Reinfeld, Amter Zarpen, Rehhorst, Neuhof, 
Klein- Wesenberg, Rethwisch, Krummbek, Tralau, Nüt- 
schau, Trittau, Tangstedt, Ohe, Ahrensburg ausschl. 
Gemeinden Ahrensburg, Poowpenbüte ausschl. Ge- 6 
meinde Bramfeld. 1 80 1 20|I 3SO0 75 
Kreis Süderdithmarschen: 1 1 
a) Stadt Meldorf, Geestkirchspiele Albersdorf, Burg, I 
Hemmingstedt, Nordhastedt, Süderhastedt, Südermel— 
li
        <pb n="437" />
        — 419 — 
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
zFfestgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezirke. über 16 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
EEIEIIIEIEIEIEIL 
dorf-Geest, landschaftl. Gutsbezirk Kudensee, forst— 
fiskalischer Gutsbezirk Christianslust. 2 — 1 200 — 60 
5) Stadt Marne, Marschkirchspiele Brunsbüttel, Christi- s 
anskoog, Eddelak, Nordermeldorf, Südermeldorf- 
Marsch, Süderwöhrden und die fiskalischen Vorlandee, 20 1 40| H —B 80 
Z) Kirchspiel bezw. Koog Barlt, Brunsbüttelkoog, Frede- I ? 
rik VII Koog, Kaiser Wilbeimtoog. Kromprinzenkoog. « 
Marne 2 40 1 6001 1|— 
d) Insel Helgoland 3 25 1 145 1 40r 90 
Kreis Tondern: 
à) Stadt Tondern, Flecken Hoyer, Inseln öylt, SFöhr 
und Amrum, Marschdistrikt .. 280170140——90 
b) der übrige Teil des Kreises 2 30 1 5051 25 90 
Stadtkreis Wandsbek . 3—2-—150- — 
Regierungsbezirk Haunover. " 
Kreis Diepholz 2 — 1 5050 20 1 — 
Kreis Hameln: 
a) Stadt Hameln. 2 — I 25— 1½5 — 50 
b) - Bodenwerder .. !1 80 0 10I — 80 
) der übrige Teil des sreise 1 500 1 — — 75 — 50 
Stadtkreis Hannover 2 70) 1 7011 30 1 10 
Landkreis Hannover 2 25 1 5J01 50 1 20 
Kreis Hoyon !1 60 1 20 020, 1 — 
Stadtkreis Linden 2 50 1 1 25 80 
Landkreis Linden: 
a) 3 Gemeinden des vormaligen Amtes Linden: Ahlem, 
Limmer, Velber ..... 
b) 8 Gemeinden des vormaligen Amtes Linden: Baden- 
stedt, Bornum, Gümmer, Davenstedt, Letter, Lohnde, 
Ricklingen, Seelze 
C) die übrigen 12 Gemeinden des vormaligen Amtes 
Linden: Almhorst, Barrigsen, Döteberg, Dunan, Gr.= 
Munzel, Harenberg, Holtensen bei Wunstorf, Kirch- 
wehren, Lathwehren, Lenthe, Ostermunzel, Stemmen 
21 2 Gemeinden des vormaligen Amtes Wennigsen: 
Barsinghausen und Hohenbostel 
ec) 5 Gemeinden des vormaligen Amtes Wennigsen: 
Bantorf, Bredenbeck, Empelde, Holtensen bei Weetzen, 
Ronnenberg 
f) die übrigen 26 Gemeinden des vormaligen Amtes 
Wennigsen: Argestorf, Benthe, Bönnigsen, Degersen, 
Ditterke, Eckerde, Egestorf, Edverloh Evestorf Gehrden, 
Göxe, Gr. Goltern, Kirchdorf, Landringhausen, Lang- 
reder, Lemmie, Leveste, Nordgoltern, Northen, 
  
1 
550 1 50 1 20 1 — 
  
2 — 1 30 Z 
Es 
. 
1601 — 60 
i 
2 30 1 30 1 20) (0 
2 1% 60
        <pb n="438" />
        — — — — 
  
DOrtsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männlichezeibliche 
——————.—.——.—..———————. 
. 
Redderse, Sorsum, Weetzen, Wennigsen, Wettbergen, 
Wichtringhausen, Winninghausen . ..18();;1—1—5() 
Kreis Neustadt a. Rbge. .... 18().11.2t;118;—94 
- — 62 344 
Kreis Nienburg a. d. W. 
m) Stadt Nienburg a. d. W. .... Ls)L)..1301-')()1—— 
b) Gemeinden Holtorf, Erichshagen, Drakenburg 2 — 1 300 30 1 — 
der übrige Teil des Kreises . 1 75 1 15 1 10 — 90 
Kreis Springe 1 757 — — 70 
Stolzenau !1 80 1 2 80 
Slurlingen 1 80 1 251 25 80 
-Spyke 2 1 — 1 — 50 
Regierungsbezirk Hildesheim 
Kreis Alfeld; !1 801 = 55 
Kreis Duderstat 
a) Stadt Duderstadt. . Z-—1"251— — 70 
b) der übrige Teil des Kreises !1 120 1 20„ 99 690 
Kreis Einbeck: 1 
a) Stadt Einbeck 2 — 1 3J — 
b) der übrige Teil des Kreises 70 1 (000 20 — 80 
Kreis Goslar: n 
a) Stadt Goslar 2 — 1 501 50 1 — 
b) Ortschaften Salzitter r, achluden Vienenburg, Lieben- 
halle 2 — 1 0 1 — — 80 
c) der übrige Teil des Kreises 1 80 1 —1 — — 80 
Stadtkreis Göttingen .. 220;12()1.)01- 
Landkreis Göttingen. 1 8S0 1 1 — 80 
Kreis Gronau 1 80 1 10 10 10 — 90 
Stadtkreis Hildesheim . 220135(,)12()«1.— 
Landkreis Hildesheim 2 — 15011 30 1 — 
Kreis Ilfeld 1 80 W — — 60 
-Marienburg 1 80 1 201 20 — 80 
Kreis Münden: 
à) Stadt Münden .. 3—13(")1101.-— 
b) der übrige Teil des Kreises 1 120 1 10 0 10 — 80 
Kreis Northeim: 
a) Stadt Northeim !1 80 1 20 — 90 — 80 
b) Mioringen 1 450 1 20 70 — 60 
c) der übrige Teil des Kreises 1 80 i1 20 20 1 — 
Kreis Osterode: 
a) Stadt ÖOsterode !1 80 1 20|1Ü 175 — ½5 
b) Ortschaft Lauterberg 2 20 1 100 1 — — 1½% 
*) Für Kinder unter 14 Jahren. 
  
  
  
  
**“) Die für Personen unter 16 Jahren angegebenen Lohnsätze beziehen sich auch auf Lehrlinge.
        <pb n="439" />
        Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
festgestellt für Personen im Alter von 
Bezir ke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
24343 —482 
c) Ortschaften Herzberg, Dorste, Förste, Nienstedt, Eis- 
dorf, Katzenstein, Lasfelde, Petershütte, Freiheit, 
Schwiegershausen, Wulften, Willensen. 22 — 1 10 0 15 
d) der übrige Teil des Kreises . 1801101———T-J 
Kreis Peine: 
a) Stadt Peinen 2 80 1 201 — 80 
b) der übrige Teil des eies 2 — 1 1 4%% 20½ 
Kreis Uslar . 1702’1—1——75 
-Zellerfeld 1 60 1 —— 755 60 
Regierungsbezirk Lüneburg. s 
Kreis Bleckede 1 80 1 15 1 10 — 90 
Kreis Burgdorf: ê0 
à) Gemeinden Anderten, Lehrte 2 32 25 10 1 — 
b) der übrige Teil des Kreises 1 90 10 25 1 10. 1 — 
Stadtfreis Celle 2 50 1 50 1 40 1 20 
Landkreis Celle 1 85 1 15 1 10 — 85 
Kreis Dannenberg 1 858 35— 95# 80 
-Fallingbostel 1 80| 15 H 15% 90 
Gifhonn 1 8S4%% 1 — 90 
Stadtkreis Harburg 3. — 1 5011 30 — 80 
Landkreis Harburg: 
a) Marschbezirk mit Eißendorf und Langenbeck. 2 20| 3 
b) die übrigen Ortschaften des Geestbezirkes 1 145% 35%% 300 1 — 
Jc) vormaliges Amt Tostedt 1 60| 25 1 15.— 90 
Kreis Isenhagen. 1 85 1 25 1 20 — 90 
-Lüchomwm. 1 70 1 2051 — 80 
Stadtkreis Lüneburg 2 60 1 50 40 1 — 
Lundkreis Lüneburg 1 800 1 20| 95. — 85 
Kreis Soltau 1 75 1 — 1 10 — 80 
Uelzen. 1 80 1 00 l — 80 
Kreis Winsen a. d. L.: 
a) Stadt Winsen a. d. L. und Nrschbezir!: 2 10 1 5|050 
b) Geestbezirk . 18()s1.2(·)12()—f)t) 
Regierungsbezirk Stade. 
Kreis Achin 2 40 1 8SI 50 1 20 
. Brumenthal 2 80 2 10|010 40 — 
-RBremervörde 2 — 1 3I| I 80 
Kreis Geestemünde: 6 
a) Gemeinden Geestemünde, Bramel, Düring, Fleeste, 
Hetthorn, Holte, Lanhaufen, Lorstedt, Nesse, Schif- 
dorf, Stotel, Welle, Wulsdorf 3 — 2 —150 1 — 
b) der übrige keil des Kreises 2 40 1 00) 1 20 Il
        <pb n="440" />
        Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
Bezirke über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
—— ——2 
Kreis Hadeln: 
a) Stadt Otterndorf 2 50 1601 160 1 — 
b) der übrige Teil des Kreises 2 10 1 40 0 40 1 10 
Kreis Jork: 4 
a) Stadt Buxtehue 2 40 1 5 10 1 10 
b) der übrige Teil des Lreises 2 25 „ 6651 40 1 — 
Kreis Kehdingen. 2 10 I 40110 2 1 — 
Kreis Lehe: 
a) Gemeinde Lehe 3 — 1 90 1 80 1 36 
b) der übrige Teil des Kreises 2 10 1 0 20 1 — 
Kreis Neuhaus a. O.;: " 6 
a) Gemeinden Abbenseth, Dornsode, Geversdorf, Hacke- 1 
mühlen, Kehdingbruch, Kleinwörden, Moorausmoor, 6 
Nindorf, Nordahn, Oppeln, Rahden, Varrel, Wohlen— 
beck 1 70 1 106001— — 75 
b) der übrige Teil des Kreises 2 10 I 35 25 — 95 
Kreis Osterholz: 
a) Gemeinden Osterholz, Ritterhude, Scharmbeck 2 50 2 —— I 50 1 26, 
b) Gemeinden Ahrensfelde, Bargsten, Buschhausen I 
umd II, Erve, Freißenbüttel, Garlstedt, Heilshorn, 
Lintel, Loge-Werschenrege, Myhle, Osterhagen-Ihl- » 
pohl, Ovelgönne, Pennigbüttel, Sandbeckerbruch, 
Sandhausen, Scharmbeckstotel, Sbreddis- Nesterbec, r 
Wiste 2 1 050 1 50 I — 
) der übrige Teil des Areises 1 75 1 300 1 25 — 80 
Kreis Rotenburg ... 2—1.4(.)13(;).l—-— 
Kreis Stade: 
a) Stadt Stade .. ZU18()l«-")()---·-—7s) 
b) der übrige Teil des Kreise- :2 15 1 60 1 50 1 25 
Kreis Verden: 
a) Stadt Verden . 33515()—50——-30 
b) der übrige Teil des Kreises !1 82 1 48 1 460 I 20 
Kreis Zeven . .. 1501201—«I-—8() 
Regierungsbezirk Osnabrück. 
Kreis Aschendorf: 
a) Stadt Papenburg . 2 — 1 50% — — 80 
ß9) der übrige Teil des Kreises 1 50 1 —— 90 — 860 
Kreis Grafschaft Bentheim 1 60 1 2000 — — 80 
Kreis Bersenbrück: 
a) Stadt Quakenbrück . 2—15()14——8() 
b) der übrige Teil des Kreises 1 60 1 201 1 — — 360 
Kreis Hümmling . .1501———75«——6(.) 
Jburgs 1 .·-:9()·«9«Å; 14U1.1()—9() 
»·.
        <pb n="441" />
        Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezirkee. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
4— 
· i . 
Kreis Lingen: I 
a) Stadt Lingen 2 1 50% 20 1— 
b) der übrige Teil des Kreises 1 501 —90— 80 
Kreis Melle: .. ? 
a)StadtMelle.. 180 130 1 20 1 — 
b) der übrige Teil des Kreises 1 70| 200 —“S80 
Kreis Meppen: 
a) Stadt Meppden 2 — 1 50|— 90— 70 
b) der übrige Teil des Kweises 1 606 1 10| 80 
Stadtkreis Osnabrück . 2L201k50s1301— 
Landkreis Osnabrück: 
a) Gemeinden Hasbergen, Haste, Hellern, Hförne,) Ge- 
orgsmarienhütte, Schinkel und Vortrup 2 20 HUI|I IE3ss 2 1 — 
b) der übrige Teil des eies 22 — 1 50½½ 20 1 — 
Kreis Wittlage · ........1701201———«80 
l 
Regierungsbezirk Aurich. 
Kreis Aurich: · 
a)Stathurtch.. .. .180l150——«90—60 
b) der übrige Teil des Kreise .. ..1.90;1201s10.—90 
Stadtkreis Emden .. .240.150——75——75 
Landkreis Emden: s 
a)Jnselgeme1ndeBorkum.. ..270!150120——90 
b) der übrige Teil der Kreises . . 1168011 10 — 80 — 70 
Kreis Leer: 
a) Stadt Leer 2 50%1“%%%% T795 
b) der übrige Teil des Kreises 1 800 1 10 1U0 
Kreis Norden: 1 
a) Stadt Norden 2 — 1 25 1 10|— 80 
b) Inselgemeinde Norderney 2 800 2 — 1 80 
) der übrige Teil des Kreises 1 75% 1 15— 90 — 75 
Kreis Weener . 1«701-——80;—s60 
Kreis Wittmund: · 
a)Stathfens.. .... .. ..1501!——»—70·—.50 
b)- Wilhelmshaven .. ..2201501251·— 
c) Inselgemeinden Langeoog und Spiekeroog 2 320 611 KD04D.. 
d) der übrige Teil des Kreise 1 901 25 11 15— 90 
i 
Regierungsbezirk Münster. 
Kreis Ahaus: 
a) Stadt Gronau, Dorf und Kirchspiel Epe, Stadt ..- - ..-· 
Ahaus, Stadt Stadtlohn . . ..250175150125 
b) der übrige Teil des Kreises 2 — 1 320 30U 
Kreis Beckum k 2 3001 1 40 1 05 
  
74
        <pb n="442" />
        Iü 
Bezirke. 
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
über 16 Jahren 
unter 16 Jahren 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
männliche weiblichemännliche Ü weibliche 
—LLO 
l S 
Kreis Borken: 
a) Stadt und Feldmark Bocholt. 2 52 — 1 50 1 20 
b) der übrige Teil des Kreises 2 — 1 50 20 1 — 
Kreis Koesfeld . 180115120—80 
-Luquhaufen.. ""........180120120—80 
Stadtkreis Münster (einschl. der bisherigen Landgemeinde 
Lamberti, der bisherigen Bauerschaften Gievenbeck und 
Uppenberg und der mit Münster vereinigten Teile der i 
Landgemeinde St. Mauritz) ... . . .1250 180 1201 — 
Landkreis Münster: « ; i 
a)StMaur1tz(emchlllbe1,wasser). 250«1;801201I— 
b) der übrige Teil des Kreises 2 20 1701120 80 
Stadtkreis Recklinghausen 2 7Il0 80 30ä0 1 . 
Landkreis Recklinghausen: I 
a) Gemeinden Recklinghausen (Land), Dorsten, Suder— 
wich, Oer, Herten, Buer, Westerholt, Horst, Glad— i 
beckVottrop,OsterfeldWaltrop,Henr1chenburg.2701"801 30 1 
b) Gemeinden Datteln, Hervest, Holsterhausen, Lorne- · s ; ! 
burg, Kirchhellen, Marl, Polsum . 2E3012501"20—j90 
c)derubrtgeTeildes Kreises 2 — 1 201 1120 — 80 
Kreis Steinfurt: 
a) Stadt Burgsteinfurt, Gemeinden Borghorst, Ems- 1 · 
detten, Neuenkirchen, Ochtrup, Rheine links der Ems, « ! 
RheinerechtsderEmsStadtRheine.....2«—.1601 I 401.20 
b) Gemeinden Horstmar (Stadt), Laer, Metelen— 
Wiegbold, Kirchspiel Metelen, Mesum, Nordwalde, « . x · 
Wettringen 1 80 1 5051 20 — 
c) der übrige Teil des Keises 1 501 20 1 20 — 80 
Kreis Tecklenburg .. . 2 — 1 30 20 — 80 
-Wearendorf. 2 — 1 5 — 
Regierungsbezirk Minden. 
Stadtkreis Bielefeld. ... -2 50U y% 110 
Landkreis Bielefeld 2 50 700 1 20000 — 
Kreis Büren: 6 - 
a) Städte Büren und Salzkotten .. . 2I50180170.1-— 
b) Amter Boke-Salzkotten, Büren, Wünmenbeng 2 — 1 601 60. 10 
cy) Atteln und Lichtenau. . 1501-—1«—·— 80 
Kreis Halle i. W. ..... 2 1 50 1 
Kreis Herford: 
a) Stadt Herford. 2 30 18011 301 — 
b) der übrige Teil des Kräies 1 80 1 251 —H — 75 
Kreis Höxter . 2—1201——;85 
Kreis Lübbecke: 
a) Stadt Lübbecke 1 80 1101 1 10 — 80 
b) Amt Alswede 1 40 1 — 1 — — 80
        <pb n="443" />
        Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
-—. —.—————“ 
I l : 
c) Amt Dielingen 1 8S 2 10 1 10 
d) Gehlenbeck 1 60 1 10 1 — — 70 
e) = Hüllhorst . 180 1 10 1 10 1 10 
f) Amter Levern und Pr. Oldendurg 1 50 11 —1 — — 75 
g) Amt Rahden 1 50 1 1 20| 90 
Kreis Minden: # # 
a) Städte Minden und Oehnhausen, Amter Rehme 
und Hausberge 2 — 165011301 — 
b) Amt Dützen 1 80 1 —1 — — 80 
c) Hartum 1 81 — — 705 
d) Petershagen 1 75 1 25 1 — 1.— 
e) Schlüsselburg 1 25 1 — — 85 85 
1) -Windheim, nördlicher Teil, nämlich: Döhren, 
Vahlsen, Heimsen, Ilse, Ilserhelde, Ilvese, Jössen, « 
Neuenknick, Raderhorst, Rosenhagen, Seelenfeld, 
Windheim 1 30 — 980 — 60 — 60 
g) Amt Windheim, südlicher Teil, nämlich: Aming- 1 
hausen, Bierde, Dankersen, Frille, Lahde, Leteln, 
Päpinghausen, 22 Wietersheim, Gut Wieeters- 6 1 1 # 
heim 1 60 1 T 031U00 
Kreis Paderborn: - l-— * 
a) Stadt Paderbocn 2 25 1 50— 80 650 
b) der übrige Teil des Kreises 2 — 1 50 — 705 
Kreis Warburg: 
a) Stadt Warburg 1 8S 2 UU 80 
b) der übrige Teil des Keies 1 50d. 1 20 1 — 80 
Kreis Wiedenbrück 2 —+1 50% 1 90 
Regierungsbezirk Arusberg. 6 
Kreis Altena: 1 « 
a)StathItena.. 28012601l70120 
b)-Ludensche1d.. 50 50 2 0 — 
c) der übrige Teil des Keies 2 6e001 30 10 
Kreis Arnsberg 2 — 40 — — 70— 
Stadtkreis Bochum 2 50 1 8S] 40% 10 
Landkreis Bochum 2 50d |] 8 4é% 1 
Kreis Briloon 2 — 1 4% — — 70 
Stadtkreis Dortmund 2 750% 80 
Landkreis Dortmund 2 5050% — 80 
Stadtkreis Gelsenkirchen 2 80 00 ¼ 
Landkreis Gelsenkirchen. 2 6 0 0%% 10 90 
Stadtkreis Hagen 2 6060ö 120 
Landkreis Hagen. 2 600 1 60 1 50% 20 
Stadtkreis Hamm 2 50 1 61 20 — 80 
Landkreis Hamm 2 50| 6H — 1 80. 
Kreis Hattingen 2 60 1 80 1 30 1 — 
  
