Article  76.

Les  questions  concernant  les  droits  de  propriété
  industrielle,  littéraire  ou  artistique  des
Alsaciens-Lorrains  seront  réglées  conformément
aux  dispositions  générales  de  la  Section  VII  de
la  Partie  X  (Clauses  économiques)  du  présent.
Traité,  étant  entendu  que  les  Alsaciens-Lorrains
titulaires  de  droits  de  cet  ordre  suivant  la  législation
  allemande,  conserveront  la  pleine  et  entière
iouissance  de  ces  droits  sur  le  territoire  allemand.


rticke  77.

L’Etat  allemand  s'oblige  à  remettre  à  I’Etat,
français  la  part.  qui  pourrait  revenir  à  la  Caisse
Tassurance  InvaliditeVieillesse  de  Strasbourg,
dans  toutcs  les  réserves  accumulées  par  I’Empire
ou  par  des  organismes  publics  ou  privés  en  dé
pondant,  en  vue  du  fonctionnement  de  l’assurance
Invaliditeée-Vieillesse.

II  en  sera  de  möme  des  capitanz  et  réserves
constitués  en  Allemagne  revenant  légitimement
aux  autres  Caisses  d'’assurances  socinles.  aux
Caisses  minières  de  rotraite,  à  la  Caisse  des  chemins
  de  fer  d’Alsace-Lorraine,  aux  autres  organismes
  de  retraite  institués  en  faveur  du  personnel
  des  administrations  et  établissements
ublics  ct  fonctionnant  en  Alsace-Eorraine,  ainsi
duc  des  capitaux  et  réserves  dus  par  la  Caisse
H’assurance  des  employés  privés  do  Berlin  à  raison
  des  engagements  contractés  au  prolit  des
Mnssurés  de  cette  catégorie  résidant  en  Alsace-Lorrainc.


Uno  convention  specialo  fixera  les  conditions
el  modalités  de  ces  transkerts.  «

Article  78.

En  matière  d'oxécution  des  jugements,  de  pourvois
  ct  de  poursuites,  les  regles  suivantes  seront
applicables:

%  Tous  jugements  rendus  en  matière  civile  ct
commercialo  depuis  le  3  aoüt  1914  par  les  tribunnux
  d’Als#ce-Lorraino  entre  Alsaciens-Lor-824



Article  76.

Questions  concerning  rights  in  industrial,
literary  or  artistic  property  of  Alsace-Lorrainers.
shall  be  regulated  in  accordance  with  the  general
stipulalions  of  Section  VII  of  Pari  X  (Economie
Clauses)  of  the  prescmt  Treaty,  it  being  understood
  that  Alsace-Lorrainers  holding  rights
of  this  nature  under  German  lezislation  will
Preserve  full  and  entire  enjoyment  of  those  rights
on  German  territory.

Arkicke  77.  "

The  German  Governmen  undertakes  to  pay
over  to  the  French  GCovernment  such  proportion
os  all  reserves  accumulated  by  the  Empire  or  by
public  or  privale  bodies  dependont  upon  it,  lor
uhe  purposes  of  disability  and  old  age  insuranco
as  would  loll  ro  the  disability  and  old  age  insurance
  kund  au.  Strasburg.

The  same  shall  apply  in  respect  ol  the  eapital
and  reserves  occumulated  in  Germuny  falling  legitimately
  to  other  social  insuranco  lunds,  to  winers’
  suporannuation  funds,  to  the  kund  of  tho
railways  of  Alsace-Lorraine,  to  other  suporann#-ation
  organisations  established  for  the  bonelit
of  the  porsonnel  of  public  administrations  and
inatitutions  operating  in  Alsace-Lorraine,  and
also  in  respcct  of  the  capital  and  reserves  due  by
the  insurancec  kund  of  private  omployces  at  Berlin,
by  reason  of  engagements  entered  into  for  the
benelit  of  insured  persons  of  that  eategory  resident
  in  Alsnce-Lorraine.

A  special  Convention  shall  determine  the  conditions
  and  procedure  of  theso  translors.

Articke  78.

With  regard  to  the  exccution  of  judgments,
appeale  and  prosccutions,  the  following  rules  shall
be  applieck:

„  (1)  All  civil  and  commercial  judgments  which
sholl  have  been  givon  since  August  3,  1914,
by  the  Courts  of  Alsace-Lorraino  betweon  Alsaco-