ainsi  que  le  Protocole  en  date  du  4  avril  1919
additionnel  à  I’Armistice  du  11  novembre  1918,
restent  en  vigueur  en  tant  due  ces  dispositions  ne
sont  pas  contraires  aux  stipulations  qui  préccdent.

Article  213.
Aussi  longtemps  due  le  présent  Traité  restera
en  vigueur,  IAllemagne  s'’engage  à  se  prster  à
toute  investigation,  que  le  Conseil  de  la  Société
des  Nations,  votant  à  la  majorité,  jugerait
nécessaire.

970

and  the  Protocol,  dated  April  4,  1919,  supplomenting
  the  Armistice  of  November  11,  1918,
remein  in  force  so  far  as  they  are  not  inconsistent
with  the  above  stipulations.

Article  213.

So  long  as  the  present  Treaty  remains  in
force,  Germany  undertakes  to  give  everpy  facility)
for  any  investigation  which  the  Council  of  the
League  of  Nations,  acting  if  need  be  by  a
majority  vote,  may  consider  necessary.