mum  un  vintztl-cinquidme  pour  les  armes  à  feu  et
un  cinquantièmo  nour  les  canons,  et  sora  exclusivement
  destiné  à  pDourvoir  à  I'Gventualité  dos  remblacements
  ncccssaires.

.  Allema##n  delare  s'’engager  dès  à  Lrésen!
pour  I’'époduc  on  elle  sera  admise  comme  membre
do  la  Socicté  des  Nations,  à  co  due  l’armement,
lixé  dans  ledit  tableau,  ne  soit  bhas  dépassé  ct
reste  sujol  à  ötre  modilic  par  le  Conseil  do  la  Sociot
  6  dont  elle  s'engage  à  observer  strictoment  les
dcisions  à  cct  6gard.

Arfiche  165.

Lo  nombre  maximum  do  canocns,  mitrailleuscs,
menencrer“ers  et  fusils,  ainsi  aue  le  stock-  des
munirions  ct  Cauipements,  que  I  Allemagne  est
autorisée  à  maintenir  pendant  la  Période  devant.
s  Ccouler  entre  la  mise  en  vigucur  du  présent
Traité  ct  la  dato  du  31  mars  1920  visée  A  l'artielo
  160,  présentera,  vis-à-vis  des  stocks  maxima
untorisés  fikés  au  tableau  ne  III  annexé  à  la
LTrésente  Section,  la  meme  proportion  quo  les
lorces  de  l’arméc  allemande,  au  fur  et  à  mesure
des  réductions  prévuos  à  Tarticle  163,  präsenteront
  vis-à-vis  des  forces  maxima  autorisées  par
T’article  160.

Arkiche  166.

A  la  dale  du  31  mars  1920,  le  stock  de  munitions,
  dont  l’urmee  allemande  pourra  disposer,  ne
derra  pas  dGpasser  les  chilfres  fixés  dans  le  tableau
  ½  lll  annex6  à  la  présente  Scction.

Dans  le  meme  deélai,  lo  Gourernement  allemand
  dorra  centreposer  ces  stocks  dans  des  lioux,
dont  il  donnera  nolilication  aux  Gouvernoments
des  Principales  Puissances  allices  ot  associées.  II
lui  est  interdit  de  constituer  aucun  autre  stock,
dépöt  ou  réserte  de  munitions.

Articie  167.
Le  nombre  et  le  calibro  des  Canons  constituant,
à  la  dato  de  la  miso  en  vigueur  du  présent  Traité,
T’urmement  des  ourrages  fortifiés,  forteresses  ot

part  kor  small  arms  and  one-Miftiocth  part  for  guns,
which  shall  be  exclusivelr  uscd  to  prorido  lor
such  ovontual  replacements  as  may  be  necossarr.

Germany  agrees  (hat  allor  she  has  become  a
momber  of  the  Leaguc  of  Nations  lhe  armaments
fixed  in  the  said  Table  shall  remain  in  forco  until

lhoy  arc  modilicd  by  tho  Council  ol  the  League.

Furthormore  she  hereby  agrecs  stlrictly  to  obscrve
  the  decisions  ol  uhe  Council  ol  the  Lcxague
on  this  subject.

Artiele  765.

The  maximum  number  of  guns,  machine  guns.
tronch-mortars,  rifles  and  the  amount  of  ammunition
  and  equirment  which  Germany  is
allowed  to  maintain  during  the  period  betiuccen
the  coming  into  force  of  tlhe  present  Treaty  and
the  date  of  March  31,  1920,  relerred  to  in  Article
  160,  shall  bear  the  samo  proportion  to  the
amount  authorized  in  Table  No.  1II  annered  10
this  Section  as  lhe  strength  of  tho  German  Armr
as  roducod  from  time  to  timo  in  occordance  wilh
Article  163  bears  to  the  strongth  permitted  under
Article  160.

rtiche  166.

At  the  date  of  March  31,  1920,  the  stock  of
munitions  which  tho  German  Army  may  harc  at
its  disposal  shall  not  excocd  tho  amounts  lixed  in
Tablo  No.  III  annoxod  to  this  Scction.

Wilhin  the  same  period  tho  German  Gorernment
  will  store  these  slocks  at  points  to  be
notisied  to  tho  Governments  ol  the  Prineihal
Allied  and  Asscciated  Powers.  The  German  Gorornment
  is  forbidden  to  ostablish  any  oiher
stocks,  dopots  or  roseres  of  munitions.

Article  167.
The  number  and  calibre  of  the  guns  constituting
  at  tho  date  of  the  coming  into  force  of  the
present.  Treat)  the  armament  ol  tho  fortisied