  
  
  
  
  
  
74*
        <pb n="444" />
        — 
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestelll für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche I weibliche männlicheweibliche 
J— 
Kreis Hörde 2 601 HH10 1 20 
Iserlohn 2 60ERRMRMH 1 20 
Kreis Lippstadt: . 
a) Stadt Lippstadt 2 25 1 411 0 
b) der übrige Teil des Keises 2 — 1 4q% —70 
Kreis Meschede 2 — 1 4% T 70 
-Olpe 2 60 1 60 1 50 1 20 
-Siegen 2 60 1 6C01150A 20 
Kreis Soest: I 
a) Städte Soest und Werl 2 400 51 
b) der übrige Teil des reises 2 —+ 50 44141 
Kreis Schweim 250 150 150 1 — 
Stadtkreis Witten 2 50% 80 40 1 10 
Kreis Wittgenstein 2— 1 20 1 20 — 00 
Regierungsbezirk Cassel.) 
Kreis Eschwege: 
a) Stadt Eschwege 2 — 1 401 2 0 44 
b) der übrige Teil des * Keeies 1 80 1301110 1 — 
Kreis Frankenberg 1 6009 
-Fritzlar 1 8Sö1 20 10 
Kreis Fulda: 
a) Stadt Fulda 2 20 H 500 1 20 1 10 
b) der übrige Teil des freises 1 80 21% 
Kreis Gelnhausen . 1801301101«— 
Gersfeld 1 601 2011 — — 690 
Stadtkreis Hanau 2 50 11601130 110 
Landkreis Hanau: 
a) Gemeinden Bergen, Bischofsheim, Fechenheim, Groß- 
auheim, Großkrotzenburg, Kesselstadt, Wilhelmsbad, 
Wolfgang, Gutsbezirk Pulverfabrik . 220150120110 
b) der übrige Teil des Kreises . .180,1301101-— 
Kreis Hersfeld . . 
-Hofge1smar .11,80130.1101— 
-Homberg · 
-Hunfeld. .1601201——90 
Stadtkreis Cassel. 2 55 10 0 
Landkreis Cassel. 2 — 1 4%½0 — 
Kreis Kirchhain 1 801 30 1 — 
Kreis Marburg: 
a) Stadt Marbunrg 22 20s1020E UL10 
b) der übrige Teil des Landes . 1801301110 1 — 
Kreis Melsungen . . 1 80 1 z3%%% 
- unteln. . - -. ; 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
*) Für Kinder unter 14 Jahren 75 Pfennig im ganzen Regierungsbezirk Cassel.
        <pb n="445" />
        — 424 — 
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
Bezirke. über 16 16 Jahren unter 16 Jahren 
  
männliche weiblichemännliche weibliche 
—.—1 
D! | 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Kreis Rotenburg i. H.-N. 
-Schlüchten 55 
-SSchmalkalden. . . · » · 
-Witzenhausen... 1 6 s 301 1010 
-MWolfhagen . 
-Ziegenhaiun 7 1 
1 1 1 
Regierungsbezirk Wiesbaden. . 
Kreis Biedenkopf. 5 1 1 
Dillkrees 5 2 —— 1 4% 20 1 
Stadtkreis Frankfurt a. M. 3 1002 2 80 1 20 
Landkreis Frankfurt a. M. 2 80 0 S 60 1 
Kreis Höchst . .. .2501501501!20 
-Limburg.... .. .- s 
Doerlahn ... .)3—1401201— 
-Obertaunus.. 2 50 1 50 1. 40 110 
-Oberwesterwald .12 — 1 4 2 — 
Rheingaukreis. * 6 
Kreis St.= Goarshausen. 12 401 40 1 40 10 
Unterlahn 2 20 1 4%| 20 1 
= Untertaunus . 240140140110 
-Unterwesterwald. 2—-1401201— 
Usingen 2 20 4q 40 — 
-MWesterbunrg 2 — 1 40%% 20 — 
Stadtkreis Wiesbaden 2 70 1— 1 4% 2 
Landkreis Wiesbaden 2 40 1 5L30 — 
Regierungsbezirk Coblenz. 
Kreis Adena 1 80 1 4 20 1— 
Kreis Ahrweiler: 
a) Bürgermeistereien Remagen Stadt und Land, Sinzig, . I 
Stadt und Land, Niederbreisig und Gemeinde Neuenahr/ 250 1501150 120 
b) Bürgermeistereien Ahrweiler, Altenahr, Königsfeld, 
Gelsdolf, Neuenahr mit Ausnahme der Gemeinde 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Neuenar.. 1 801150 11001 
Kreis Altenkirchen: 
a) Bürgermeisterei Altenkirchen 2 20 1 4 1 2U 
b - Flammersfeld 2 — 1 42 1 
c) Bürgermeistereien Betzdorf, Kirchen, Daaden 2 5 1 50501T 2 L 
d) Bürgermeisterei Wissen . 2201301201—— 
e)Burgerme1tere1en Friesenhagen, Gebhardshain 180 122H 
)y•n Bürgermeisterei Weyerbusch 2 — 1 40 1 201 
9) Hamm 2 40 1 505) 1 2 0 — 
Stadtkreis Coblenz 2 30. 1 50 1 10 — 0
        <pb n="446" />
        Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
· männliche-weiblichemännlichewciblichc 
Alswszøswsøøhz 
« « ! i ! 
Landkreis Coblenz: s I 
a) Bürgermeistereien Coblenz (Land) und Winningen 1 80 % 1.. — 70 
b) der übrige Teil des Kreises .. .2—130120—i90 
Kreis Cochem: 
a) Bürgermeistereien Lutzerath und Kaisersesch 1 80% 1 200 —. 7|— 50 
b) der übrige Teil des Kreises .. 2"10140—«90—’,60 
Kreis Kreuznach: E 
a)StadtKreuznach. 2 50 50%1 201 
b) Stadt Kirn und Bürgermeisterei Sobernheim 2 — 1251 1 — — 75 
e) Bürgermeisterei Kirn (Land) 2 — 1 30 150 – 
— Hüffelsheim- Mandel 2 — 1 20| — 
8) — Stromberg Stadt und Land 2 — 1220 — 90— 
fl) Waldalgesheim: 1 6 
Gemeinde Bingerbrück 2 505|0 21 20 1 — 
die übrigen Gemeinden 1 8 — 1 — 80 
8) Bürgermeistereien Waldböckelheim, Monzingen, Win- 
terburg, Wallhausen, Windesheim, Langenlonshem— 50 1 — 90 — 70 
Kreis Mayen: 
a) Bürgermeistereien Burgbrohl und Mayen (Land) 2 — 11 20 1 — — 80 
b) Bürgermeisterei Andernach (Stadt) 2 20| # — — 80 
) - Andernach (Land) 2 30 16601160 120 
d) - Mayen (Stadt) 2 80 1 6401 S80 
e) — Münstermaifeld 2 — 1 2000 20|80 
f) — Niedermendig 2 — 1 20|— 90 — 60 
9) — Polch 2 — 1 50 — 80 
Kreis Meisenheim: 
3 Bürgermeisterei Meisenheim 1 80 1 210 — 
QJ Meddersheim 1 55 200 — 
c) Becherbach 1 50%½ 200 1 — 90 
Kreis Neuwied: I 
a) Bürgermeistereien Engers, Heddesdorf, Neuwied, “ô. ’. 
Asbach 2 501 5 — — 80 
P) Bürgermeistereien Hönningen, Linz (Stadt und Land), 6 s 
Unkel.. ... 2'30:1401——!80 
c) Bürgermeistereien Dierdorf, Puderbach, Steimel, 
Neustadt 2 — 1 —11 80 
d) Bürgermeistereien Rengsdorf, Waldbreitbach 1 80 1 —+— 80 — 60 
Kreis St.-Goar: I 
a) Stadt St.-Goar, Bürgermeistereien Bacharach, 1 6 
Brodenbach, Boppard, Niederheimbach, Oberwesel 2 20| 600 4 — 
b) der übrige Teil des eise 1 81220 200 80 
Kreis Simmern . 1.801 2000 — 80 
Kreis Wetzlar: # 
a) Stadt Wetzlar 2 50 1 0 500% — 
b) Bürgermeistereien Braurfels (Stadt und Land). 2 — 1 20 13090 
i L- . c
        <pb n="447" />
        Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Be z irke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männlicheweibliche männliche weibliche 
-—.———————— 
I I 
c)BürqermeistereienAßlarltzbach, Greifenste1n,Launs- 
ba 2 — 1 201 1 20 — 80 
4) Bürgermeisterei Hohensolms 2 — 1 101 1 10 — 70 
6) - Rechtenbach 2 — 1 50 50% — 
f) — Schöffengrund 2 — 1 20 2 — 
Kreis Zell: · . 
a) Bürgermeistereien Zell Stadt und Land (ausschließ— l . 
lichGemeindeTellig),Enkixch,Tmrbach,Traben.iigo1401«201s— 
Gemeinden Senheim, Mesenich, Briedern, Beilsten 1 8SV 201 — 80 
0) Bürgermeistereien Blankenrath, Sohren, Gemeinden 1 
Altstrimmig, Mittelstrimmig, Forst, Grenderich, 1 H 
Liesenich, Moritzheim, Tellig 1 5090 70 
1 
Regierungsbezirk Düsseldorf. UU 
Stadtkreis Barmen 2 10 1 70| 1 111— 
Stadtkreis Crefeld ceinshlelih Linn) 2 60 1 6001 201 — 
Landkreis Crefeld 2 4% 20 90 
Stadtkreis Düsseldorf 3— 1 80 1 505%1 — 
Landkreis Düsseldorf 2 60 1 70| 1 30 — 90 
Stadtkreis Duisburg 2 900 1 60 1 4 — 
Elberfeld 2 70 1 7 1011— 
- Essen. 2 80 16501120 — 30 
Landkreis Essen 2 80 15011 20 — 80 
Kreis Gelden 1 800 1 4Q 
Stadtkreis M.-Gladbach 2 50 1 80|0H 
Landkreis M.-Gladbach: I 
a) Städte Rheydt, Odenkirchen, Viersen, Landgemeinden « ; 
M.-Gladbach Land, Hardt, Neuwerk, Bürgermeisterei 1 1 
Schelsen . 2 50800 1 
b) der übrige Teil des oreises 2 — 1 5% W 80 
Kreis Grevenbroich . 2———150120,1—— 
-Kempen 2s10150—90"——80 
Kreis Kleve: 
a) Städte Kleve und Goch 1 8S0 1 30 — 80 — 70 
b) der übrige Teil des Kreises 1 60 1 100- 80 — 70 
Kreis Lennep . 2H401801301510 
-Mettmann 2501«-80120«1;— 
Kreis Moers: l 
a) Bürgermeistereien Homberg, Baerl, Hochemmerich, 
Moers Stadt und Land, Budberg, Capellen, Frie- i i 
mersheim, Neukirchen, Orsoy Stadt und Land, Re- U 
pelen, Vlunn . 2502—-1I201"— 
b) der übrige Teil des Kreises 2 E 1 501 1 — — 80 
Stadtkreis Mülheim a. d. Ruhr. 2 801 8011.20 1 — 
Landkreis Mülheim a. d. Ruhr 2 80 1 80) 1 20 1.—
        <pb n="448" />
        Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
—□LLLL 
l i 
Kreis Neuß: 
a) Bürgermeistereien Neuß und Heerdt 2 4½% 60 — 
b Büderich, Kaarst, Büttgen, Glehn, , 
Grefrath, Holzheim .. 2 20 1401 201 — 
c) Bürgermeistereien Norf, Grimmlinghausen, Nieven- 
heim, Zons, Dormagen, Nommerskirchen, Nettes- 
heim. . 2 — 1 4½ 2 
Stadtkreis Oberhausen . ...........3—1!501I201— 
Kreis Rees: 
a) Bürgermeistereien Wesel, Emmerich Stadt, Obrig— 
hoven 2 30 1 5051 20 1 — 
b) Bürgermeistereien Rees Stadt und Land, Isselburg, . 
Millingen, Emmerich Land, Vrasselt . 2 — 12011 — — 80 
c) Bürgermeistereien Elten, Haldern, KRingenbers, 
Schermbeck .. ..«. 1!80120—90—80 
Stadtkreis Remscheid 2 60O0 0 1 
Kreis Ruhrort: 
a) Bürgermeistereien Sterkrade, Dinslaken Stadt, . 
Walsum und Hiesfeld . 280175120—90 
b) Bürgermeistereien Gahlen, Gölterswicerhamm . 2—1401——-f80 
Stadtkreis Solingen .. 3—17012011— 
Landkreis Solingen: I 
a) Städte Ohligs, Wald, Höchscheid, Gräfrath . 2 80 16011120 1— 
b) der übrige Teil des Kreises .. 240160120 — 
Regierungsbezirk Cöln. 
Kreis Bergheim ..... 180140120—l80 
Stadtkreis Bonn 2 20 1|50 1 20 1. — 
Landkreis Bonn: 
a) Bürgermeisterei Godesberg. 2 40 1 20 — 80 
br Hersel 1 80 1 20 1 201 — 
c) — Odekoven 1 80012200 — T 80 
ch) - Poppelsdorf 2 0 0%½ 4 — 
8) Sechtem 1 60 1 2011 — — 80 
è) - Vilich 2 — 12011 — — 80 
9) "O Villip. 1 505 201 1 — — 80 
hn) Waldorf 2 — 1 20 H 20— 80 
Stadtkreis Cöln .... 3—18015015-— 
Landkreis Cöln: 
a) Stadt und Bürgermeisterei Kalk 2 505 1 50% SS0 
b) Bürgermeisterei Frechen 2 4|1%O0 
¾3v Bürgermeistereien Efferen, Hürth, Rondorf 2 — 1 20 1 — 80 
d) Bürgermeisterei Stommeln. . 2——1401201!— 
e)BürgermertereIenLovemchund Poulheim 180| 200 § 80 
) — Brühl und Worringen 2 — 1 5051 20 1 — 
8) Bürgermeisterei Freimersdorf . 1801201201-—
        <pb n="449" />
        — 431 — 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
Be z i rke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
4. 
# I 
Kreis Euskirchen: F ; 
a) Städte Euskirchen und Zülpdich ... 12 — 1201 1 — — 80 
b) Bürgermeistereien Commern und Enzen .. 1T50«11———— 80 — 60 
#) Frauenberg, Lechenich, Liblar, I l 
Lommersum, Sinzenich, Weilerswist.. 2 — 12011 — — 80 
d) Bürgermeistereien Erp, Friesheim, Gymnich, Nemme- 1 
nich, Satzvey, Wachendorf, Wichterchhhhggß80U0.U 100— 80 
Kreis Gummersbach: 
a) Bürgermeistereien Gummersbach und Bergneustadt 1 « 
(Stadt)... .. 2 50 1 01 2000 — 
b) Bürgermeisterei Drabenderhöhe .- 2 500 1 2323 —T 80 
c) Bürgermeistereien Bergneustadt (Land), Ründeroth 2 250 1 25 1 —— 6 80 
d) Bürgermeisterei Gimborn .. 2 — 1 251 — 80 
e) Bürgermeistereien Marienberghausen und zeinnbrecht 2 — — 80— 60 
f)Bürgermeisterei Marienheide 282 – 1 2001 — 80 
8) Bürgermeisterei Wiehl 2 52 75 
Stadtkreis Mülheim a. ffl. ... ..2150195011—I7— 80 
Landkreis Mülheim a. Rh.: # 
a) Bürgermeisterei Bergisch-Gladbach 2 50 1 50 1 — 80 
b — Bensberg .. . 2 — 1 35 1 — 66 
c) Bürgermeistereien Heumar und Wahn 1 8o01 20 — 80 
d) Bürgermeisterei Merheim .. 2 20 1 20 — 80 
Odenthal 1 801 106. 0 
5 " Overath 1 80 1 1 — 30 
e Rösrath 2 — 1 50 20 — 
Kreis Rheinbach .... 1 700 1 10| 85 — 60 
Kreis Sieg: 
a) Bürgermeistereien Eitorf, Hennef, Niedercassel Sieglar 2 2000 41| — 80 
b Herchen, Lauthausen, Much, Neun- . 
kirchen, Ruppichteroth 1 80 1 20 — 80H|Ü- 60 
c) Bürgermeistereien Honnef, Königswinter (Stadt und I I 
Land), Menden, Obercassel, Siegburg (Stadt und Land)) 2 40 1501 1 — 8 
d) Bürgermeistereien Lohmar, Oberpleis, Uckerath, l 
Wahlscheid 2 — 1 30 80 60 
Die aus der Landbürgermeisterei Siegburg ge- s i E 
bildete Landbürgermeisterei Troisdorf hat dieselben 
Lohnsätze wie Siegburg ... .2401I501I——80 
Kreis Waldbröb 2 — 1 211 —T 
Kreis Wipperfürth: « 
a) Stadt Wipperfürth 2 — 1 50 1 — — 80 
Bürgermeisterei Engelskirchen. 2 10 14011 — — I 80 
— Klüppelberg 1 80 1 201— 75 
3 - Lmdlar... 22—1I20—75—.50 
e) Bürgermeistereien Kürten und Olpe. 1 60|1 75- 50 
· I 
  
  
  
  
75
        <pb n="450" />
        — — 
- — — 
— — 
—#####. 
Ortsüblicher Tageloh gewöhniicher Tagearbeil 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
Bezir ke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
4LN 
Regierungsbezirk Trier. 
Kreis Bernkastel: 
a) Bürgermeistereien Bernkastel (Stadt), Lieser, M * 1 
heim, Zeltingen, Gemeinde Graach . 2201 50 1 4 1 
P) Gemeinden Dhron, Neumagen, Niederemmel 2 — 1 40 30 1 — 
o) der übrige Teil des Kreises 1 80 1 4) 1 300 
Kreis Bitburg: 6 
a) Bürgermeistereien Bitburg (Stadt), Dudeldorf, #ll 6 
burg, Malberg und Speicher . 22015501301— 
b) der übrige Teil des Kreises 2 — 1 40 1 20U 
Kreis Daun . 2—140120—90 
Kreis Merzig 2 55% 22110 
Kreis Ottweiler 2 501 410 ULOO 
Kreis Prüm: i 
a) Stadt Prüm, Gemeinde Niederprüm 2 20 13011 20 — 80 
b) der übrige Teil des Kreises 2 — 1 301 —S0 
Kreis Saarbrücken . 2z501»501120—«80 
Kreis Saarburg: g « 
a) Bürgermeisterei Zerf. . 2 — 1 300 20 1 — 
b) der übrige Teil des Kreises 2 20| 1 4 % 1 
Kreis Saarlouis: # 1 1 
a) Bürgermeistereien Berus, Kerlingen, Nalbach, Ober- 1 1 1 
esch, Saarwellingen 2 + 1 3200 20 — PD0 
b) Bürgermeistereien Lisdorf, Rehlingen, Ballerfangen 2 30 1401120— 690 
e) der übrige Teil des Keeises . 250155011201—· 
Stadtkreis Trier 2 601 50 40| — 
Landkreis Trier: 
a) Bürgermeisterei der Vororte von Trier 2 4½ J 1 — 
b) Bürgermeistereien Longuich, Pfalzel, Ruwer, Schleid- 1 « 
weiler, Schweich, Gemeinden Conz, Merziih 2 20 4½N0 — 
c) der übrige Teil des Kreises . 2——140120—90 
Kreis St.-Wendel: - 
a) Bürgermeistereien Grumbach, Sien 2 — 1 32 201+ 
b) der übrige Teil des Kreises 2 55 50%% 30 1 
Kreis Wittlich: 
a) Bürgermeistereien Laufeld, Manderscheid, Nieder- 
öfflingen, Eisenschmitt und Oberkail. 1 8 1 2s 20 90 
b Gemeinde Reil 2 20|0 40 10 
c) der übrige Teil des Kreises 2 — 1 40 1200 
Regierungsbezirk Aachen. 
Stadtkreis Aachen 2 4| .NSO 
— 50½- 50% 
*) Für Kinder unter 14 Jahren.
        <pb n="451" />
        455 
— 
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
*) Für Kinder unter 14 Jahren. 
  
