Los  Puissances  alliées  et  associées  réservent
-cxpressément  les  droits  de  la  Russie  à  obtenir  de
I’Allemagne  toutes  restitutions  et  réparations
basécs  sur  les  principes  du  présent  Traité.

Article  117.

L'Allemagne  s'engage  à  reconnaftre  la  pleine
valeur  de  tous  les  traités  ou  arrangements  due  les
Puissances  alliées  et  associées  passeraient  aveo
les  Etats  qui  se  sont  constituss  ou  se  constitueront
  sur  tout  ou  partie  des  territoires  de
T  ancien  Empire  de  Russie,  tel  qu’il  existait  au
1er  aoüt  1914,  et  à  reconnaftre  les  frontihres  de
ces  Etats,  telles  qu'’elles  seront  ainsi  fiztées.

892

The  Allied  and  Associated  Powers  formall
reserve  the  rights  of  Russia  to  obtain  from  Germany
  restitution  and  reparation  based  on  the
Principles  of  the  present  Treaty.

Article  117.

Germany  undertakes  to  recognize  the  full
force  of  all  treaties  or  agreements  which  may  be
entered  into  by  the  Allied  and  Associated  Powers
with  States  now  eristing  or  coming  into
existence  in  future  in  the  whole  or  part  of  the
former  Empire  of  Russia  as  it  existed  on
August  1,  1914,  and  to  recognize  the  frontiers
of  any  such  States  as  determined  therein.