—  800  —

lion  do  l'Allemagno  dans  le  gouvernement  du
hlerriloire  qui  sera  specillé  par  la  Société  des
Nations.

§  36.

Dans  lo  cas  on  la  Société  des  Nations  déeielerait
  PTunion  à  I'Allemagne  de  tout  ou  partie
eln  territoire  du  Bassin  de  la  Sarre,  les  droits  de
Dropricté  de  la  France  sur  les  mincs  situées  dans
cotte  parlie  du  territoire  seront  rachetés  en  bloc
har  I’Allemagnc  à  un  prix  payable  en  or.  Ce  prix
sora  détormin  par  trois  cexperts,  statuant  à  la
majorité;  l'un  do  cos  experts  sera  nommé  par
I  Allemagnc,  un  par  la  Francc  ot  un  par  la  Société
des  Nations,  ce  dernier  no  devant  ötre  ni  français
ni  allemand.

L'obligation  de  la  part  de  IAllemagne  d’effectuer
  ce  paicment  sera  prise  en  considération  par
la  Commission  des  réparations,  et,  à  cette  fin,
FAllemagne  pourra  fournir  une  premiètre  hypothèque
  sur  son  capital  ou  ses  revenus  de  toutes
manidres  qui  seront  acceptées  par  la  Commission
des  réparations.

Si,  néanmoins,  IAllemagne  un  an  apreès#  la  date
à  laquclle  le  paicment  aurait  du  Stre  effectus  n'y  a
pus  satislait,  Ia  Commission  des  réparations  7
pourvoicra  en  conformité  avec  les  instructions.
qui  pourront  lui  ötre  données  par  la  Société  des
Nations,  et  si  cela  est  nécessaire,  en  liquidant  la
Dartie  des  mines  en  question.

5  37.

Si,  à  la  suite  du  rachat  prévu  au  parakraphe
  36,  la  propriété  des  mines  ou  d’une  partie
des  mines  est  transférée  à  IAllemagne,  IEtat  et
los  nationaux  français  auront  le  droit  d’acheter
In  quantité  de  charbon  du  Bassin,  justiliüce  par
leurs  besoins  industriels  et  domestiques  à  cctte
date.  Un  arrangement  Cquitable  6tabli  en  temps
ulile  par  le  Conseil  de  la  Société  des  Nations,
fxera  les.,  dunntités  de  charbon  et  la  durée  du
Contrat,  ainsi  quo  les  prix.

be  re-established.,  in  the  govornmont  of  tho
territory  specified  by  tho  Loaguc.

36.

II  the  Leaguo  of  Nations  decides  in  favour
of  the  union  of  the  whole  or.  part  of  the  torritory
#of  the  Saar  Basin  with  Germany,  Franco's  rights
of  ownership  in  the  mines  situated  in  such  part
of  the  territory  will  be  repurchased  by  Germany)
in  their  entirety  at  a  price  payable  in  gold.  Tho
price  to  be  paid  will  be  fixed  by  three  experts,
one  nominated  by  Germany,  one  by  France,  and
one,  who  shall  be  neither  a  Frenchman  nor  a
German,  by  the  Council  of  the  League  of  Nations:
the  decision  of  the  experts  will  be  given  by  a
majority.

The  obligation  of  Germany  to  make  such
Payment  shall  be  taken  into  account  by  the  Reparation
  Commission,  and  for  the  purpose  of  this
payment  Germany  may  create  a  prior  charge
upon  her  assets  or  revenues  upon  such  detailed
terms  as  shall  be  agreed  to  by  the  Reparation
Commission.

If,  nevertheless,  Germany  after  a  period  ol
one  Vear  from  the  date  on  which  the  payment
becomes  due  shall  not  bave  effected  the  Sai.dl
payment,  the  Reparation  Commission  sball  do  so
in  accordance  with  such  instructions  as  may  bo
given  by  the  League  of  Nations,  and,  if  necessary,
by  liquidating  that  part  of  the  mines  which  is  in
duestion.

37.

II,  in  consequence  of  the  repurchase  Provided
for  in  paragraph  36,  the  ownership  of  the  mines
or  any  part  of  them  is  transferred  to  Germanzg,
the  French  State  and  French  nationals  shall  havo
the  right  to  purchase  such  amount  of  coal  of  tho
Saar  Basin  as  their  industrial  and  domestic  needs
are  found  at  that  time  to  require.  An  equitablo
earrangement  regarding  amounts  of  coal,  duration
of  contract,  and  prices  will  be  fixed  in  due  timo
by  the  Council  of  the  Leugue  of  Nations.