  
  
  
  
  
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
) —434242—64 
I 
Landkreis Aachen 1 4% 1 68s80 
6 530 5 
Kreis Düren: 
a) Stadt Düren 2 20 15011 40|0— 
— 50 5650 
b) Bürgermeistereien Birgel, Birkesdorf, Lamersdorf, » I T 
Langerwehe, Merken, Nothberg, Pier, Stokheim, 
Weisweiler . 2 — 1 40 1 30 10 
1 1 —— 80 
J) der übrige Teil des Kreises 1 800 3201 10 90 
s —75—7o-s« 
Kreis Erkelenz 1 80 1201— 80 — 70 
. —40——304« 
Kreis Eupen 2 20 12011 — — 78 
— 50 60 
Kreis Geilenkirchen 1 70 3o1010 pD0 
— 50 60= 
Kreis Heinsberg: 
a) Bürgermeistereien Heinsberg, Unterbruch, Wasserberg, 
Myhl, Ratheim, Hilfarth, Dremmen, Oberbruch, 
Waldenrath, Aphoven . 1801201——Ik—180 
— 60 — 50 
b) Bürgermeistereien Havert, Saeffelen, Wehr, Breberen, 
Braunsrath, Waldfeucht, Haaren, Karken, Kch 
hoven, Birgelen 1 60I 20 —— 80 
— 60 60 
Kreis Jülich: « 
a) Bürgermeistereien Jülich und Linnich 2 40 1 801 060 1 20 
- .· — 0 60 
b) der übrige Teil des Kreises 1 90 1 10 20 — 
. — 70 — 60 
Kreis Malmedy: 71-7- 
a) Bürgermeistereien Malmedy, Bellevaux, Bevercé, ,- 
Burg-Reuland, Bütgenbach, Menderfeld, Recht, ·J i 
Schönberg, Weismes 1111 90 1 40½ 05 
6 — 55— 50 
b) Bürgermeistereien Amel, Büllingen, Crombach, « 
Lommersweiler, Meyerode, St.-Vith 1 55 1 05 35 — 75 
« — 50 — 50* 
Kreis Montjoie 2 — 1 30 20 80 
l —I7o—s·50«s- 
Kreis Schleiden: -«I " 
a) Hirgermeifereien Blankenhein, Dollendorf, Lomnmers. « z «" 
dorf . . 221 301 — 80 
— 60— 50 
  
  
  
  
757
        <pb n="452" />
        434 
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
24342464112 
Z I 
b)BürgermeistereienHellenthal,Hollerath,Udenbreth24201251s05— k-80 
» ! —f5()-—5»-« 
c)BürgermeistereiDreiborn. 2—1501«201!—— 
——5()——75»·-« 
d) Bürgermeisterei Eicks 2 — 1 40 10 1 — 
« —i70-—70’·"· 
e) Bürgermeistereien Bleibuir und Gemünd 2 40 1 441200 
. — 60 5 
f) Bürgermeisterei Heimbach 2 — 1 4 — 80 
— 60 650- 
8) Bürgermeistereien Call, Keldenich, Wahlen, Wallen- I ; 
thal..·.............22—1j401s20——80 
EHEIEIII 
) Bürgermeisterei Mechernich (früher Vussem) 2 — 1 15 1—— 70 
T — 50 — 46* 
i) Bürgermeistereien Schleiden und Harperscheid 2 10 12011 20 p 
— 60 — 60* 
k) Bürgermeistereien Marmagen und Cronenburg 2 — 1 20 —S 
· —6«0—550"· 
1) Bürgermeistereien Holzmühlheim-Tondorf, Noethen, . « ·I 
Weyer...............2251150 201— 
—7o·»60-s« 
Regierungsbezirk Sigmaringen. II 
Städte Hechingen und Sigmaringen 2 3001 800I 70 
Der übrige Teil des Regierungsbezirkes 2 — 1 40 30|— 80 
E 
Königreich Bauern. 
Regierungsbezirk Oberbayern. 
Unmittelbare Städte. 
München 3 —22 —— 1 5050 20 
Freising 2 20|1 20| 80 — 70 
Ingolstadt. 2 — 1 4 80 70 
Landsberg 1 8011 20 80 60 
Rosenheim 2 1001 60|]U 
Traunstein. 2 — 1 80 80 
Bezirksämter: 1 
Aibling: 6 
a) Gemeinde Bad Aibling 1 80 50 — — 80 
b) die übrigen Gemeinden. 1 611 3]H L 
Aichach.. .. . . .. 1 7 3380|1 —680 
*) Für Kinder unter 14 Jahren.
        <pb n="453" />
        — 435 — 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
Bez i r ke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
—————————— 
Altötting: # 
Stadt Altötting 1 80 1 01 — 80 
b) Stadt Neuötting . .. 1 90 1 S8Sll — 80 
c) Stadt Burghausen .. 12 —165601 — — 80 
d) die übrigen Gemeinden. 1 500 1 200 1 — 80 
Berchtesgaden: i 
a) Stadt Bad Reichenhall, die Gemeinden Berchtes- « 
gaden, Jettenberg, Königssee, Ramsau, Ristfeucht, « 
Salzberg, Schöön 2 — 1 50|1— 80 
b) die Gemeinde Schefannnnn 80 1 40|| O 0 
Jc) die übrigen Gemeinen 500 1 ——— 70 650 
Bruck: i I 
a)dieGemeindeB,ruck...........2—71540—980—.70 
b) die Gemeinden Adelshofen, Aich, Alling, Biburg, — 
Dünzelbach, Eismerszell, Emmering, Esting, Geisel- D 
bullach, Geltendorf, Germering, Germerswang, 1 
Hausen b. G., Holzhausen, Jesenwang, Koth= s 
geisering, Landsberied, Luttenwang, Maisach, Mal— . s 
ching, Moorenweis, Olching, Pfaffenhofen, Puch, 
Puchheim, Purk, Schöngeising, Steinbach, Türken- *ê½m½ç2 
feld, Unteralting, Unterpfaffenhofen, Wildenroth, 
Zankenhausen 90 1 00| — 690 
Jc) die übrigen Gemeinden. 1 40 1 — 80— 70 
Dachau 1 70 1 301 1 — — 80 
Ebersberg 2 — 1 500 2 0 0— 
Erding 2 —1 50 2 0 
Freising: 
a) Gemeinde Hallbergmoos 2 — l1 60 200 
¾3 Stadt Moosburg 2 — 1 510ü00 lf nd 
c) Gemeinde Oberhummel. 1 80 1 0110— SX„ 
d) die übrigen Gemeinden. . .-150120——90—70 
Friedberg: 
a) die Stadt Lechhausen — 1 50— 72060 
b) die Gemeinden Aulzhausen, Derching, Eurasburg, # « 
Freienried, Friedberg, Mering, Meringerau, Mühl- D 
hausen, Rieden1 601 20 — 90-S0 
J) die übrigen Gemeinden. 1 4SO0O0 „ 
Garmisch: 
a) die Gemeinden Ettal, Garmisch, Oberammergau, 
Oberau, Partenkirchen, Unterammergau 2 — 1 50 1 2 — 
b) die übrigen Gemeinden. ... 1801401——80 
Ingolstadt ... 160120—90——70 
Landsberg: 
a) die Gemeinde Dießen 1 8S0 1 01 101— 
b) die übrigen Gemeinden. 1. 50] 30] 90 –80
        <pb n="454" />
        — 436 — 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Persfonen im Alter von 
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
J«44— 
l 
Laufen ; 
a) die Gemeinde Ainring und Salzburghofen 1 80 504 3 
b) die übrigen Gemeinden. . .1601-30——90——80 
Miesbach: 
a) die Gemeinde Miesbach ... .:)-40160.1201— 
b) die übrigen Gemeinden. .. 2—11,6011()——90 
Mühldorf: 
a) die Stadt Mühldorf. 1 800 z300 — 80 
b) die Gemeinde Neumarkt 1 80 150 — 90% 80 
c) die übrigen Gemeinden. .11650 1 201— 90 80 
München: s 
a) die Stadt Pasin 3 — 1 801 20s 1 
b) die Gemeinden Aubing, Freimann, Ismaning, Ober- - ! 
föhring, Oberhaching, Pullach, Taufkirchen, Unter- « « 
fohrmg,Unterhachmg.. 2701701I501I— 
c)d1eubr1genGememden 25011501 50 1 — 
Pfaffenhofen: · 
a)d1eStadtfaffenhofen 1 71. 501 — 80 
b) die Gemeinde Wolnzach 2 — 1 6C 30 1 — 
Tc) die übrigen Gemeinden. 11 600 11 O9O — 70 
Rosenheim: 
a) die Gemeinde Kiefersfelden 1 900 30 — 70 
b) die Gemeinde Stephanskirchen 1 800 0 20 — 90 
Jc) die übrigen Gemeinden. . 1601301I———-70 
Schongau.. .. 3—1501110—390 
Schrobenhausen 1 50.1 20| 0 60 
Starnberg . 2401s6015501x— 
5 die Gemeinde Bad Tölz 2 50 — 20| — 
b) die Gemeinden Benediktbeuern, Bichtu und *- W2 — 1 500%1. —“ — 80 
Tc) die übrigen Gemeinden. 1 10 0 90— 70 
Traunstein: # . i 
a) die Gemeinden Innzell und Ruhpolding 2 — 1601120 1— 
b) die Gemeinde Reit im Winkk . 180140 90 — 70 
e) die übrigen Gemeinden 1 60 20| 90 
Wasserburg: . 
a) die Stadt Wasserburg 2 — 1 5 — 80 
bo die übrigen Gemeinden. 1 80 1 20 1 #r 
Weilhei .... 2 30 1 1 50 20 90 
Wolfratshausen 2 30 1 60|0 00 
« 
Regierungsbezirk Niederbayern. - « 
Unmittelbare Städte: 1 
Deggenprrrererne .1 6 20|0 H 3 80 
Landshut... 1230 1 70111406 1 —
        <pb n="455" />
        Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
Bezirke über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
4GLLLLLNL 
1 l 
Passau 1 80 1 30 1 1 — 80 
Straubing 2 1 501 30 1 — 
Bezirksämter: 
Bogen 1 4% SO 60 
Deggendorf 1 40 1 — — 80— 60 
Dingolfing. 1 60000 20| — 80 
Eggenfelden 1 60 2 MS0 
Grafenau: · 
a) die Stadt Grafenau 1 60ê — 70 
b) die übrigen Gemeinden 1 30 —8S0%60 
Griesbach .... 1701301——80 
Kelheim: 
a) die Stadt Kelheim 1 70 1 101 — — 60 
b) die übrigen Gemeinden. 150 1 — — 80 — 160 
Kötzting .. 1301———i«80-—60 
Landau a. J. 1 6E0120 1 — 80 
Landshut 1 60 1 20| S80 
Mainburg 1 6001 20s|00 8 
Mallersdorf 1 60 1 20 1 — 80 
Passau: I i ? 
a) Gemeinde Hals 1 80 301 — S80 
b) die Gemeinden Beiderwies, Grubweg, Haalberg T » : 
und Haidenhof 1 7300 1 80 
e) die übrigen Gemeinden 1 5% — 806 
Pfarrkirchen ... 1-7013013-——80 
Regen 7 
a) die Gemeinden Eisenstein und Zwiesel. 1 90 1 —1 — — 680 
b) der übrige Teil des Bezirksamts 1 301— 80 60 
Rottenburg. ........ 1601201———80 
Straubing 1 610%S 
Viechtach ——..—.[-(QQ 
Vilsbiburg 1 60O002SQS 
Vilshofen 1| 60 U 2 1 S80 
Wegscheid 1 3j1J011 HSBSO0 60 
Wolfstein 1 zm2S830“ 60 
Regierungsbezirk Pfalz. 
Bezirksämter: . 
Bergzabern. ... .. 18801 1011, 
Dürkheim: 
a) Städte Dürkheim, Deddesheim und Wachenheim 2 20 1 4% 200 0 
b) die übrigen Gemeinden. 2 — 1 20 1 — — 80 
Frankenthal: T1° 
a) Stadt Frankenthal 2 20 1 20 1 10— 90
        <pb n="456" />
        — 488 — 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
— — — « — 
Ortsüblicher Tagelohn — Tagearbeiler 
festgestellt für Personen im Alter von 
Bezir ke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
-————————— 
8 ! 
b) die Gemeinden Gerolsheim, Grohnideshein und « 
Heuchelheim .. . 180110—l90—-70 
die übrigen Gemeinden des Dtis ?s —1 21 — 80 
d) Distrikt Grünstadt . . .....1801,10——·I90—-70 
Germersheim: 
a) Stadt Germersheim .. 1 80 11 MW: 0 
vom 1. Februar 1906 ab 22 20 10 1 80 
b) die übrigen Gemeinden. 1 1 80 10I — 80 
Homburg: 1 
a) Distrikt Hamburg: 
A)Stadt Homburg . .1801«10—,90—70 
vom 1. April 1906 ab Z 22 — 1 201 — 80 
5) die übrigen Gemeinden . .180110—90—sz.70 
b) Distrikt Landstuhl: · 
a)Stadt Landstuhl 2 — 1 20 1 — — 80 
5) die übrigen Gemeinden des Distritts 1 80 1 10 — 90 — 70 
c) Distrikt Waldmohr 1 8S0 10 90 — 70 
St. Ingbert: · , 
a) Distrikt Blieskastel 1 80 10| 90 — 70 
b) Distrikt St. Ingbert 2 —1 20 1 — — 80 
Kaiserslautern: # 
a) die Stadt Kaiserslauten 2 01H 20 20 — 
b) die übrigen Gemeinden des Distrikts 1 80 10| 1 80 
J) Distrikt Otterberg: "“ i- 
c-)StadtOtterberg,GemeindenErlenbach,Hirsch- , ; 
hornKatzwetlerOtterbachundSambach..1 80 1 100 — — 80 
6 die übrigen Gemeinden des Distriltts.1 -7ç„. — 70 
Kirchheimbolanden: l 
a) Distrikt Kirchheimbolanden: 
4) Stadt Kirchheimbolanden 2 — 1 100 S0 
°0 die übrigen Gemeinden des Distrikts 1 70% 10 80 70 
b) Distrikt Göllheim: 1 1 # 
a) die Gemeinden Eisenberg, Ramsen und Stauf 2 200120 — — 80 
Auser hdie übrigen Gemeinden des Distrikts 1 8S0nn| 10 90 S80 
usel: 
a) Distrikt Kusel: 
&amp;) Stadt Kusel 2 — 1 20U S80 
Odie übrigen Gemeinden des Distrikts 1 8S% 101 S80 
b) die Distrikte Wolsstein und Lauterecken 1 8Ss 10 — 80 
Landaud . ... .2—1201———-80 
Ludwigshafen a / Rh.: 
a) Städte Ludwigshafen und Oggersheim. . . .1250 1401120 1 — 
b) die Gemeinden Altripp, Mutterstadt, Neuhofen, s 
Rheingönheim. . .....230 20| 1 10 90 
I) die übrigen Gemeinden 2 1 20 1 —— 80 
l
        <pb n="457" />
        — 439 — 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche, weibliche männliche weibliche 
4 — ———— 
5 
Neustadt a. H.: « 
a) Städte Neustadt a. H. und Lambrecht, Gemeinden 
Frankeneck, Gimmeldingen, Haardt, Hambach, 1 
Haßloch, Lindenberg, Neidenfels und Kersberg, 2 20 1401120 1 — 
b) die übrigen Gemeinden. 2 — 1201 — — 80 
Pirmasens: 
a) Distrikt Pirmasens: 
a) Stadt Pirmasens ... .1250 140 120 1 — 
6) die übrigen Gemeinden des Distrikts 1 9061 1 1 — S0 
b) Distrikte Dahn und Waldfischbach 1 70 1 1 S80 
Rockenhausen: # 
a) Distrikte Rockenhausen und Winnweiler 1 70 1 — — 90 — 70 
b) Distrikt Obermoschel. .... 1801101——80« 
Speyer: 
a) Stadt Speyer . 2—1201— 80 
vom 1. April 1906 ab 2 44 2 1 
b) die übrigen Gemeinden. 2 — 1 20 — 80 
Zweibrücken: 
a) Distrikt Zweibrücken: # 
a)Stadt Zweibrücken 2 — 1 20 — — 80 
°m die übrigen Gemeinden des liftrits 1 80 1 10— 90nn_ f0 
b) Distrikt Hornbach 1 70 1N SO TO 
Regierungsbezirk Oberpfalz. 1 
Unmittelbare Städte: # 
Amberg . .1.801j40110—j80 
Neumarkt. . .1»70120110—580 
Regensburg . .2;10·130110,—«80 
Bezirksämter: I J 
Amberg 1 60% 1MAS0 
Beilngries: · »I; 
a) Distrikt Beilngries 1 4%% — 90 — 70 
b) Distrikt Riedenburg 1 50%%%80 
Burglengenfeld: 
a) Stadt Schwandorf 1 60 1 20 1 100— 80 
b) die übrigen Gemeinden. 1 55110 90— 80 
Cham: 
a) die Städte Cham und Furth 1 6E0010O0 80 
b) die übrigen Gemeinden. 1 50 1 — —— 90 70 
Eschenbach .... 1601101——80 
Kemnath 1 6E0 10 80 
Nabburg 1 5½10 — 0 
Neumarkt . 1501101»———80 
Neunburg v. W. 1. 500 1 100 1 — — 80
        <pb n="458" />
        — 440 — 
  
