Article  296.

IL  Alemagne  accepte,  en  outro,  due  ses  ressources
  économiques  soient  directement  affectées  aux
réparations,  comme  il  est  spécifié  aux  Annezxes  III,
IV,  V  et  VI,  relatives  respectivoment  à  la  marine
marchande,  aux  resteurations  matsriclles,  au
charbon  et  à  ses  dérivés,  aux  matières  colorantes
ct  autres  produits  chimiques:  étant  toujours
entendu  qdue  la  valeur  des  biens  transférés  et  de
Tutiligation  qui  en  sera  faite  conformément  auxdites
  Annexes  sera,  après  avoir  6té  fikée  de  la
manière  qui  y  est  prescrite,  portée  au  crédit  de
I  Allemagne  et  viendra  en  déduction  des  obligations
  prévues  aux  articles  ci-dessus.

Article  237.

Les  versements  successifs,  7  compris  ceux  visés
aux  articles  précédents,  effectués  par  IAllemagne
pour  satisfaire  aux  réclamations  ci-dessus.  seront
répartis  par  les  Gouvernements  alliés  et  associés
suivant  les  proportions  déterminées  par  eux  à
Tavance  et  fondées  sur  l'équité  et  les  droits  de
chacun.

En  vue  de  cette  répartition,  la  valeur  des  biens
transférés  et  des  services  rendus  conformément  à
Particle  243  et  aux  Annexes  III,  IV,  V,  VI  et  VII
sera  calculée  de  la  meme  facon  qdue  les  payements
effectuss  la  meme  année.

Artiele  238.

En  sus  des  payements  ci-dessus  prévus,  I’Allemagne
  effectuera,  en  se  conformant  à  la  procédure
öStablie  par  la  Commission  des  réparations,  la
restitution  en  especes  des  espeèeces  enlevées,  saisies
ou  séquestrées  ainsi  due  la  restitution  des
animaux,  des  objets  de  toute  sorte  et  des  valeurs
enlevés,  saisis  ou  séquestrés,  dans  les  cas  on  il
sera  possible  de  les  identifier  sur  le  territoire  de
TAllemagne  ou  sur  celui  de  ses  Alliés.

Jusqu’fa  I’établisscment  de  cette  procédure,  les
restitutions  devront  continuer  conformément  aux
stipulations  de  I'Armistice  du  11  novembre  1918,
de  ses  ronouvellements  et  des  Protocoles  intervenus.


990

Article  236.

Germany  further  agrees  to  the  direct  application
  of  her  economie  resources  to  reparation.
as  specified  in  Annexes  III,  IV,  V  and  VI,  relating
  respectively  to  merchant  shipping,  to  physical
  restoration,  to  coal  and  derivatives  of  coal,
and  to  dyestuffs  and  other  chemical  products;
provided  always  that  the  value  of  the  property
transferred  and  any  services  rendered  by  her
under  these  Anneres,  assessed  in  the  manner
therein  prescribed,  shall  be  credited  to  her
towards  liquidation  of  her  obligations  under  the
above  Articles.

Arttele  237.

The  successive  instalments,  including  the
above  sum,  paid  over  by  Germany  in  satisfaction
of  the  above  claime  will  be  divided  by  the  Allied
and  Associated,  Governments  in  proportions
which  have  been  determined  upon  by  them  in
advance  on  a  basis  of  general  equity  and  of  tborights
  of  each.

For  the  purposes  of  this  division  the  valus
of  property  traneferred  and  services  renderedunder
  Article  243,  and  under  Annczxes  III,  IV,
V,  VI  and  VII,  shall  be  reckoned  in  the  samo
manner  as  cash  payments  effected  in  that  year.

Arkicle  238.

In  addition  to  the  payments  mentioned  above
Germany  shall  effect,  in  accordance  with  the
procedure  laid  down  by  the  Reparation  Commission,
  restitution  in  cach  of  cash  taken  away,
seized  or  sequestrated,  and  also  restitution  ef
animals,  objects  of  every  nature  and  securities
taken  away,  seized  or  sequestrated,  im  the  cases
in  which  it  proves  possible  to  identify  them  in
territory  belonging  to  Germany  or  her  allies.

Until  this  procedure  is  laid  down,  restitution
will  continue  in  accordance  with  the  provisions
of  the  Armistice  of  November  11,  1918,  and  its
renewals  and  the  Protocols  thereto.