Arriche  21.  ·

Les  engagements  internationaux,  tels  due  les
traitéa  d’arbitrage,  et  les  ententes  régionales,
comme  la  doctrine  de  Menroe,  qui  assurent  le
maintien  de  la  paix,  ne  sont  considérés  commo

incompatibles  avec  aucune  des  dispositions  du

présent  Pacte.
Arkiels  22.

Les  principes  suivants  s'appliquent  aux  colonies
  et  territoires  qui.  à  la  suite  de  la  guerre,
ont  cessé  d’'etre  sous  la  souveraineté  des  Etats
qui  les  gouvernaient  précé#emment  et  qui  sont
habités  par  des  peuples  non  encore  capables  de
se  diriger  eux-memes  dans  les  conditions  particulièrement
  difficiles  du  monde  moderne.  Le  bien-Stre
  et  le  développement  de  ces  peuples  forment
une  mission  sacrée  de  civilisation,  et  il  convient
dincorporer  dans  le  présent  Pacte  des  garanties
pour  Paccomplissement  de  cette  mission.

La  meilleure  méthode  de  réaliser  pratiquement

ce  principe  est  de  confier  la  tutelle  de  ces  peuples

aux  nations  développées  qui,  en  raison  de  leurs
ressources,  de  leur  expérience  ou  de  leur  position
Géographique,  sont  le  mienx  à  meme  d'assumer
cette  responsabilité  et  qui  consentent  à  l’accepter:
  elles  exerceraient  cette  tutelle  en  qualité  de
Mandataires  et  au  nom  de  la  Soeité.

Le  caractere  du  mandat  doit  différer  suivant
le  degré  de  développement  du  peuple,  la  situation
géographique  du  territoire,  ses  conditione  économiques
  et  toutes  autres  circonstances  analogues.

Certaines  communautés,  qui  appartenaient
autrelois  à  I’Empire  ottoman,  ont  atteint  un  degré
  de  développement  tel  que  leur  eristence
comme  nations  indépendantes  peut  étre  reconnue
Provisoirement,  à  la  condition  que  les  congeils  et
Taide  d'un  Mandataire  guident  leur  administration
  jusqu'au  moment  ou  elles  seront  capables  de
se  conduire  seules.  Les  vœux  de  ces  communautés
doivent  ötre  pris  Tabord  en  considération  pour
le  choix  du  Mandataire.

738

Articie  21.

Nothing  in  thie  Covenant  shall  be  deeme
to  alfect  the  valldity  of  international  engag
ments,  such  ae  treaties  of  arbitration  or  regional
understandings  like  the  Monroe  doctrine,  for
securing  the  maintenance  of  peace.

Article  22.

To  those  colonies  and  territories  which  as  a
consequence  of  the  late  war  have  ceased  to  be
under  the  sovereignty  of  the  States  which
formerly  governed  them  and  which  are  inhabited
by  peoples  not  yet  able  to  stand  by  themselves
under  the  strenucus  conditions  of  the  modern
world,  there  should  be  applied  the  principle  that
the  well-being  and  development  of  such  peoplos
form  a  sacred  trust  of  civilisation  and  that
securities  for  the  performance  of  this  trust

should  be  embodied  in  this  Covenant.

The  best  method  of  giving  practical  effect  to
this  principle  is  that  the  tutelage  ol  such  peoples
should  be  entrusted  to  advanced  nations  who  by
reason  of  their  resources,  their  experience  or
their  geographical  position  can  best  undertake
thie  responsibility,  and  who  are  willing  to  accept
it,  and  that  this  tutelage  should  be  exercised  by
them  as  Mandatories  on  behalf  of  the  League.

The  character  of  the  mandate  must  differ

zaccording  to  the  stage  of  the  development  of  the
pPeople,  the  geographical  situation  of  the  territory,
  its  economic  conditions  and  other  similar
circumstances.  «
Certain  communities  formerly  belonging  to
the  Turkich  Empire  have  reached  a  stage  ofP
development  where  their  existence  as  independent
nations  can  be  provisionally  recognised  subjeet
to  the  rendering  of  administrative  advice  and
assistance  by  Mandatory)  until  such  time  as
they  are  able  to  stand  alone.  The  wishes  of
these  communities  must  be  a  principal  consideration
  in  the  selection  of  the  Mandatory.