  
— » 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
Be z ir ke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
4—□LLL — 
Neustadt a. W.-N.: · 
a) Stadt Weidieon 1 80%00 1 
b) die übrigen Gemeinden. . 160 110 1 — — 80 
Oberviechtach.. . . . ... 1 50 1 10— 90 % 80 
Parsberg 1 50 1 10 1 U S0 
Regensburg: # 1 
a) Distrikt Regensburg 1 60 101 — 80 
b0 Distrikt Wöreh IEEIEIIIEIIEE 
Rodig 1 50%% 90S 
Stadtamhof: s 
a) Stadt Stadtamhof .. 2 — 13011 10 — 80 
b) die Gemeinden Kneiting, b„ Reinhausen, Sallern, H 
Schwabelweis, Sinzing, Steinweg, Tegernheim, 
Winzer, Weichs und Zeitlarn. .. ..117013011 10 —80 
c) die übrigen Gemeinden. 1 50110 U S0 
Sulzbach: I E 
a) die Stadt Sulzbach, die Gemeinden Nosenberg! und « 
Poppenrtcht.. . 1«601·5201——80 
b) die übrigen Gemeinden ... .1I501I10.1———80 
Tirschenreuth: 
a) die Städte Tirschenreuth, Waldsassen, die Gemeinden l j; Z 
Mitterte1chundWIesau.. 11701 301 10 — 90 
b) die übrigen Gemeinden ..... ..1 50 1 100 1 80 
Vohenstrauß ..... .. . ..1-5.01101———80 
Waldmünchen: 
a) Stadt Waldmünchen 1 6600 1 10 — —680 
b) die übrigen Gemeinden 1 50%% — — 80 
Regierungsbezirk Oberfranken. 
Unmittelbare Städte: s 
Bamberg 2 70 180 1140 120 
Bayreuth 2 1 6000 30% 10 
Forchheim 1 7 1 2 1 — 90 
Hof . 2-—160H301 10 
Kulmbach M) 2 20 1 30 1 10 1 
Bezirksämter: 
Bamberg I. 1 50 %S 
Bamberg II: 
a) die Gemeinden Birkach, Bischberg, Bug, Burgebrach, T 
Dörfleins, Ebrach, Frensdorf, Gaustadt, Hartlanden, 
Höfen, Lisberg, Mönchherrnsdorf, Neuhausen, s 
Priesendorf, Reundorf, Sassanfahrt, Schönbrunn, 
Seußling, Staffelbach, Stegaurach, Steinsdorf, « T 
Trosdorf, Trunstadt, Viereth, Wildensorg 1 80 1 4 10 1. — 
b) die übrigen Gemeinden 1 40 1 100 1 — 80
        <pb n="459" />
        —— TXM F 
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
  
männliche weibliche männliche weibliche 
4%% 4 %„ „ 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Bayreuth: 
a) die Gemeinden Busbach, Eckersdorf, Glashütten, 
Kirchenpingarten, Lienlas, Neubau, Obernsees, Ober- 
warmensteinach, Reiles, Sophienthal, Tressau, 
Warmensteinach 1 50S80 
b) die übrigen Gemeinden 1 20 1— 90 70 
Berneck: 1 
a) die Stadt Berneck, die Gemeinden Bischofsgrin, E 
Brandholz,H1mmelkron.. 15051201————I80 
b)d1eubrcgenGememden..........1201——90——"80 
Ebermannstadt: 
a) die Städte Ebermannstadt und Waischenfeld, die s « : 
Gemeinden Breitenbach, Oberweilersbach und Reifen- Z 
berg 1 80 1 401110 — 690 
b) die übrigen Gemeinden ... ...1430«124——90— 90 
Forchheim: 1 
a) Distrikt Forchheim: D 
a) die Gemeinden Buckehofen, Burk, Eggolsheim, 
Hausen, Kersbach, Neuses, Oesdorf, Pautzfeld, 
Schlaifhausen, — und Willersdorf 1 7|1 2s1 2 1 — 
9)die übrigen Gemeinden 1 5 11|200H 90 
b) Distrikt Gräfenberg: # 
a) die Stadt Gräfenberg, die Gemeinden Affalterthal, 
Dachstadt, Dormitz, Mittelehrenbach, Oberehren= 1 · 
bach, Pettensiedel, Rüsselbach und Thuisbrunn 1 50%1 200 — — 90 
Odie übrigen Gemeinden 1 30 — 80 
Höchstadt a. A 1 
a) die Städte Herzogenaurach, Höchstadt a. A. und ) 6 
Schlüsselfeld, die Gemeinden Biengarten, Boxbrunn, 1 # 
Buch, Gremsdorf, Greuth, Hammerbach, Haundorf, 1 
Heppstädt, Kairlindach, Neuhaus, Oberlindach, 3 
Reinersdorf, Sambach, Wochemroh und Zentbech « 
hofen.. . 1z40110—s90,—80 
b)dteubugk,n Gemeinden 1 30 1 SBSO0P0 
Hof .. . 160110110—80 
Kronach 1 8 1 3000 10 90 
Kulmbach: 
a) Distrikt Kulmbach 1 01 — 1 — 70 
b) Distrikt Thurnau 1 20|0|0 — 90 70 
Lichtenfels: . — 
a) die Städte Burgkundstadt, Lichtenfels und Weismain, « 
die Gemeinden Buch a. F., Burgberg, Kaspauer, 
Köttel, Lahm, Michelan, Neuensee, Marktzeuln, « 
Schwurb1tz. 1701z20—»9o—80 
b) die übrigen Gemeinden ... .... 1 50 1 10 — 909— 80
        <pb n="460" />
        Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
4□ ————5 
Münchberg: " 
a) die Stadt Münchbetrrgg 1 60m1330 80 
b) die Stadt Helmbrechts, die Gemeinden Grofenan, 
Hallerstein, Seulbitz und Zell. . 1601201—-———i80 
c)d1eubr1genGememden 1401101-——I80 
Naila ..... 150110—90—780 
Pegmtz : 
a) die Stadt Pegnitz 1 550| SO V 
b) die Städte Betzenstein und Pottenstein, die Gemeinden 3 
Adlitz, Haidhof, Hainbronn, Höfen, Kühlenfels, Leien- 1 
fels, Schnabelwaid und ZSipszs- 1 40 —— 80 — 70 
c) die übrigen Gemeinden 1 20 1 80 — 7. 
Rehau: # 
a) die Städte Rehau und Selb, die Gemeinden Martin- 1 I 
lamitz, Plösberg, Schönwald . 1801 20| 1 10 — 80 
b) die übrigen Gemeinden 1 600 1-“S 
Stadtsteinach: : 
a) die Gemeinden Köstenberg, Marktleugast, Pressec, 6 6 
Reichenbach, Seibelsdorf und Vartenfels 1 505| 3000 1001 — 
b) die übrigen Gemeinden. 1 32(0 10| 90 SO 
Staffelstein. ... 1361k12—90-——76 
Teuschnitz: 
a) Distrikt Ludwigsstadt 1 80 1 4½½ 2010 
b) Distrikt Nordhalben 1 7H 20.0 — 90 
Wunsiedel: 
a) die Städte Arzberg, Kirchenlamitz, Weißenstadt und 1 
Wunsiedel, die Gemeinden Bernstein, Brand, Dörf- 
las b. K., Dörflas b. R., Holenbrunn, Marktleuthen, 1 
Niederlamitz, Oberröslau, Redwitz, Schirnding, Schlot- 6 
tenhof, Schönbrunn, Seussen, Tröstau, Wölsauerhammer l 801 2001 — 80 
b) die übrigen Gemeinden 1 50l11 10|— 80|Ü 70 
Regierungsbezirk Mittelfranken. 
Unmittelbare Städte: 
Ansbach 2 1001 2s 10 - 80 
Dinkelsbühl 1 300% 065H60 
Eichstätt. 1 505SDO60 
Erlangen 2 20 20 — 90 U 
Fürth 250 1401130 1 — 
Nürnberg 290 |0;]B H1H DDE — 
Rothenburg o. T. 2 — 1 4% —Tx0 
Schwabach 2 — 1 15 1 15% 90 
Weißenburg in Bayern . 180115—70—·50
        <pb n="461" />
        Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männlicheweibliche 
—□L 
6 
Bezirksämter: 1 
Ansbach 150 20— 90 — 70 
Dinkelsbühl: g l 
a)ausmärkischeForstbezirke.. .1j5015151—.—80 
b) der übrige Teil des Bezirkes 1 65 301 90 
Eichstätte . 1 
a) ausmärkische Forstbezirke der k. Forstämter Eichstätt- « ! «- 
Ost, Eichstätt-West, Kipfenberg und d Schernfeld .. . 1 160 1 — — 80 — 70 
b) des k. Forstamts Kinding 1 35 — 95— 80 70 
I) der übrige Teil des Bezirkes 1 4 1 — 85 70 
Erlangen: 
a) ausmärkischer Forstbezirk des Sebalder e Reichswaldes 2 — 1 z200 — V95 
b) Gemeinde Bruck 2 20 1 20 — 90 — 70 
c) die übrigen Gemeinden 1 70 1 20|I 9 75 
Feuchtwangen. 1 4% 1001 8S0 60 
Fürth . 1801301s10—;90 
Gunzenhausen. 1501«15——!95—- 75 
Hersbruck 1 70! i 21 — — 80 
Hilpoltstein 1 60U 2 80 
Neustadt a. A. 1 30085 70 
Nürnberg: 1 
a) Distrikt Nürnherg und die ausmärkischen Staats- i - 
forjtbeztrkedesgesamtenLaurenzerRachswaldes.ZE-1s301———75 
b) Distrikt Altdorf ausschließlich vorgenannter Forst 6 
bezirlen 1 80 1151 — — 75 
Rothenburg o. 1 60 20— 90 4 1 80 
Scheinfeld: "% 6 I 
a) Distrikt Scheinfeld 1 201 — — 80 5- 
b) Distrikt Bibart. 1 4 10– 90 | 680 
Schwabach: 1 
a) Stadt Spalt . . 1 80 1 30 1 15— 90 
b) die übrigen Gemeinden 1 60 1 10|1 — — 80 
Uffenhei ... .1701·351«.——9(·) 
Weißenburg in Bayern: i 
a) Stadt Treuchtlingen 1 60 00 20||II 9 SSO 
(vom 2. März 1906 ab) 2 4010965 0 
b) die übrigen Gemeinden 1 60 2 95 80 
Regierungsbezirk Unterfranken. 
Unmittelbare Städte: 
Aschaffenburg 2 40 1 40 20— 80 
Kitzingen 2 — 1 620 L — 
Schweinfurt 2 40 1 505 2 
Würzburg 2 50| 1 60)0 1 31 —
        <pb n="462" />
        444 
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Be z irke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männlicheweibliche 
— LL□ 
—- I 
Bezirksämter: 
Alzenau. .. 2 — 1 500 4 — 
Aschaffenburg 2 — 1 20 30|00- 
Brückenau 1 70|20 20 1 — 
Ebern 1 5%% 200 — — 80 
— 60— 50% 
Gemünden 1 8S0 1 20 1 —— 80 
Gerolzhofen 1 60 1 320001 10 90 
Hammelburg 1 7| z2JJ“ 90 
Haßfurt. 1 600 1 10 U1 SO 
Hofheim 150 O 70 
Karlstadt 1 50 1 2011 — — 80 
Kissingen 2 — 1 5050 30 — 
Kibingen 180 1 4 1 
Königshofen 1 40 10— 80 — 70 
Lohr 1 8S00 20010 — — 80 
Marktheidenfeld: 
a) die Stadt Stadtprozelten, die Gemeinden Breiten- 
brunn, Dorfprozelten, Erlenbach, Esselbach, Faul- 1 i 
bach, Fechenbach, Hafenlohr, Hasloch, Kredenbach, « 
Lengfurt, Neuenbuch, Oberaltenbuch, Oberndorf, 6 
Reistenhausen, Unteraltenbuch, dann die ausmärki- 
schen Staatswaldungen der Forstämter Altenbuch 6 
und Stadtprozelten . 2;—11J501301—— 
b) die übrigen Gemeinden und die ausmärkischen 
Staatswaldungen, des Forstamts Bischbrunn 1 70 1 30 1 10 90 
Mellrichstadt . 1T601301«——80 
Miltenberg: 
a) Stadt Miltenberg, die Gemeinden Beuchen, Bürg— E « 
stadt, Breitendiel, Eichenbähl Wroßheubach, Klein- 1 
heubach . 2 20 1 60 1 40 — 90 
b) die übrigen Gemeinden 2 — 1 4 0ü20 90 
c) der ausmärkische Bezirk „Fürstlich Löwenstein- z 
Wertheim— Rosenbergscher Park Spessart· . 1 0 1 320010 10 90 
Neustadt a. S. . 1901.50130110 
Obernburg 1 900 1 4% 320 
Ochsenfurt 1 80 1 5051 80 
Schweinfurt: 1 
a) Gemeinde Oberndorf 2 4200E H 
b) die übrigen Gemeinden 1 80i1 50O 30| 1 10 
Würzburg ... -2"—1(501920—90 
l 
! .i 
l 
Für Kinder unter 14 Jahren.
        <pb n="463" />
        445 
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männlicheweibliche 
4□ 1 LLLLL 
Regierungsbezirk Schwaben. U 
Unmittelbare Städte: 1 
Augsburg 2 20 50101 —M 
Dillingen 1 80 99— 90 
Donauwörth 1 14% — — 80 — 60 
Günzburg 1 70 12011 10 — 90 
Kaufbeuren 2 10 1 40 — 80 80 
Kempten 2 30 1 5510 — 
Lindaun 2 40 150 1 10 1. — 
Memmingen 2 20 1 60 10 — 00 
Neuburg a. D. 2 20 1 55 40 80 
Neu-Ulm 2 50 " 1 50 1 20 1 10 
Nördlingen. 2 10 1 80 0 0 
Bezirksämter: 
Augsburg: — 1 
a) Gemeinde Göggingen 1 80 1 4s1 80 
b) Gemeinde Pfersee 2 — 1 50 1 80 
c) Gemeinde Oberhausen 1 80 1 505 20 90 
d) Gemeinde Stadtbergen 1 7 1 4½1 — 1 — 
e) die übrigen Gemeinden. 1 70 1 44% — — 80 
Dillingen 1 6C00 1 30|0 900 70 
Donauwörth 1. 0 10 0— 90 70 
Füssen 2 — 1 50½ 10 
Günzburg 1 10 1 444 
Illertissen 1 8S00| 411 10— 80 
Kaufbeuren. 1 80000 1 10| 90 
Kempten: 
a) die Gemeinden St.-Lorenz, St. Mang 2 — 1 7011 20 1 — 
b) die übrigen Gemeinden 1 7|01 4]L.S0 
Krumbach . ... 1 70 1 40 1 1 10 — 90 
Lindau 2 40 8 1 10 
Memmingen 180 0DQ 
Mindelheim: 
a) Stadt Mindelheim 2 — 1 50 1 40 1 — 
b) die übrigen Gemeinden 1 80 00O0 1 — 
Neuburg a. D. .... 1501——-7() — 65 
Neu-Ulm 1 70|1 180 
Nördlingen 1 70 1 11 80 
Oberdorf 1 8u1150% — — 80 
Schwabmünchen: s 
a)GememdeSchwabmunchen 1701401—;1I— 
b)d1eubrtgenGememden 1701401—!—8 
Sonthofen: 
a) die Gemeinden Ach und Staufen 2 10 1 607 1 20! — 0
        <pb n="464" />
        — 446 — 
  
  
Bezirke. 
— 
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
über 16 Jahren 
unter 16 Jahren 
  
  
  
männliche 
4 
WI 
8 
  
weibliche 
männliche 
4— 
  
  
weibliche 
4— 
  
1 
4 
Gemeinden Oberstdorf und nauhenzel. 
die übrigen Gemeinden . . 
Wertingen 
Zusmarshausen 
Stadt Dresden 
Königreich Sachsen. 
Kreishauptmannschaft Dresden. 
Amtshauptmannschaft Dresden-Altstadt 
Amtshauptmannschaft Dresden-Neustadt 
a) 
b) 
Gemeinden Blasewitz, Bühlau, Dobritz, Klotzsche, 
Kötzschenbroda mit Fürstenhain, Laubegast, Leuben, 
Lindenau, Loschwitz, Naundorf, Niederlößnitz, Ober- 
lößnitz, Radebeul, Rochwitz, Serkowitz, Tolkewitz, 
Wachwitz, Weißer Hirsch, Zitschewig, Niederpoyritz, 
Gutsbezirk Rittergut Wachwitz mit Niederpoyrit, 
Gutsbezirk Staatsforstrevier Dresden . 
Gemeinden Hosterwitz, Oberpoyritz, Pillnitz, Guts— 
bezirke Königliches Schloß Pillnitz, Königliche Do— 
mäne Pillnitz, Staatsforstrevier Pillnitz, Gemeinde 
Rockau mit Eichbusch und Helfenberg, Gutsbezirk 
Rittergut Helfenberg, Gemeinden Söbrigen, Gönns- 
dorf, Wahnsdorf, Weißig, Pappritz, Ullersdorf, 
Gutsbezirke Rittergut Gönnsdorf, Staatsforstrevier 
Moritzburg, fiskalische Teiche Moritburg, Staats- 
forstrevier Ullersdorf . 
Gemeinden Boxdorf, Dippelsdorf mit Buchholz, 
Eisenberg mit Moritzburg, Gutsbezirk Königliches 
Schloß Moritzburg, Gemeinden Rähnitz, Reichen- 
berg, Wilschdorf, Cunnersdorf bei Hermsdorf, 
Gommlitz, Großokrilla, Hermsdorf, Gutsbezirk 
Rittergut Hermsdorf, Gemeinde Kleinokrilla, Guts- 
bezirk Staatsforstrevlier Röhrsdorf, Gemeinde 
Langebrück, Gutsbezirke Staatsforstrevier Lange- 
brück, Hofewiese, Gemeinden Lausa mit Frieders- 
dorf. Ottendorf mit Moritzdorf, Weixdorf, Cunners- 
dorf bei Schönfeld, Krieschendorf, Malschendorf, 
Borsberg, Reitzendorf, Schönfeld, Gutsbezirk Ritter- 
gut Schönfeld, Gemeinden Schulwitz, Zaschendorf 
  
*) Für Kinder unter 14 Jahren. 
  
40 
90 
——— — — 
  
  
  
4 
80 
40 
50 
40 
80 
40 
50 
30 
20 
1 20 
1— 
— 
S 
— 
  
  
— 
80 
90 
80 
11 
1 
— 50 
— 45 
— 
— 50* 
— 70 
— 40
        <pb n="465" />
        — 440 — 
  
Bezirke. 
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
über 16 Jahren 
  
unter 16 Jahren 
  
  
*) Für Kinder unter 14 Jahren. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
77 
männliche 3 weibliche männliche weibliche 
EIIIEIEIEIEIILE 
l . 
d) Gemeinden Arnsdorf, Großerkmannsdorf, Grünberg, 
Gutsbezirk Rittergut Grünberg, Gemeinden Klein- 
erkmannsdorf, Kleinröhrsdorf, Kleinwolmsdorf, 
Gutsbezirk Nittergut Kleinwolmsdorf, Gemeinden 
Leppersdorf, Liegau, Gutsbezirk Rittergut Liegau, . 
Gemeinde Lomnitz, Gutsbezirk Rittergut Lomnitz, 1 
Gemeinde Lotzdorf, Gutsbezirk Freigut Lotzdorf, 
Gemeinden Schönborn, Seifersdorf, Gutsbezirk 
Rittergut Seifersdorf, Gemeinde Wachau, Guts- 
bezirk Rittergut Wachau, Gemeinde Wallroda 1 6E0 1 10 14 5c0 — 70 
— 30 — 30 
) Gutsbezirk Albertstadt 2 80 755 60 1 — 
Vom 1. April 1906 ab 3 — 1 80 60 1 — 
H —50·——50-« 
f)OtadtRadeberg.. 2—(11301———75 
Amtshauptmannschaft Dippoldiswalde: « 
a) Stadt Dippoldiswalde 1 80 1 — — 90 — 70 
b) der übrige Teil der Amtshauptmannschaft 1 80 1— 90 — 70 
Amtshauptmannschaft Freiberg mit Delegation Sayda. 
a) Stadt Freiberg 2 — 1 30 — — 70 
b). Sayda . 1 80 1— 80 — 70 
c) der übrige Teil der Amtshauptmannschaft 1 80 — 90| 80 — 70 
·7 50—503« 
Amtshauptmannschaft Großenhain: 
Stadt Großenhain 2 — 1 501 10 — 90 
) Riesa . 2—1301101—90 
c)derubriqe«sc11 der Amtshauptmannschaft 1 50 — 85 — 60 — 60 
Amtshauptmannschaft Meißen: 
a) Stadt Meißen 2 30|1 4H 11 — 
b) Nossen 2 — 1 200 1 — 80 
cy) - Lommatzch. 2 1 80 — 80 
d) der übrige Teil der Amtshauptmannschaft 2 — 1 — 80 — 80 
Amtshauptmannschaft Pirna: " 
a) Stadt Pirna 2 —— 1 3s1 — 1— 
b) Koönigstein 2 20 1 3200 1 — 80 
c) Neustadt 2 — 1 20— 90UO 
d Schandau 2 201 3z(1 — 70 
9 Sebnitz . 2—1501—»-—75 
f) der übrige Teil der Amtshauptmannschaft 2 — 1 20 1 — 1 — 
Kreishauptmannschaft Leipzig. « j 
Amtshauptmannschaft Borna: . 
a) Stadt Borna 1 8200 0 — 1 — 1 — 
b). Groeitzsch 2 20 1 40— 90 .— 90
        <pb n="466" />
        Bezirrke. 
  
DOrtsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
c) Pegau 
4) der übrige Teil der Amtshauptmannschaft 
Amtshauptmannschaft Döbeln: 
a) Stadt Döbeln 
b)Hanichen 
cy) Leisnig 
d4) Roßwein 
ee) Waldheim. 
f) der übrige Teil der Amtshauptmannschaft 
Amtshauptmannschaft Grimma: 
)n Stadt Colditz 
b) Grimma 
cy) Wurzen 
d) Selbständige Gutsbezirke Pomßen, Eicha mit Fuchs- 
hain, Belgershain mit Köhra und Lindhardt . 
e) der übrige Teil der Amtshauptmannschaft 
Amtshauptmannschaft Leipzig: 
à) Stadt Leipzig und die zum Verbande der Orts- 
krankenkasse Leipzig gehörigen Orte: Abtnaundorf, 
Böhlitz-Ehrenberg mit Barneck, Burgaue, 
Engelsdorf, Gautzsch, Großzschocher, Lauer, r 
Meusdorf, Mockau, Möckern, Mölkau, Oetzsch, 
Paunsdorf, Probstheida, Raschwitz, Schönau, Schöne= 
feld, Sommerfeld, Stötteritz, Stünz, Theklo, Wahren, 
Windorf, Zweinaundorf 
b) Stadt Makranstädt 
0) der übrige Teil der Amtshauptmannschaft 
Amtshauptmannschaft Oschatz: 
a) Stadt Oschatz . 
b) der übrige Teil der Amtshauptmannschaft 
Amtshauptmannschaft Rochlitz: 
a) Stadt Burgstädt 
b) Miittweida 
c) Penig 
* Für Kinder unter 14 Jahren. 
  
  
  
  
  
  
über 16 Ja unter 16 Jahren 
männliche » weibliche männliche 1 weibliche 
4A " . 
n ! I ji · 
2 20 1 50 1 — 1 — 
— 60 — 50“ 
2 — 1 10 1 10 090 
– 60 60 
2 1 2010 80 
2 — 1 30 1 — — 80 
2 200 1 30 1 — — 80 
2 20 1 50 1 20 1 — 
2 — 1 50 1 — 80 
1 90 1 10 1 10 — 80 
D – 50 650 
2 20 T 1 30 1 40 1 — 
2 601 20 1 — 1 —1 
2 50 1 20 1 — 1 — 
— 60 — 60“ 
2 — 1 20 1 — — 80 
— 60 60“ 
2 20 1 20 10 20 1 — 
1 
# 
3 50 1 811 
3 — 1 50 1 60 1 20 
1 — 80 — 80 
2 40 1 10 1 30 — 90 
— 60— 60“ 
2 — 1 20 0 80 
2 — 1 10 1 — — 80 
. — 60 — 60 
2 40 1 20 1 20 — 80 
r — 50 — 560 
2 20 1 00 1 — 1 — 
2 30 1 400 1 20 1 .—
        <pb n="467" />
        .- — — — — — — — — — · 
« Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
Bezirke über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche « weibliche männliche weibliche 
— — 
d) Stadt Rochlitz 2 30 D U I — 
e) der übrige Teil der Amtshauptmannschaft 2 — 1 23201 — 90 
— 50 50“ 
Kreishauptmaunschaft Zwickan. # 
Städte mit revidierter Städteordnung: 
Adorf 2 — 16501 —1— 
Aue 2 505 0CEEE 2 5 20 
Auerbach 2 2U SOSO0D 
·· ——6’()—60-!· 
Crimmitfchau. 2——1s401x2011() 
Eibenstock 2 — 4 — — 80 
Falkenstein 2 25 1 7511 45 1 20 
— 40 — 40 
Kirchberg 2 — 1401 — — 90 
Lengenfeld 2 — 15011 25 1 — 
Lößniz 2 20, 1 0 2 5 
Markneukirchen 2 500 1 75 25 1 — 
Netzschkau 1 900 1 20|1 20(CP D0 
· —55,—5()"« 
Neustädtel. 3201501—"I—70 
Oelsnitz – 1 7 1 — 1 — 
Plauen 2 500 1 75 1 30 1 20 
— 50 — 50* 
Reichenbach 2 109 1 5011 20110 
Schneeberg 2 20 16011 20 80 
— 30 — 30 
Schönececk 2 — 1 50 — 1 — 
Schwarzenberg 2 — 1 4 —80 
Treuen 2 — 1 60 040 1 — 
Werdau 2 1 50 1 20 1 — 
Zwickau. 2 20 1 50 1 10 — 90 
— 50 50 
Amtshauptmannschaften: 
(Unter Ausschluß der Städte mit revidierter Städteordnung.) 
Auerbach: 
a) Amtsgerichtsbezirk Auerbach 2 10 1 320 30 1 — 
— 60)— 60“ 
b Falkenstein 2 10 1301130 1 — 
— 50 — 50* 
c) - Klingenthal 2 — 1 2011 10 — 80 
— 50 — 46 
*) Für Kinder unter 14 Jahren. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
77“
        <pb n="468" />
        Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
unter 16 Jahren 
  
      
  
  
*) Für Kinder unter 14 Jahren. 
  
  
  
  
  
  
  
Bezirke. über 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
—.——2—————7 
d) Amtsgerichtsbezirk Lengenfeld. 1 70½100 — — 80 
, —. 50 — 50* 
e) — Treuen 1 9000 010 20 — 90 
— 60 — 60“ 
Oelsnitz 1 70 1 — 90 — 80 
Plauen: . i 
a) Amtsgerichtsbezirk Plauen 
aA) Ortschaften Reinsdorf, Oberlosa, Thiergarten, "„ 
Straßberg, Kürbitz, Ober= und Unterwei esschlit « 
undNeundorf . 1 80 — 9801 — — 70 
z —-xms;i—50--« 
O)die übrigen Ortschaften 1 60 — 90 H UVF0 
ö — 60— 50“ 
b) Amtsgerichtsbezirk Elsterberg 1 60 — 0 — — 70 
— 50 607½ 
c) Pausa 1 60 1 201 — 80 
« — 600— 50 
0) " Reichenbach 1 90 1 20|| 20|# 90 
i —--55—50"««" 
Schwarzenberg 2 — 1 2011 20 — 90 
— 50 — 40 
Zwickau: 
a) Amtsgerichtsbezirk Crimmitschau und Werdau 2 — 14011 — 
’. ; —-5——0’-« 
b) Hartenstein 1 90 1 30|s0 — — 90 
· —4()——407« 
c) "4 Kirchberg 1 80 1 20 1 — 80 
— 40 — 40 
0) " Wildenfels 1 99 1 2| 80 
. — 60 — 650“ 
0) — Zwickau 2 1011 4011 10 — 90 
— 650 — 50* 
Kreishauptmannschaft Chemnitz. 
Städte mit revidierter Städteordnung: . I 
Annaberg 2 — 1 2011 20 — 80 
Buchhoeez . .12 —— 1 4 —80 
Chemmnitz einschließlich Altchenmio, Altendorf, Gablenz, 
Kappel, Hilbersdorf. . .. 22 500 0 50%½% 30 1 10 
— 90 — 30 
Ehrenfriedersdorf 2 — 20 20 — 80 
Frankenberg 2 2000 4 80 
4 — 90 — 50 
Geyer 1 891010 — 830 — 60
        <pb n="469" />
        Ortsüblicher Tagelohn ge gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestelll für Personen im Alter von 
— — — — 
  
  
  
  
* Für Kinder unter 14 Jahren. 
  
  
  
  
  
Bezirke. über 16 Jahren # unter 16 Jahren 
männliche . weibliche mäinuliche che weibliche 
5 4%%% 
Glauchunun 2 — 1 4 3 — 90 
Hohenstein— Ernstthal. 2 — 1 3040 PD0 
Lichtenstein. Z 1 900 1 4% — 70 
Limbach 2 20 1 60 D0 1 1 —1 
— 55 — 50 
Marienberg 2 — 25 1 25 — 80 
Meerane 80 40 0 — 80 
— 65 — 85' 
Oederan 2 — 1 301 — 80 
– 46 43 
Olbernhau 2 — 1 +— 1 — 6f 
· —·-F..5—254« 
Stollberg 2 — 1 4 20 — 80 
Thum 2 — 1 1 101 1 — — 70 
— 350 — 50“ 
Waldenburg 1 80 1 20 1 10 — 90 
40 50 
Ischopau 1 900 1 20— 1 — 
– 25 – 25- 
| 
Amtshauptmannschaften: 
(Unter Ausschluß der Städte mit revidierter Städtcordnung.) 
Annaberg: 
a) Amtsgerichtsbezirke Jöhstadt und Sberwiesenthal 
(mit Ausnahme der Gemeinde Neudorf) 1 60 1 10 — 50 
— 60 „0“ 
Ab) Amtsgerichtsbezirke Annaberg, Ehrenfriedersdorf El 
und Scheibenberg, sowie die Gemeinde Neudorf 1 80 1 20 10 1 — 
—2 05 „060“ 
J0) Gutsbezirke: Staatsforstrevier Crottendorf, Elter- s 
lein,Neudorf,Oberwiefcnthal,Unterwiesenthal. 2 — — — — — — 
Chenmitz: 
a) Amtsgerichtsbezirk Chemnitz 2 20 40 20 1 — 
– — 50“ 
b " Stollberg 2 —— 1 4010 20 1 
— 66 — 5“ 
R) — Limbach 1 90 1 30 1 10 — 90 
— 60 — 50 
Flöha: 
a) Amtsgerichtsbezirk Augustusburg 2 25 1 35 1 20 — 95 
— 50 — 650“ 
b) - Frankenberg 2 25 1 25 1 15 — 990 
— 56 — 55
        <pb n="470" />
        — 
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
— — — — — — — 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Be z irke. über 16 Jahren nnter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
M —.—— dne 
. s 
c) Amtsgerichtsbezirk Oederan 1 901 —1 20 — 90 
— 60% 60 
d) - Zschopau 1 95% 5 1 10 85 
— 60 — 60“ 
Glauchau (ohne die Fürstlich Schönburg'schen Gutsbezirke) 90] —85 
Marienberg 1 80 1 i 101 80 
Bezirke der gemeinsamen Gemeindekrankenversicherung Fürst- 
lich Schönburg'scher Gutsbezirke im Königreiche Sachsen? —11 20 — 80 
— 60 60 
Kreishauptmannschaft Bantzen. 
Amtshauptmannschaft Bautzen: 
a) Stadtbezirk Bautzen 2 20 1 20 1 — 80 
— 60““ 
b) - Bischofswerda 1 80 25 T — 735 
— — 75* 
c) der übrige Teil der Amtshauptmannschaft 1 65 1 —1 — — 75 
—— 5550 
Amtshauptmannschaft Kamenze: 
a) Stadtbezirk Kamenz 1 800 — 20 — 70 
1 — — 70“ 
"56oPZuusnitz 1 60 1 2 „ 
6 — 50 — 50* 
c) der übrige Teil der Amtshauptmannschaft 1 701 — 1 10 — 80 
- ! —Fok—55 
Amtshauptmannschaft Löbau: E 
a) Stadtbezirk Bernstadt 1 50 1 10 — 70 — 650 
— 70 — 6560“ 
b) Löbau 1 8S0 1 2|0 75 
" — 50 — 50“ 
c) Gemeinden Neusalza, Weißenberg, Altlöbau, Beiers- 
dorf, Berthelsdorf, Cunewalde, Dürrhennersdorf, 1 ÜT 
Ebersbach, Ebersdorf, Eibau, Georgewitz, Groß- II ’ 
dehsa, Großhennersdorf, Großschweidnitz, Herrnhut, 
Kittlitz, Kleindehsa, Kleinschweidnitz, Kottmarsdorf, 
Lauba, Lawalde, Neueibau, Neugersdorf, Neuschön- - 
berg, Niedercunnersdorf, N liederfriedersdorf, Nieder- # 
ruppersdorf, Niederstrahwalde, Obercunewalde, Ober- 3 »- 
cunnersdorf, Oberfriedersdorf, Oberoderwitz, Oppach, Z «. 
Oberruppersdorf, Oberstrahwalde, Oelsa, Schönbach, s 
Schönberg, Spremberg, lanbenheine! Unwürde, Wald- . 
dorf, Weigsdorf . 170E.1—1——80 
; —-601»——O’()««« 
*) Für Kinder unter 14 Jahren.
        <pb n="471" />
        Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
Bez i rke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weiblichemännliche weibliche 
4 ————————.——.—..—.———— 
« I « « 
d) Gutsbezirke Beiersdorf, Berthelsdorf, Niedercune- 6 
walde, Mittelcunewalde, Dürrhennersdorf, Ebers « 
bach, Großhennersdorf, Großschweidnitz, Kittlitz, 
Kleindehsa. Kleinschweidnitz, Kottmarsdorf, Lauba, 
Lawalde, Neugersdorf, Niederfriedersdorf, Nieder- 3 
ruppersdorf, Niederstrahwalde, Obercunewalde, Ü 
Oberoderwitz, Oberruppersdorf, Oberstrahwalde, 
Oppach, Schönbach, Spremberg, Ober= und Nieder- « zk 
Taubenheim, Walddorf, Weigsdorf, Unwürde 1 70 1 —1 — — 80 
— „0 — 60% 
e) der übrige Teil der Amtshauptmannschaft. 1 45 3 1 — 1 — — 80 
— 60 — 60% 
Amtshauptmannschaft Zittau: * 
a) Stadtbezirk Zittau 2 10, l 4 00 1 — 
. si —-ZC:——F«« 
b) der übrige Teil der Amtshauptmannschaft 1 70 1 10011020 1— 
– 60— 60 
1 
Königreich Württemberg. 
Oberamtsbezirke. r 
Aalen: 
a) Gemeinde AZalen 2 40 1 50 — — 80 
5) Gemeinden Adelmannsfelden, Sachsenfeld, Hutt- " 1 
lingen, Laubach, Neubronn, Schechingen, Unter- 
rombach 2 — 1 30 — 80— 0 
c) Gemeinde Unterkochen 2 — 1 30 10 — 60 
d) - Wasseralfingen .. 2 20 !1 40 — 80 — 60 
e) der übrige Teil des Oberamtsbezirks 1 90 1 20|0 0— 60 
Backnang .. . 220ih150150;1— 
Balingen 2 40 1 900 1 50 1 10 
Besigheim " qr 
a) Gemeinden Besigheim, Bietigheim, Lauffen a. 7. 50 1 60 80 1 20 
b) OD Hessigheim, Kirchheim, Neckarwestheim, 
Walheii 2 20 1 50| %% 1 — 
J0) der übrige Teil des Oberamtsbezirks 2 — 1 4 400 1 — 
Biberach: 
a) Stadtgemeinde Biberach 2 — 1 25 1 220 — 80 
b) der übrige Teil des Oberamtsbezirt 1 80 1 20 |0 10— 80 
Blaubeuren 2 — 1 861 40 1 — 
Böblingen: » 1 
a) Gemeinden Böblingen, Sindelfingen, 2 500 C% 20 
P) — Aidlingen, Altdorf, Dagersheim, Darms- 
heim, Deufringen, Ehningen, Holzgerlingen, Mag- 
*) Für Kinder unter 14 Jahren.
        <pb n="472" />
        Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
Bezir ke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
4 SS A A4 
I « · 
stadt, Maichingen, Schafhausen, Schönaich, Weil 
i. Sch. 22 20 1 20 00 40 1 — 
Z) Gemeinden Breitenstein, Dätzingen, Döffingen, Neu- # 
weiler ... ... .180x-12(.)120—-80 
Brackenheim 2 — 1 4 40 1 — 
Calw: 
a) Gemeinde Calw . 2503I17()1.4()"11(·) 
b) der übrige Teil des Oberamtsbezirks 2 40 1 5 40 1 10 
Cannstatt: s 
a) Rohracker . .3——18()1801,30 
h)(jememde Schanbach . .250·160.130!1—— 
c) der übrige Teil des Oberamusbezurs 80 1 80001 50 1 10 
Crailshein ... . ..1.85s120—90—70 
Ehingen .. .2—1.4012-0—-90 
Ellwangen . . .185E120110—90 
Eßlingen: « « 
a) Gemeinden Eßlingen, Altbach, Berkheim, Deizisau, 
Denkendorf, Hegensberg, Köngen, Nellingen, Neu- « 
hausen, Obereßlingen, Pfauhausen, Plochingen, Stein— · 
bach, Wendlingen, Zell 2 50 1 50 1 20 1 — 
b) Gemeinde Aichschieß- 2 — 1 41 20 1 10 
Freudenstadt 2 20 1 40030 1 
Gaildorf ! 3851 2 10 90 
Geislingen 2 10 1 600 30 1 10 
Gerabronn 1 80 1 20|0— 95 — 75 
Gmünd: # 
a) Gemeinde Gmünd 2 10 1 60UU 20 80 
b) der übrige Teil des s Oberamtsbezirt 2 101501110 — 80 
Göppingen. 2 50 1 8SI 60 1 40 
Hall: 
a) Gemeinde Hall 2 30 1 001 40 1 20 
b) der übrige Teil des Oberamtsbezirks 1 90 1 4q 1 10 — 90 
Heidenheim: 
a) Gemeinde Heidenheim 2 40 60 40 1 20 
b) der übrige Teil des Oberamtsbezirks 2 — 40 100 1 — 
Heilbronn: 1 
a) Gemeinde Heilbronn. 2 70 1 50 50 1 — 
b) Gemeinden Böckingen, Flein, Franeenbach Neckar- 
gartach, Sontheim, Talheim 2 30 1 30 20 – 90 
0) der übrige Teil des Oberamtsbezirks 2 — 1 20 — 90 
Herrenberg: 
à) Gemeinden Herrenberg, Gültstein, Kuppingen, 
Pfäffingen, Unterjesingen ?2 20 1 60/1 60 1 10 
b) der übrige Teil des Oberamtsbezirks 2 — 1 60 (60 1 10
        <pb n="473" />
        405 — 
— 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von s 
Bez i rke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche, weibliche männliche weibliche 
—.—...t........... 
Horb: 
a) Gemeinden Horb, Ahldorf, Bieringen, Bierlingen, 
Börstingen, Eutingen, Felldorf, Göttelfingen, Hoch- 
dorf, Isenburg, Lützenhardt, Nordstetten, Rexingen, » 
Jxohrdorf,Salzstetten,VollmangenWiesenstetten.25401i701s20110 
b) der übrige Teil des Oberamtsbezirks 2 — 1 50 — 1 — 
Kirchheim: 6 
à) Gemeinden Kirchheim, Dettingen 2 601 1701150 120 
b) Aichelberg, Bissingen, Gutenberg, Hep- 
sisau, Hochdorf, Holzmaden, Lindorf, Nabern, Neid- 
lingen, Oberlenningen, Ochsenwang, Owen, Roß- 
wälden, Unterlenningen, Weilheim, Zell 2 20 0 60010 50)1 10 
e) Gemeinden Brucken, Jesingen, Notzingen, Otlingen, 
Ohmden, Schlattstall, Schopfloch . 2—1401301— 
Kunzelsau... . .1851201—-—70 
Laupheim: 
a) Gemeinden Laupheim, Wiblingen 2 — 1 4400 — 80 
b) der übrige Teil des Oberamtsbezirks 1 7170 „1 30|T 90 — 70 
Leonberg: 
¾ Gemeinden Leonberg, Ditzingen, Weil der Stadt 2 20 0 40 1 1 
Korntal, Weil im Dorf . 360180180110 
c) der übrige Teil des Oberamtsbezirt 2 — 1 4% 300 1 — 
Leutkicg . .... .2—15()1.20jsl— 
Ludwigsburg: 
a) Gemeinde Zuffenhausen 2 70 1 80 400 1 — 
b) der übrige Teil des Oberamtsbegirs 2 4HAD 30 1 — 
Marbach . 2 100 1 321 20 — 90 
Maulbronn: 1 
àa) Gemeinden Maulbronn, Dürrmenz, Knittlingen, 
Lomersheim, Otisheim, Sternenfels, Baiserewe er 2 600 1 80 70 1 10 
b) der übrige Teil des Oberamtsbezirks . . 220170150111— 
Mergentheim 1 85 20| 980 — 70 
Münsingen: IT 
a)Ge111e1ndeå)Jc11n11ngen. 12 20 15011380 1 — 
b) der übrige Teil des Oberamtsbegirks 2 1 5 30 1 — 
Nagold: . 3 
àa) Gemeinden Enztal, Haiterbach, Spielbeeer 2 40 1 501 60 1 10 
b) Gemeinden Beuren, Effringen, Emmingen, Garr- T 
weiler, Iselshausen, Mindersbach, Obertalheim, 
Pfrondorf, Rohrdorf, Schönbronn, Sul Unter- D 
talheim, Wenden . 1801301102—70 
c) der übrige Teil des a Oberamtabezirls ... .12 — 140113061 — 
Neckarfaum .. .12 20 13011 20 1 — 
deresheim . . .. . . .185·1301201—— 
Neuenbürg.. .. .. . . .240,150140 1
        <pb n="474" />
        — 466 — 
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
Bezirke über 16 Jahren unter 16 Jahren 
  
