sCurité  nationale  ot  avec  l'exécution  des  obligations
  internationales  imposée  par  une  action
commune.

Le  Conseil,  tenant  compte  de  la  situation  géogräphique
  et  des  conditions  spéciales  de  chaqdue
Etat,  prépare  les  plans  de  cette  réduction,  en  vue
de  Tenamen  et  de  la  décision  des  divers  Gouvernements.


Ces  plans  doivent  faire  Tobjet  d’un  aouvel
examen  et,  s'il  y  a  licu,  d’une  revision  tous  les  dux
ans  au  moins.

Apreès  leur  adoption  por  les  divers  Gouvernements,
  la  limite  des  armements  ainsi  fikée  ne  peut
stre  dépassée  sang  le  consentement  du  Conseil.

Considérant  que  la  fabrication  privée  des  munitions
  et  du  matériel  de  guerre  soulève  de  graves
objections,  les  Membres  de  la  Société  chargent
ce  Conseil  d’aviser  auf  mesures  propres  à  en  éviter
  les  fächeux  effets,  en  tenant  compte  des  besoins
  des  Membres  de  la  Soeciété  aui  ne  peuvent,
Pas  fabriquer  les  munitions  et  le  malériel  de
guerre  néecessaires  à  leur  süreté.

Les  Moinbres  de  la  Société  s'engagent  à  échanger,
  de  la  maniere  la  plus  franche  et  la  plus  com-Plete,
  tous  renseignements  relatifs  à  P’échellc  de
leurs  armements,  à  leurs  programmes  militaires.
navals  et  aériens  et  à  la  condition  de  celles  de
lours  industrics  susceptibles  d’stre  utilisées  pour
la  guerre.  «

Arttele  9.

Une  Commission  permanento  sera  formée  pour
donner  au  Conseil  son  avis  sur  PTexécution  des
dispositions  des  articles  1  et  8  et,  d’une  facon
Bénérale,  sur  les  ducstions  militaires,  navales  et
Gérienncs.

Article  10.

Les  Membrez  de  la  Société  s'’engagent  à  ro-Specter
  et  à  maintenir  contre  toute  agression  entérieure
  P’intégrité  territoriale  et  l’indépendance
Politique  présente  de  tous  les  Membres  de  la  So-724



consistent  with  national  safety  and  the  enforcement
  by  common  aection  of  international  obligations.


The  Council,  taking  account  of  the  geographioal
  situation  and  circumstances  of  cach
State,  ehall  formulate  plans  for  such  reduction
for  the  consideration  and  action  of  the  several
Governments.

Such  plans  shall  be  subject  to  reconsideration
and  revision  at  least  every  ten  Fears.

After  these  plans  shall  have  been  adopted
by  the  several  Governments,  the  limits  of  armaments
  therein  fired  shall  not  be  exceeded  without
the  concurrence  o-  the  Council.

The  Members  of  the  League  agree  that  the
manufacture  by  private  enterprise  of  munitions
and  implements  of  war  is  open  to  grave  odbjectlions.
  The  Council  shall  advise  how  the  evil
eflects  attendant  upon  such  manufacture  can  be
prevented,  due  regard  being  had  to  the  necessities
of  those  Members  of  the  Ceague  which  are  not
able  to  manufaclure  the  munitions  and  implements
  of  war  necessary  for  their  safety.

The  Members  of  the  League  undertake  to
interchange  full  and  frank  information  as  to  the
scale  of  their  armaments,  their  milirary,  naval,
and  air  programmes  and  the  condition  of  such  of
their  industries  as  are  adaptable  to  war-like
purposes.

Arkicke  9.

A  permanent  Commission  shall  be  constituted
to  advise  the  Council  on  the  execution  of  the
provisions  of  Articles  1  and  8  and  on  military,
naval  and  air  questions  generally.

Arkicle  10.  -
The  Members  of  the  League  undertake  to
respect  and  preserve  as  against  external  aggression
  the  territorial  integrity  and  existing  political
  independence  of  all  Members  of  the  League.