serve  de  Passentiment  des  Parties,  placés  sous
Tautorité  de  la  Société.  Tous  autres  bureaur
internationauxr  ct  toutes  commissijons  pour  le
roglement  des  affaires  d’intérst  international  qui
seront  créés  ultéricurement  seront  placés  sous
Tautorité  de  la  Société.

Pour  toutes  questions  d’intéret  international
réglẽes  par  des  conventions  générales,  mais  non
soumises  au  contröle  de  commissions  ou  de  bureaux
  internationaux,  le  Secrétariat  de  la  Société
  devra,  si  les  Parties  le  demandent  et  si  le
Conscil  y  consent,  réunir  et  distribuer  toutes  informations
  utiles  et  preter  toute  Dassistance  nécessaire
  ou  désirable.

Le  Conseil  peut  décider  de  faire  rentrer  dans
les  dépenses  du  Secréstariat  celles  de  tout  bureau
ou  Ccommission  placé  sous  T’autorité  de  la  Société.


Article  25.

Les  Membres  de  la  Société  s'engagent  à  encourager
  et  favoriser  P’établissement  et  la  coopération
  des  organisations  volontaires  nationales
de  la  Croix-Rouge,  düment  autorisées,  qui  ont
pour  objet  Pamélioration  de  la  santé,  la  défense
Préventive  contre  la  maladie  et  D’adoucissement
de  la  souffrance  dans  le  monde.

Artiele  26.

Les  amendements  au  présent  Pacte  entreront
en  vigueur  deès  leur  ratification  par  les  Membres

de  la  Société,  dont  les  Représentants  composent

e  Conseil,  et  par  la  majorité  de  ccux  dont  les
Représentants  forment  I1’Assemblée.

Tout  Membre  de  la  Société  est  libre  de  ne  pas
a#ccepter  les  amendements  apportés  au  Pacte,
auquel  cas  il  cesse  de  faire  partie  de  la  Société.

744.  —

established  by  general  treaties  if  the  parties  to
such  treaties  consent.  All  such  international
bureaux  and  all  commissions  for  the  regulation
of  matters  of  international  interest  hereafter
constituted  shall  be  placed  under  the  direction  ot
the  League.

In  all  matters  of  international  interest  which
are  regulated  by  general  conventions  but  which
are  not  placed  under  the  control  of  international
bureaux  or  commissions,  the  Secretariat  of  the
League  shall,  subject  to  the  consent  of  the  Council
  and  if  desired  by  the  parties,  collect  and
distribute  all  relevant  information  and  shall
render  any  other  assistance  which  may  be  nccessary
  or  desirable.

The  Council  may  include  as  part  of  the  erpenses
  of  the  Secretariat  the  expenses  of  any
bureau  or  commission  which  is  placed  under  the
direction  of  the  League.

Arkicke  25.

The  Members  of  the  League  agree  to  encourage
  and  promote  the  establishment  and  co-operation
  of  duly  authorised  voluntary  national  Red
Cross  organisations  having  as  purposes  the  im-Pprovemant

  of  health,  the  prevention  of  diseaso

and  the  mitigation  of  suffering  throughout  the
World.

Arkicke  26.

Amendments  to  this  Covenant  will  take  effeect
when  ratifiec  by  the  Members  of  the  League
whose  Representatives  Ccompose  the  Council  and
by  a  majority  of  the  Members  of  the  League
Whose  Representatives  compose  the  Assembly.

No  such  amendment  shall  bind  any  Member

of  the  League  which  signifios  its  dissent  therefrom,

  but  in  that  case  it  shall  cease  to  be  a
Member  of  the  League.