  
  
männliche weibliche männliche weibliche 
————1— 
6 # 
  
  
1 
  
Nürtingen: l 
a) Gemeinde Nürtingen .. . 40 6ö0 1 4001 — 
b) der übrige Teil des Oberamtsbezirks . -—140-120—180 
Oberndorf: 
a) Gemeinden Lauterbach, Schramberg, Sulgen 
b) Gemeinden Aichhalden, Alpirsbach, Betzweiler, 
2 
2 
270 1180 160 110 
Hardt, Peterzell, Rötenbach, Sulgau, Weldmüöffigen 2 20 40 
2 
2 
  
1 10 — 90 
DOD0) der übrige Teil des Oberamtsbezirks — 1 20 — 80 
Ohringen . ... . H—16()«160120 
Ravensburg: 
a) Gemeinden Ravensburg, Baienfurt, Baindt, Bod- « 
negg,schach,Taldorf.. 2s3012501s301— 
b) der übrige Teil des Oberamtsbezirks 2 — 1 30 101— 0 
Reutlingen: « 
a) Gemeinden Reutlingen, Betzingen, Eningen, Wann— 
weil ... 2380180150110 
b) der übrige Teil des Oberamutsbezirs 2 44 8% 
Riedlingen 2 — 1 301 30 90 
Rottenburg. 2 30 0 8S10 20 
Rottweil: E 
u) Gemeinden Rottweil, Bühlingen, Deißlingen, Dor- 
mettingen, Göllsdorf, Hausen a. Th., Hausen ob 
Rottweil, Neufra, Schwenningen, Wellendingen, 
  
Zepfenhan, Zimmern ob Rottweil 2 500 1 50 5J0 1 — 
b) Gemeinden Böhringen, Bösingen, Dotternhausen, 
Dunningen, Flözlingen, Herrenzimmern, Lauffen, 
Locherhof, Neukirch, Villingen-Dorf . .23201;401i4()1— 
c)derubrtgeTmldesOberamtsbezIrkZ . .2·;—130120—.9() 
Saulgau: i 
a) Stadtgemeinde Scheer .... «....2 30 1 0U 60 10 
b) Gemeinden Saulgau, Altshausen, Beizkofen, 
Blochingen, Boms, Etbersbach, Eichen, Ennetach, i - 
Enzkofen, Heudorf, Hoßkirch, bhütterreute Königs. « 
  
  
  
  
  
eggwald, Mengen 2 20 1 400 4% — 
I0) der übrige Teil des Oberamtsbezire 2 — 1 20010 20| 80 
Schorndorf. 2 400 1 60 2 — 
Spaichingen 2 30 1 50 50 1 — 
Stuttgart Stadt-) 3 — 1 8S 80% 50 
Stuttgart Amt: 3 
a) Gemeinden Botnang, Degerloch, Feuerbach, Heu- 
maden, Kaltental, Kemnath, Möhringen, Rohr, i s 
Vaihingen a. F. . 5—«.1.801880120 
b) der übrige Teil des Oberamtsbezirks . .2[30I13.501201— 
Ennschließlich der bis zum 1. April 1905 zum Oberamtsbezirk Cannstatt und nunmehr zu Stuttgart gehörigen 
früheren Gemeinden Cannstatt, Untertürkheim und Wangen.
        <pb n="475" />
        —— 
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männlicheweibliche männliche weibliche 
-——— 4 468. 
« « 1 « · 
Sulz.. 2—"j1351’251!— 
Tettnang: i 
à) Gemeinde Tettrntag 2 20 1 4% 40 1 — 
b) - Friedrichshafen 2 50 1 8S1 80 
c) der übrige 2 Teil des Oberamtsbezirk 2 20 1 5z8 3O0 D0 
Tübingen . 2"501701501— 
Tuttlingen: 
a) Gemeinden Tuttlingen, Trosfingen 2 70| 1 60] 5000 — 
P) — Schura, Tunigen, Weigheim Wurm- 
lingen . 2å50"1j501.501«— 
m c)derubr1ge Teil des Oberaintsbezirks 2 — 1 20] ——80 
m: 
a) Gemeinden Ulm,) Jungingen, Ehrenstein, Grimmel— 
fingen, Mähringen .. . ...2-501!501«201?10 
U chb) der übrige Teil des Oberamtsbezirks 2 — 1 40 1 — — 80 
ra 
a) Gemeinden Urach, Metzingen, Mittelstadt, Neuhausen, 
Sondelfingen . 2401i60160120 
b) der übrige Teil des Oberamtsbezirs 2 10 1 400 1 401 
Vaihingen . 2—yj1z50·11501110 
Waiblingen 2 20 1 60 30 1 
Waldsee 2 — 1 30½ 10 — 80 
Wangen 2 300 1 7|4114 40 1 10 
Weinsberg: * öêvAP 
a) Gemeinde Weinsberg 2 40 1 444 1 
b) der übrige Teil des beramtsbezir 2 — 1 30 30 1 — 
Welzheim . 2I301i501i30110 
- i i 
Großherzogtum Baden. 
Amtsbezirke: # 
Achern .. 2 20 1 4% 1 
Adelsheim 1 7| 200 00 
Baden: 1 
a) Stadtgemeinde Baden 2 5% 6(00 10 
b) die übrigen Gemeinden 2 4 % 40 1 1 
Bonndorf ... 18012o1——;80 
—«4!)—j40" 
Boxberg. 1 901½ 1 20 — 90 
Breisach. 2 — 1 60 1. 20 — 90 
Bretten: # 
àa) Stadtgemeinde Bretten 2 10100 101 0RN 
b) die übrigen Gemeinden. 1 75 1 30) 1 20— 90 
  
*) Einschließlich der seit 1. Oktober 1905 eingemelndeten früheren Gemeinde Söflingen. 
*7) Für Kinder unter 14 Jahren. 
  
  
  
  
  
  
78“
        <pb n="476" />
        — 658 — 
  
— —— 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
Be t ir ke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männlicheweibliche 
34 2L4 4 
I ' l " " 
Bruchsal: 1 
a) Stadtgemeinde Bruchsal 2 301 50331 30/— 90 
b) die übrigen Gemeinden l 90 400 1 20 — 900 
Buchen ..... 1701«201—«".—-80 
Bühl « 
a) Stadtgemeinde Bühl. 2 — 14011 — — 80 
b) Kolonien Herrenwies und Hundsbach 2 10 1 32 30 1 — 
Jc) die übrigen Gemeinden. . . 1801·201——80 
Donaueschingen .. 180116—90·—60 
Durlach » 
a) Stadtgemeinde Durlach und Gemeinde Aue 2 551 600 4 
b) die übrigen Gemeinden . . 2 — 1 4q 20— 90 
Eberbach ..... 1s80.1101"7·—»—80 
Emmendingen. 2201470150190 
« —"50—50 
Engen 2 — 11 50 20 80 
Eppingen 2 — 1 4% 4 — 
Ettenheim 1 801 4 20|— 80 
Ettlingen: 
a) Stadtgemeinde Ettlingen 2 204 401 20| 1 — 
b) die übrigen Gemeinden 2 —1 4%½ 200 1 — 
Freiburg: “ B 1 
a) Stadtgemeinde Freiburg 250 1150 10 
b) Gemeinden Au, Betzenhausen, Buchheim, Ebnet, 
Ebringen, Gundelfingen Hochdorf, Horben, Hug- 
stetten, Lehen, Littenweiler, Mengen, Merzhausen, 1 
Munzingen, Neuershausen, Opfingen, St.-Georgen, 6 
Schallstadt, Scherzingen, Sölden, Thiengen, Umkirch, " 1 
Waltershofen, Wildthal, Wittnau, Wolfenweiler, I «. J - 
Zahrmgen.. ..........2-«—1 30 1 10 — 90 
I) die übrigen Gemeinden 1 8010I 10 1 10 — 90 
Amtsbezirk Freiburg: 6 1 
Kinder unter 14 Jahren in den Landgemeinde — —— 50P 50 
Heidelberg: « « 
a) Stadt Heidelberg mit Handschuhsheim. 2 50 1 8S001 6ö0 30 
b) Gemeinde Meckesheim . .. 22 50 1 4 — 1 20 
) - Dilsberg2z401120 1150-—j90 
d) - Kleingemünd . 2 4 50 D0 
e) Gemeinden Altenbach, Altneudorf Brombach, Heddes- « · 
bach, Heiligentreussteinach, Lampenhain, Schönau, 1 
Wilhelmsfeld. ???2 20 1 501 0 1.— 
6) Gemeinde Kirchheen 2 206 1 5610 1— 
2) St.-Ilgen 2 20 1 30 1 10 — 80 
bH) Ziegelhausenl 2 20 1 40 1 20 — 90 
5) Für Kinder unter 15 Jahren.
        <pb n="477" />
        Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
— — 64 
I I 
i) Gemeinden Leimen, Sandhausen, Bruchhausen 2 —1 505 1 — 
Gemeinde Eppelheim 2 — 1 505 5 1 — 
)) Neckargemünd 2 — 1 20| 8 — — 80 
) -Nußloch 2—15501-10—-80 
n) - Rohrbach. 2-—1»201l40 90 
o) Spechbach. 2 — 1 441 80 
p) Warohikskoach . 2—1330120—80 
q) Gemeinden Bammenthal, Gaiberg, Gauangelloch, 
Mauer, Ochsenbach, Lingenthal 1 8S0|0 2 10“ 80 
r) Gemeinden Dossenheim, Schwabenheim, Wieblingen, 1 
Grenzhof 1 801 z201 10 — 80 
§) Gemeinden Lobenfeld, Mörchzell, Mügenloch Peters. 
thal, Waldwimmersbach .. 1801101——80 
t) Gemeinde Wiesenbach 1 80 1 32000 10 — 90 
Karlsruhe: · 
Stadtgememde Karlsruhe einschl. Nühlburg. 2 6000 501 20— 90 
die übrigen Gemeinden 2 —— 1 301 10 — 80 
gehl . ... . 2 — 1 60 1 40 1 20 
Konstanz 2 — 1 41U — 80 
ahr 2 — 1 4%% 00 
Lörrach 2 2001 6(011 3 1 — 
Mannheim: 
a) Stadt Mannheim. « 2 70 1 70 1 5J0 1 — 
b) die übrigen Gemeinden 2 50 50% 40 — 80 
Meßkirch ..... 1E801x401——80 
Mosbach: « 
a)StadtgememdeMosbach.. 2—140120—80 
b) der übrige Teil des ntsbezites 1 70 1 2011 20 — 80 
Müllheim 2 — 50%% 20 1 — 
Neustadt. 1 80 16 1 80 
Oberkirch 1 801 16 80 
Offenburg 1 80 1 30 1 20 90 
—— 60 — 50“ 
Pforzheim: 
a) Stadtgemeinde Pforzheim. 2 7011 SOIIl 60 1 20 
b) die übrigen Gemeinden. 1 75 1 30 15 90 
Pfullendorf .... 1·801401——80 
Rastatt 2101301301— 
Säckingen 2 — 1 50¼ 20 1 — 
St.-Blasien. 1 8|0 10|/— 80 — 60 
Schönau 2 20 1 040 — 
Schopfheim. 2 20 50H 30 10 
Schwetzingen 2 — 1 50 25 — 90 
Sinsheim 1 70 1 16 1 80 
  
4!) Für Kinder unter 14 Jahren.
        <pb n="478" />
        — 460 — 
  
  
  
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiler, 
festgestellt sür Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
—4 3—424 
Staufen. 2 — 1 40 1 30 1 — 
Stockac 1 6o 1 4 — — 80 
Tauberbischofsheim 1 70 1 1 30 20 — 90 
Triberg: 
a) Gemeinden Triberg, Hornberg, Furtwangen 2 40 1 500 90 — 80 
b) — Gremmelsbach, Gütenbach, Langerschil- 
tach, Neukirch, Niederwasser, Nußbach, Reichenbach, T " 
Schonach, Schönwald, Ev. und Kath. Thennenbromm 2 — 1 20 80 — 70 
c) Gemeinden Rohrbach, Rohrhardsberg 1 8Sl — 80 — 70— 
Ueberlingen . 1 90 1 40 1 — — 80 
1 — 50 — 560“ 
Villingen 2 10 1 4% — 80 
Waldkirch 22 — 1 50 5P0 1 — 
Waldshut: = 
a) Stadtgemeinde Waldshut 2 20 1 70 20 1 — 
b) die übrigen Gemeinden 232 — 1 5J 1 20 1 
Weinheim: i s 
a) Stadtgemeinde Weinheim 2 40 1 601 200 1 — 
die übrigen Gemeinden. 28S2 — 1 5050 200 1 — 
Wertheim: . ; i 
a) Stadtgemeinden Wertheim und Freudenberg 2 — 1 50% 20 — 90 
b) die übrigen Gemeinden. . .18021401)0-—90 
Wiesloch: .-Z , 
a) Stadtgemeinde Wiesloch 2 20 1 30 0 10 — 80 
b) Stadtgemeinde Walldorf 2 — 1 01 20 1 — 
c) die übrigen Gemeinden 1 80 1 32300 10 80 
Wolfach .. 2—-120110—-80 
Großherzogtum Bessen. 
Provinz Starkenburg. 
Kreis Bensheim: 
a) Alsbach, Auerbach, Balkhausen, Beedenkirchen mit 1 
Wurzelbach, Staffel, Bensheim, Biblis, Bickenbach 
mit Hartenau, Bobstadt, Bürstadt, Fehlheim, Gronau, 2 - I 
Groß-Hausen, Groß-Rohrheim mit Hammerau, Hähn- 
lein, Hochstädten, Hofheim, Jugenheim, Klein- Hausen, n 
Lampertheim (mit Hüttenfeld, Neuschloß und Rosen- · 
garten-Wildbahn), Langwaden, Lindenfels, Lorsch, « 
Nordheim, Rodau, Schönberg, Schwanheim, See— » · 
heim, Zell und Zwingenberg . 2—"1501.20 1 — 
b) Elmshausen mit Wilmshausen, Gadernheim, Raidel- 1 
bach, Kolmbach, Glattbach, Seidenbuch, Laudenau, 
  
  
  
*) Für Kinder unter 14 Jahren.
        <pb n="479" />
        — 461 — 
  
  
— —— 
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestelll für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Be 3 irke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
« männliche weibliche männliche weibliche 
—— 3—242 
i 
Lautern, Ober-Beerbach mit Schmalbeerbach und 
Stettbach, Reichenbach mit Hohenstein, Schannen- 1 
bach, Knoden mit Breitenwiesen, Schlierbach, Winkel, 
Seidenbach, Wattenheim und Winterkasten 1 60 1 200 — ll 0 
Kreis Darmstadt: 
a) Darmstadt 2 60 1 60 1 20 1 — 
b) Eberstadt 2 60 1 44 1 
c) Arheilgen, Grafenhausen, Grssheim Pfungstadt, q 
Wixhausen 2 50 1 40 1 20 1 — 
0) Schnepdenhausen . 250»-140120--——80 
e)oßorf.. . 250k1401j301— 
f) Traisa . 25013015201—— 
g) Braunshardt, Erzhausen, Eschollbrücken, Hahn, Eich, Tr- 
Malchen, Messel, Nieder-Beerbach, Nieder-Ramstadt 
mit Waschenbach, Ober-Ramstadt, Weiterstadt 2 20 1 30|U 20|L 80 
Kreis Dieburg: 
a) Babenhausen, Dieburg, Groß-Bieberau, Groß- 4 
Zimmern, Gundernhausen, Klein-Bieberau, Klein- 6 
Zimmern, Messenhausen, Münster, Nieder-Roden, 
Ober-Roden, Reinheim, Ueberau, Urberach, Webern 40 1 50 1 30¼11 10 
b Allertshofen, Altheim, Brandau, Eppertshausen, # 
Frankenhausen, Georgenhauseen, Groß- Umstadt, Habitz- 
heim, Heubach, Hoxhohl, Klein-Umstadt, Langstadt, 1 
Lengfeld, Lichtenberg mit Obernhausen, Nieder- 
Klingen, Nieder-Modau, Ober-Modau, Raibach, # 
Rohrbach, Schaafheim, Semd, Spochbrinten, Wem- 
bach mit Hahn, Zeilhard . . 2—!»1201201— 
c)alleubrtgenGememdendes Kreises 1 80 1 201110 1 — 
Kreis Erbach i. O.: 
a) Höchst, Dusenbach, Michelstadt mit Stochein, Beer- . 
felden, Kirch-Brombach 2 — 1 40 1 — 8S0 
b) alle übrigen Gemeinden des K Kreises 1 80 1 201 —80 
Kreis Groß-Gerau: 
a) Astheim, Bauschhein, Berkach, Biebesheim, Crum- 
stadt, Geinsheim, Vernsheint, Godelau, Klein- Gerau, 
Klein- Rohrhein, Leeheim, Nauheim, Stockstadt, Wor- « 
feren. .. 2—120120—80 
b) Büttelborn, Erfelden, Ginsheim, Haßloch, König- 
städten, Trebur, Wallerstedten, Wolfskehlen 2 — 1 20 20 — 80 
vom 27. Jamaar 1906 ab 2 20 1 31 30d 90 
Jc) Bischofsheim, Dornberg, Dornheim, Groß- Gerau, 
Kelsterbach, Wörfelden, Raunheim, Rüsselshein, 
Walldorf . ....2—120120—80 
vom 27. Januar 1906 ab 2 50 1 50%% 50%% — 
Kreis Heppenheim: 
Sämtliche Gemeinden 2 50 1 50 20 — 80
        <pb n="480" />
        — 462 — 
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
LLCCOLCLC 
r A i « 
Kreis Offenbach: 
a) Offenbach . .. .3—f?180160!-1— 
Bürgel 2 70" 1 505 6001 — 
vom 16. April 1906 ab. 3 — 1801160 1 — 
b) Heusenstamm s(einschließl. Patershausen), Mülheim 2 501 401130 — 90 
vom 16. April 1906 ab. .. 2 70 1 505 60 1 — 
Langen, Neu-Isenburg 2 70 50%1 60 1 — 
) Bieber, Dietesheim, Dietzenbach, Egelsbach, Groß- 3 
Steinheim, Hainstadt, Hausen, Jügesheim, Klein- 1 
Auheim, Klein-Krotzenburg, Klein- Steinheim, Oberts- 
hausen, Rumpenheim, Seligenstadt, Sprendlingen, 1 
Steinbach, Zellhausen 2 50)0 1 4 30 – 090 
d) Dreieichenhain, Dudenhofen, Froschhausen, Götzen- # 
hain (einschließl. Neuhof), Hainhausen, Klein-Welz- 7 
heim, Lämmerspiel, Mainflingen, Ofenthal. Pöllips- 
eich, Rembrücken, Weiskirchen 2 20 1 31 20|— 80 
Provinz Oberhessen. , 1 
Kreis Alsfeld: 4 
a) Alsfeld, Altenburg, Angenrod, Atzenhain, Bernsfeld, 6 
Bieben, Billertshausen, Bleidenrod, Brauerschwend,! r 
Burg- -Gemünden, Ehringshausen, Eifa, Elbenrod, 
Elpenrod, Eudorf Flensungen, Groß-Felda, Hain- « 
bach, Homberg, Hopfgarten, Ilsdorf, Kestrich, 
Kirtorf, Kirschgarten, Lehnheim, Leusel, Liederbach, 
Maulbach, Merlau, Münch- Leusel, Nieder-Breiden- 4 
bach, Nieder-Gemünden, Nieder- Ohmen, Ober- 6 
Breidenbach, Otterbach“ Rainrod, Reibertenrod, 
1 
  
