LE  .  DIDENI  Ur.  LA  REPUBLIQUR
TCHECO-SLOVAOUE,  par:
A.  Karel  Kaand,  Président  du  Conseil  des
Alinistres;
M.  Edouard  BENES,
trangeres;

Alinistre  des  Allaires

LE  PRESIDENT  DE  LA  REPUBLLOUE  DE
LURUGUAT,  par:

M.  Juan  Antonio  Bunno,  Ministre  des  Allaires

Strangères,  ancien  Ministre  de  UIndustrie;

IL/ALLEAGNE.  par:

M.  Hermann  Mlrrn.  Ministre  dEmpire  des
Alleircs  Strangeres:
Le  Docteur  BxxL.,  Miuistre  d’Empire;

Agissant  au  nom  de  IEmpire  allemand  et  au
nom  de  tous  les  Etats  dui  le  composent  et  de
chacun  d’eux  en  particulier.

LESOUELS,  après  avoir  échangé  leurs  pleins
Pouvoirs  reconnus  en  bonne  et  due  forme,
ONT  CONVENU  DES  DISPOSITIONS  SUI-VANTES:


A  dater  de  la  mise  en  vigueur  du  présent  Traité,
Téetat  de  guerre  prendra  fin.  Des  ce  moment  er
sous  réserve  des  dispositions  du  présent  Traité,
les  relations  officielles  des  Puissances  allices  et
associces  avec  IAllemagne  et  lun  ou  l’autre  des
Etate  allemands  seront  reprises.

714

THE  PRESIDENT  OF  THE  CzECHO-SLO-VAKIAN
  REEUBILC,  by:
Mr.  Karel  Kn#An,  President  of  tüe  Council
of  Mimisters;
Mr.  Eduard  Brzzs.

Assuirs:

Minister  for  Foreign

THE  PRESIDENT  OF  Tun  REPURLiC  or
VURUGCUAV.  by:

Mr.  Juan  Am’enio  Burno.  Minister  sor  Foreign
Alairs,  lormerly  Mimister  of  Industry;

GERMANV.  by:

Mr.  Hermiatun  Mür###nn.  Minister  for  Foreign
Astairs  ol  nhe  Emfeire:
Dr.  Brzru.  Minister  of  ihe  Empire;

Acting  in  the  name  of  the  German  Empire
and  of  cach  and  every  Ccomponent  Sinte,

WIHO  having  communicated  their  full  powers
found  in  gocch  and  due  form  have  AGREED
As  FOLLOWS:

From  the  coming  into  force  of  the  present
Treaty  the  state  of  war  will  terminate.  From
that  moment  and  subject  to  the  provisions  of  this
Treaty  oflicial  relations  with  Germany,  and  with
any  of  the  German  States,  will  be  resumcd  by
the  Allied  and  Associated  Powers.