Renzendorf, Romrod, Rülfenrod, Ruppertenrod, 
Schwabenrod, Strebendorf, Vockenrode, Weissaafen 
Windhausen, Zeilbach, Zell 1 80 1 2001 20 — 80 
b) die übrigen Gemeinden des Kreises 1 50 1 — 1 — — 80 
Kreis Büdingen: 
a) Bös-Gesäß, Burg-Burgbracht, Hitzkirchen, Wippenbach 1 60 1 —— 90 — 70 
b) Heuchelheim, Ranstadt, R Rommelhausen. .. 2—·120110 1 — 
c) Büdingen ..... 2 20 1 41 30 1 — 
d) Dudenrod 1 8S0 1 200 — 90 — 70 
e) Lißberg ........ 1-801101—·s-—80 
vom 1. Mai 1906 ab 2 — 1 20 1 10 1 — 
t) für alle übrigen Gemeinden des Kreises 1 8S01 1|1 — — 80 
Kreis Friedberg: I 
a)Fr1edberg.. 280180120-1— 
b) Bad-Nauheim, Butzbach, Dorheim, Fauerbach v. d. H., 
  
Kirch-Göns, Kloppenheim, Melbach, Nieder-Mörlen, · 
Ober Nosbach, Petterweil, Pohl-Göns, Nödgen, .. - «
        <pb n="481" />
        Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
über 16 Jahren 
unter 16 Jahren 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezirke. 
männliche weiblichenännlicheweibliche 
————————— 
Södel, Stammheim, Trais-Münzenberg, Wölfers- # 
heim, Wohnbach .. 2505I15015011— 
c) Büdesheim, Griedel, Klein- Karben, Nieder- -Erlenbach, w T 
Nieder-Rosbach, Ober- Florstadt, Ochtadt, Ostheim, # 
Rodheim, Vilbel, Weckesheim 2 50 1 50 1 20 1 — 
d) Ober-Mörlen 2 — 1 5J 40 1 20 
e) Dortelweil, Hausen mit Oes, voh Weisel, Nieder- i 
Weisel, Rockenberg 2 40 1 10 20 1 — 
f) Assenheim, Bodenrod, Harheim, Kaichen, Massen- « 
heim, Münzenberg, Nieder- Eschbach, Nieder-Flor- 
stadt, Nieder-Wöllstadt, Ober-Eschbach, Ober-Wöll- » 
stadt, Okarben, Oppershofen, Schwalheim 2 — 1 50 20 1 — 
g) Bauernheim, Beienheim, Bönstadt, Bruchenbrücken, 3 
Burg-Gräfenrode, Gambach, Groß- FKarben, Helden- |a # 
bergen, Holzhausen, Ilbenstadt, Langenhain mit « 
Begenbrrg. Maibach, Münster, Reichelsheim, Rendel, 
Steinfurth, Staden, Wisselsheim — 1 30%% 20 — 90 
) Dorn-Assenheim, Ober- Erlenbach, Ossenheim, Wickstadt 1 80 1 20 0 10— 90 
Kreis Gießen: 
a) Gießen, Leihgestern, Hausen 2 5000% 75 20 I — 
b) Watzenborn mit Steinbtrrg 2 40 4 20 1 — 
I) Allendorf a. d. Lahn, Heuchelheim. 2 30 1 60 1 — 
d) Garbenteich, Steinbach 2 20 1 0 201 — 
e) Staufenberg mit Friedelhausen 2 20 1 30Q 
0) Alten-Buseck, Annerod, Beuern, Burkhardsfelden, # 
Daubringen, Großen- Buseck, Großen- Linden, Grün- 1 
berg, Klein-Linden, Lang-Göns, Lollar, Mainzlar, 1 is 
Oppenrod, Reiskirchen, Ruttere heusen Trohe, Wiefec 2 — 1 30| 10— 90 
8) Röthges . 2—1(30130"1s— 
h) Holzheim, Queckborn, Rödgen 2 — 1 3 2 — 
i) Dorf-Gill 2 — 1 50 1 10 
"| Allertshausen, Kesselbach, Londorf 2 — 1 20 l 10 — 090 
I) Climbach .. 2 — 11011 — 80 
m) Albach, Allendorf a. d. Lumda, Bellersheim, Bers- 
rod mit Winnerod, Bettenhausen, Birklar, Eberstadt 
mit Arnsburg, Grüningen, Hungen, Inheiden, Langd, 
Langsdorf, Lich, Muschenheim mit Hof-Güll, Obborn= s 
hofen, Ober-Hörgern, Rabertshausen mit Ringels- 
hausen, Rodheim, Steinheim, Trais-Horlof, Treis 
a. d. Lumda, Utphe, Weickartshan 1 80 1 201 10 — 90 
n) Beltershain, Ettinghausen, Geilshausen, Göbelnrod, s 
Harbach, Hattenrod, Lauter, Lindenstruth, Lumda, 
Münster, Nieder-Bessingen, Nonnenroth, Ober- I 
Bessingen, Odenhausen, Reinardshain, Rüddings- 1 # 
hausen, Saasen mit Bollnbach, Veitsberg und Wirberg, 1 . 
Stangenrod, Stockhausen, Villingen, Weitershain 1 700 1 101 1 — — 80
        <pb n="482" />
        — 464 — 
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezeirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männlicheweibliche 
4— 3446823 
* l 
Kreis Lauterbach: s 
Für sämtliche Gemeinden 2 — 1 3 — 1 — 
Kreis Schotten: 
Sämtliche Gemeinden 2 — 1 505 6 1. — 
Provinz Rheinhessen. 
Kreis Alzey: 7r 
a- Alzey mit Schafhausen 300 1 20 1 20 — 80 
b) in den übrigen Gemeinden 1 80 1 2011 20 — 80 
Kreis Bingen: 
a) Bingen, Frei— Weinheim, Nieder— er- Ingelheim, Heides- 1 
heim. . 2 50 r 1 5 540% 20 
b) Büdesheim 2 25 1 20 1 2011 20 
) Gau Algesheim, Gauleheim 2 — 1 20 200 1 — 
ch Kempten 2 20 1 25120 1 20 
e) Ober-Ingelheim 2 200 1 4444½ 2| 20 
f) Wackernheim . 2s——i«150120-1—— 
8) die übrigen Gemeinden des Kreises 1 80 1 200 2Z 
Kreis Mainz: 1 
a) Bretzenheim, Budenheim, Finthen, Gonsenheim, 
Hechtsheim, Kastel, Kostheim, Mainz, Momboch, 
Weisenau . 31—;T1701501—— 
b) Laubenheim, Nieder— Olm, Ober-Dlm 2 60 150115011 — 
c) Drais, Essenheim, Marienborn, Stadecken 20 1200020] 1 — 
0) Ebersheim, Gau- Bischofsheim, Harxheim, Klein- E I « 
Winternheim, Sörgenloch, Zornheim 2 —. 1 200 200 1— 
Kreis Oppenheim: · « 
a)Bodenhe1m. 2k50140130s;·1— 
b) Dienheim, Nackenheim 2 20 1 20 1 20|1 
I) Nierstein .. 230130180II110 
d)Oppenheim.. 2i401301s20ss1 
e)Schwabsburg. 2 1 20 1 200 1 — 
f) Wörrstadt 2 1 501 20 80 
8) Schornsheim . 2——140120"!—80 
h)mdenubr1gen Gemeinden des Kreises 1801 2011 20 — 80 
Kreis Worms: 
a) Abenheim, Alsheim, Bechtheim, Eich, Gimbsheim, i 
Heppenheim, Mettenheim, Mörrstadt, Hamm, West- 
hofen, Kriegshein 2 — 1 200 20 — 80 
b) Dalsheim, Dittelsheim, Heßloch, 2 Wies- E 
OppenhetmGundershe1m.. 190120120I——80 
c)Bermershe1mBlodeshem-c, Gundheim, Hangen- 
Keisheim .. 170-1·20120T—80 
d) Dorn-Dürkheim, Mölsheim, Monzernheim, Nieder- 1 
Flörsheim, Ober- Flörsheim, Offstein, Wachenhei 1 80 1 2001 20 — 30 
e) Eppelsheim, Hohen-Sülzen, Frettenheim 1 80 1 —— 1 — 80
        <pb n="483" />
        — 465 — 
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weiblichemännlicheweibliche= 
4—3 434 23642143 
— « s 
k)Herrnshe1mHorchheim,Leiselheim,Osthofen, 
Pfedderssen 20 12011 20 — 680 
g) Ibersheim .. 2 20 1 7011 70 1320 
h) Rhein-Dürkheim 2 50 1 3200 30 1 — 
i) Weinsheim 2 50 1 32000 20 — 80 
k) Worms 2 50 50% 3200 
Großherzogtum Machlenburg-ochwerin. . 
Das ganze Staatsgebiet 2 1 16— 94 80 
Großherzogtum SLachsen-Beimar. 
I. Verwaltungsberzirk: 
a) Städte Ilmenau und Weimar 2 30 1 501 20 1 — 
b) der übrige Teil des Bezirkes 1 81 20 1 — S80 
II. Verwaltungsbezirk: . 
a) Städte Apolda, Jena, Weningenjena 2 505 50% 10 90 
b) der übrige Teil des Bezirkes 1 800l 10 —E4“ 80 
III. Verwaltungsbezirk: 1 
a) Gemeinden Eisenach, Rothenhof, Ruhla W. A. 2 50 1 0% 0% — 
b) der übrige Teil des Bezirkes . . 1801201.20——l80 
IV. Verwaltungsbezirk. . . 1801201"10——-90 
V. Verwaltungsbezirk: 
a) Stadt Weida 2 401 50½½ 20 1 — 
b) Städte Neustadt a. O, riptis, Auma, Berga a. E. 
Münchenbernsdorf 2 — 1 20 1120 — 90 
c) der übrige Teil des Bezirkes. 1 80 20| 0 20 — 60 
Grohherzogtum Mecklenburg- Strelitz. 
Das ganze Staatsgebiet 2 — 1 16 94 80 
Großherzogtum Eldenburg. 
Herzogtum Oldenburg. Ü 
Amt Braske . . 250160120»T1— 
-Butjadingen 250z160120j1— 
Stadt Delmenhorst 2 50 1 60 20 6 1 — 
Amt Delmenhorst 2 — 1 401 20 1 — 
Elsfleth 2 501 601 20 1 — 
Friesoythe 1 700 1 20|1 — — 80 
Stadt Jever 2 — 1 4½ 20 1 — 
Amt DLeber: H 
Gemeinden Accum, Sande, Sillenstede, Fedderwarden 2 201 1 — 
* der übrige Teil des Amtes 2 — 1 4 20 1 — 
Amt Kloppenburg . 1s801401—.ig«—8() 
StadtOldenburq 270160120k1,1—— 
79*
        <pb n="484" />
        Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
Bezir ke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männlicheweibliche männlicheweibliche 
4 K## 
3 1 1 1 
Amt Oldenburg 2 — 1 40 1 20 1 — 
Stadt Varel 2 20 1 r0 20 1 — 
Amt Varel. 2 20 1 501 20 1 — 
Bechta 1 80 1 411 22|0 1 
-MWesterstede 2 — 1 411 20 1 — 
.Wildeshausen 1 80 1 40 1 —— 80 
Amt Rüstringen 2 20 1 50 20 1 — 
Fürstentum Lübeck. 
Das ganze Fürstentum 2 — 1 401 — 90 
I 
Fürstentum Birkenfeld. 
Städte Idar und Oberstein 2 1 2000 80 
Übriger Teil des Fürstentums 1 80 1 27 80 
· ! l! 
Gerzogtum Braunschweig. i 
Kreis Braunschweig: 
Amtsgerichtsbezirk Stadt Braunschweig 2 7U0 1 75 251 25 
Amtsgerichtsbezirke Riddagshausen und Vechelde 2 2525 351 — 
Amtsgerichtsbezirk Thedinghausen 2 1 25 25 1 — 
Kreis Wolfenbüttel: 
Amtsgerichtsbezirk Wolfenbüttel It ; 
a) Stadt Wolfenbüttel . 50140120f110 
b) der übrige Teil des Amtsgerichtsbezuks . )251151251—80 
Amtsgerichtsbezirk Schöppenstedt:) 
a) Stadt Schöppenstedt . z251«251;25115 
b) der übrige Teil des Amtsgerichtsbezirts 1 901 —1115 — 90 
Amtsgerichtsbezirk Salder 1 80 1 00 —T 80 
Amtsgerichtsbezirk Harzburg: . k· 
à) Stadt Bad Harzburg 2 50 1 30 30 — 90 
b) der übrige Teil des Amtsgerichtsbezirks 2 — 1 200 0 20 — 80 
Kreis Helmstedt: 1 
Amtsgerichtsbezirk Helmstedt: " 
a) Stadt Helmstedt 2 570 1 20 20 1 — 
b) Gemeinde Saalsdorf 1 75 1 +— 1 — 10 
Zc) der übrige Teil des Amtsgerichts bezirks 2 — — 1 — — 0 
Amtsgerichtsbezirk Schöningen: 
a) Stadt Schöningen 2 50 1 — 1 20 1 — 
b) Gemeinde Jerxheim 2 300 +— 1 30 1 — 
c) Offleben . Z4()«,1—120T-"1—— 
d) der übrige Teil des Amtsgerichtsbezirks . 2 20 1 1 20 1 — 
Amtsgerichtsbezirk Königslutter: 
a) Stadt Königslutter und die Gemeinden Oberlutter, 
Stift Königslutter und Langeleben 2 30 1 20 1 20 1 — 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
*) Für Kinder unter 14 Jahren im Amte Schöppenstedt 070..
        <pb n="485" />
        Ortsüblicher Tagelohn 
festgestellt für Per 
ewöhnlicher Tagearbeiter, 
sonen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weiblichekmännliche weibliche 
————— 
b) Gemeinden Boimstorf, Frellstedt, Glentorf, Lau- 
ingen, Rieseberg, Rothenkamp, Rottorf und Scheppau 2 1 —1 
F0) der übrige Teil des Amtsgerichtsbezirks 2 20 1 —1 —1 — 
Amtsgerichtsbezirk Vorsfelde: 
a) Gemeinde Velpke. 2 25 1 200 —„M 80 
b) - Bahrdorf 1 80|) 1 — 1 80 
Tc) der übrige Teil des Amtsgerichtsbezirks 2 — 1 20000 S 
Amtsgerichtsbezirk Calvörde: « 
a)Flecken(-alvoxde.. 2 1 30 75 
b) Gemeinde Uthmöden 1 50 1 1 —? 80 
xc) der übrige Teil des Amtsgerichtsbezirks 1 50 1 — — 75— 50 
Kreis Gandersheim. 
Amtsgerichtsbezirke Gandersheim, Seesen, Lutter a. Bbge. 
und Greene 2 — 12011 20 — 80 
H 
Kreis Holzminden. 
Amtsgerichtsbezir Holzminden: 
a) Gemeinde Derenthal 2 50 1 4% 4 10 
b) O’ Dölme 2 50)0 1 20 1 25 1 — 
c) der übrige Teil des Amtsgerichtsbezirke 2 20 1 4%1 2510 
Amtsgerichtsbezirk Stadtoldendorf: 
a) Gemeinden Hellenthal, Braak, Mainzholzen und 
Vorwohlel ?2 50 4q% 401 — 
b) der übrige Teil des Amtsgerichtsbezirks 2 201 25 1 10“— 90 
Amtsgerichtsbezirk Eschershausen: « 
a) Stadt Eschershausen und die Gemeinden Bisperode, i 
Dohnsen, Halle und Westerbrak 2 1000 14 200 — 
b) der übrige Teil des Amtsgerichtsbezirks 2 4 4 20 1 — 
Amtsgerichtsbezirk Ottenstein: 1 
a) Gemeinde Kemaadadeieie .. 2 3j00 20 — 90 
b) der übrige Teil des Amtsgerichtsbezirks 1 900 401 1 20 — 90 
Kreis Blankenburg. 
Amtsgerichtsbezirk Blankenburg: 
a) Stadt Blankenburg 2 50 1 50 1 30 — 90 
b) der übrige Teil des Amtsgerichtsbezirks 2 30 Ü 1 200 1 20 — 90 
Amtsgerichtsbezirk Hasselfelde: ji 
Stadt Hasselfelde 2 30 1 200|220 1 
b) Flecken Braunlage 2 40 1 4%1½ 30 1 — 
4 der übrige Teil des zemtsgerichtbegire 2 20 1 20 1 20 0 
Amtsgerichtsbezirk Walkenried 2 20 1 20100 20 — 690
        <pb n="486" />
        — — — — 
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
Be zi rke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche J weibliche männliche weibliche 
4□LLCO 
— — 
Herzogtum Lachsen-Meiningen. 
Kreis Meiningen. 
Amtsgerichtsbezirk Meiningen: 
a) Stadt Meiningen 2 3202 —— 40 1 — 
b) der übrige Teil des umtsgerichtsbezirks 1 70 1 10 0 10 — 80 
Amtsgerichtsbezirk Salzungen: 1 « 
a) Stadt Salzungen 2 30000 — 1 40 1 — 
b) der übrige Teil des Antegerihtsberte 2 101 4011 30 1 — 
Amtsgerichtsbezirk Wasungen. 1 70| 1 1001 10 — 80 
Kreis Hildburghausen. 6 . 
Amtsgerichtsbezirk Hildburghausen: 
3) Stadt Hildburghausen 2 100. 300 20 1 10 
b) der übrige Teil des zaansgerichtebezire 1 80 1 30|1 20 — 90 
Amtsgerichtsbezirk Eisfeld 2 — 1 50] 30 1 — 
Heldburg 1 80 Ü 1 3201 20 — 90 
" Römhild 1 8001 32 220 90 
" Themar 1 80 1 39010 „0 
Kreis Sonneberg. « 
Amtsgerichtsbezirk Sonneberg: · * » 
a) Stadt Sonneberg 2 40 1 600 300 1 — 
b) der übrige Teil des ketsgerichtsbezirne 2 1 50 300 I1 — 
Amtsgerichtsbezirk Schalkau . 2—-x150130 1 — 
Steinach 2 20 1 41 50 1 — 
Kreis Saalfeld. . ·. 
Amtsgerichtsbezirk Saalfeld: DN 
a) Stadt Saalfeld 2 80 2 20 1 
h) der übrige Teil des Amtsgerichtsbezirts .. 23(-)14U130-H1— 
,)GemecndenKramchseldAchelstadtsbaxchfeld Güg- 
leben, Hohenfelden, Milda, Osthausen Mechhemm, 
Stedten, Treppendorf 1 170 1 20 100 90 
Amtsgerichtsbezirr Gräfenthal 2 30 1 4 30 1 — 
Pößneck: « 
a) Stadt Pößneck 2 400 60 40% 10 
b) der übrige Teil des ketgericht bezirt, 2 — 1 20 1 20— 90 
Amtsgerichtsbezirk Camburg 1 80 1 200 10 — 90 
Z 
7 
Herzogtum Sachsen-Altenburg. 1 
Ostkreis: "„ 
a) Stadt Altenburg 2 40 D 1 50 40 1 — 
¼
        <pb n="487" />
        — 469 — 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn — Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
« männliche weibliche männliche weibliche 
**- 4—LL.L 
b) Stadt Gößnitz 2 40%1 5 
— 50 — 60“ 
c) Luchka 2 20 1 200 — — 80 
60 — 50 
dMaeuselwitz 2 40 1 505 20 — 80 
i — 50 — 50 
e) - Ronnenburg 2 25 1 504 1.— 
— 50 — 50 
f) — Schmölln. 2 40“ 1 50 1 40 I — 
« —50!5—50--- 
g) Landgemeinden des Landratsamts Altenburg 2 — 12011 — — 80 
— 50 — 60“ 
h) Landgemeinden des Landratsamts Ronneburg 2 10 1 4% « 1 — 
— 60 — 650 
Westkreis 1 80 1 1— 80 
1 
Gerzogtum Sachsen-Coburg-Gotha. 1 
Herzogtum Coburg. # 
Städte Coburg und Neustadt . 210130120—90 
Städte Rodach und Königsberg, sowie die übrigen Ortschaften 1 80 1 101 10 — 80 
Herzogtum Gotha. l 
Stadt Gotha 2 25 1 2001 20 — 80 
Städte Ohrdruf, Waltershausen und die übrigen Ortschaften 2 — 1 20|0 20 — 80 
Herzogtum Anhalt. 
Kreis Dessau: 
a) Stadt Dessau. 2. 50 1 5 50 1 10 
— 76 — 76* 
b) Ortschaften Alten, Großkühnau, Kleinkühnau, Schloß— i 
bezirk Großkühnau, Forstbezirk Kühnau, Domänen- E 
bezirk Kühnau, Ortschaft Ziebigk, Schloßbezirke Dess au, sT 
Georgium, Forstbezirk Dessau, Ortschaften Jonitz, 
Pötnitz, Scholitz, Dellnau, Gutsbezirke Pötnitz, Kleutsch, 6 
Ortschaften Kleutsch, Naundorf b. D., Törten, och- , 
stedt, Mosigkau, Gutsbezirk Haideburg. .. 22512512521 
— 76 — 2 
c) die übrigen Ortschaften und Bezirke 2 — 1 —— 10 
: -..-50--·5r) 
Kreis Cöthen: 
a) Stadt Cöthen 2 4 0 501— 
60|— 60 
  
  
) Die Sätze für jugendliche Arbeiter unter 16 Jahren gelten auch für Lehrlinge. 
*) Für Kinder unter 14 Jahren.
        <pb n="488" />
        Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
unter 16 Jahren 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Be z i rke über 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
LCLLLCLLOL 
·. « 
b) die übrigen Ortschaften und Bezirke 1 80 I 1201)0 — 90 
« — 60 — 60 
Kreis Zerbst: 
a) Stadt Zerbst 2 10 1 2001 20 - 80 
— 50% 5 
b)Roßlau 2 50 1 207270| 30„ 
1v — 30 — 3%“ 
c) Coswig 2 — 1 2J0 70 
« · — 50— 50 
d) die übrigen Ortschaften und Bezirke 1 75 1 201 — 70 
# — 50 — 50 
Kreis Bernburg: T 
a) Stadt Bernburg 2 50 1 20 20 — 80 
— 60 — 60 
b) Städte Güsten mit Gutsbezirk, Nienburg, Ortschaften · 
Hecklingen mit Hiltergutsbezir. Gänfefurt Leopolds. z 
hall, Neundorf. 2 50 1 2000 20 — 80 
1 — 60 60- 
c) Stadt Sandersleben mit Gutsbezirk, Ortschaften ; 
Baalberge, Großmühlingen mit Gutsbezirk, Gröna # 
mit Rittergutsbezirk, Kleinmühlingen, Latdorf, N esch- « 
witz mit Gutsbezirk 2 — 1 2 20 — 80 
— 60 60 
d) die übrigen Ortschaften und Bezirke !1 80 — —— 0 
« 60 — 60 
Kreis Ballenstedt. 1 821 10 10 80 
7*- – %½% 
Fürstentum Schwarzburg-Gondershaufen. . « 
Verwaltungsbezirk Sondershausen: 
a) Städte Sondershausen und Greußen 2 — 1 10 1 80 
b) der übrige Teil des Bezirks 1 50 — 90 70/— 60 
Verwaltungsbezirk Ebeleben . 150sj—90·—70—6() 
Verwaltungsbezirk Arnstadt: 
a) Stadt Arnstadt .. 2 — 11011 — — 70 
b) der übrige Teil des Bezirks 1 50 1 —— 0 . — 70 
Verwaltungsbezirk Gehren . 2,—I-1101——3j——70 
Fürstentum Schwarzburg-Rudolstadt. 
Landratsamtsbezirk Rudolstadt: " 
a) Stadt Rudolstadt 2 20 1 32Z30 1 — 
b) Städte Blankenburg und Stadtilm, Landgemeinden l 
Cumbach, Eichfeld, Pflanzwirbach, Schgalg, Ehwarza, 
Volkstett . 2—.11011()z-—90 
0) die übrigen Ortschaften. 1 800 1 10 1 10 — 80 
  
*) Für Kinder unter 14 Jahren.
        <pb n="489" />
        471 — 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
1 JJH LL 
# 6 n 
Landratsamtsbezirk Königse . 11 80 11011 10— 80 
Landratsamtsbezirk Frankenhausen: « 
a) Stadt Frankenhausen 2 — 1 100 30 — 90 
b) —- Schlotheim .. 2 — 1 —— 80 — 70 
o) die übrigen Ortschaften. 1 10U„.S8 
Fürstentum Waldeck. « »F 
Fürstentum Waldeck. 1 80 1 30 860 
Fürstentum Pyrmont 2 — 3 1 4080 — 60 
Fürstentum Reuß älterer Linie. §½ ! 
I. Stadtgemeinden Greiz und Zeulenronda 2 20 1 7011 1 — 
II. Landgemeinde= und Gutsbezirke des Amts gerichts- » 
bezirkes Burgk, einschließlich des Fleiiche Fortt. 
reviers und des Schlosses Burck 1 6000 10 90 T — 80 
1 — 65— 60.) 
III. Landgemeinde= und Gutsbezirke der Amtsgerichts- 1. 
bezirke Greiz und Zeulenroda, aber ohne die Ge- 
meinden, Gutsbezirke und Fürstüiche Forstreviere - i 6 
sub lII 1 71 21 — O 
–55 60) 
IV. Landgemeinde= und Gutsbezirke Sachswitz, Dölau, 
Rothenthal, Caselwitz, Obergrochlitz, Untergrochlitz, 1 # 
Kurtschau, Alt= und Neugommla, Kleinreinsdorf, E s - 
Pohlitz, Raasdorf, Herrmannsgrün, Mohlsdorf, D " 
Reudnitz, Fraureuth, Gottesgrün, Kahmer, Reins- 1 
dorf, Waltersdorf, Schönfeld, Irchwitz, Fürstliche 
Forstreviere der Herrschaft Grei und Schloß- " 
gemeinde 2 — 1 0% — — 90 
– 65 — 607) 
1 
Fürstentum Reuß jüngerer Linie. 1 àr„ 
Städte: 72 n 
Gera 2 40 1 5000 10 — 95 
Hirschberg 1 820 1 20 0 1 — 
Lobenstein 1 900 1 35 1 15 85 
Saalburg 1 60 1 10— 80— 70 
Schleiz 2 10 l 40 20 1 — 
Tanna 1 80 1 10 90 80 
1 
Landbezirke: « » 
Amtsgerichtsbezirk Gera: 
a) Gemeinden Debschwitz, Pforten, Untermhaus, Zwötzen! 2 100 1 201 1 20 1 — 
*) Für Kinder unter 14 Jahren. 
80
        <pb n="490" />
        Bezirte 
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
über 16 Jahren 
unter 16 Jahren 
  
  
  
  
  
männliche“ weibliche männliche weibliche 
** 4 4+—3 
b) Gemeinden Bieblach, Eollis Kaimberg, Köstritz, 
Langenberg, Lusan, Milbitz, Roschütz, Stublach, 3 
Tinz, Töppeln, V Windischenbernsdorf, Zschippern. 2 — 1 20 1 20 1 — 
c) Gemeinden Frankenthal, Laasen, Leumnitz, Pohlitz, 
Rubitz, Scheubengrobsdorf 2 — 1 1011 20 1 — 
d) Gemeinden Dürrenebersdorf, Gorlitzsch, Grüna, 
Hartmannsdorf, Hundhaupten, Langengrobsdorf, 1 6 
Lichtenberg, Mühlsdorf, Oberröppisch, Otticha, 
Seifartsdorf, Schöna, Thieschitz, Weißig 11 80%% 201 20 1 — 
e) die übrigen Landgemeinden 1 800 1 10 20 1 — 
Amtsgerichtsbezirk Hohenleuben: 
a) Gemeinde Triebes 1 80 1 10 0 10 — 90 
b) die übrigen Gemeinden 1 60 1 10% 10 || 90 
Amtsgerichtsbezirke Schleiz, Lobenstein, Hirschberg. 1 6651 10 —T 75 
tFürstentum Schaumburg Lippe. 
Stadt Bückeburg 1 80 1 4% 20% — 
- Stadthagen 1. 80 32 — 1 — 
Kreis Bückeburg 1 7r55. 200 
Stadthagen 1 7551 25 1 25 85 
Fürstentum Lippe. 1 " 
Stadt Barntrup 1 7 20% 2— 
-Blomberg 1 80 1 2| 10· 8 
-Detmold 1 80 1 30 10 — 90 
-Horn 1 80 1 200 2 
Lage 1 80001 30# 9 
-Lemgo 1 90 1 401 201 — 
Salzuflen 1 900 1 32000 20 90 
Flecken Schwalenberg . 1;601I201!1.0;1— 
Verwaltungsamt Detmold: 
a) Amt Detmold . - " I 
b)-Lage .170-110110—9(Z) 
c)-Horn.. . 
Verwaltungsamt Brake: 
3 Amt Hernd . . 
-ohenauen . ». 
c«)-Varmholz» «1101110110—90 
d)-Sternberg Barntrup 
erkungee Fihermur. 
a) Amt ötmar . - *# 
b) DOerlinghausen 1 1 66% 1 10 10 50 
Verwassunge Blomberg: 
a) Amt Blomberg . — 
")).Schieder 1 701 1 101 10 80
        <pb n="491" />
        Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Bez i rke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weibliche männliche weibliche 
« » * 4 — 8242 
c) Amt Schwalenberg .. .1()'() I 110110«1-— 
VerwaltungsamtLipperode-Kappel. .17() II 11011.()—90 
JkeienndHansesiadtlEübech « 
Stadt Lübeck mit Vorstädten und Travemünde 2 90 1 80 204 — 
Gemeinden Schlutup, Krempelsdorf und Vorwerk- 2 40 1 50 400 1 10 
Die übrigen Landgemeinden . 1801101—s—80 
Freie Hansestadt Bremen. 7 
Stadt Bremen 3 20 1 80 1 50 1 20 
Landgebiet Bremen 3 10 1 70 1 50 1 20 
Stadt Bremerhaven 3 60 2 40|]|] 50 1 20 
Vegesack 3 — 1 999 00 1 20 
Freie und Ganlsestadt Gamburg. 
Stadt Hamburg und diejenigen Gebietsteile der Landherren- 1 
schaft der Marschlande, in denen die Landgemeindeordnung 1 1 
nicht gilt. 3 — 2 —— 1 50 1 — 
Landherrenschaft der Geestlande: 
a) die Gemeinden Groß-Borstel, Alsterdorf, Ohlsdorf, 
Fuhlsbüttel, Klein-Borstel und Struckholt, Langen- 1 
horn 3 — 2 —— 1 50 1 — 
b) die Gemeinden Farmsen mit Berne, Volksdorf, Wohl- s 
dorthlstedtGroßHansdorf,Schmalenbeck 2—1501—j1—— 
Landherrenschaft der Marschlande: · 
a) Allermöhe 2 500 1 54500 1— 
b) Billwärder an der Billel 32 —150 1 1 — 
c) Gemeinden Finkenwärder, Moorburg, M oorfleeth, 
Moorwärder, Ocnsenwärder, Reitbrook, Spadenland, # I 
Tatenberg.. 250131501—-·1-—- 
Landherrenschaft Bergedorf: i 
  
  
  
  
  
a)StadtBergedorf...........3——il«751—«»1—— 
b) Gemeinden Curslack, Neuengamme, Altengamme, 
Ost-Krauel 2 1 50 — 1 
0) Gemeinde Kirchwärder 2 — i1 6000 30 5.— 
d) - Geesthacht. . 13 — 1 71451 — 1 — 
Landherrenschaft Ritzebüttel: 6 
a) Gemeinden Cuxhaven und Döse . 13 — 2 —11201 
b) der übrige Teil der Landherrenschaft 2 — 1 300 — 1 — 
Ueichsland Ellaß-Lothringen. » 
Bezirk Unter- Elssaß. · 
Stadtkre1sStxaßburg... .290«150130Z1— 
80*
        <pb n="492" />
        — 474 — 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiter, 
festgestellt für Personen im Alter von 
Bezirke. über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche weiblichemännlicheweibliche 
2 442 —4 
l s 
Landkreis Straßburg: « :- 
a) Gemeinde Schiltigheim, Bischheim, Hönheim 2 80 1 6E0| 30 1 — 
5) die übrigen Gemeinden des Kreises 2 — 1 60 10 — 90 
Kreis Erstein: 1 1 
a) Gemeinde Illkirch-Grafenstaden 2 20 1 50U 1 20 1—1 
b) alle übrigen Gemeinden des z Kreises 2 — 1 5001 20|00 — 
Kreis Hagenau . . 2——13012105——90 
-Molshe1m. 2—!1-351·15!——s90 
Kreis Schlettstadt: J 
Kantone Barr und Schlettstadt 2 — 1 401 40 1 — 
- Markolshelm und Weiler 1 80 1 2| ] 20 — 80 
Kreis Peitenburg 1 8510 4 20 1 — 
-Zabern. 2 — 1 60 1 30 1 — 
Beziek Ober-Elsaß. 
Kreis Altkirch: n 
a) Altmünsterol, Fröningen, Jungmünsterol, Pfetter- l 
hausen, Roppenzweiler, Schaffnatt a. W., Steinsulz, * 
Waldighofen 2 20 1 801 20 1 — 
b) alle übrigen Gemeinden des Kreises . . .21——1601«102——9·0 
Kreis Colmar: i 
a) Colmar und Münster 2 4% RRA 20 1 — 
b) Breitenbach, Dessenheim, Dürrenenzen, Egisheim, 6 
Eschbach, Geiswasser, Griesbach, Günsbach, Häusern, 
Hettenschlag, Hohrod, Luttenbach, Metzeral, Nambs- 1 » i 
heim, Neubreisach, Sondernach, Stoßweier, Sulz- 
bach, Sundhofen, Türkheim, Volgelsheim, Walbach, 1 
Wasserburg, Weier i. Thal, Wettolsheim, Winzenheim 2 — 1 6001 10 — 90 
Jc) alle übrigen Gemeinden des Kreises 1 80 # 1 51 S80 
Kreis Gebweiler: 1 r 
a) Gebweiler 2 40 1 8 20 1 — 
b) Bühl, Isenheim, Jungholz, Lautenbach, Lautenbach- « 
zell, Linthal, Murbach, Bergholz, Bergholzzell, Boll- · 
weiler, Ensisheim, Hartmannsweiler, Merxheim, E 
Orschweier, Rädersheim, Regisheim, Rimbach, Rim- 
bachzell, Sulz, Sulzmatt, Ungersheim, Wünheim 2 20 6 1 8S— — 90 
J) alle übrigen Gemeinden des Kreise 180 1 505) — 80 
Kreis Mülhausen: 
a) Mülhausen 2 40 1 80 1 20 1 — 
b) Brunstatt, Dornach, Hüningen, Illzach, Lutterbach, » « 
Neudorf, Niedermorschweiler, Pfastatt, Riedisheim, 
Rixheim, Sausheim, St.-Ludwig 2 20 1 711 20| — 
I) alle übrigen Gemeinden des Kreises 22 — 1 601 10— 90 
Kreis Rappoltsweiler: 6 
a) Katzenthal, Markirch, Rappoltsweiler, Nohrschweier, I · , 
St. Pilt, Urbach 2 50 1 801 1 40 1 —
        <pb n="493" />
        4 
— 
5 
  
  
Ortsüblicher Tagelohn gewöhnlicher Tagearbeiler, 
festgestellt für Personen im Alter von 
  
  
  
  
  
  
  
  
Bezirke über 16 Jahren unter 16 Jahren 
männliche| weibliche männliche weibliche 
* % SJ IJ „ 
b) Altweier 2 40 1 60 1 50 1 20 
c) Diedolshausen. 2 40 1 8S 505 20 
d) Niedermorschweier 2 50, 1 81 5 20 
e) alle übrigen Gemeinden des Kreises 2 — 1 6E000 20|n 90 
Kreis Thann: I 
a) Masmünster, Sennheim, Thann 2 20 8 2 011 — 
b) Altthann und St.-Amarin . 2—"16()110—90 
c)alleübrigenGemeindendesKreises 1801501—— — 80 
Bezirk Lothringen. 
Stadtkreis Metz 3 — 21180120 
Landkreis Metz 2 35 1 15 40 1 20 
Kreis Bolchen 1 80 1 4% 30 1 10 
Chäteau-Salins 1 95 1 5 35 1 20 
Diedenhofen-West 2 50| 1 8S 50) 1 20 
-Diedenhofen-Ost 2 20 1 60 30 1 10 
Fuorbach . 220160130110 
-Saarburg. 2——150120j«110 
Kreis Saargemünd: 1 1 1 # 1 
a) Stadt Saargemünd 2 3z30 1 6000 50 1 — 
b) die übrigen Gemeinden. 2 " 10 l 1 50 35 1 15 
  
  
  
  
Berlin, Carl Heymanns Verlag. — Gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
